CO2SOLUTIONS
DOŚWIADCZENIE KONCEPCJA Nasze własne centrum treningowoszkoleniowe. Rozwój w kontakcie z naszymi klientami. Już w 2004 roku TEKO dostarczyło pierwszy podkrytyczny system CO2 dla klienta z branży spożywczej. Sytem w dalszym ciągu pracuje prawidłowo. Pierwszy system nadkrytyczny powstał w 2006r. Od tamtego czasu wyprodukowaliśmy ponad 2000 systemów na CO2. W naszym centrum szkoleniowym w Altenstadt szkolimy rocznie ponad 300 osób (instalatorzy, projektanci, operatorzy). Dzięki czemu jesteśmy motorem napędzającym innowacje w branży. Wymagania dotyczące technologii budowy zespołów sprężarkowych stale rosną. Szczególnie wymagania dotyczące zużycia energii. Nasz zespół ds. rozwoju i wsparcia technicznego składa się obecnie z ponad 10 techników i inżynierów, którzy stale koncentrują się na CO2 jako naturalnym czynniku chłodniczym oraz na dalszym rozwijaniu tej technologii. Wielogodzinne testy. Systemy pod- i nadkrytyczne Systemy kaskadowe Wykorzystanie ciepła odpadowego Ogrzewanie i klimatyzacja Działanie w okresie letnim / zimowym Strategie kontroli Nasz program szkoleniowy. Transkrytyczna jednostka CO2 do celów testowych i szkoleniowych Nowe technologie chłodnicze Inteligentne systemy sterowania Szkolenie użytkownika 566 354 392 431 173 89 40 22 23 3 2007 2008 2009 2010 2011 2012 2013 2014 2015 2016 2
ROXSTA. Dostarczamy CO2. Zestandaryzowana seria na CO2. Wszystkie podzespoły zastosowane w serii urządzeń ROXSTA zostały poddane długotrwałym testom. Dzięki czemu możemy być pewni, że zastosowane komponenty oraz system sterownia są w pełni funkcjonalne i sprawne. Na podstawie wieloletniego doświadczenia z CO2 wszystkie komponenty i podzespoły zostały tak dobrane aby zapewnić optymalne parametry w pełnym zakresie pracy. Ze względu na wymagania branżowe, dotyczące wydajności, specyfikacji, montażu i sterowania jednostkami, dostarczamy kilka różnych produktów ROXSTA. Wszystkie serie ROXSTA wyposażone są w automatykę dostarczaną przez Wurm lub Danfoss Systeme. Produkcja seryjna TEKO. Ponad 2000 jednostek na CO2 działających z powodzeniem na rynku Lata doświadczeń z transkrytycznymi jednostkami na CO2 Rozwiązania systemowe dla każdego zakresu zastosowania Wysoki poziom hermetyczności Szybka dostawa Jednostki z certyfikatem TÜV ROXSTAcube. Idealne rozwiązanie dla układów o małej wydajności chłodniczej jest dostarczane w postaci ROXSTAcube. Jednostka zoptymalizowana do minimalnej powierzchni montażowej. Urządzenie wielkości jednej europalety, które można zainstalować również na zewnątrz. W obu przypadkach nie jest potrzebna maszynownia. ROXSTAsmart. Seria urządzeń ROXSTAsmart została zredukowana do niezbędnych komponentów. Jako instalator dostajesz w pełni funkcjonalną i zintegrowaną jednostkę do bezpiecznego przechowywania Twoich produktów, urządzenie charakteryzuje sie niewielką ilością miejsca potrzebnego do montażu. Jako specjalista w dziedzinie chłodnictwa na CO2 otrzymujesz jednostkę do prostego i zrozumiałego montażu. Instalacja, sterowanie i konserwacja są proste w obsłudze i można je łatwo wykonać. Standaryzowany model pozwala na szybką dostawę. ROXSTA2.0. Oczywiście, jesteśmy w stanie zaoferować Ci ROXSTA2.0 ze wszystkimi dostępnymi funkcjami (układ średniotemperaturowy / niskotemperaturowy, HRV, pompa ciepła i klimatyzacja, sprężarki równoległe i ejektory). Wydajność do 350 kw. ROXSTAindustrial. ROXSTAindustrial została zaprojektowana z myślą o instalacjach przemysłowych. Wydajność chłodnicza od 150 kw. System kontroli Wurm HCO2. Efektywne sterownie procesem. Wysokie i średnie ciśnienie Sprężarki równoległe Ejektory Odzysk ciepła Wytwarzanie ciepła Obliczanie objętości cieplnej Chłodnica gazu Klimatyzacja Działanie ochronne 3
ROXSTA CUBE Serie rozwiązań dla CO2. Rozwiązanie systemowe ROXSTAcube jest idealnym rozwiązaniem dla supermarketów, dyskontów, sklepów o niewielkim zapotrzebowaniu na wydajność chłodniczą (układy średnio i niskotemperaturowe). Maszynownia nie jest wymagana. Ze względu na przemyślaną konstrukcję możemy wykorzystać miejsce przeznaczone na maszynownię. 1. Instalacja wewnętrzna bez izolacji akustycznej 2. Instalacja wewnętrzna z izolacją akustyczną (redukcja hałasu o 8 db(a))* 3. Instalacja zewnętrzna ze standardową izolacja akustyczną (redukcja hałasu o 10 db(a))* 4. Instalacja zewnętrzna z zaawansowaną izolacja akustyczną (redukcja hałasu o 15 db(a))* * max. wartość zależna od miejsca montażu ROXSTAcube Indoor Instalacja wewnętrzna z izolacją akustyczną. ROXSTAcube w opcji wyposażenia bez izolacji zajmuje jedynie powierzchnię jednej euro palety (820 mmx 1.250 mm). Seria ROXSTAcube działa z powodzeniem już od półtora roku. Jednostkę zainstalowano w dyskoncie. Zasila meble chłodnicze i chłodnie. Została przystosowana zarówno do montażu wewnętrz jak i na zewnątrz. ROXSTAcube Outdoor Instalacja zewnętrzna ze standardową izolacją akustyczną Zakres wydajności. Układ średniotemperaturowy do 70 kw. Od 1-3 sprężarek transkrytycznych na CO2. W zestawie z falownikiem. Układ niskotemperaturowy do 8 kw.1 sprężarka subkrytyczna na CO2. W zestawie z falownikiem. Projektowane ciśnienia. 30 bar na lini ssawnej (zakres niskotemperaturowy) 45 bar na lini ssawnej (zakres średniotemperaturowy) 45(60) bar część średniociśnieniowa 120 bar część wysokociśnieniowa * Opcja z dopłatą ROXSTAcube Outdoor Instalacja zewnętrzna z zaawansowana izolacja akustyczną z dużą skutecznością tłumienia ROXSTAcube Series manufacturing ROXSTAcube Outdoor instalacja zewnętrzna ze standardową izolacją akustyczną 4
Jednostka gotowa do użycia. Gotowe rozwiązanie do instalacji wewnętrznej jak i zewnętrznej zawiera wszystkie niezbędne podzespoły dedykowane dla CO2 w tym także technologię sterowania Wurm i odzysk ciepła - wszystko to otrzymujesz w kompaktowej obudowie pozwalającej zaoszczędzić miejsce. Budowa urządzenia umożliwia doskonałą obsługę już od samego początku. Prosty montaż i konserwacja. Do wyboru izolacja akustyczna zgodnie z wymaganiami użytkowania i instalacji. ROXSTAcube Opcje wyposażenia Montaż wewnętrzny bez sterownicy i bez izolacji akustycznej Montaż wewnętrzny bez sterownicy i z izolacją 50 mm Montaż wewnętrzny ze sterownicą i z izolacją akustyczną 50 mm Montaż zewnętrzny ze sterownicą i izolacją akustyczną 40 mm Montaż zewnętrzny ze sterownicą i izolacją akustyczną 100 mm * plus 10-cm przyłącza rurowe Max. waga (kg) Wymiary (mm) Długość Szerokość Wysokość 1,150 1,250 820 1,904* 1,300 1,350 920 1,954* 1,500 1,700 920 1,954* 1,800 1,800* 1,040 1,944 2,100 2,200* 2,250 2,410 Zakres dostawy. Jednostka zmontowana i orurowana. Transkrytyczne i podkrytyczne sprężarki Bitzer lub Frascold Zamontowany falownik (MT/LT na zapytanie) Linia olejowa Urządzenia zabezpieczające zgodne z obowiązującymi przepisami i normami Sterownica z automatyką - Wurm Systeme Zawór odcinający kulowy przed i za zaworem wysokiego i średniego ciśnienia Wymiennik płytowy Zawór kulowy na wspólnej lini tłocznej części średniotemperaturowej Filtr ssawny z zaworem odcinającym na lini ssawnej układu średnio i niskotemperaturowego Linia cieczowa z dwoma zaworami odcinającymi, filtrem osuszaczem i wziernikiem Izolacja lini ssawnej Wibroizolatory pod ramę Stacja zaworów bezpieczeństwa Wyposażenie dodatkowe. Elementy izolacyjne dźwiękochłonne do instalacji wewnętrznej Obudowa wraz z izolacją akustyczną do montażu na zewnątrz Podstawowa izolacja akustyczna (izolacja 40 mm) Zaawansowana izolacja akustyczna (izolacja 100 mm) Odzysk ciepła wraz z 3-drogowym zaworem kulowym silnikowym i czujką temperatury 5
ROXSTA SMART ROXSTAsmart. ROXSTAsmart jest opłacalną alternatywą dla technologi f-gazowych. Inwestujesz w sprwadzone rozwiąznia.istnieje możliwość dofinansowania BAFA-w zależności od zastosowania. Brak maszynowni? Nie jest problemem. Na życzenie klienta możemy dostarczyć jednostkę ROXSTAsmart w obudowie przeznaczoną do montażu na zewnątrz. Opłacalne. Przyjazne dla środowiska. Chłodzenie z wykorzystaniem naturalnych czynników chłodniczych- cena porównywalna do konwekcjonalnych systemów f-gazowych. Chłodnica gazu dostarczana wraz z jednostką Oszczędność miejsca. Łatwość montażu. Kompaktowa budowa Prosta instalacja Łatwa konserwacja Wstępne orurowanie i okablowanie Urządzenie przetestowane zgodnie z normami CE Minimalne nakłady montażowe Bezpieczeństwo.Jakość. Proces produkcji z kilkoma punktami kontrolnymi redukuje możliwość pojawienia sie wycieku do minimum. Maszynowe gięcie rur K65. Test szczelności na 132 barach, tuż przed wysyłką urządzenia do klienta. Precyzyjny test szczelności każdej jednostki przy użyciu helu/azotu i najnowszej techniki wykrywania nieszczelności. Wykrywanie wycieku rzędu 1g/rok. Wykorzystanie ciepła odpadowego. Odzysk ciepła na potrzeby CWU I CO. 6
Zakres wydajności. (t 0 MT -5 C / t 0 LT -35 C / t GK +36 C) Zakres śrdniotemperaturowy do 160 kw Zakres niskotemperaturowy do 27 kw Układ transkrytyczny dostępny również bez części niskotemperaturowej Zestaw sprężarek. Typ 1: 3 x MT sprężarki / 0-2 x LT sprężarek Typ 2: 4 x MTsprężarki / 0-3 x LT sprężarek Projektowane ciśnienia. 30 bar na lini ssawnej (niski stopień) 45 bar na lini ssawnej (średni stopień) 120 bar strona wysokiego ciśnienia Przemyślane rozwiązanie na CO2. Poszukujesz przyjaznego dla środowiska agregatu chłodniczego na R744, który jest prosty w eksploatacji. ROXSTAsmart jest dla Ciebie idelnym rozwiązaniem. Ta linia produktów doskonale pasuje do małych i średnich supermarketów, niewielkich centrów logistycznych oraz do chłodni warzyw i owoców. Model Przyłącza (inch) Zbiornik Maks. Wymiary (mm) ROXSTAsmart Strona średniotemp. Strona Zbiornik Odzysk waga tłoczenie ssanie niskotemp. ciepła ssanie Woda we/wyj (litry) (kg) Długość Szerokość Wysokość Typ 1 106 1,300 2,470 1 1/8 1 3/8 7/8 7/8 28 x 1.5 Typ 2 165 1,700 2,900 800 1,950 Zakres dostawy. Jednostka zmontowana i orurowana. Układ średnio i niskotemperaturowy z zamontowanym inwerterem Linia olejowa Urządzenia zabezpieczające zgodne z obowiązującymi przepisami i normami Sterownica z automatyką - Wurm Systeme Zawór za ejektorem Zawór odcinający przed i za zaworem wysokiego i średniego ciśnienia Zawór kulowy na wspólnej lini tłocznej części średniotemperaturowej Filtr ssawny z zaworem odcinającym na lini ssawnej układu średnio i niskotemperaturowego Linia cieczowa z dwoma zaworami odcinającymi,filtrem osuszaczem i wziernikiem Wymiennik ciepła przegrzania strony niskotemperaturowej Izolacja lini ssawnej Wibroizolatory pod ramę Łatwa w obsłudze stacja zaworów bezpieczeństwa umożliwiająca montaż na zewnątrz Opcjonalnie. COOL2HEATbasic. Z zaworem trójdrogowym,izolacją przewodu tłocznego,separatorem oleju i płytowym wymiennikiem wraz ciepła. Czujnik poziomu cieczy Obudowa umożliwiająca montaż na zewnątrz,dodatkowo grzałka opaskowa na zbiornik oleju Agregat postojowy (dostarczany oddzielnie; wyprowadzone przyłącza do montażu ze zbiornikiem) 7
ROXSTA 2.0 ROXSTA2.0. ECO- sprężarka równoległa. Takie rozwiązanie sprawdza się w praktyce. Sprężarki jedna lub dwie są wykorzystywane do odsysania flashgazu. Sprężarki pracują efektywniej ze względu na lepsze różnice ciśnień. Całkowita efektywność jednostki daje oszczędności rzędu 20%. Zastosowanie sterowania z automatyką Wurm, podczas pracy urządzenia sprawdza czy użycie ECO jest zasadne. W zależności od tego funkcja jest włączona lub nie. Świeżość przede wszystkim. Podczas pracy urządzeń TEKO jakość schłodzonych towarów jest najwyższym priorytetem. W związku z tym, przy zastosowaniu odzysku ciepła / pompy ciepła lub funkcji klimatyzacji, zawsze sprawdzane jest to czy temperatura chłodzonych towarów jest odpowiednia. Praca sprężarki pompy ciepła. Podczas okresu ogrzewania sprężarkę pompy ciepła można odłączyć od trybu chłodzenia (różne zakresy temperaturowe). Sprężarki układu średniotemperaturowego zapewniają temperaturę odparowania na stałym poziomie. Temperatura, sprawność urządzenia pozostaje zachowana. Ejektory. EVALIFT ofertuje proste, bezpieczne rozwiązanie zwiększające temperaturę odparownia, a tym samym efektywność urządzenia. Oczywiście wszystko zintegrowane w jednej obudowie wraz z ejektorami TEKO. W połączeniu Z EVALIFT, wariant (TEKOJET) w znacznym stopniu zwiększa efektywność układu. Sterownie za pośrednictwem automatyki Wurm. Projektowane ciśnienia. 30 (60*) na ssaniu (układ niskotemperaturowy) 45 (60*) na ssaniu (układ średniotemperaturowy) 60 (80*) strona wysokiego ciśnienia 120 bar strona wysokiego ciśnienie * Opcja z dopłatą 8
Sprawdzone rozwiązania w nowej koncepcji. Instalacja wewnętrzna i zewnętrzna Elastyczne możliwości wyboru wyposażenia dodatkowego Modułowa konstrukcja urządzenia i zbiornika układu średniociśnieniowego Wydajność do 350 kw Systemy średniotemperaturowe, niskotemperaturowe pompy ciepła, funkcja klimatyzacji, ekonomizery, ejektory Model Q 0 NK Q 0 TK Zbiornik Wymiary (mm) ROXSTA2.0-5 / +36 C -35 / -5 C Pojemność Ciśnienie Długość Długość (kw) (kw) (L) (bar) mm Zbiornik cieczy całkowita Szerokość Wysokość 3/0-2 140 0...40 3.040 1.000 4.040 165 4/0-3 200 0...80 3.720 1.000 4.720 80 890 1.995 5/0-4 260 0...120 250 oder 4.200 1.000 / 1.700 5.200 / 5.900 6/0-5 320 0...160 2 x 165 4.880 1.000 / 1.700 5.880 / 6.580 Wyposażenie urządzenia. Zmontowane i orurowane. Transkrytyczne i podkrytyczne spreżarki tłokowe Bitzer lub Frascold Sprężarka z inwerterem Zawory kulowe wiodąca Presostaty wysokiego ciśnienia na każdej sprężarce Zawory bezpieczeństwa po stronie wysokiego / średniego ciśnienia, na ssaniu (opcjonalnie) Tłumik drgań na wspólnej lini tłocznej Zbiornik cieczy (165 L / 250 L / 2 x 165 L) Czujniki temperatury i ciśnienia Zaizolowany zbiornik układu niskotemperaturowego Zawory odcinające przed ejektorami Zawór wtrysku cieczy za filtrem i wziernikiem Wymiennik płytowy flash-gaz i linii ssawnej (układ średnio/niskotemperaturowy) Dochładzacz cieczy (płytowy wymiennik) Płytowy wymiennik ciepła Wibroizolatory Wibroizolatory na seperatorze oleju Wewnętrzna izolacja akustyczna (50 mm) Sterowanie. Budowa sterownicy zgodna z normami DIN EN 60204; VDE 0113-1 Stopień ochrony IP20, napięcie 400V/3Ph/50Hz Zamontowane wszystkie niezbędne komponenty do pełnej automatyzacji procesu Komponenty elektryczne są oznaczone zgodnie z niemieckimi normami Wentylowana obudowa Wyłącznik główny Transformatory sterujące Automatyka WURM lub Danfoss Niezlaeżne zasilanie zamykające zawory wysokiego i średniego ciśnienia w przypadku braku zasilania Funkcja ogrzewania i klimatyzacji. System odzysku ciepła wyposażony w pompę zasilającą Sprężarka dedykowana dla pompy ciepła Funkcja klimatyzacji Poprawa wydajności. Sprężarki równoległe Ejektory Separator cieczy dla pracy w systemie zalanym Wymiennik ciepła. Chłodnice CO2 Chłodnice gazu 9
ROXSTA INDUSTRIAL ROXSTAindustrial. Technologia CO2 na potrzeby przemysłu Seria urządzeń ROXSTAindustrial idealnie nadaje się do instalacji przemysłowych, produkcji żywności i logistyki. Transkrytyczne urządzenia CO2 zapewniają wysoką elastyczność w celu zaspokojenia potrzeb klienta i wymagań systemu niezależnie od zakresu jego pracy. Zastosowanie wymiennika płytowego, dla flash-gazu i gazu zasysanego. Podnosi temperaturę gazu zasysanego, ewentualne resztki cieczy. Aktywne dochłodzenie. W przypadku długich tras rurociągowych i dużych różnic wysokości, seria urządzeń ROXSTA wyposażona jest w dochłodzacz cieczy. Różnice temperaturowe podczas pracy urządzenia są mniejsze a jednostka pracuje stabilnie mimo długich tras rurociągowych. Płytowy wymiennik ciepła do schładzania gazu. Przeznaczone do zastosowania z chillerem. Szczególne uzasadnienie zastosowania dodatkowego wymiennika do schładzania gazu mamy w przypadku instalacji pracujących w południowej części Europy tak aby jednostki transkrytyczne zachowały efektywność energetyczną na stabilnym poziomie. Pozwala to na prwidłowe działanie systemu i zachowanie odpowiedniej ochrony produktom szczególnie wrażliwym na zmianę temperatury w trakcie ich przechowywania. Projektowane ciśnienia. 30 (60*) bar na ssaniu (układ niskotemperaturowy) 45 (60*) bar na ssaniu (układ średniotemperaturowy) 60 (80*) bar strona średniociśnieniowa 120 bar strona wysokiego ciśnienia * Opcja z dopłatą 10
Zastosowanie w przemyśle. Przemyślane rozwiązania dopasowane do twoich potrzeb Stabilna i solidna konstrukcja Modułowa budowa ułatwia transport i montaż Układ średniotemperaturowy, niskotemperaturowy, pompa ciepła, klimatyzacja, ejektory Wydajności od 150 kw Dopasowana do twoich potrzeb Model Q 0 MT Q 0 LT Zbiornik Przyłącza Waga Wymiary (mm) ROXSTAindustrial -5 / +36 C -35 / -5 C (kw) (kw) (L) (inch) (kg) Długość Szerokość Wysokość 4/0-4 200-330 50-275 3,000 5,600 250 5/0-5 250-400 50-330 MT linia ssawna 1 5/8 3,500 6,100 LT linia ssawna 1 3/8 6/0-5 300-480 100-400 4,000 6,600 1,400 2,300 Linia cieczowa 1 5/8 7/0-5 350-560 150-460 2 x 250 Chłodnica gazu 1 5/8 5,000 7,300 8/0-5 400-640 180-530 6,000 8,900 Wyposażenie zespołu. Zmontowane i orurowane. Transkrytyczne i podkrytyczne spreżarki tłokowe Bitzzer lub Frascold Sprężarka wiodąca z inwerterem Zawory kulowe Pakiety urządzeń zabezpieczających wyskokiego i niskiego ciśnienia Presostaty wysokiego ciśnienia na każdej sprężarce Zawory bezpieczeństwa po stronie wysokiego / średniego ciśnienia, na ssaniu (opcjonalnie) Tłumik drgań na wspólnej lini tłocznej Izolacja lini ssawnej Zbiornik układu średniotemperaturowego (250 L / 2 x 250 L) Czujniki na wylocie z chłodnicy gazu. Czujnik poziomu cieczy Zaizolowany zbiornik układu niskotemperaturowego Zawory przed ejektorami Zawór odcinający za filtrem i wziernikiem Wymiennik kaskady (układ średnio/ niskotemperaturowy) Dochładzacz cieczy Płytowy wymiennik ciepła Wibroizolatory Sterowanie. Budowa sterownicy zgodna z normami DIN EN 60204; VDE 0113-1 Stopień ochrony IP20, napięcie 400V/3Ph/50Hz Zamontowano wszystkie niezbędne komponenty do pełnej automatyzacji procesu. Komponenty elektryczne są oznaczone zgodnie z niemieckimi normami Wentylowana obudowa Wyłącznik główny Transformatory sterujące Automatyka WURM lub Danfoss Niezlaeżne zasilanie zamykające zawory wysokiego i średniego ciśnienia w przypadku braku zasilania Funkcja ogrzewania I klimatyzacji. System odzysku ciepła wyposażony w pompę zasilającą Sprężarka dedykowana dla pompy ciepła Funkcja klimatyzacji Poprawa wydajności. Sprężarki równoległe Ejektory Separator cieczy dla pracy w systemie zalanym Wymiennik ciepła. Chłodnice CO2 Chłodnice gazu 11
ROXSTA CUBE INTEGRAL ROXSTAcube integral. ROXSTAcube integral efektywne chłodzenie W meblach chłodniczych, wyspach i chłodniach, wygenerowane ciepło odpadowe powstałe w wyniku procesów chłodniczych jest wykorzystywane za pośrednictwem systemu odzysku i przekazywane wentylacji, dla celów grzewczych marketu. Dodatkowo, dostępna funkcja pompy ciepła zastępuje zimą konwencjonalny system ogrzewania, a latem działa jako klimatyzacja. W tej integralnej koncepcji, jakość produktu chłodzonego zawsze jest priorytetem. ROXSTAcube integral został zoptymalizowany dla sieci handlowych. Skuteczna kontrola temperatury przechowywanych produktów Możliwość wewnętrznego i zewnętrznego montażu - maszynownia nie jest wymagana Możliwość wyboru izolacji akustycznej z różnymi wariantami redukcji hałasu. Zakres wydajności. Układ średniotemperaturowy (20...65 kw) Układ niskotemperaturowy (2,5...12,5 kw) Układ klimatyzacji do 40 kw (woda +6/+12 C) Odzysk ciepła/pompa ciepła do 50 kw przy obiegu wody (+25/+40 C) Układ sprężarek. 2 x spreżarki MT 0-2 x sprężarki LT 1 x sprężarka pompy ciepła Projektowane ciśnienia. 30 bar na ssaniu (układ niskotemperaturowy) 45 bar na ssaniu (układ średniotempera turowy) 45 (60*) bar strona średniociśnieniowa 120 bar strona wysokiego ciśnienia * Opcja za dopłatą 12
Przyszłościowe rozwiązania. Ze względu na zastosowanie naturalnego czynnika chłodniczego CO2, GWP systemu ROXSTAcube integral jest równe 1. System jest absolutnie przyszłością branży chłodniczej, może być używany po 2030r. i nie jest zależny od regulacji f-gazowych. Izolacja Przyłącza (cal) Zbiornik Max. Wymiary (mm) akustyczna Układ średniotemp. Układ Zbiornik Odzysk ciepła pojemność waga* Wspólna Wspólna niskotemp. przyłącza linia linia wodne tłoczna ssawna wej/wyj (litry) (kg) Długość Szerokość Wysokość Wewnętrzna (50 mm) 2.425 920 2.214 1 1/8 28 15 7/8 35 / 35 80 1.600 Zewnętrzna (40 mm) 2.595 1.020 2.204 * Waga bez izolacji Obiekt Klimatyzacja Zintegrowna koncepcja Ogrzewanie Układ niskotemperaturowy Układ średniotemperaturowy Zakres dostawy. Jednostka zmontowana i orurowana. Systemy średnio i niskotemperaturowe, funkcja klimatyzacji/pompy ciepła - zawierają inwerter Linia olejowa Urządzenia zabezpieczające zgodne z obowiązującymi normami Automatyka sterująca Wurm Systeme Zawóry przed ejektorami Zawór wtrysku cieczy Filtr ssawny Linia cieczowa z dwoma zaworami kulowymi, filtrem cieczowym i wziernikiem Wymiennik płytowy na potrzeby pompy ciepła / klimatyzacji Izolacja na ssaniu Wibroizolatory Stacja z zaworami bezpieczeńswa montowana na zewnątrz System odzysku ciepła zawiera 3-drogowy zawór i czujki temperatury By-pass chłodnicy gazu (dostarczany osobno) Opcjonalnie. Obudowa z izolacją akustyczna do montażu na zewnątrz Instalacja wewnętrzna: izolacja 50 mm Instalacja zewnętrzna: izolacja 40 mm 13
SYSTEMY ZINTEGROWANE Co właściwie oznacza Zintegrowany?? Zarządzanie obiektem, układem chłodniczym, grzewczym, systemem klimatyzacji i wentylacji wszystko optymalnie skoordynowane Temperatura dopasowana idealnie do każdej aplikacji Komponenty systemu idealnie wpasowują sie do ogólnie przyjętej koncepcji rozwoju rynku chłodniczego. All-in-one -rozwiązanie wszystko w jednym dedykowane jest też dla detalicznych sprzedawców zajmujących sie handlem żywnością. Zapewnienie odpowiedniego chłodzenia, ogrzewania i klimatyzacji Freshness First - w zintegrowanym systemie chłodnictwo zawsze jest priorytetem Kompletne i spójne powiązanie funkcji zarządzania budynkiem i systemami chłodniczymi System wentylacji zapewnia dobry klimat wewnątrz pomieszczeń Wszystkie komponenty są ze sobą idealnie spasowane Przyjazny system sterowania Energooszczędny i przyjazny środowisku 14
Obiekt Klimatyzacja Ogrzewanie Układ niskotemperaturowy Układ średniotemperaturowy Chłodnictwo komercyjne, system klimatyzacji i ogrzewania budynku zawarte w jednym urządzeniu. Wiosna/Jesień. Wykorzystanie ciepła odpadowego do ogrzewania marketu à Redukcja kosztów ogrzewania Zima. Pełne wykorzystanie ciepła odpadowego, w razie konieczności włączenie funkcji pompy ciepła à Oszczędności w kosztach ogrzewania Lato. Wymiana powietrza za pomocą systemu wentylacji, zyski cieplne są odprowadzane na zawnątrz. à Redukcja kosztów poniesionych na klimatyzację 15
TEKO Gesellschaft für Kältetechnik mbh Carl-Benz-Straße 1 63674 Altenstadt Germany Tel: +49 (0) 60 47 / 96 30-100 Fax: +49 (0) 60 47 / 96 30-100 info@teko-gmbh.com www.teko-gmbh.com PL: Version 1 July 2017