Rada Unii Europejskiej Bruksela, 25 sierpnia 2017 r. (OR. en) 11730/17 ADD 1 AGRILEG 154 PISMO PRZEWODNIE Data otrzymania: 21 sierpnia 2017 r. Do: Sekretariat Generalny Rady Nr dok. Kom.: D049730/04 ANNEX 1 Dotyczy: ZAŁĄCZNIK do ROZPORZĄDZENIA KOMISJI zmieniającego załącznik I do dyrektywy 2002/32/WE Parlamentu Europejskiego i Rady w odniesieniu do maksymalnych zawartości ołowiu, rtęci, melaminy i dekokwinatu Delegacje otrzymują w załączeniu dokument D049730/04 ANNEX 1. Zał.: D049730/04 ANNEX 1 11730/17 ADD 1 mf B 2B
KOMISJA EUROPEJSKA Bruksela, dnia XXX r. SANTE/10057/2017 ANNEX (POOL/E5/2017/10057/10057-EN ANNEX.doc) D049730/04 [ ](2017) XXX draft ANNEX 1 ZAŁĄCZNIK do ROZPORZĄDZENIA KOMISJI zmieniającego załącznik I do dyrektywy 2002/32/WE Parlamentu Europejskiego i Rady w odniesieniu do maksymalnych zawartości ołowiu, rtęci, melaminy i dekokwinatu
ZAŁĄCZNIK W załączniku I do dyrektywy 2002/32/WE wprowadza się następujące zmiany: 1) w sekcji I wiersz 4, Ołów, otrzymuje brzmienie: 4. Ołów ( 12 ) Materiały paszowe zielonki ( 3 ), fosforanów oraz morskich alg wapiennych, węglanu wapnia; węglanu wapniowo-magnezowego ( 10 ), drożdży. Dodatki paszowe należące do grupy funkcjonalnej związków pierwiastków śladowych tlenku cynku, tlenku manganu(ii), węglanu żelaza(ii), węglanu miedzi(ii), tlenku miedzi(i). Dodatki paszowe należące do grupy funkcjonalnej spoiw i środków przeciwzbrylających klinoptylolitu pochodzenia wulkanicznego; natrolitu-fonolitu. Premiksy ( 6 ) Mieszanki paszowe uzupełniające mieszanek paszowych mineralnych, postaci użytkowych o przedłużonym działaniu pasz przeznaczonych do szczególnych potrzeb żywieniowych, o stężeniu pierwiastków śladowych przekraczającym 100- krotność ustalonej maksymalnej zawartości w mieszankach paszowych pełnoporcjowych. Mieszanki paszowe pełnoporcjowe 10 30 15 20 5 100 400 200 30 60 200 10 15 60 5 2
2) w sekcji I wiersz 5, Rtęć, otrzymuje brzmienie: 5. Rtęć ( 4 ) Materiały paszowe ryb, innych zwierząt wodnych i ich produktów pochodnych przeznaczonych do produkcji mieszanek paszowych dla zwierząt, od których lub z których pozyskuje się żywność, tuńczyka (Thunnus spp., Euthynnus spp. Katsuwonus pelamis) i jego produktów pochodnych przeznaczonych do produkcji mieszanek paszowych dla psów, kotów, ryb ozdobnych i zwierząt futerkowych, ryb, innych zwierząt wodnych i ich produktów pochodnych, innych niż tuńczyk i jego produkty pochodne, przeznaczonych do produkcji mieszanek paszowych dla psów, kotów, ryb ozdobnych i zwierząt futerkowych, węglanu wapnia; węglanu wapniowo-magnezowego ( 10 ). Mieszanki paszowe mieszanek paszowych mineralnych, mieszanek paszowych dla ryb, mieszanek paszowych dla psów, kotów, ryb ozdobnych i zwierząt futerkowych. 0,1 0,5 1,0 ( 13 ) 0,5 ( 13 ) 0,3 0,1 0,2 0,2 0,3 3) przypis 13 do sekcji I, Zanieczyszczenia organiczne i związki azotu, otrzymuje brzmienie: ( 13 ) Maksymalną zawartość stosuje się w przeliczeniu na mokrą masę. ; 4) w sekcji I wiersz 7, Melamina, otrzymuje brzmienie: 7. Melamina ( 9 ) Pasza karmy dla zwierząt domowych w puszkach, następujących dodatków paszowych: kwasu guanidynooctowego, mocznika, biuretu. 2,5 2,5 ( 11 ) 20 3
5) w sekcji VII wiersz 1, Dekokwinat, otrzymuje brzmienie: Kokcydiostatyk ( 1 ) 1. Dekokwinat Materiały paszowe (ppm) odpowiadająca paszy o zawartości wilgoci 12 % 0,4 Mieszanki paszowe przeznaczone dla: niosek oraz kurcząt chowanych na nioski (> 16 tygodni) innych gatunków zwierząt. 0,4 1,2 Premiksy stosowane w paszach, w których nie dopuszczono stosowania dekokwinatu ( 2 ) 4