DEKLARACJA WŁAŚCIWOŚCI UŻYTKOWYCH

PL DEKLARACJA WŁAŚCIWOŚCI UŻYTKOWYCH DWU nr Hilti HIT-HY 170 1343-CPR-M500-9/07.14 1. Niepowtarzalny kod identyfikacyjny typu wyrobu: System kotew wklejanych Hilti HIT-HY 170 2. Numer typu, partii lub serii lub jakikolwiek inny element umożliwiający identyfikację wyrobu budowlanego, wymagany zgodnie z art. 11 ust. 4: Patrz: ETA-15/0197 (9.12.2015), załącznik A2. Numer partii: patrz opakowanie produktu. 3. Przewidziane przez producenta zamierzone zastosowanie lub zastosowania wyrobu budowlanego zgodnie z mającą zastosowanie zharmonizowaną specyfikacją techniczną: Typ ogólny Kotwa wklejana, System wklejania Do stosowania w Konstrukcjach murowych wykonanych z cegieł pełnych i pustaków: Cegły gliniane wg EN 771-1 Cegły wapienno-krzemowe wg EN 771-2 Betonowe cegły lekkie i normalne wg EN 771-3 Opcja / kategoria Obciążenie Kategorie zastosowań b i c (cegły pełne i pustaki) Kategorie d/d, w/d i w/w dla cegieł glinianych, cegieł silikatowych oraz lekkich i normalnych cegieł betonowych Kierunek montażu: poziomo Statyczne, quasi-statyczne Stal ocynkowana: Wyłącznie do zastosowań w pomieszczeniach suchych Hilti HIT-HY 170 + HIT-V(-F) (pręt gwintowany): M8, M10, M12 Hilti HIT-HY 170 + HIT-IC (tuleja gwintowana wewnętrznie): M8, M10, M12 Materiał Stal nierdzewna A4: Do użytku wewnętrznego i zewnętrznego, w środowisku niewykazującym szczególnych właściwości agresywnych Hilti HIT-HY 170 + HIT-V-R (pręt gwintowany): M8, M10, M12 Stal o wysokiej odporności na korozję: Do użytku wewnętrznego i zewnętrznego w środowisku wykazującym szczególnie agresywne właściwości Hilti HIT-HY 170 + HIT-V-HCR (pręt gwintowany): M8, M10, M12 Tuleja siatkowa HIT-SC 16, 18 i 22. Zakres temperatur (o ile dotyczy) Ta: -40 do +40 C (krótkotrwale), +24 C (długotrwale) Tb: -40 do +80 C (krótkotrwale), +50 C (długotrwale) 4. Nazwa, zarejestrowana nazwa handlowa lub zarejestrowany znak towarowy oraz dane kontaktowe producenta wymagane zgodnie z Artykułem 11, ustęp 5: Hilti Corporation, Business Unit Anchors, 9494 Schaan, Księstwo Liechtenstein 5. W stosownych przypadkach nazwa i adres kontaktowy upoważnionego przedstawiciela, którego pełnomocnictwo obejmuje zadania określone w art. 12 ust. 2: - 6. System lub systemy oceny i weryfikacji stałości właściwości użytkowych wyrobu budowlanego określone w załączniku V: System 1 7. W przypadku deklaracji właściwości użytkowych dotyczącej wyrobu budowlanego objętego Normą zharmonizowaną: - DoP_pl_02-01_000000001803_HIT-HY_170_masonry.docx

8. W przypadku deklaracji właściwości użytkowych dotyczącej wyrobu budowlanego, dla którego wystawiono europejską ocenę techniczną: Organ przeprowadzający ocenę techniczną: Deutsches Institut für Bautechnik (DIBt) Europejska Aprobata Techniczna: ETA-15/0197 (9.12.2015) Wytyczne do Europejskich Aprobat Technicznych: ETAG 029 Certyfikat zgodności: 1343-CPR-M500-9/07.14 9. Deklarowane właściwości użytkowe: Podstawowe właściwości Metoda projektowania Właściwości użytkowe Zharmonizowana specyfikacja techniczna Charakterystyczna nośność ETAG 029 załącznik C ETA-15/0197 na rozciąganie metoda: A załącznik C3, C4, C5, C6, C7, C8 Charakterystyczna nośność ETAG 029 załącznik C ETA-15/0197 na ścinanie metoda: A załącznik C3, C4, C5, C6, C7, C8 Minimalny i charakterystyczny odstęp oraz odległość od krawędzi ETAG 029 załącznik C metoda: A ETA-15/0197 załącznik C3, C4, C5, C6, C7, C8 ETAG 029 Przemieszczenie dla stanu ETAG 029 załącznik C ETA-15/0197 granicznego użytkowalności metoda: A załącznik C3, C4, C5, C6, C7, C8 10. Właściwości użytkowe produktu określonego w pkt 1 i 2 są zgodne z właściwościami użytkowymi deklarowanymi w pkt 9. Niniejsza deklaracja właściwości użytkowych jest wydawana na wyłączną odpowiedzialność producenta określonego w pkt 4. W imieniu producenta podpisał(a): Raimund Zaggl Kierownik Działu Dział Techniki Kotwienia Seppo Perämäki Kierownik Działu Jakości Dział Techniki Kotwienia Hilti Corporation Schaan, 4.05.2015 DoP_pl_02-01_000000001803_HIT-HY_170_masonry.docx

Specyfikacje zastosowań Materiały podłoża: Konstrukcje murowe z cegły pełnej (kategoria zastosowań b), zgodnie z załącznikiem B3. Uwaga: Wartości charakterystyczne nośności obowiązują także dla cegieł większych rozmiarów oraz wyższych sił ściskających oddziaływujących na jednostkę konstrukcji murowanej. Konstrukcje murowe z pustaków (kategoria zastosowań c), zgodnie z załącznikami B3 i B5. Klasa wytrzymałości zaprawy murarskiej: minimalnie M2,5 zgodnie z normą EN 998-2: 2010. W przypadku konstrukcji murowych wykonanych z innych cegieł pełnych, cegły dziurawki, sitówki lub pustaków, nośności charakterystyczne kotew można wyznaczyć w wyniku testów przeprowadzonych na budowie, zgodnie z ETAG 029, Załącznik B, z uwzględnieniem współczynnika β, zgodnie z Załącznikiem C1, Tabela C1. Tabela B1: Zestawienie kategorii zastosowań Kotwy pod wpływem: HIT-HY 170 z prętem gwintowanym, HIT-V- lub HIT-IC w cegłach pełnych w cegłach pustakowych Wiercenie otworów tryb udarowy tryb obrotowy Obciążenie statyczne i quasistatyczne Kategoria zastosowań: konstrukcje suche lub mokre Kierunek instalacji Załącznik: C2 (stal), Załącznik: C2 (stal), C3, C4 C5, C6, C7, C8 Kategoria d/d - Montaż i użytkowanie w konstrukcjach w suchych warunkach wewnętrznych. Kategoria w/d - Montaż w suchym i mokrym podłożu i użytkowanie w konstrukcjach w suchych warunkach wewnętrznych. Kategoria w/w - Montaż i użytkowanie w konstrukcjach w suchych lub mokrych warunkach wewnętrznych. poziomy Kategoria zastosowań b (cegła pełna) c (cegły drążone lub pustaki) Temperatura podłoża podczas montażu +5 C do +40 C (Tabela B9) -5 C do +40 C (Tabela B10) Temperatura Zakres temperatury Ta: -40 C do +40 C (maks. temperatura długotrwała +24 C i maks. temperatura krótkotrwała +40 C) podczas pracy Zakres temperatury Tb: -40 C do +80 C (maks. temperatura długotrwała +50 C i maks. temperatura krótkotrwała +80 C)

Warunki użytkowania (warunki środowiskowe): Konstrukcje w suchych warunkach wewnętrznych (stal ocynkowana, stal nierdzewna lub stal o wysokiej odporności na korozję). Konstrukcje narażone na oddziaływanie czynników atmosferycznych (włącznie ze środowiskami przemysłowymi i morskimi) i w trwale mokrych warunkach wewnętrznych, przy braku szczególnie agresywnych warunków środowiska (stal nierdzewna lub stal o wysokiej odporności na korozję). Konstrukcje narażone na oddziaływanie czynników atmosferycznych (włącznie ze środowiskami przemysłowymi i morskimi) i w trwale mokrych warunkach wewnętrznych, przy występowaniu innych szczególnie agresywnych warunków środowiska (stal o wysokiej odporności na korozję). Uwaga: Do warunków szczególnie agresywnych zaliczamy np. stałe, naprzemienne zanurzanie i wynurzanie z wody morskiej lub strefę rozbryzgów wody morskiej, atmosferę chlorkową zamkniętych basenów pływackich lub atmosferę ekstremalnego skażenia chemicznego (np. w instalacjach odsiarczania lub wewnątrz tuneli drogowych, w których stosowane są środki chemiczne do usuwania lodu). Konstrukcja: Za projekt konstrukcyjny kotew odpowiada inżynier doświadczony w zagadnieniach kotew oraz konstrukcji murowych. Opracowano obliczenia i rysunki uwzględniające obciążenia oddziałujące na kotwy, które można zweryfikować. Położenie kotwy wskazano na rysunkach konstrukcyjnych (np. położenie kotwy względem podpór). Miejsca kotwienia obciążone statycznie lub quasi-statycznie zaprojektowano zgodnie z: ETAG 029, Załącznik C, Metoda A. Montaż: Montaż kotew musi być przeprowadzony przez odpowiednio wykwalifikowany personel i pod nadzorem osoby odpowiedzialnej za kwestie techniczne w miejscu prowadzenia prac.

Tabela B2: Zestawienie typów cegieł i ich właściwości Typ cegły Rysunek Wymiary cegły [mm] Wytrzymałość na ściskanie [N/mm²] Średnia gęstość [kg/dm³] Załącznik Cegła pełna EN 771-1 240x115x113 12 2,0 C3 Cegła silikatowa pełna EN 771-2 240x115x113 12 / 28 2,0 C4 Cegła drążona EN 771-1 300x240x238 12 / 20 1,4 C5 Cegła silikatowa, drążona EN 771-2 248x240x238 12 / 20 1,4 C6 Pustak z betonu lekkiego EN 771-3 Pustak z betonu normalnego EN 771-3 495x240X238 2 / 6 0,8 C7 500x200x200 4 / 10 1,0 C8

Tabela B3: Zestawienie elementów mocujących (włącznie z wymiarami) odpowiadające typy cegieł. Głębokość osadzania hef = 80 mm oraz Typ cegły Rysunek HIT-V HIT-IC HIT-V + HIT-SC HIT-IC+ HIT-SC Załącznik Cegła pełna EN 771-1 M8 do M12 M8 do M12 M8 do M12 M8 do M12 C3 Cegła silikatowa pełna EN 771-2 M8 do M12 M8 do M12 M8 do M12 M8 do M12 C4 Cegła drążona EN 771-1 - - M8 do M12 M8 do M12 C5 Cegła silikatowa, drążona EN 771-2 - - M8 do M12 M8 do M12 C6 Pustak z betonu lekkiego EN 771-3 Pustak z betonu normalnego EN 771-3 - - M8 do M12 M8 do M12 C7 - - M8 do M12 M8 do M12 C8 Można także stosować standardowe pręty gwintowane.

Tabela B4: Parametry szczegółowe cegieł drążonych/pustaków Cegła drążona EN 771-1 Cegła silikatowa, drążona EN 771-2 Rapis Ziegel Hlz 12-1,4-10DF KS Südbayern KSL-R(P) 12-1,4-8DF Pustak z betonu lekkiego EN 771-3 Knobel Betonwerk Hbl 6-0,8-500x240x238 Pustak z betonu normalnego EN 771-3 Parpaing creux B40

Tabela C1: Współczynnik b do testów na budowie w warunkach obciążenia rozciągającego Kategorie użytkowania w/w i w/d d/d Zakres temperatur Ta Tb Ta Tb Materiał podłoża Elementy HIT-V 2) lub HIT-IC Cegła pełna EN 771-2 HIT-V 2) + HIT-SC HIT-IC+ HIT-SC 0,97 0,83 0,97 0,83 HIT-V 2) lub HIT-IC 0,96 0,84 0,97 0,84 Cegła silikatowa pełna EN 771-2 HIT-V 2) + HIT-SC HIT-IC+ HIT-SC 0,69 0,62 0,91 0,82 Cegła drążona EN 771-1 HIT-V 2) + HIT-SC HIT-IC+ HIT-SC 0,97 0,83 0,97 0,83 Cegła silikatowa, drążona EN 771-2 HIT-V 2) + HIT-SC HIT-IC+ HIT-SC 0,69 0,62 0,91 0,82 Cegła drążona z betonu lekkiego EN 771-3 HIT-V 2) + HIT-SC HIT-IC+ HIT-SC 0,89 0,81 0,97 0,86 Pustak z betonu normalnego EN 771-3 HIT-V 2) + HIT-SC HIT-IC+ HIT-SC 0,97 0,80 0,97 0,80 Zakres temperatur Ta / Tb patrz Załącznik B1 2) Można także stosować standardowe pręty gwintowane.

Tabela C2: Wartości charakterystyczne wytrzymałości stali dla prętów gwintowanych, HIT-V- rozciąganych i ścinanych w konstrukcjach murowych HIT-HY 170 z prętem gwintowanym, HIT-V- M8 M10 M12 Obciążenia niszczące stali podczas rozciągania Wytrzymałość charakterystyczna stali NRk,s [kn] As fuk Obciążenia niszczące stali podczas ścinania bez ramienia dźwigni Wytrzymałość charakterystyczna stali VRk,s [kn] 0,5 As fuk Obciążenia niszczące stali podczas ścinania z ramieniem dźwigni Moment zginający charakterystyczny MRk,s [kn] 1,2 Wel fuk Tabela C3: Wartości charakterystyczne wytrzymałości stali dla tulei gwintowanych wewnętrznie HIT-IC rozciąganych i ścinanych w konstrukcjach murowych HIT-HY 170 z HIT-IC M8 M10 M12 Obciążenia niszczące stali podczas rozciągania Wytrzymałość charakterystyczna stali NRk,s [kn] 5,9 7,3 13,8 Częściowy współczynnik bezpieczeństwa Ms,N [-] 1,50 Obciążenia niszczące stali podczas ścinania bez ramienia dźwigni Wytrzymałość charakterystyczna stali VRk,s [kn] 0,5 As fuk Obciążenia niszczące stali podczas ścinania z ramieniem dźwigni Moment zginający charakterystyczny MRk,s [Nm] 1,2 Wel fuk

Typ cegły: Cegła pełna Mz, 2DF Tabela C4: Opis cegły Typ cegły Pełna Mz, 2DF Średnia gęstość ρ [kg/dm³] 2,0 Wytrzymałość na ściskanie fb [N/mm²] 12 Norma EN 771-1 Producent Rozmiary cegły [mm] 240 x 115 x 113 Minimalna grubość ściany hmin [mm] 115 Tabela C5: Parametry montażowe dla wszystkich kombinacji kotew (patrz Tabela B3) Rodzaj kotwy patrz Tabela B Odległość od krawędzi cmin = ccr [mm] 115 Odstęp Ac smin II = scr II [mm] 240 smin = scr [mm] 115 Tabela C6: Współczynnik grupowy dla mocowań grupowych Współczynnik grupowy αg,n II αg,v II αg,n αg,v [-] 2 przy ccr i scr Tabela C7: Charakterystyczna wytrzymałość na rozciąganie w odległości od krawędzi c ccr Kategoria zastosowań w/w = w/d d/d Zakres temperatur pracy (Ta) (Tb) (Ta) (Tb) Typ i rozmiar kotwy hef [mm] fb [N/mm²] NRk [kn] HIT-V HIT-IC HIT-V HIT-IC + HIT-SC + HIT-SC M8, M10, M12 80 12 3,0 2,5 3,0 2,5 M8 3,0 2,5 3,0 2,5 80 12 M10, M12 4,0 3,5 4,0 3,5 M8, M10, M12 80 12 4,0 3,5 4,0 3,5 M8, M10, M12 80 12 4,0 3,5 4,0 3,5 Można także stosować standardowe pręty gwintowane. Tabela C8: Charakterystyczna wytrzymałość na ścinanie w odległości od krawędzi c ccr Kategoria zastosowań w/w = w/d d/d Zakres temperatur pracy (Ta) (Tb) (Ta) (Tb) Typ i rozmiar kotwy hef [mm] fb [N/mm²] VRk [kn] Wszystkie kotwy M8. M10, M12 80 12 3,5 Tabela C9: Przemieszczenia hef [mm] N [kn] N0 [mm] N [mm] V [kn] V0 [mm] V [mm] 80 0,9 0,2 0,4 1,0 1,0 1,5

Typ cegły: Cegła silikatowa, pełna KS, 2DF Tabela C10: Opis cegły Typ cegły Pełna KS, 2DF Średnia gęstość ρ [kg/dm³] 2,0 Wytrzymałość na ściskanie fb [N/mm²] 12 lub 28 Norma EN 771-2 Producent Rozmiary cegły [mm] 240 x 115 x 113 Minimalna grubość ściany hmin [mm] 115 Tabela C11: Parametry montażowe dla wszystkich kombinacji kotew (patrz Tabela B) Rodzaj kotwy patrz Tabela B Odległość od krawędzi cmin = ccr [mm] 115 Odstęp Ac smin II = scr II [mm] 240 smin = scr [mm] 115 Tabela C12: Współczynnik grupowy dla mocowań grupowych Współczynnik grupowy αg,n II αg,v II αg,n αg,v [-] 2 przy ccr i scr Tabela C13: Charakterystyczna wytrzymałość na rozciąganie w odległości od krawędzi c ccr Kategoria zastosowań w/w = w/d d/d Zakres temperatur pracy (Ta) (Tb) (Ta) (Tb) Typ i rozmiar kotwy hef [mm] fb [N/mm²] NRk [kn] HIT-V HIT-IC HIT-V +HIT-SC HIT-IC +HIT-SC M8, M10, M12 80 M8, M10, M12 80 12 5,5 5,0 6,0 5,0 28 8,5 7,5 8,5 7,5 12 4,0 3,5 5,5 5,0 28 6,0 5,5 8,0 7,5 Można także stosować standardowe pręty gwintowane. Tabela C14: Charakterystyczna wytrzymałość na ścinanie w odległości od krawędzi c ccr Kategoria zastosowań w/w = w/d d/d Zakres temperatur pracy (Ta) (Tb) (Ta) (Tb) Typ i rozmiar kotwy hef [mm] fb [N/mm²] VRk [kn] Wszystkie kotwy M8, M10, M12 80 12 4,0 28 6,0 Tabela C15: Przemieszczenia hef [mm] N [kn] N0 [mm] N [mm] V [kn] V0 [mm] V [mm] 80mm 2,3 0,2 0,4 1,5 1,2 1,8

Typ cegły: Cegła drążona Hlz, 10DF Tabela C16: Opis cegły Typ cegły Hlz12-1,4-10 DF Średnia gęstość ρ [kg/dm³] 1,4 Wytrzymałość na ściskanie fb [N/mm²] 12 lub 20 Norma EN 771-1 Producent Rapis (D) Rozmiary cegły [mm] 300 x 240 x 238 Minimalna grubość ściany hmin [mm] 240 Rysunek cegły patrz Tabela B4Tabela B Tabela C17: Parametry montażowe dla wszystkich kombinacji kotew (patrz Tabela B) Rodzaj kotwy patrz Tabela B Odległość od krawędzi cmin = ccr [mm] 150 Odstęp Ac smin II = scr II [mm] 300 smin = scr [mm] 240 Tabela C18: Współczynnik grupowy dla mocowań grupowych Współczynnik grupowy αg,n II αg,v II αg,n αg,v [-] 2 przy ccr i scr Tabela C19: Charakterystyczna wytrzymałość na rozciąganie w odległości od krawędzi c ccr Kategoria zastosowań w/w = w/d d/d Zakres temperatur pracy (Ta) (Tb) (Ta) (Tb) Typ i rozmiar kotwy hef [mm] fb [N/mm²] NRk [kn] HIT-V +HIT-SC HIT-IC+ HIT-SC M8, M10, M12 80 12 3,0 2,5 3,0 2,5 20 3,5 3,0 3,5 3,0 Można także stosować standardowe pręty gwintowane. Tabela C20: Charakterystyczna wytrzymałość na ścinanie w odległości od krawędzi c ccr Kategoria zastosowań w/w = w/d d/d Zakres temperatur pracy (Ta) (Tb) (Ta) (Tb) Typ i rozmiar kotwy hef [mm] fb [N/mm²] VRk [kn] HIT-V HIT-IC +HIT-SC +HIT-SC M8, M10, M12 80 12 2,0 20 3,0 Można także stosować standardowe pręty gwintowane. Tabela C21: Przemieszczenia hef [mm] N [kn] N0 [mm] N [mm] V [kn] V0 [mm] V [mm] 80 0,9 0,2 0,3 0,9 1,0 1,5

Typ cegły: Cegła silikatowa, drążona KS, 8DF Tabela C22: Opis cegły Typ cegły KSL-12-1,4-8 DF Średnia gęstość ρ [kg/dm³] 1,4 Wytrzymałość na ściskanie fb [N/mm²] 12 lub 20 Norma EN 771 2 Producent KS Südbayern (D) Rozmiary cegły [mm] 248 x 240 x 238 Minimalna grubość ściany hmin [mm] 240 Rysunek cegły patrz Error! Reference source not found.tabela B Tabela C23: Parametry montażowe dla wszystkich kombinacji kotew (patrz Tabela B) Rodzaj kotwy patrz Tabela B Odległość od krawędzi cmin = ccr [mm] 125 Odstęp Ac smin II = scr II [mm] 248 smin = scr [mm] 240 Tabela C24: Współczynnik grupowy dla mocowań grupowych Współczynnik grupowy αg,n II αg,v II αg,n αg,v [-] 2 przy ccr i scr Tabela C25: Charakterystyczna wytrzymałość na rozciąganie w odległości od krawędzi c ccr Kategoria zastosowań w/w = w/d d/d Zakres temperatur pracy (Ta) (Tb) (Ta) (Tb) Typ i rozmiar kotwy hef [mm] fb [N/mm²] NRk [kn] HIT-V +HIT-SC HIT-IC+HIT-SC M8, M10, M12 80 12 3,0 2,5 3,5 3,0 20 4,0 3,5 5,0 4,5 Można także stosować standardowe pręty gwintowane. Tabela C26: Charakterystyczna wytrzymałość na ścinanie w odległości od krawędzi c ccr Kategoria zastosowań w/w = w/d d/d Zakres temperatur pracy (Ta) (Tb) (Ta) (Tb) Typ i rozmiar kotwy hef [mm] fb [N/mm²] VRk [kn] HIT-V HIT-IC +HIT-SC +HIT-SC M8, M10, M12 80 12 8,5 20 12,0 Można także stosować standardowe pręty gwintowane. Tabela C27: Przemieszczenia hef [mm] N [kn] N0 [mm] N [mm] V [kn] V0 [mm] V [mm] 80 1,8 0,2 0,3 3,4 2,5 3,8

Rodzaj cegły: Cegła drążona z betonu lekkiego Hbl, 16DF Tabela C28: Opis cegły Typ cegły Hbl-4-0,7 Średnia gęstość ρ [kg/dm³] 0,8 Wytrzymałość na ściskanie fb [N/mm²] 2 lub 6 Norma EN 771-3 Producent Knobel (D) Rozmiary cegły [mm] 495 x 240 x 238 Minimalna grubość ściany hmin [mm] 240 Rysunek cegły patrz Tabela B4Tabela B Tabela C29: Parametry montażowe dla wszystkich kombinacji kotew (patrz Tabela B3) Rodzaj kotwy patrz Tabela B3 Odległość od krawędzi cmin = ccr [mm] 250 Odstęp Ac smin II = scr II [mm] 240 smin = scr [mm] 240 Tabela C30: Współczynnik grupowy dla mocowań grupowych Współczynnik grupowy αg,n II αg,v II αg,n αg,v [-] 2 przy ccr i scr Tabela C31: Charakterystyczna wytrzymałość na rozciąganie w odległości od krawędzi c ccr Kategoria zastosowań w/w = w/d d/d Zakres temperatur pracy (Ta) (Tb) (Ta) (Tb) Typ i rozmiar kotwy hef [mm] fb [N/mm²] NRk [kn] HIT-V + HIT-SC HIT-IC+ HIT-SC M8, M10, M12 80 2 1,2 0,9 1,5 1,2 6 2,0 1,5 2,5 2,0 Można także stosować standardowe pręty gwintowane. Tabela C32: Charakterystyczna wytrzymałość na ścinanie w odległości od krawędzi c ccr Kategoria zastosowań w/w = w/d d/d Zakres temperatur pracy (Ta) (Tb) (Ta) (Tb) Typ i rozmiar kotwy hef [mm] fb [N/mm²] VRk [kn] HIT-V + HIT-SC HIT-IC+ HIT-SC M8, M10, M12 80 2 2,5 6 4,0 Można także stosować standardowe pręty gwintowane. Tabela C33: Przemieszczenia hef [mm] N [kn] N0 [mm] N [mm] V [kn] V0 [mm] V [mm] 80 2,4 0,2 0,4 3,4 1,3 1,9

Rodzaj cegły: Pustak z betonu normalnego - parpaing creux Tabela C34: Opis cegły Typ cegły B40 Średnia gęstość ρ [kg/dm³] 1,0 Wytrzymałość na ściskanie fb [N/mm²] 4 lub 10 Norma EN 771-3 Producent Fabemi (F) Rozmiary cegły [mm] 500 x 200 x 200 Minimalna grubość ściany hmin [mm] 200 Rysunek cegły patrz Tabela B4Tabela B Tabela C35: Parametry montażowe dla wszystkich kombinacji kotew (patrz Tabela B3) Rodzaj kotwy patrz Tabela B3 Odległość od krawędzi cmin = ccr [mm] 200 Odstęp Ac smin II = scr II [mm] 200 smin = scr [mm] 200 Tabela C36: Współczynnik grupowy dla mocowań grupowych Współczynnik grupowy αg,n II αg,v II αg,n αg,v [-] 2 przy ccr i scr Tabela C37: Charakterystyczna wytrzymałość na rozciąganie w odległości od krawędzi c ccr Kategoria zastosowań w/w = w/d d/d Zakres temperatur pracy (Ta) (Tb) (Ta) (Tb) Typ i rozmiar kotwy hef [mm] fb [N/mm²] NRk [kn] HIT-V + HIT-SC HIT-IC+ HIT-SC M8, M10, M12 80 4 0,9 0,9 0,9 0,9 10 1,2 1,2 1,5 1,5 Można także stosować standardowe pręty gwintowane. Tabela C38: Charakterystyczna wytrzymałość na ścinanie w odległości od krawędzi c ccr Kategoria zastosowań w/w = w/d d/d Zakres temperatur pracy (Ta) (Tb) (Ta) (Tb) Typ i rozmiar kotwy hef [mm] fb [N/mm²] VRk [kn] HIT-V + HIT-SC HIT-IC+ HIT-SC M8, M10, M12 80 4 2,5 10 4,0 Można także stosować standardowe pręty gwintowane. Tabela C39: Przemieszczenia hef [mm] N [kn] N0 [mm] N [mm] V [kn] V0 [mm] V [mm] 80 1,0 0,6 1,2 2,3 0,6 0,9

PL DEKLARACJA WŁAŚCIWOŚCI UŻYTKOWYCH DWU nr Hilti HIT-HY 170 1343-CPR-M500-8/07.14 1. Niepowtarzalny kod identyfikacyjny typu wyrobu: System kotew wklejanych Hilti HIT-HY 170 2. Numer typu, partii lub serii bądź jakikolwiek inny element umożliwiający identyfikację wyrobu budowlanego, wymagany zgodnie z art. 11 ust. 4: Patrz: ETA-14/0457 (10.03.2015), załącznik A1, A2. Numer partii: Patrz opakowanie produktu. 3. Przewidziane przez producenta zamierzone zastosowanie lub zastosowania wyrobu budowlanego zgodnie z mającą zastosowanie zharmonizowaną specyfikacją techniczną: Typ ogólny Kotwa wklejana, System wklejania Do stosowania w Opcja / Kategoria Obciążenie Beton (C20/25 do C50/60): otwory wykonywane wiertarką udarową spękany: M10 - M16 niespękany: M8 - M24 Opcja 1 Statyczne, quasi-statyczne Stal ocynkowana: Wyłącznie do zastosowań w pomieszczeniach suchych HIT-HY 170 + HIT-V(-F) (pręt gwintowany): M8, M10, M12, M16, M20, M24 HIT-HY 170 + HIS-N (tuleja z gwintem wewnętrznym): M8, M10, M12, M16 Materiał Stal nierdzewna A4: Do użytku wewnętrznego i zewnętrznego w środowisku niewykazującym szczególnych właściwości agresywnych HIT-HY 170 + HIT-V-R (pręt gwintowany): M8, M10, M12, M16, M20, M24 HIT-HY 170 + HIS-RN (tuleja z gwintem wewnętrznym): M8, M10, M12, M16 Stal o wysokiej odporności na korozję: Do użytku wewnętrznego i zewnętrznego w środowisku wykazującym szczególnie właściwości agresywne HIT-HY 170 + HIT-V-HCR (pręt gwintowany): M8, M10, M12, M16, M20, M24 Zakres temperatur (o ile dotyczy) Zakres temperatur I: -40 C to + 40 C (maks. temperatura długotrwała +24 C i maks. temperatura krótkotrwała +40 C) Zakres temperatur II: -40 C to + 80 C (maks. temperatura długotrwała +50 C i maks. temperatura krótkotrwała +80 C) 4. Nazwa, zarejestrowana nazwa handlowa lub zarejestrowany znak towarowy oraz dane kontaktowe producenta wymagane zgodnie z Artykułem 11, ustęp 5: Hilti Corporation, Business Unit Anchors, 9494 Schaan, Księstwo Liechtenstein 5. W stosownych przypadkach nazwa i adres kontaktowy upoważnionego przedstawiciela, którego pełnomocnictwo obejmuje zadania określone w art. 12 ust. 2: - 6. System lub systemy oceny i weryfikacji stałości właściwości użytkowych wyrobu budowlanego określone w załączniku V: System 1 7. W przypadku deklaracji właściwości użytkowych dotyczącej wyrobu budowlanego objętego Normą zharmonizowaną: - DoP_pl_01-01_000000001803_HIT-HY_170_concrete.docx

8. W przypadku deklaracji właściwości użytkowych dotyczącej wyrobu budowlanego, dla którego wydana została europejska ocena techniczna: Organ przeprowadzający ocenę techniczną: Deutsches Institut für Bautechnik (DIBt) Europejska Ocena Techniczna: ETA-14/0457 (10.03.2015) Wytyczne do Europejskich Aprobat Technicznych: ETAG 001 Część 1, 5 Certyfikat zgodności: 1343-CPR-M500-8/07.14 9. Deklarowane właściwości użytkowe: Charakterystyka eksploatacyjna Metoda projektowania Właściwości użytkowe Zharmonizowana specyfikacja techniczna Charakterystyczna nośność na rozciąganie EOTA TR 029 metoda: A ETA-14/0457 załącznik C1, C2 Charakterystyczna nośność na ścinanie EOTA TR 029 metoda: A ETA-14/0457 załącznik C1, C3 Minimalny rozstaw i minimalna odległość od krawędzi EOTA TR 029 metoda: A ETA-14/0457 załącznik B3, B4 ETAG 001 Część 1, 5 Przemieszczenie w kontekście stanu granicznego użytkowania EOTA TR 029 metoda: A ETA-14/0457 załącznik C4 10. Właściwości użytkowe wyrobu określone w pkt 1 i 2 są zgodne z właściwościami użytkowymi deklarowanymi w pkt 9. Niniejsza deklaracja właściwości użytkowych wydana zostaje na wyłączną odpowiedzialność producenta określonego w pkt 4. W imieniu producenta podpisał(-a): Raimund Zaggl Kierownik Działu Dział Techniki Kotwienia Seppo Perämäki Kierownik Działu Jakości Dział Techniki Kotwienia Hilti Corporation Schaan, 10.03.2015 DoP_pl_01-01_000000001803_HIT-HY_170_concrete.docx

Tabela C1: Wartości charakterystyczne wytrzymałości stali dla prętów gwintowanych, HIT-V- rozciąganych i ścinanych w betonie HIT-HY 170 z prętem gwintowanym, HIT-V- M8 M10 M12 M16 M20 M24 Współczynnik bezpieczeństwa montażu 2 1,0 Obciążenia niszczące stali Wytrzymałość charakterystyczna stali NRk,s [kn] As fuk Połączone wyrywanie i zniszczenie stożka betonu Wytrzymałość charakterystyczna w betonie niespękanym C20/25 Zakres temperatur I: 40 C/24 C Rk,ucr [N/mm 2 ] 10,0 Zakres temperatur II: 80 C/50 C Rk,ucr [N/mm 2 ] 7,5 Wytrzymałość charakterystyczna dla betonu spękanego C20/25 Zakres temperatur I: 40 C/24 C Rk,cr [N/mm 2 ] - 5,5 - Zakres temperatur II: 80 C/50 C Rk,cr [N/mm 2 ] - 4,0 - Współczynniki zwiększające do Rk w betonie Zniszczenie przez rozłupanie c C30/37 1,04 C40/50 1,07 C50/60 1,09 Odległość od krawędzi ccr,sp [mm] for h / hef 2,0 1,0 hef 2,0 > h / hef > 1,3 4,6 hef - 1,8 h h / hef 1,3 2,26 hef h/hef 2,0 1,3 1,0 hef 2,26 hef ccr,sp Odstęp scr,sp [mm] 2 ccr,sp Załącznik 1 DoP_pl_01-01_000000001803_HIT-HY_170_concrete.docx

Tabela C2: Wartości charakterystyczne wytrzymałości dla prętów gwintowanych, HIT-V- ścinanych w betonie HIT-HY 170 z prętem gwintowanym, HIT-V- M8 M10 M12 M16 M20 M24 Obciążenia niszczące stali bez ramienia dźwigni Wytrzymałość charakterystyczna stali VRk,s [kn] 0,5 As fuk Obciążenia niszczące stali z ramieniem dźwigni Moment zginający charakterystyczny M 0 Rk,s [Nm] 1,2 Wel fuk Zniszczenie przez wyrwanie Współczynnik w równaniu (5.7) Protokołu technicznego TR 029 z projektowania kotew wklejanych k [-] 2,0 Załącznik 2 DoP_pl_01-01_000000001803_HIT-HY_170_concrete.docx

Tabela C3: Wartości charakterystyczne wytrzymałości tulei z gwintem wewnętrznym HIS-(R)N rozciąganych w betonie niespękanym HIT-HY 170 z HIS-(R)N M8 M10 M12 M16 Współczynnik bezpieczeństwa montażu 2 [-] 1,0 Obciążenia niszczące stali HIS-N ze śrubą klasy 8.8 NRk,s [kn] 25 46 67 125 Częściowy współczynnik bezpieczeństwa Ms,N [-] 1,50 HIS-RN ze śrubą klasy 70 NRk,s [kn] 26 41 59 110 Częściowy współczynnik bezpieczeństwa Ms,N [-] 1,87 Połączone wyrywanie i zniszczenie stożka betonu Wytrzymałość charakterystyczna w betonie niespękanym C20/25 Zakres temperatur I: 40 C/24 C Rk,ucr [N/mm 2 ] 10,0 Zakres temperatur II: 80 C/50 C Rk,ucr [N/mm 2 ] 7,5 Współczynniki zwiększające do Rk w betonie Zniszczenie przez rozłupanie c,ucr C30/37 1,04 C40/50 1,07 C50/60 1,09 Odległość od krawędzi ccr,sp [mm] for h / hef 2,0 1,0 hef 2,0 > h / hef > 1,3 4,6 hef - 1,8 h h / hef 1,3 2,26 hef h/hef 2,0 1,3 1,0 hef 2,26 hef ccr,sp Odstęp scr,sp [mm] 2 ccr,sp Załącznik 3 DoP_pl_01-01_000000001803_HIT-HY_170_concrete.docx

Tabela C4: Wartości charakterystyczne wytrzymałości tulei z gwintem wewnętrznym HIS-(R)N ścinanych w betonie niespękanym HIT-HY 170 z HIS-(R)N M8 M10 M12 M16 Obciążenia niszczące stali bez ramienia dźwigni HIS-N ze śrubą klasy 8.8 VRk,s [kn] 13 23 34 63 Częściowy współczynnik bezpieczeństwa Ms,V [-] 1,25 HIS-RN ze śrubą klasy 70 VRk,s [kn] 13 20 30 55 Częściowy współczynnik bezpieczeństwa Ms,V [-] 1,56 Obciążenia niszczące stali z ramieniem dźwigni HIS-N ze śrubą klasy 8.8 M 0 Rk,s [Nm] 30 60 105 266 Częściowy współczynnik bezpieczeństwa Ms,V [-] 1,25 HIS-RN ze śrubą klasy 70 M 0 Rk,s [Nm] 26 52 92 233 Częściowy współczynnik bezpieczeństwa Ms,V [-] 1,56 Zniszczenie przez wyrwanie Współczynnik w równaniu (5.7) Protokołu technicznego TR 029 z projektowania kotew wklejanych k [-] 2,0 Załącznik 4 DoP_pl_01-01_000000001803_HIT-HY_170_concrete.docx

Tabela B1: Parametry montażowe prętów gwintowanych, HIT-V- HIT-HY 170 z prętem gwintowanym, HIT-V- M8 M10 M12 M16 M20 M24 Średnica elementu d [mm] 8 10 12 16 20 24 Średnica nominalna wiertła d0 [mm] 10 12 14 18 22 28 Zakres rzeczywistej głębokości 60 60 70 80 90 96 osadzenia i głębokości hef = h0 [mm] do do do do do do wywierconego otworu 96 120 144 192 240 288 Maksymalna średnica otworu w elemencie mocującym df [mm] 9 12 14 18 22 26 Minimalna grubość betonowego elementu nośnego hmin [mm] hef + 30 mm 100 mm hef + 2 d0 Maksymalny moment dokręcający Tmax [Nm] 10 20 40 80 150 200 Minimalny rozstaw smin [mm] 40 50 60 80 100 120 Minimalna odległość od krawędzi cmin [mm] 40 50 60 80 100 120 dla większych otworów w elementach - patrz TR 029 rozdział 1.1 Załącznik 5 DoP_pl_01-01_000000001803_HIT-HY_170_concrete.docx

Tabela B2: Parametry montażowe tulei z gwintem wewnętrznym HIS-(R)N HIT-HY 170 z HIS-(R)N M8 M10 M12 M16 Zewnętrzna średnica tulei d [mm] 12,5 16,5 20,5 25,4 Średnica nominalna wiertła d0 [mm] 14 18 22 28 Rzeczywista głębokość osadzenia i głębokość otworu wierconego hef = h0 [mm] 90 110 125 170 Maksymalna średnica otworu w elemencie mocującym df [mm] 9 12 14 18 Minimalna grubość betonowego elementu nośnego hmin [mm] 120 150 170 230 Maksymalny moment dokręcający Tmax [Nm] 10 20 40 80 Głębokość wejścia gwintu min.- maks. hs [mm] 8-20 10-25 12-30 16-40 Minimalny rozstaw smin [mm] 60 75 90 115 Minimalna odległość od krawędzi cmin [mm] 40 45 55 65 dla większych otworów w elementach - patrz TR 029 rozdział 1.1 Załącznik 6 DoP_pl_01-01_000000001803_HIT-HY_170_concrete.docx

Tabela C5: Przemieszczenia przy obciążeniu rozciągającym wyrażone w mm/(n/mm²) HIT-HY 170 z prętem gwintowanym, HIT-V- M8 M10 M12 M16 M20 M24 Beton (niespękany) Przemieszczenie N0 [mm/(n/mm²)] 0,07 0,07 0,07 0,08 0,08 0,09 Przemieszczenie N [mm/(n/mm²)] 0,07 0,07 0,07 0,08 0,08 0,09 Beton (spękany) Przemieszczenie N0 [mm/(n/mm²)] - 0,07 0,07 0,06 - - Przemieszczenie N [mm/(n/mm²)] - 0,11 0,11 0,11 - - Tabela C6: Przemieszczenia przy obciążeniu ścinającym wyrażone w mm/(n/mm²) HIT-HY 170 z prętem gwintowanym, HIT-V- M8 M10 M12 M16 M20 M24 Przemieszczenie V0 [mm/(n/mm²)] 0,06 0,06 0,05 0,04 0,04 0,03 Przemieszczenie V [mm/(n/mm²)] 0,09 0,08 0,08 0,06 0,06 0,05 Tabela C7: Przemieszczenia przy obciążeniu rozciągającym wyrażone w mm/(n/mm²) HIT-HY 170 z HIS-(R)N M8 M10 M12 M16 Beton (niespękany) Przemieszczenie N [mm/(n/mm²)] 0,06 0,07 0,08 0,09 Przemieszczenie N [mm/(n/mm²)] 0,06 0,07 0,08 0,09 Tabela C8: Przemieszczenia przy obciążeniu ścinającym wyrażone w mm/(n/mm²) HIT-HY 170 z HIS-(R)N M8 M10 M12 M16 Przemieszczenie V0 [mm/(n/mm²)] 0,10 0,10 0,10 0,10 Przemieszczenie V [mm/(n/mm²)] 0,15 0,15 0,15 0,15 Załącznik 7 DoP_pl_01-01_000000001803_HIT-HY_170_concrete.docx

PL DEKLARACJA WŁAŚCIWOŚCI UŻYTKOWYCH DWU nr Hilti HIT-HY 170 1343-CPR-M500-13/07.14 1. Niepowtarzalny kod identyfikacyjny typu wyrobu: System kotew wklejanych Hilti HIT-HY 170 2. Numer typu, partii lub serii lub jakikolwiek inny element umożliwiający identyfikację wyrobu budowlanego, wymagany zgodnie z art. 11 ust. 4: Patrz ETA-15/0297 (11.12.2015), załącznik A3 Numer partii: patrz opakowanie produktu. 3. Przewidziane przez producenta zamierzone zastosowanie lub zastosowania wyrobu budowlanego zgodnie z mającą zastosowanie zharmonizowaną specyfikacją techniczną: Typ ogólny System wklejania prętów zbrojeniowych za pomocą żywicy iniekcyjnej Beton (C12/15 do C50/60): nieskarbonizowany Do stosowania w maksymalna dopuszczalna zawartość chlorków w betonie: 0,40% otwory wykonane za pomocą wiercenia udarowego lub sprężonego powietrza Opcja / kategoria - Obciążenie Materiał Obciążenie statyczne lub quasi-statyczne, działanie ognia Pręty zbrojeniowe i pręty prostowane z kręgów: ϕ 8 to ϕ 25 klasy B lub C, o wartościach fyk i k zgodnie z NDP lub NCL normy EN 1992-1-1 fuk = ftk = k fyk Zakres temperatur (o ile dotyczy) -40 C do + 80 C (maks. temperatura długotrwała +50 C i maks. temperatura krótkotrwała +80 C) 4. Nazwa, zarejestrowana nazwa handlowa lub zarejestrowany znak towarowy oraz dane kontaktowe producenta wymagane zgodnie z Artykułem 11, ustęp 5: Hilti Corporation, Business Unit Anchors, 9494 Schaan, Księstwo Liechtenstein 5. W stosownych przypadkach nazwa i adres kontaktowy upoważnionego przedstawiciela, którego pełnomocnictwo obejmuje zadania określone w art. 12 ust. 2: - 6. System lub systemy oceny i weryfikacji stałości właściwości użytkowych wyrobu budowlanego określone w załączniku V: System 1 7. W przypadku deklaracji właściwości użytkowych dotyczącej wyrobu budowlanego objętego Normą zharmonizowaną: - DoP_pl_01-01_000000001803_HIT-HY_170_rebar.docx

8. W przypadku deklaracji właściwości użytkowych dotyczącej wyrobu budowlanego, dla którego wystawiono europejską ocenę techniczną: Organ przeprowadzający ocenę techniczną: Deutsches Institut für Bautechnik (DIBt) Europejska ocena techniczna: ETA-15/0297 (11.12.2015) Europejski Dokument Oceny: EAD 330087-00-0601 Certyfikat zgodności: 1343-CPR-M500-13/07.14 9. Deklarowane właściwości użytkowe: Podstawowe właściwości Metoda projektowania Właściwości użytkowe Zharmonizowana specyfikacja techniczna Minimalna grubość otuliny zbrojenia ETA-15/0297: załącznik B3 Minimalne długości mocowania EN 1992-1-1 ETA-15/0297 załącznik C1 ETA-15/0297: załącznik EAD 330087-00-0601 Obliczeniowa C1 wartość graniczna ETA-15/0297 załącznik C1 przyczepności Ognioodporność ETA-15/0297 załącznik C1 10. Właściwości użytkowe produktu określonego w pkt 1 i 2 są zgodne z właściwościami użytkowymi deklarowanymi w pkt 9. Niniejsza deklaracja właściwości użytkowych jest wydawana na wyłączną odpowiedzialność producenta określonego w pkt 4. W imieniu producenta podpisał(a): Raimund Zaggl Kierownik Działu Dział Techniki Kotwienia Seppo Perämäki Kierownik Działu Jakości Dział Techniki Kotwienia Hilti Corporation Schaan, 11.12.2015 DoP_pl_01-01_000000001803_HIT-HY_170_rebar.docx

Tabela B1: Minimalna grubość otuliny zbrojenia c min prętów wklejanych w zależności od metody wiercenia i tolerancji wiercenia Minimalna grubość otuliny zbrojenia cmin [mm] Metoda wiercenia Średnica pręta Bez komponentów Z komponentami [mm] pomocniczych do pomocniczymi do wiercenia wiercenia Wiercenie ϕ < 25 30 + 0,06 lv 2 ϕ 30 + 0,02 lv 2 ϕ udarowe (HD) ϕ 25 40 + 0,06 lv 2 ϕ 40 + 0,02 lv 2 ϕ Wiercenie przy ϕ < 25 50 + 0,08 lv 50 + 0,02 lv użyciu sprężonego powietrza ϕ 25 60 + 0,08 lv 2 ϕ 60 + 0,02 lv 2 ϕ Tabela B4: Parametry narzędzi do wiercenia, oczyszczania i osadzania Elementy Wiercenie i oczyszczanie Prace montażowe Wiercenie Wiercenie przy użyciu Dysza Przedłużka Zatyczka Przedłużka Maksymalna Pręt Szczotka udarowe sprężonego powietrza dyszy tłoka zatyczki głębokość zbrojeniowy HIT-RB (HD) powietrza HIT-DL powietrza HIT-SZ tłoka osadzenia (CA) - wielkość d0 [mm] d0 [mm] wielkość wielkość [-] wielkość [-] lv,maks [mm] 10-10 10-250 ϕ 8 HIT-VL 12-12 12 12 1000 9/1,0 12-12 12 12 250 ϕ 10 HIT-DL 10/0,8 14-14 14 14 1000 lub 14-14 14 14 250 HIT-DL ϕ 12 16-16 16 16 HIT-VL V10/1-17 18 16 16 11/1,0 18-18 18 18 1000 ϕ 14-17 18 16 16 ϕ 16 20 20 20 20 HIT-DL 16/0,8 20 ϕ 18 22 22 22 22 lub 22 HIT-VL 25-25 25 HIT-DL B 25 ϕ 20 16/0,7-26 28 25 i/lub 25 i/lub 700 ϕ 22 28 28 28 28 HIT-VL 16/0,7 28 HIT-VL 16 ϕ 24 32 32 32 32 i/lub HIT-VL 32 ϕ 25 32 32 32 32 16 32 Podczas wykonywania głębszych otworów wierconych należy połączyć przedłużkę HIT-VL 16/0,7 ze sprzęgłem HIT-VL K. DoP_pl_01-01_000000001803_HIT-HY_170_rebar.docx

Tabela C1: Współczynnik rozszerzalności α lb Klasa betonu Średnica pręta C12/15 C16/20 C20/25 C25/30 C30/37 C35/45 C40/50 C45/55 C50/60 ϕ 8 do ϕ 25 1,0 Tabela C2: Wartości obliczeniowe wytrzymałości połączeń f bd w N/mm² Klasa betonu Średnica pręta C12/15 C16/20 C20/25 C25/30 C30/37 C35/45 C40/50 C45/55 C50/60 ϕ 8 do ϕ 12 1,6 2,0 2,3 2,7 3,0 3,4 3,7 3,7 3,7 ϕ 14 to ϕ 25 1,6 2,0 2,3 2,7 3,0 3,4 3,4 3,4 3,4 Tabela C3: Współczynnik redukcji temperatury k fi(θ) DoP_pl_01-01_000000001803_HIT-HY_170_rebar.docx