PRACOWNIA PROJEKTOWA 43-300 Bielsko-Biała ul. Powstańców Śląskich 6 ANNA LASKOWSKA-ŁAPA WOJCIECH ŁAPA tel./fax.: (33) 815-05-01, tel. kom. 0-601-53-63-87 e-mail: archex@archex.com.pl archex@pro.onet.pl NIP: 547-14-84-460 REGON: 070750554 konto: Bank Zachodni WBK S.A. IO/BB 66 1090 1740 0000 0000 7301 0835 s.c. KARTA TYTUŁOWA Faza Projekt wykonawczy TOM I Temat Przebudowa i rozbudowa Bulwarów Straceńskich zlokalizowanych w Bielsku-Białej przy ul. Górskiej na odcinku od ul. Żywieckiej do ul. Jeździeckiej. Adres Bielsko-Biała, ul. Górska na odcinku od ul. Żywieckiej do ul. Jeździeckiej, działki nr: 52/3, 52/4, 2494/2 - obr. Straconka oraz 338/7, 341/17, 341/18, 341/22, 341/23, 341/26, 405/3, 405/5, 427/14, 427/20, 427/23, 431/11, 649/5, 797/35, 797/37, 797/63, 5128/4, 5128/7, 5327/11, 5327/19, 5327/20, 5327/28, 5327/29, 5327/31, 5327/27, 405/4, 5327/30, 542/49 - obr. Lipnik Branża Inwestor Operaty wodno-prawne na odprowadzenie wód opadowych z parkingów do Potoku Straconka Gmina Bielsko-Biała - Urząd Miejski w Bielsku-Białej 43-300 Bielsko-Biała, Plac Ratuszowy 1 I 6. Główny projektant arch. Anna Laskowska-Łapa Opracował Adam Harańczyk Symbol S.C. 36/08 Data opracowania 12.2009 r. Egzemplarz 1. Wszystkie prawa zastrzeżone
OPERAT WODNO-PRAWNY NA ODPROWADZANIE WÓD OPADOWYCH Z TERENU PARKINGÓW DLA BULWARÓW STRACEŃSKICH W BIELSKU BIAŁEJ DO POTOKU STRACONKA. INWESTOR: URZĄD MIASTA w BIELSKU - BIAŁEJ 43-300 Bielsko Biała, Plac Ratuszowy 1 Wykonał: Adam Harańczyk Bielsko-Biała, GRUDZIEŃ 2009r. 1
Spis treści: ZAWARTOŚĆ OPRACOWANIA 1. Przedmiot opracowania 2. Podstawa opracowania 3. Lokalizacja inwestycji 4. Dane dotyczące osób występujących o pozwolenie wodno-prawne 5. Określenie celu i zakresu zamierzonego korzystania z wód 6. Charakterystyka wód objętych pozwoleniem wodno-prawnym 7. Stan prawny 8. Obowiązki ubiegającego się o pozwolenie w stosunku do osób trzecich 9. Projektowana kanalizacja deszczowa 9.1. Wody deszczowe jakość, bilans i wymagania 9.2. Odbiornik wód opadowych. Wylot kanalizacji. 10. Postępowanie w przypadku rozruchu, zaprzestania działalności lub awarii. 11. Wnioski końcowe. Spis rysunków: 1. Orientacja w skali 1:10000 - rys. nr 01 2. Projekt zagospodarowania terenu dla Parkingu P1 w skali 1:500 - rys. nr 02 3. Projekt zagospodarowania terenu dla Parkingu P2 w skali 1:500 - rys. nr 03 4. Projekt zagospodarowania terenu dla Parkingu P3 w skali 1:500 - rys. nr 04 5. Profil podłużny odwodnienia parkingu P1 w skali 1:100/1:500 - rys. nr 05 6. Profil podłużny odwodnienia parkingu P2 w skali 1:100/1:500 - rys. nr 06 7. Profil podłużny odwodnienia parkingu P2 w skali 1:100/1:500 - rys. nr 07 8. Schemat wylotu brzegowego Wb1 - rys. nr 08 9. Schemat wylotu brzegowego Wb2 - rys. nr 09 10. Schemat separatora substancji ropopochodnych 2
1. Podstawa opracowania. Podstawę opracowania stanowią: - zlecenie Inwestora tj.: URZĄD MIASTA w BIELSKU BIAŁEJ. Plac Ratuszowy 1 43-300 Bielsko Biała na opracowanie operatu wodno-prawnego na odprowadzanie wód opadowych z terenu parkingów budowanych dla Bulwarów Straceńskich wzdłuż ul. Górskiej. - wizja lokalna w terenie, - dostarczone podkłady mapowe, - Rozporządzenie Ministra Infrastruktury z dnia 12.04.2002r. - Dz. U nr 75 poz. 690, - Rozporządzenie Ministra Środowiska z dnia 24.07.2006r. - Dz. U. nr 137; poz. 984. 2. Cel i przedmiot opracowania. Przedmiotem opracowania jest operat wodno-prawny na podstawie, którego Inwestor wystąpi do Urzędu Miasta w Bielsku-Białej o uzyskanie pozwolenia wodno-prawnego na odprowadzanie wód deszczowych do potoku Straconka poprzez dwa wyloty brzegowe nowowybudowane, oraz jeden istniejący. 3. Lokalizacja inwestycji. Lokalizację inwestycji pokazano na mapie orientacyjnej w skali 1:10000 - rys. nr 01 niniejszego opracowania. Teren objęty wnioskiem zlokalizowany jest w Bielsku - Białej przy ul. Górskiej. 4. Dane dotyczące osób występujących o pozwolenie wodno-prawne. O pozwolenie wodno-prawne występuje: URZĄD MIASTA w BIELSKU BIAŁEJ Plac Ratuszowy 1 43-300 Bielsko - Biała 5. Określenie celu i zakresu korzystania z wód. Celem zamierzonego korzystania z wód jest: Odprowadzenie wód opadowych do potoku Straconka poprzez dwa nowowybudowane wyloty brzegowe oraz jeden istniejący (włączenie poprzez zabudowanie studni na istniejącym ciągu kanalizacji deszczowej). W związku z budową parkingów wzdłuż ulicy Górskiej Inwestor postanowił rozwiązać gospodarkę wodami opadowymi poprzez ich odprowadzenie do pobliskiego cieku. 3
6. Charakterystyka wód objętych pozwoleniem wodno-prawnym. Wody opadowe, odprowadzane do potoku Straconka, pochodzić będą z nawierzchni trzech utwardzonych parkingów. Wody opadowe z całości nawierzchni utwardzonych będą podczyszczane przed odprowadzeniem do odbiornika w separatorach substancji ropopochodnych ( o przepustowości nominalnej dobranej dla natężenia deszczu miarodajnego 15 l/s ha ). Wprowadzenie do cieku w/w wód opadowych nie będzie miało negatywnego wpływu na wody nim płynące zarówno pod względem ilościowym jak i jakościowym. Jakość odprowadzanych oczyszczonych ścieków deszczowych będzie zgodna z Rozporządzeniem Ministra Środowiska z dnia 24 lipca 2006 r. w sprawie warunków, jakie należy spełnić przy wprowadzaniu ścieków do wód lub do ziemi, oraz w sprawie substancji szczególnie szkodliwych dla środowiska wodnego (Dz. U. Nr 137, poz. 984). Oczyszczone ścieki deszczowe wprowadzane będą do potoku Straconka z zanieczyszczonych powierzchni w ilości jaka powstaje z opadów o natężeniu co najmniej 15 l/s x ha i nie będą przekraczać następujących wartości wskaźników zanieczyszczeń: Lp. Nazwa wskaźnika Jednostka Najwyższe dopuszczalne wartości wskaźników zanieczyszczeń 1 2 Zawiesiny ogólne mg /l Węglowodory ropopochodne mg/l 7. Obowiązki ubiegającego się o pozwolenie wodno-prawne w stosunku do osób trzecich. Wnioskodawca ubiegający się o pozwolenie wodno-prawne na odprowadzanie wód opadowych do potoku Straconka powinien spełniać następujące warunki: utrzymanie w dobrym stanie technicznym separatorów substancji ropopochodnych, kanalizacji i jej wylotu do odbiornika, kontrolowanie jakości odprowadzanych wód opadowych. 100 15 4
8. PROJEKTOWANA KANALIZACJA DESZCZOWA 8.1. Wody deszczowe jakość, bilans i wymagania. a) Jakość wód deszczowych. Zgodnie z obowiązującymi przepisami - Rozporządzenie Ministra Środowiska z dnia 24.07.2006r. w sprawie warunków, jakie należy spełnić przy wprowadzaniu ścieków do wód lub do ziemi oraz w sprawie substancji szczególnie szkodliwych dla środowiska wodnego ( Dz. U. nr 137; poz. 984 ), za się wprowadzanie wód deszczowych pod warunkiem, iż stężenia parametrów charakterystycznych będą poniżej: Zawiesina ogólna< 100,0 [mg/dm 3 ], Substancje ropopochodne< 15,0 [mg/dm 3 ], b) Bilans ilościowy wód deszczowych. Ścieki deszczowe odprowadzane będą z trzech parkingów o nastepującej powierzchni: F 1 = 880m 2 F 2 = 1179m 2 F 3 = 1934,80m 2 Przyjmuje się do obliczeń natężenie deszczu miarodajnego na poziomie 131l/s. Obliczenie ilości wód opadowych dla parkingu P1: F 1 = 880m 2 powierzchnie utwardzone ng 15 x 0,088[ha] ng 1,32 [l/s] ng dobiera się min 1,32 [l/s]. ng minimalna wielkość nominalna separatora [l/s] F powierzchnia [ha] NG1 = Q R x f D Q R1 = F x q x y Q R1 = F 1 x q x y Q R1 = 0,088 x 131 x 0,9 = 13,37 l/s NG1 = 10,37 x 1 = 10,37 [l/s] NG dobrano na poziomie min. 10,40 [l/s] Obliczenie ilości wód opadowych dla parkingu P2: F 2 = 1179m 2 powierzchnie utwardzone ng 15 x 0,1179[ha] ng 1,77[l/s] ng dobiera się min. 1,77 [l/s]. ng minimalna wielkość nominalna separatora [l/s] F powierzchnia [ha] NG1 = Q R x f D Q R1 = F x q x y 5
Q R1 = F 1 x q x y Q R1 = 0,1179 x 131 x 0,9 = 13,90 l/s NG1 = 13,90 x 1 = 13,9 [l/s] NG dobrano na poziomie min. 14 [l/s] Obliczenie ilości wód opadowych dla parkingu P3: F 1 = 1934,80m 2 powierzchnie utwardzone ng 15 x 0,19348[ha] ng 2,90 [l/s] ng dobiera się min 3 [l/s]. ng minimalna wielkość nominalna separatora [l/s] F powierzchnia [ha] NG1 = Q R x f D Q R1 = F x q x y Q R1 = F 1 x q x y Q R1 = 0,19348 x 131 x 0,9 = 22,81 l/s NG1 = 22,81 x 1 = 22,81 [l/s] NG dobrano na poziomie min. 23 [l/s] Objętość roczna i średniodobowa opadów: Dla określenia objętości rocznej i średniodobowej opadów posłużono się Mapą rozkładów normalnych dla terenu Polski południowej i przyjęto opad średnio roczny o wysokości H=1000 mm. Stąd roczna objętość spływu wyniesie : V rocz. = 1,0 x (880+1179+1934,80) x 0,90 = 3594,42 [m 3 /rok] Objętość średniodobowa: V śr. Dob. = 3594,42 / 365 = 9,85 [m 3 /d] c) Jakość wód deszczowych. Zgodnie z Rozporządzeniem Ministra Środowiska z dnia 24.07.2006r. w sprawie warunków, jakie należy spełnić przy wprowadzaniu ścieków do wód lub do ziemi oraz w sprawie substancji szczególnie szkodliwych dla środowiska wodnego ( Dz. U. nr 137; poz. 984 ) oczyszczeniu zostaną poddane jedynie wody opadowe dla deszczu miarodajnego o natężeniu q=15 [l/s ha]. Wody deszczowe o natężeniu powyżej 15 [l/s ha] (płynące przez kanał odciążający separatora) nie wymagają oczyszczenia i mogą być wprowadzane bezpośrednio do wód. Można więc przyjąć, że stężenie zanieczyszczeń w tych wodach wynosi: Zawiesina ogólna< 100,0 [mg/dm 3 ], Substancje ropopochodne< 15,0 [mg/dm 3 ]. d) Dobór separatorów substancji ropopochodnych. Dla potrzeb odprowadzenia wód deszczowych z wnioskowanego terenu przewiduje się wykonanie kanalizacji z urządzeniami podczyszczającymi i wylotami do potoku Straconka. Wyloty projektowanej kanalizacji zlokalizowano na parceli nr pgr. 5327/30 oraz 5327/27 ( wł. Skarb Państwa w administracji RZGW w Gliwicach ). Odpo- 6
wiednie zgody i uzgodnienia dołączono do opracowania. Całość wód opadowych ze stanowisk postojowych będzie oczyszczana przed odprowadzeniem do odbiornika. Przy doborze separatora kierowano się obowiązującymi przepisami tj.: Rozporządzeniem Ministra Środowiska z dnia 08.07.2006r. w sprawie warunków, jakie należy spełnić przy wprowadzaniu ścieków do wód lub do ziemi oraz w sprawie substancji szczególnie szkodliwych dla środowiska wodnego ( Dz. U. nr 137; poz. 984 ). Dla wyznaczenia przepustowości nominalnej separatorów przyjęto natężenie deszczu (przy którym wymagane jest usuwanie zanieczyszczeń w urządzeniu oczyszczającym) 15 [l/s ha ]. Dla powyższych obliczeń przyjęto, że oczyszczanie wód deszczowych ( z całości wnioskowanego terenu ) odbywać się będzie w separatorach substancji ropopochodnych ze zintegrowanym osadnikiem oraz kanałem odciążającym - firmy ECOLOGIC Zabrze typu ECO-K o wielkości 6/60-2,5. Przepustowość maksymalna Q=60 [l/s] uzyskiwana będzie za pomocą wbudowanego by-passu. Po oczyszczeniu wody deszczowe odprowadzane będą do odbiornika. f) Wymagany stopień oczyszczenia wód deszczowych. Zgodnie z obowiązującymi przepisami - Rozporządzenie Ministra Środowiska z dnia 08.07.2006r. w sprawie warunków, jakie należy spełnić przy wprowadzaniu ścieków do wód lub do ziemi oraz w sprawie substancji szczególnie szkodliwych dla środowiska wodnego ( Dz. U. nr 137; poz. 984 ), dopuszcza się wprowadzanie do środowiska wód deszczowych pod warunkiem, iż stężenia parametrów charakterystycznych będą poniżej: Zawiesina ogólna< 100,0 [mg/dm 3 ], Substancje ropopochodne< 15,0 [mg/dm 3 ], g) Jakość odprowadzanych wód W trakcie opadów o natężeniu powyżej 15 [l/s ha ] separatory będą przepuszczać ścieki deszczowe by-passem i wszystkie z przedmiotowych wód opadowych spełniają warunki określone w Rozporządzeniu Ministra Środowiska z dnia 24.07.2006r. ( Dz. U. nr 137; poz. 984 ): Zawiesina ogólna< 100,0 [mg/dm 3 ], Substancje ropopochodne< 15,0 [mg/dm 3 ]. Dla deszczy o natężeniu poniżej 15 [l/s ha ] oba separatory podczyszczać będą wody opadowe redukując stężenie zanieczysczeń 80% w stosunku do zawiesiny ogólnej i 95% w stosunku do substancji ekstrahujących się eterem. Przewidywane stężenia zanieczyszczeń na wyjściu z separatorów: Zawiesina ogólna< 100,0 [mg/dm 3 ], Substancje ropopochodne< 15,0 [mg/dm 3 ]. 7
h) Eksploatacja urządzeń podczyszczających, zagospodarowanie osadów. Prosta konstrukcja urządzenia oczyszczającego umożliwia łatwy dozór i konserwację. Do eksploatującego w/w urządzenie należeć będzie: - wypompowanie wydzielonego osadu i szlamu z komory szlamowej z użyciem wozu asenizacyjnego przynajmniej 1 raz w roku, - wybranie wydzielonych zanieczyszczeń olejowych do pojemników ( w przypadku separatora kalescencyjnego należy dokonywać czyszczenia pływaka równolegle z usuwaniem zatrzymanych węglowodorów ) i wywóz nie rzadziej niż 1 raz w roku, - sprawdzenie ilości nagromadzenia wyflotowanego oleju należy przeprowadzać po okresie deszczowym lub minimum raz na miesiąc przez pobieranie próbki przez właz w zbiorniku. i) Gospodarka osadami i olejami. Wydzielone w trakcie eksploatacji osady i oleje powinny być wywożone do dalszej utylizacji. Wywozu osadów można dokonywać na miejskie wysypisko odpadów po uzyskaniu zgody administratora i zawarciu stosownej umowy. Na odbiór olejów należy zawrzeć umowę z firmą posiadającą stosowne instalacje do utylizacji tego typu odpadów. Utylizację olejów przeprowadzają miedzy innymi: - AQUA S.A. Bielsko-Biała ( Stacja utylizacji emulsji olejowych ), - Rafineria Nafty Jedlicze odbiór przez firmę Skup oleju Przepracowanego Roman Kiczmer z Pisarzowic. 9.2. Odbiornik wód opadowych. Wylot kanalizacji. Wody deszczowe z wnioskowanego terenu odprowadzane będą do potoku Straconka ( w administracji RZGW w Gliwicach). Pod względem morfologicznym teren przynależy do zlewni rzeki Wisły. Teren objęty wnioskiem nie znajduje się w obrębie obszaru objętego programem ekologicznym Natura 2000 ani na terenie rezerwatu przyrody czy też parku krajobrazowego oraz nie podlega ochronie archeologicznej. 10. Postępowanie w czasie rozruchu, awarii, bądź braku zasilania. a) Urządzenia oczyszczające wody deszczowe nie wymagają wpracowania. Osiągają pełną sprawność od razu po zamontowaniu. b) W przypadku zaprzestania działalności przedsiębiorstwa wody deszczowe będą odprowadzane i likwidator przedsiębiorstwa będzie musiał zapewnić prawidłowe działanie urządzeń odprowadzających wody deszczowe do odbiornika. c) Separator wyposażony jest w układ zabezpieczający przed wypływem zgromadzonego oleju. Usunięcie awarii należy natychmiast zlecić firmie autoryzowanej przez producenta. 8