Instrukcja użytkownika klimatyzatora

MR-DH00 MR-DH00U Instrukcja użytkownika klimatyzatora wyobraź sobie możliwości Dziękujemy za zakup niniejszego produktu firmy Samsung. Aby otrzymać bardziej kompleksową obsługę, produkt należy zarejestrować na stronie www.samsung.com/register

SPIS TREŚCI Środki ostrożności dotyczące bezpieczeństwa...2 Kontrola przed rozpoczęciem użytkowania klimatyzatora...3 Instrukcja obsługi pilota zdalnego sterowania...4 Podstawowa obsługa...6 Działanie w trybie jonów plazmy S...8 Działanie w trybie Turbo...8 Działanie w trybie Quiet (cichym)...9 Działanie w trybie omiatania powietrzem...9 Praca w trybie good sleep (spokojny sen)...10 Ustawianie zegara czasu włączania/wyłączania...11 Wybór pomieszczeń...13 Wybór łopatek...13 Środki ostrożności dotyczące bezpieczeństwa Niniejsza zawartość przeznaczona jest dla zapewnienia bezpieczeństwa użytkownika i ochrony przed zniszczeniem mienia. W celu prawidłowej eksploatacji produktu, prosimy dokładnie zapoznać się z jej treścią. OSTRZEŻENIE Zagrożenia lub niebezpieczne praktyki mogące prowadzić do poważnych obrażeń lub śmierci. Zagrożenia lub niebezpieczne praktyki mogące prowadzić do lekkich obrażeń lub uszkodzenia urządzenia. Przestrzegać instrukcji. Wyjąć wtyczkę kabla zasilania z gniazdka sieciowego. NIE wykonywać. NIE demontować. Aby uniknąć porażenia prądem, upewnić się, czy urządzenie jest uziemione. ODNOŚNIE INSTALACJI OSTRZEŻENIE Instalacja niniejszego urządzenia musi zostać wykonana przez wykwalifikowanego technika lub firmę usługową. Postąpienie w inny sposób może prowadzić do porażenia prądem elektrycznym, pożaru, wybuchu, problemów z produktem lub obrażeń ciała. Urządzenia nie należy instalować w pobliżu grzejnika, materiałów łatwo palnych. Urządzenia nie należy instalować w miejscu wilgotnym, zatłuszczonym lub zakurzonym, wystawionym na bezpośrednie działanie światła słonecznego i wody (deszcz). Urządzenia nie należy instalować w miejscu, gdzie może wystąpić wyciek gazu. Mogłoby to prowadzić do porażenia prądem elektrycznym lub pożaru. ODNOŚNIE INSTALACJI Produkt należy zainstalować w twardej i równej powierzchni, mogącej utrzymać jego masę. Jeśli miejsce lokalizacji nie może utrzymać masy urządzenia, może ono spaść i ulec uszkodzeniu. 2

ODNOŚNIE DZIAŁANIA URZĄDZENIA OSTRZEŻENIE Jeśli urządzenie emituje nietypowy hałas, zapach spalenizny lub dym, należy natychmiast odłączyć je od zasilania wyjmując kabel z gniazdka sieciowego i skontaktować się z najbliższym punktem serwisowym. Niewłaściwe postępowanie może spowodować zagrożenie porażeniem prądem elektrycznym lub pożarem. Użytkownik nie powinien podejmować prób naprawy, demontażu, ani modyfikacji urządzenia. Postąpienie w inny sposób może prowadzić do porażenia prądem elektrycznym, pożaru, problemów z produktem lub obrażeń ciała. POLSKI ODNOŚNIE DZIAŁANIA URZĄDZENIA Nie wolno dopuścić do tego, aby woda przedostała się do produktu. Mogłoby to prowadzić do porażenia prądem elektrycznym lub pożaru. Urządzenia nie należy obsługiwać mokrymi rękoma. Mogłoby to prowadzić do porażenia prądem elektrycznym. Nie należy natryskiwać materiałów lotnych takich, jak środki owadobójcze na powierzchnię urządzenia. Jest to nie tylko szkodliwe dla ludzi, ale może również prowadzić do porażenia prądem elektrycznym, pożaru, wybuchu lub innych problemów z produktem. Nie należy uderzać, ani demontować pilota zdalnego sterowania. Nie wolno używać tego produktu do innych celów, niż jest on przeznaczony. Niniejszy produkt został zaprojektowany jedynie do korzystania jako układ klimatyzacji. Nie wolno naciskać przycisków ostro zakończonymi przedmiotami. Mogłoby to prowadzić do porażenia prądem elektrycznym lub uszkodzenia części. Urządzenia nie należy czyścić poprzez spryskiwanie go bezpośrednio wodą. Do czyszczenia urządzenia nie należy stosować benzenu, rozcieńczalnika, spirytusu lub acetonu. Mogłoby to spowodować odbarwienie, deformację, uszkodzenie, porażenie prądem elektrycznym lub pożar. Kontrola przed rozpoczęciem użytkowania klimatyzatora Akcesoria Pozycja Pilot zdalnego sterowania Baterie pilota zdalnego sterowania Wkręty M4XL16 Uchwyt pilota zdalnego sterowania Instrukcja instalacji Ilość 1 2 2 1 1 Kształt Wybrać do instalacji uchwytu pilota zdalnego sterowania następujące miejsce. Gdzie nie będzie zakłóceń sygnału pilota zdalnego sterowania. Które nie jest wystawione na działanie bezpośredniego promieniowania słonecznego lub źródła ciepła. Które jest oddalone ponad 1 m od telewizora lub systemu dźwięku stereo 1. Oznakować ołówkiem miejsce, w którym użytkownik zamierza zainstalować uchwyt pilota zdalnego sterowania. 2. W ścianie wywiercić w miejscu oznakowania otwory dla wkrętów (2 szt.). 3. Zainstalować uchwyt pilota zdalnego sterowania na ścianie poprzez wkręcenie 2 wkrętów. 3

Instrukcja obsługi pilota zdalnego sterowania Pilota zdalnego sterowania skierować w stronę odbiornika zdalnego sterowania umieszczonego na jednostce wewnętrznej. Kiedy użytkownik prawidłowo naciśnie przycisk pilota zdalnego sterowania, usłyszy dźwięk brzęczyka z jednostki wewnętrznej, a na wyświetlaczu pilota zdalnego sterowania pojawi się wskaźnik transmisji ( ). Przyciski pilota zdalnego sterowania Wyświetlacz pilota zdalnego sterowania Wybrać jeden z 5 trybów działania. Włącza/wyłącza klimatyzator. Ustawia wł/wył działania w trybie jonów plazmy S. Ochładza pomieszczenie szybko i z dużą wydajnością. Obniża poziom hałasu wytwarzanego podczas pracy przez jednostkę wewnętrzną. Automatycznie Włącza/Wyłącza ruch w górę i w dół kierownicy strumienia powietrza. (nie dotyczy modelu kanałowego) Zwiększanie/zmniejszanie temperatury o 1 C. Włącza/Wyłącza kierownicę strumienia powietrza z automatycznym ruchem w lewo i w prawo Aby wyciszyć dźwięk brzęczyka po naciśnięciu przycisku. Sterowanie od określonej jednostki wewnętrznej do wszystkich jednostek wewnętrznych. Ustawia włączenie Zegara włączania. Reguluje ilość przepływającego powietrza przez klimatyzator za pomocą 4 różnych prędkości wentylatora, takich jak Auto/Low/Medium/High (Automatyczna/niska/średnia/wysoka). Kontrolka filtru będzie wyłączona. Sterowanie od indywidualnej kierownicy do wszystkich kierownic. Ustawia włączony tryb good sleep. Ustawia lub Anuluje tryb zegara włączania/wyłączania, good sleep. Ustawia włączanie Zegara wyłączania. Wybiera funkcję wydrukowaną pod przyciskiem. 2 nd F - przycisk funkcji Kiedy użytkownik naciśnie przycisk 2ndF, może zmienić działanie przycisku tak, jak opisano poniżej. Beep off Room (Wyłączenie brzęczyka - Pomieszczenie), Filter reset Blade (Zerowanie okresu do wymiany filtru - Kierownica) Kiedy funkcja przycisku jest przełączona za pomocą przycisku 2 nd F, należy wcisnąć ponownie przycisk 2 nd F, aby powrócić do wcześniejszej funkcji włączonego przycisku. Funkcje, które nie są obsługiwane przez dany model klimatyzatora nie będą działać, nawet wtedy, gdy znajdują się one na pilocie zdalnego sterowania. 4

Panel wyświetlacza pilota zdalnego sterowania Wskaźnik trybu działania Wskaźnik transmisji Wskaźnik 2ndF POLSKI Wskaźnik ustawienia temperatury & ustawienia czasu Wł/Wył Wskaźnik zegara Wł./Wył. Wskaźnik wyboru Room & Blade (Pomieszczenie Łopatki) Wskaźnik bliskiego wyczerpania baterii Wskaźnik omiatania powietrzem Wskaźnik prędkości wentylatora Auto (Turbo) Niska Średnia Wysoka Czas do wymiany baterii Kiedy bateria jest wyczerpana, na wyświetlaczu pilota zdalnego sterowania będzie wyświetlony symbol ( ). Kiedy pojawi się ikona, baterie należy wymienić. Pilot zdalnego sterowania wymaga dwóch baterii 1,5 V typu AAA. Przechowywanie pilota zdalnego sterowania Kiedy nie korzysta się z pilota zdalnego sterowania przez długi czas, należy wyjąć z niego baterie i schować. Wkładanie baterii 1. Wcisnąć dźwignię zgodnie ze strzałką Pokazaną z tyłu pilota zdalnego sterowania i pociągnąć ją do góry. 2. Włożyć dwie baterie AAA. Sprawdzić i odpowiednio dopasować oznaczenia biegunów + i -. Upewnić się, czy baterie zostały włożone w odpowiednim położeniu. 3. Zamknąć osłonę umieszczając ją w pierwotnym położeniu. Kiedy osłona zaskoczy na miejsce, słychać będzie kliknięcie. Upewnić się, że czy w pobliżu nie ma wody, która mogłaby przedostać się do pilota. Istnieje możliwość, że klimatyzator nie będzie sterowany za pomocą pilota zdalnego sterowania w pobliżu silnego źródła światła jarzeniowego lub reklam neonowych. W tym przypadku, należy umieścić pilota zdalnego sterowania z przodu odbiornika pilota zdalnego sterowania jednostki wewnętrznej. Jeśli z użyciem pilota zdalnego sterowania sterowane są inne produkty elektryczne, należy skontaktować się z najbliższym punktem serwisowym. Aby wyciszyć dźwięk brzęczyka, należy nacisnąć przycisk Beep off. Po ponownym wciśnięciu przycisku Beep off, dźwięk brzęczyka będzie słyszalny znów. Prawidłowe pozbywanie się baterii wykorzystywanych w produkcie (Dotyczy Unii Europejskiej i pozostałych krajów europejskich posiadających specjalne systemy utylizacji baterii.) To oznaczenie umieszczone na baterii, instrukcji lub opakowaniu wskazuje, że baterie wykorzystane w tym produkcie nie powinny być usuwane wraz z innymi odpadkami z gospodarstwa domowego po zakończeniu ich przydatności. Tam, gdzie zostało to oznaczone, symbole chemiczne Hg, Cd lub Pb oznaczają, że baterie zawierają rtęć, kadm lub ołów w ilościach większych, niż poziomy referencyjne podane w Dyrektywie EC 2006/66. Jeśli baterie nie zostaną odpowiednio zutylizowane, substancje w nich zawarte mogą w szkodliwy sposób wpłynąć na ludzkie zdrowie lub środowisko naturalne. Aby chronić zasoby naturalne i promować ponowne wykorzystanie materiałów, baterie należy oddzielać od odpadków innego rodzaju i utylizować w lokalnych, bezpłatnych systemach recyklingu. 5

Podstawowa obsługa Podstawowa obsługa odbywa się w trybie, który może być wybierany za pomocą wciskania przycisku Mode (trybu). Auto (automatyczny) W trybie Auto, klimatyzator będzie automatycznie ustawiał temperaturę i prędkość wentylatora, aby zapewnić świeże powietrze otaczające. Gdy temperatura w pomieszczeniu jest zbyt wysoka, wytwarzany jest silny podmuch powietrza, a gdy ochłodzenie pomieszczenia będzie już znaczne, wytwarzany będzie łagodny podmuch. Cool (Chłodzenie) Tryb Cool jest często wykorzystywany i można swobodnie regulować temperaturę, prędkość wentylatora i kierunek nawiewu powietrza. Jeśli w czasie, gdy tryb Cool (Chłodzenia) jest aktywowany, zostanie naciśnięty przycisk trybu Heat (ogrzewania), spowoduje to anulowanie trybu chłodzenia. Osuszanie Klimatyzator w trybie Dry (osuszanie) działa jak odwilżacz, ponieważ usuwa wilgoć z powietrza w pomieszczeniu. Fan (Wentylator) W trybie Fan, można wentylować pomieszczenie, a działanie wentylatora pomaga w zapewnieniu świeżego powietrza otaczającego. Heat (OGRZEWANIE) W trybie Heat, można podgrzewać pomieszczenie nawet podczas jesieni i zimy Wentylator może nie przechodzić natychmiast do unikania wytwarzania zimnego nadmuchu. Wskaźnik odszraniania ( ) - Wskaźnik odszraniania będzie włączony, gdy w trakcie działania ogrzewania jest usuwany szron, a kiedy działanie odszraniania zostanie zakończone, wskaźnik odszraniania zgaśnie Jeśli zatrzyma się pracę klimatyzatora po operacji ogrzewania, przez chwilę będzie z niego wypływać powietrze, by ochłodzić urządzenie. Jeśli wybrany zostanie tryb Cool (Chłodzenia), kiedy jest aktywowany tryb Heat (ogrzewania), spowoduje to anulowanie trybu ogrzewania. 6

Nacisnąć przycisk, aby włączyć klimatyzator. Nacisnąć przycisk, aby ustawić tryb działania. Za każdym razem, gdy zostanie wciśnięty przycisk Mode (tryb), tryb będzie zmieniał się w następującej kolejności: Auto, Cool (chłodzenie), Dry (suszenie), Fan (wentylator) i Heat (ogrzewanie). POLSKI Nacisnąć przycisk, aby ustawić żądaną prędkość wentylatora. Automatyczny (Auto) Chłodzenie (Low), (Med), (High), (Auto) Osuszanie (Auto) Wentylator (Low), (Med), (High) Heat (Ogrzewanie) (Low), (Med), (High), (Auto) Nacisnąć przycisk, aby wyregulować temperaturę. Auto (Automatyczny) Użytkownik może ustawić żądaną temperaturę co 1 C(1 F) w zakresie od 18 C~30 C(65 F~86 F). Cool (Chłodzenie) Użytkownik może ustawić żądaną temperaturę co 1 C(1 F) w zakresie od 18 C~30 C(65 F~86 F). Dry (Osuszanie) Użytkownik może ustawić żądaną temperaturę co 1 C(1 F) w zakresie od 18 C~30 C(65 F~86 F). Wentylator Regulacja temperatury nie jest możliwa. Heat (Ogrzewanie) Użytkownik może ustawić żądaną temperaturę co 1 C(1 F) w zakresie od 16 C~30 C(61 F~86 F). 7

Działanie w trybie jonów plazmy S Usuwają cząsteczki aktywnego tlenu, szkodliwe dla człowieka by zapewnić świeże powietrze. Nacisnąć przycisk, aby włączyć działanie trybu jonów plazmy S, gdy klimatyzator jest włączony lub wyłączony Gdy klimatyzator jest włączony, funkcja jonów plazmy S (srebra) będzie wybierana dodatkowo. Gdy klimatyzator jest wyłączony, będzie wybierana tylko funkcja jonów plazmy S (srebra). Jeżeli użytkownik ponownie naciśnie przycisk anulowana., funkcja jonów plazmy S zostanie Gdy klimatyzator jest włączony Kiedy klimatyzator i tryb wytwarzania jonów Plazmy S są S są włączone włączone równocześnie równocześnie i i użytkownik naciśnie przycisk Zasilania, klimatyzator i praca i praca w trybie w trybie Plazmy Plazmy S zostaną S zostaną wyłączone. wyłączone. Jeżeli po ustawieniu On On timer (zegara włączania), naciśnięty naciśnięty zostanie zostanie przycisk, przycisk, kiedy kiedy klimatyzator klimatyzator jest włączony, jest włączony, rozpocznie rozpocznie się działanie się działanie w trybie jonów w trybie Plazmy jonów S. Plazmy S. Gdy klimatyzator jest wyłączony Działanie w trybie Turbo Funkcja Turbo będzie pomocna do szybkiego i skutecznego ochłodzenia pomieszczenia. Przy włączonym trybie Chłodzenia (Cool) nacisnąć przycisk, znajdujący się na pilocie zdalnego sterowania. Na wyświetlaczu pilota zdalnego sterowania pojawi się wskaźnik Turbo ( ) i klimatyzator będzie działał w trybie Turbo przez 30 minut. Jeżeli użytkownik ponownie naciśnie przycisk Turbo, funkcja Turbo zostanie anulowana. Funkcja Turbo jest dostępna jedynie w trybie Cool (chłodzenia). Jeśli funkcja Turbo zostanie wybrana w trakcie działania Quiet (spokojnego), operacja Quiet zostanie anulowana. Kierunek nawiewu powietrza można regulować w górę/w dół lub w lewo/w prawo. Nie można regulować ustawienia temperatury i prędkości wentylatora. 8

Działanie w trybie Quiet (cichy) Funkcja ta może redukować hałas wytwarzany podczas pracy klimatyzatora. Nacisnąć przycisk, aby wybrać tryb cichej pracy Quiet. Jeżeli użytkownik ponownie naciśnie przycisk Quiet, funkcja Quiet zostanie anulowana. POLSKI W trybie chłodzenia: Użytkownik może ustawić żądaną temperaturę co 1 C(1 F) w zakresie od 18 C~30 C(65 F~86 F). W trybie ogrzewania: Użytkownik może ustawić żądaną temperaturę co 1 C(1 F) w zakresie od 16 C~30 C(61 F~86 F). Ponieważ prędkość wentylatora jest ustawiona jako (Auto), prędkość wentylatora nie jest sterowana za pomocą przycisku Prędkości wentylatora. Kierunek nawiewu powietrza można regulować w górę/w dół lub w lewo/w prawo Działanie w trybie Quiet można wybrać w czasie, gdy klimatyzator pracuje w trybie chłodzenia lub ogrzewania. Jeśli funkcja Quiet zostanie wybrana w trakcie działania Turbo, operacja Turbo zostanie anulowana. Działanie w trybie omiatania powietrzem Funkcja ta umożliwia omiatanie powietrzem w górę i w dół lub w lewo i w prawo. Kiedy klimatyzator jest włączony nacisnąć przycisk or, aby kierować ruch powietrza w górę i w dół lub w lewo i w prawo. Kiedy łopatki osiągną żądane położenie, należy wcisnąć przycisk lub jeszcze raz, aby ustawić kierunek przepływu powietrza. Pochylanie łopatek w górę/w dół i w lewo/w prawo zostanie zatrzymane. 9

Praca w trybie "good' sleep" (spokojny sen) Dla zapewnienia komfortowego snu, klimatyzator pracujący w trybie Spokojny Sen będzie pracował w podtrybach Fall asleep (Zasypianie) Sound sleep (Pełny sen) Wake up (Przebudzenie). Gdy klimatyzator jest włączony i pracuje w trybie chłodzenia. 1. Nacisnąć przycisk pilota zdalnego sterowania, aby wybrać działanie w trybie good sleep (Spokojny Sen). Na wyświetlaczu pilota zdalnego sterowania pojawi się wskaźnik wskaźnik zegara wyłączania zacznie migać. 2. Naciskać wielokrotnie przycisk, by ustawić czas wyłączenia Czas można ustawiać co pół godziny od 30 minut ~ 3 godzin i w godzinach od 3 godzin ~ 12 godzin. Godziny pracy można ustawiać jako minimum na 30 minut i maksimum na 12 godzin. Domyślny czas pracy to ustawienie 8 godzin. 3. Nacisnąć przycisk Set/Cancel, aby go włączyć. Wskaźnik zegara wyłączania (Off timer) przestanie migać i wyświetlony będzie ustawiony czas. Jeśli przed upływem 10 sekund przycisk Set/Cancel nie zostanie wciśnięty, by rozpocząć pracę w trybie Spokojny sen, działanie zostanie anulowane tak, że można sprawdzić wskaźnik Wyłączenia na wyświetlaczu pilota zdalnego sterowania., a Anulowanie Nacisnąć ponownie przycisk Set/Cancel. Użytkownik może ustawić żądaną temperaturę co 1 C(1 F) w zakresie od 18 C~30 C(65 F~86 F). Prędkość wentylatora powietrza regulowana będzie automatycznie w zależności od trybu. Kierunek wypływu powietrza regulowany będzie automatycznie w zależności od trybu. Zmiany temperatury i prędkości wentylatora w trybie (Spokojny sen) 1. Tryb Zasypiania: Zapewnia komfortowe warunki otoczenia dla dobrego snu poprzez szybkie schłodzenie i hipnotyzujący powiew powietrza. 2. Tryb Mocny sen: Tryb Mocnego snu reguluje temperaturę i falujący przepływ powietrza aby utrzymać korzystną temperaturę skóry, podczas gdy jego celem jest głęboki sen. Stosowanie do zmian godzin Dobrego snu, godziny Mocnego snu mogą trwać dłużej lub krócej. 3. Tryb Przebudzenia: Zapewnia przepływ powietrza, który reguluje temperaturę ciała użytkownika tak aby przebudził się w stanie odświeżonym. 10 Zalecane ustawienie temperatury wynosi 25 C~27 C(77 F~81 F) i 26 C(79 F) i jest ono najbardziej idealną temperaturą. Jeżeli ustawiona temperatura jest zbyt niska, można odczuwać zimno, a jeśli jest zbyt sucho, można ulec przeziębieniu. Użytkownik może nie mieć dobrego snu, jeśli ustawi zbyt krótki albo zbyt długi czas, ponieważ domyślnie tryb ustawiany jest na 8 godzin. Jeśli tryb good'sleep zostanie ustawiony na czas krótszy, niż 4 godziny, działanie zostanie przerwane po upływie ustawionego czasu. Jeśli tryb zostanie ustawiony na czas dłuższy, niż 5 godzin, ostatnia godzina działania urządzenia przed automatycznym wyłączeniem obywać się będzie w fazie Wybudzania. Jeżeli podczas działania w trybie good sleep użytkownik naciśnie przycisk Turbo, Mode, Quiet działanie zostanie anulowane i rozpocznie się działanie w wybranym trybie. Między działaniem w trybach On Timer/Off Timer i off timer trybu będzie stosowane tylko ostatnie ustawienie zegara.

Ustawianie zegara czasu włączania/wyłączania Można tak ustawić klimatyzator, aby włączał się on i wyłączał automatycznie o żądanym czasie. Ustawianie Zegara włączania w chwili gdy klimatyzator jest wyłączony / Zegara wyłączania w chwili gdy klimatyzator jest włączony. Ustawianie czasu włączenia zegara 1. Naciśnij przycisk On timer lub Off timer. Wskaźnik (On) / (Off) zegara na wyświetlaczu pilota zdalnego sterowania będzie migał. 2. Naciskaj wielokrotnie przycisk On timer lub Off timer by ustawić czas. Czas można ustawiać co pół godziny od 30 minut ~ 3 godzin i w godzinach od 3 godzin ~ 24 godzin. Godziny pracy można ustawiać jako minimum na 30 minut i maksimum na 24 godziny. 3. Nacisnąć przycisk Set/Cancel, aby go włączyć. Wskaźnik (On) / (Off) przestaną migać i wyświetlony będzie ustawiony czas. Jeżeli nie naciśniesz przycisku Set/Cancel w ciągu 10 sekund po wybraniu przycisku On timer lub Off timer, klimatyzator powróci do wcześniejszego stanu, należy zatem sprawdzać wskaźnik (On) lub (Off) na wyświetlaczu pilota zdalnego sterowania. Anulowanie Nacisnąć ponownie przycisk Set/Cancel POLSKI Dodatkowe opcje dostępne w trybie On timer (Zegar włączania) Możesz wybrać spośród (Heat). (Cool) (Dry) (Fan) Ustawianie czasu wyłączenia Temperaturę można regulować w trybach Auto/Cool/Dry/Heat. Jednakże, nie można regulować temperatury w trybie Fan (wentylatora). Można regulować prędkość wentylatora. Między działaniem w trybach On Timer/Off Timer i off timer trybu będzie stosowane tylko ostatnie ustawienie zegara. Około 10 sekund po ustawieniu after On timer (Zegara włączania), na wyświetlaczu pilota zdalnego sterowania będzie widoczny jedynie ustawiony czas. 11

Ustawianie zegara czasu włączania/wyłączania Równoczesne nastawianie zegara włączania i zegara wyłączania Gdy klimatyzator jest włączony Ustawiony czas zegara włączania jest krótszy, niż ustawiony czas zegara wyłączania Np.) Zegar włączania: 3 godziny, Zegar wyłączania 5 godzin. - Klimatyzator włączy się po 3 godzinach od chwili ustawienia zegara. Urządzenie pozostanie włączone przez 2 godziny, a następnie automatycznie wyłączy się. Gdy klimatyzator jest wyłączony Ustawiony czas zegara włączania jest dłuższy, niż ustawiony czas zegara wyłączania Np.) Zegar włączania: 3 godziny, Zegar wyłączania: 1 godz. - Klimatyzator wyłączy się po 1 godzinie od chwili ustawienia zegara. Klimatyzator wyłączy się po 2 godzinach. Ustawiony czas Zegara włączania i Zegara wyłączania powinien się różnić jeden od drugiego. Jeżeli naciśniesz przycisk Set/Cancel lub Power, kiedy równocześnie ustawione są zegary czasu włączania jak i wyłączania klimatyzatora, funkcje tych zegarów zostaną równocześnie anulowane. 12

Wybór pomieszczeń Można mieć indywidualnie włączone działanie czterech jednostek wewnętrznych. Gdy klimatyzator jest włączony naciśnij przycisk, a następnie. Możesz wybrać każdą jednostkę wewnętrzną spośród 1~4, dla dokonania wyboru wszystkich jednostek wewnętrznych, naciskając kilkakrotnie przycisk Room POLSKI Wybór łopatek Można mieć indywidualnie włączone działanie czterech łopatek. Gdy klimatyzator jest włączony, naciśnij przycisk i wybierz łopatkę, którą chcesz sterować, naciskając przycisk i naciśnij przycisk. Naciskając wielokrotnie przycisk Blade, można wybierać od poszczególnych łopatek, do wszystkich. Naciśnij przycisk aby anulować wybraną łopatkę. Kiedy wybiera się poszczególne łopatki, nie można korzystać z funkcji. 13

PYTANIA LUB KOMENTARZE? KRAJ ZADZWOŃ LUB ODWIEDŹ NAS ONLINE W BELGIA 02 201 2418 CZECHY 800-SAMSUNG (800-726786) Distributor pro Ceskou republiku: Samsung Zrt., ceska organizacni slozka, Oasis Florenc, Sokolovska394/17,180 00, Praha 8 www.samsung.com/be(dutch) www.samsung.com/be_fr(french) www.samsung.com/register DANIA 70 70 19 70 www.samsung.com/register FINLANDIA 030-6227 515 www.samsung.com/register FRANCJA 01 4863 0000 www.samsung.com/register NIEMCY 01805-SAMSUNG (7267864, 0,14/Min) www.samsung.com/register WĘGRY 06-80-SAMSUNG (7267864) www.samsung.com/register WŁOCHY 800-SAMSUNG (7267864) www.samsung.com/register LUKSEMBURG 261 03 710 www.samsung.com/register HOLANDIA 0900-SAMSUNG (0900-7267864) ( 0,10/Min) www.samsung.com/register NORWEGIA 815-56 480 www.samsung.com/register POLSKA 0-801-1 SAMSUNG (172678) 022-607-93-33 www.samsung.com/register PORTUGALIA 808 20-SAMSUNG (7267864) www.samsung.com/register SŁOWACJA 0800-SAMSUNG (7267864) www.samsung.com/register HISZPANIA 902-1 -SAMSUNG (902 172 678) www.samsung.com/register SZWECJA 0771 726 7864 (SAMSUNG) www.samsung.com/register WLK. BRYTANIA 0330 SAMSUNG (7267864) www.samsung.com/register IRLANDIA 0818 717 100 www.samsung.com/register AUSTRIA 0810-SAMSUNG (7267864, 0,07/min) www.samsung.com/register SZWAJCARIA 0848-SAMSUNG (7267864, CHF0,08/min) www.samsung.com/ch www.samsung.com/ch_fr/(french) LITWA 8-800-77777 www.samsung.com/register ŁOTWA 8000-7267 www.samsung.com/register ESTONIA 800-7267 www.samsung.com/register