: Modernizacja instalacji odpylania zaadunku klinkieru na wagony

0 7 8 9 Envag_tytul BIURO PROJEKTàW PROACEM ul. Fredry 0-0 Krak w Tel./Fax: +8 7 Tel./Fax: +8 09 Klient Opis projektu Numer projektu Zlecenie : G ra¾d¾e Cement S.A. : Modernizacja instalacji odpylania zaadunku klinkieru na wagony : : Producent (Firma) : Nazwa pliku (\EPLAN\P) : UX Nazwa projektu UX Projektowa : uprawnienia budowlane MAP/0/PWOE/0 Sprawdzi : uprawnienia budowlane /00 Opracowa : Cakowita ilo stron : Ilo generowanych stron : 07.Wrz.0 Strona tytuowa. + =TYTUL

0 7 8 9 K O L O R Y ½ Y / K A B L E - Szyny g wne - Szyna,N przekr j przekr j 0x0mm mied«0x0mm mied«- Po czenia od szyn zbiorczych do wy cznika silnikowego lub bezpiecznik w nie du¾sze ni¾ 0,7m typ przewodu NSGAFU min.,qmm - Oznaczenia poszczeg lnych obwod w: Obwody siowe x00vac Napi cie sterownicze 0VAC L0 N czarny br zowy jasnoniebieski Kable siowe typu NYY-J, H07RN-F o kolorach ¾y: Kable sterownicze typu YoKSLYekwf linka w oponie zielonej o kolorach ¾y: Sygnay pomiarowe: ¾yy: br zowy,niebieski,zielono-¾ ty ¾yy: czarny,br zowy,niebieski,zielono-¾ ty ¾yy: czarny,br zowy,czarny,niebieski,zielono-¾ ty ¾yy: czarny,szary ¾yy: czarny,szary,czerwony ¾yy: czarny,szary,czerwony,niebieski 7 ¾y : czarny,szary,czerwony,niebieski,br zowy,biay,fioletowy + biay + czerwony (zasilanie przetwornika pasywnego) - szary (gdy bezporednio po czone do masy) Napi cie stae: N - Szyna/potencja - Szyna/potencja +VDC -VDC +0VDC -0VDC czerwony niebieski czerwono/biay podstawowy kolor czerwony, biae piercienie niebiesko/biay podstawowy kolor niebieski, biae piercienie jasnoniebieski zielono-¾ ty UWAGA! Obwody z napi ciem obcym lub te¾ pozostaj ce jeszcze pod napi ciem po wy czeniu wy cznik w zasilaj cych poszczeg lne grupy odbior w krosowane s przewodem o kolorze FIOLETOWYM Legenda kolor w: bl - niebieski br - br zowy gn/ge - zielono/¾ ty gr - szary hlbl - jasnoniebieski rt - czerwony - czarny vi - fioletowy ws - biay 07.Wrz.0 Kolory przewod w u¾ytych przy krosowaniu szaf. + =GENERAL

0 7 8 9 O G à L N E W Y T Y C Z N E Przeka«niki typu: RELECO C7-A0DX/VDC+S7-MP (VDC) RELECO C7-A0X/0VAC+S7-MP (0VAC) Listwy dla obwod w sterowniczych: typ podstawowy: sygnay analogowe z diod : sygnay analogowe z bezpiecznikiem : WEIDMUELLER, typ WDU, WEIDMUELLER, typ WTR.D WEIDMUELLER, typ ASK/ nr zam. 0000 nr zam. 8070 nr zam. 07 Listwy potencjaowe, M, L0, N: WEIDMUELLER, ZDU./AN/0 nr zam. 97 Listwy siowe firmy dla nap d w o mocy: do 7, kw: od 7, kw do kw: od kw do 8, kw: od kw do 0 kw: powy¾ej 0 kw: WDU WDU 0 WDU WDU z pomini ciem listwy zaciskowej 07.Wrz.0 Og lne wytyczne. + =GENERAL

0 7 8 9 WYTYCZNE DO MONTA½U SZAF: ) Szafy musz by tak wykonane aby wszystkie nieizolowane cz ci przewodz ce pr d elektryczny byy osoni te. Szczeg lnie istotne jest to np. w przypadku stosowania stycznik w wi kszych mocy, kiedy to nale¾y stosowa oryginalne osony. ) W miejscach nara¾onych na bezporedni kontakt z ¾yami, wszystkie kraw dzie musz by zaokr glone. ) Oson szyn g wnych mocowa nale¾y do uchwyt w szyn g wnych SV 07 (Rittal). ) Wymiary wszelkich otwor w w szynach Cu musz by zgodne z norm DIN 7. ) Szyny L, L, L, N, musz by oznaczone. ) czenia szyn Cu wykonywa przy wykorzystaniu rub kadmowanych (gelbchromatisiert) i dokr ca z momentem podanym w normie DIN 7. 7) Zamocowania urz dzeä do szyn nonych musz by wykonane w taki spos b, aby mo¾liwy by ich demonta¾ przy braku dost pu do tyu szafy. Przy monta¾u nale¾y u¾ywa nakr tek samokotwi cych si np. firmy Ltze EM,..., EM8 (Einziehmutter). 8) Szyna monta¾owa TS/ z zaciskami dla obwod w siowych oraz profile monta¾owe M80/00 firmy Ltze na skosie szafy, powinny by wyposa¾one w zaciski W, kt re musz by po czone z szyn ¾y o przekroju qmm. 9) Krosowanie przewod w dla sygna w sterowniczych w obr bie skosu szafy powinno by tak wykonane, aby nie wykorzystywa znajduj cych si tam kana w kablowych. 0) Profile monta¾owe M80/00 firmy Ltze oraz montowane na nich kanay kablowe musz by wyposa¾one w dwa owalne otwory o wymiarach xcm, z zaokr glonymi kraw dziami, poprzez kt re wprowadzane b d kable sterownicze. ) Pionowe cz ci po czeä szyn g wnych z urz dzeniami mocowanymi na trzecim (licz c od g ry) i ka¾dym nast pnym profilu monta¾owych M00 nale¾y prowadzi w rurkach PCV a w przypadku wi kszych przekroj w przy zastosowaniu elastycznych szynoprzewod w wraz z uchwytami stablilizacyjnymi SV079.000 (Rittal). ) Przewody odchodz ce od szyn g wnych nie powinny styka si z przewodami sterowniczymi. W ¾adnym wypadku nie mo¾na prowadzi ich w kanaach wewn trz profili "C" podtrzymuj cych profile M00. ) Przewody wewn trz profili "C" podtrzymuj cych profile MB00 nale¾y r wnomiernie rozo¾y na dwie strony. ) Nie nale¾y wi za przewod w opaskami kablowymi. ) Koäce przewod w wielo¾yowych musz by zakoäczone odpowiednimi koäc wkami kablowymi. ) W przypadku nap d w o mocach >= KW nale¾y przewidzie wystarczaj co du¾o miejsca pod stycznikiem dla pod czenia kabla. W takich przypadkach dodatkowo nale¾y zastosowa profil "C" dla umocowania kabla. 7) Po czenia z tyu szafy nie mog wystawa poza obr b ramy, musi istnie mo¾liwo ustawiania szaf "plecami" do siebie. 8) Oznaczenia powinny zawiera peny symbol np. "=ZM0M-K". Oznaczenia powinny by umieszczane zar wno na aparatach jak i na na ramie, profilach, szynach. 9) Listwy zaciskowe musz by opisane etykietami (uchwyty etykiet Sch7 z pokrywkami 7) umieszczonymi na zaciskach koäcowych WEW/. 07.Wrz.0 Wytyczne do budowy szaf. + =GENERAL

0 7 8 9 0 0 00 S P I S T R E C I Strona/Miejsce Nazwa strony DATA Opracowuj cy Uwagi =TYTUL/ Strona tytuowa. 07.Wrz.0 =GENERAL/ Kolory przewod w u¾ytych przy krosowaniu szaf. 07.Wrz.0 =GENERAL/ Og lne wytyczne. 07.Wrz.0 =GENERAL/ Wytyczne do budowy szaf. 07.Wrz.0 =SPIS/ Spis treci. 07.Wrz.0 =SPIS/ Spis treci. 07.Wrz.0 =SPIS/ Spis treci. 07.Wrz.0 =SPIS/ Spis treci. 07.Wrz.0 =V9RS/ Docelowe poo¾enie szaf elektrycznych w rozdzielni V9RS po modernizacji. 07.Wrz.0 =V9RS/ Poo¾enie szaf elektrycznych w rozdzielni V9RS przed modernizacj. 07.Wrz.0 =BUD_UX/ Budowa pola UX. 07.Wrz.0 =BUD_UX/ Detale osony szyn i skosu szafy. 07.Wrz.0 =BUD_UX/ Detale szafy. 07.Wrz.0 =BUD_UX/ Lista materiaowa budowy pola. 07.Wrz.0 =BUD_UX/ Lista materiaowa budowy pola. 07.Wrz.0 =BUD_UX/ Lista materiaowa budowy pola. 07.Wrz.0 =BUD_UU7X/ Budowa pulpitu steruj cego pokryw uszczelniaj c wagon. 07.Wrz.0 =BUD_UU7X/ Tabliczka opisowa. 07.Wrz.0 =BUD_UU7X/ Lista materiaowa kasety lokalnego sterowania pokrywy. 07.Wrz.0 =PROFIBUS/ Sie ProfibusDP. Rozdzielnica elektryczna UXZ. 07.Wrz.0 07.Wrz.0 Spis treci. + =SPIS

0 7 8 9 0 0 00 S P I S T R E C I Strona/Miejsce Nazwa strony DATA Opracowuj cy Uwagi =SPLCR/ Przegl d kart w module ET00M. 07.Wrz.0 ET00M =SPLCR/ Przegl d wej cyfrowych na kartach xdi VDC. 07.Wrz.0 DI =SPLCR/ Przegl d wej cyfrowych na kartach xdi VDC. 07.Wrz.0 DI =SPLCR/ Przegl d wyj cyfrowych na kartach xdo VDC. 07.Wrz.0 DO =SPLCR/ Przegl d wej analogowych na karcie 8xAI. 07.Wrz.0 AI =SPLCR/ Przegl d wyj analogowych na karcie xao. 07.Wrz.0 AO =UXZA/ Rozprowadzenie napi cia sterowniczego VDC. 07.Wrz.0 =UXZA/ Rozprowadzenie napi cia sterowniczego 0VAC. 07.Wrz.0 =UXZA/ Rozprowadzenie potencjau N i. 07.Wrz.0 =UXA/ Wytwarzanie napi cia VDC dla elektrozawor w. 07.Wrz.0 =UPK/ Sygnalizacja zasypania leja filtra. 07.Wrz.0 =UPM/ Sterownik filtra, zasilanie. 07.Wrz.0 =UPM/ Sterownik filtra, sterowanie. 07.Wrz.0 =UPM/ Sterownik filtra. Sygnay analogowe. 07.Wrz.0 =UPM/ Sterownik filtra. Zasilanie i ogrzewanie. 07.Wrz.0 =UPM/ Sterownik filtra. Wyspy zaworowe. 07.Wrz.0 =UPM/ Sterownik filtra. Sygnay steruj ce. 07.Wrz.0 =UPS/ Przepustnica odcinaj ca odpylanie. 07.Wrz.0 =UPS/ Przepustnica odcinaj ca odpylanie. Czujniki poo¾enia. 07.Wrz.0 =UPS/ Przepustnica odcinaj ca odpylanie. 07.Wrz.0 07.Wrz.0 Spis treci. + =SPIS

0 7 8 9 0 0 00 S P I S T R E C I Strona/Miejsce Nazwa strony DATA Opracowuj cy Uwagi =UPS/ Przepustnica odcinaj ca odpylanie. Czujniki poo¾enia. 07.Wrz.0 =UPT/ Pomiar temperatury przed filtrem. 07.Wrz.0 =UP7M/ Dwuklapka pod filtrem. Zasilanie, sterowanie lokalne. 07.Wrz.0 =UP7M/ Dwuklapka pod filtrem. Kontrola ruchu. 07.Wrz.0 =UP9F/ Pomiar przepywu odpylanych gaz w. 07.Wrz.0 =UP9M/ Wentylator wyci gowy filtra. Zasilanie. 07.Wrz.0 =UP9M/ Wentylator wyci gowy filtra. Sterowanie. 07.Wrz.0 =UP9M/ Wentylator wyci gowy filtra. Sygnalizacja falownika. 07.Wrz.0 =UP9M/ Wentylator wyci gowy filtra. Sygnay analogowe. 07.Wrz.0 =UU7A/ Sterowanie pokryw uszczelniaj c odpylanie wagonu. 07.Wrz.0 =UU7Y/ Blokada sterowania pokryw. 07.Wrz.0 =UU7Y/ Siowniki pokrywy. Zasilanie elektrozawor w. Sterowanie lokalne. 07.Wrz.0 =UU7Y/ Siowniki pokrywy. Sterowanie zawor w. 07.Wrz.0 =UU7Y/ Siowniki pokrywy. Czujniki poo¾enia. 07.Wrz.0 =UU7Y/ Siowniki pokrywy. Czujniki poo¾enia. 07.Wrz.0 =V9RST/ Pomiar temperatury w rozdzielni elektrycznej N9RS. 07.Wrz.0 =UL0U/ R kaw zaadowczy. Wymiana sygna w. 07.Wrz.0 =L_MAT/ Lista materiaowa. 07.Wrz.0 =L_MAT/ Lista materiaowa. 07.Wrz.0 =L_MAT/ Lista materiaowa. 07.Wrz.0 07.Wrz.0 Spis treci. + =SPIS

0 7 8 9 0 0 00 S P I S T R E C I Strona/Miejsce Nazwa strony DATA Opracowuj cy Uwagi =L_MAT/ Lista materiaowa. 07.Wrz.0 =L_MAT/ Lista materiaowa. 07.Wrz.0 =L_MAT/ Lista materiaowa. 07.Wrz.0 =L_ZAM/ Lista zam wieniowa. 07.Wrz.0 =L_ZAM/ Lista zam wieniowa. 07.Wrz.0 07.Wrz.0 Spis treci. + =SPIS

0 7 8 9 Zakres zmian w rozdzielni elektrycznej V9RS:. UX - zmiana poo¾enia szafy. UXZ - zmiana poo¾enia szafy 00.0 00.0 00.0 00.0 00.0. UX - zmiana poo¾enia szafy UXZ0 UX UX UX UX. UX - instalacja nowej szafy VTS Clima VTS Clima FIBER UX UX UXZ UX 800.0 rezerwa rezerwa rezerwa UX rezerwa rezerwa V9X0 V9X0 V9XZ 000.0 07.Wrz.0 Docelowe poo¾enie szaf elektrycznych w rozdzielni V9RS po modernizacji. +V9RS =V9RS

0 7 8 9 00.0 00.0 00.0 00.0 00.0 UXZ0 UX UX UX UX VTS Clima VTS Clima FIBER UX UXZ UX UX 800.0 rezerwa rezerwa rezerwa rezerwa rezerwa rezerwa V9X0 V9X0 V9XZ 000.0 07.Wrz.0 Poo¾enie szaf elektrycznych w rozdzielni V9RS przed modernizacj. +V9RS =V9RS

0 7 8 9 Lewy bok.0.0 8.0.0 Widok z przodu 7.0 7.0 7.0 poz.0 poz. Prawy bok 00mm poz., poz.8 98.0 poz. poz. PM PS PS -X -X -X 00.0 0.0 7.0 XA PM P7M -Q -Q -Q -G -K P9M -Q P9M poz.0 poz. poz.7,8 poz.9 poz. poz.9 P7M U7Y U7Y -X -X -X 0.0 0.0 9.0 PS PS -Q -Q U7Y U7Y -K -U poz. poz. poz. -Q -Q poz. poz.7 poz. poz. 0.0 0.0 0.0 0.0 0.0 poz.7,8,9 poz.,, poz.,, 8.0 78.0 9.0 8.0 poz.9 V VM Listwy potencjaowe M L0 N XA-SB XA-F PM-EBE XA-F0 PK-F PS-VBE PM-F -A0 PS-VBE PS-F P7M-EBE PS-F PK -A0 P9M-EBE P7M-F P9M-EBE P7M-F -A0 U7Y-VBE P9F-F P9M-F U7Y-VBE -A0 P9M-F U7Y-VBE U7A-F -A07 U7Y-VE U7Y-F PS U7Y-VE U7Y-F -A08 U7Y-VE L0U-F U7Y-VE PS -A09 U7Y-VE U7Y-VE PT -A0 U7Y-VE P7M rezerwa U7Y-VE U7Y-UP U7Y-DOWN P9F L0U-OUT L0U-OUT L0U-OUT SPLCR PM P9M PM-B0 P9M-B U7A PT-B0 V9RST-B0 U7Y U7Y V9RST poz. poz. 0 80 80 80 poz., 00.0 poz. X L0U X0 X X0 X X0 X X0 X X X X0 Kana kablowy poz. poz. poz. 9.0 poz., X X X0 X Szyna (0x0qmm) i szyna N (0x0qmm) poz. poz.7 poz. poz.9 poz.9.0 70.0 0.0 Przekr j A-A 07.Wrz.0.0 00.0 0.0.0 A B Budowa pola UX. poz.0 Przekr j B-B +UX =BUD_UX

0 7 8 9 Poz.0 blacha osaniaj ca szyny zbiorcze dwie osony na jedno pole 00mm G ra D l 0.0 widok A 98.0 kierunek patrzenia widok B widok C kierunek patrzenia widok A Prz d Ty 0.0 Materia: Aluminium,mm blacha z nawierconymi otworami (d=8mm) rozstaw otwor w,mm w kierunku szerokoci szafy widok B widok C Osona lewa Osona prawa Prz d Prz d.0 Podzia rozstawu dziur.0 widok z dou.0 widok z dou musi by tak dopasowany aby pasowa do podanego obok staego rostawu otwor w Ty Ty.0 7.0 7.0 7.0 7.0 Poz. konstrukcja skosu Rama dla skosu Poz. (skr ci do dugoci 0mm) E D E E D.0 D E E Poz. PS 7 szyna monta¾owa xmm o dugoi 09mm (szt.) Poz. element k towy dla skosu Poz.9 0.0 Poz. (skr ci do dugoci 70mm) E E D D E.0.0 0.0 odlegoci mierzone od dolnego koäca szyny Poz. D E E Poz. Poz. Poz.0 Poz. PS 7 PS 7 PS 8 PS79 szyna monta¾owa xmm o dugoi 0mm (szt.) szyna monta¾owa xmm dugo 70mm (szt.) element "D" element wsporczy mocowania (szt.) element "E" nakr tki wsuwane U do szyn monta¾owych (0szt.) otwory dopasowa do rastra szafy 70.0 70.0 okoo 0 stopni 00.0 07.Wrz.0 Detale osony szyn i skosu szafy. +UX =BUD_UX

0 7 8 9 Poz.0 Osona koäc w szyn zasilaj cych Poz.9 Element wsporczy do mocowania szyn monta¾owych firmy Luetze 7.0 0.0 Oson wykona z materiau izolacyjnego np. pleksi. Tylko w szafach skrajnych. Materia - blacha ze stali (powierzchnia biaa) Wszystkie kanty zaokr gli, wewn trz b d prowadzone przewody) 0.0 Alternatywnie: Element wsporczy MNS produkcji ABB Poz. Szyna zasilaj ca nr zam. 70 Niedopuszczalne jest u¾ycie element w firmy Luetze (LSC - Montagebuegel typu MB...) 0.0 0.0 0 80.0 0 wszystkie otwory o rednicy mm Szyna Cu 0x0 0 Poz.7 Szyna N i 0 0.0 0.0 rednica,mm 0 0 80.0 wszystkie otwory o rednicy mm Szyna Cu 0x0 0 M8,, 0 Poz.8 cznik szyn zbiorczych Poz.9 cznik szyn N i otw r podu¾ny xmm 0.0 Cu 0x0mm otw r podu¾ny xmm 0.0 Cu 0x0mm 0.0 0.0 0.0 0.0 07.Wrz.0 Detale szafy. +UX =BUD_UX

0 7 8 9 Lista materiaowa. Oznaczenie Poz. Ilo Opis Typ Producent Szafa z drzwiami, dachem i podog TS8 00x00x00 (Szer.xWys.xG.) TS 8.00 Rittal PS-chassis systemowe 7x7mm PS.000 Rittal L, L, L Uchwyt szyn SV 07 Rittal L, L, L Wkadki redukcyjne SV 07 Rittal N, Uchwyt szyn SV 00 Rittal L, L, L Szyny zbiorcze Cu 0x0 (dugo 80mm) N, 7 Szyny zbiorcze Cu 0x0 (dugo 80mm) L, L, L 8 czniki szyn zbiorczych 0x0 (dugo 0mm) N, 9 czniki szyn zbiorczych 0x0 (dugo 0mm) 0 Osona szyn zbiorczych Blacha perforowana,mm TE (Al) Stal ocynkowana 8 ruby dystansuj ce Mx0 pierwsza strona z gwintem wewn trznym druga strona z gwintem zewn trznym Ettinger / Mnchen Szyna adaptacyjna do PS TS 8800.0 Rittal 8 Profil monta¾owy M00 (mm) nr zam. 0B Ltze Profil monta¾owy M80 (00mm) nr zam. 0B00 Ltze Profil monta¾owy S80 (00mm) nr zam. 078B00 Ltze 7 Grzebieä KP00 (00mm) nr zam. 000 Ltze 7 m Szyna nona dla zacisk w siowych TS / 8 C-szyna profilowa 0/ PS 97.000 Rittal 9 Poprzeczka monta¾owa PS 9.000 Rittal 0 Element wsporczy mocowania (dla skosu szafy) PS 8.000 Rittal 07.Wrz.0 Lista materiaowa budowy pola. +UX =BUD_UX

0 7 8 9 Lista materiaowa. Oznaczenie Poz. Ilo Opis Typ Producent Element k towy dla skosu, L0, V Listwy potencjaowe,l0,v ZDU./AN nr zam. 087 M, N, VM Listwy potencjaowe (niebieski) M,N,VM ZDU./ANBL nr zam. 088, M, L0, N, V, VM 7 Mostki do listew potencjaowych ZQV./0 nr zam. 089, L0, V Osona koäcz ca blok listew potencjaowych ZAP/TW nr zam. 0880 M, N, VM Osona koäcz ca blok listew potencjaowych (niebieski) ZAP/TWBL nr zam. 088 7 Uchwyt etykiety z opisem potencjau SchT7 nr zam. 079 8 Prze«roczysta osona etykiety 7 nr zam. 00 9 7 Zacisk koäcowy WEW/ nr zam. 00 0 Uchwyt Logi Mark czarny nr zam. 09 Konstrukcja skosu Rittal 9,m Szyna nona dla urz dzeä TS /7, Szyna monta¾owa xmm PS 7.000 Rittal Szyna monta¾owa xmm PS 7.000 Rittal Sztanga ochronna PVC czerwona o dugoci 90mm DA x, Thyssen Uchwyt sztangi ochronnej Niedax 7,m Rura PCV Pg 8 Uchwyt rury PCV Pg 9 Element wsporczy do mocowania szyn monta¾owych 0 Szyna monta¾owa TS 8xmm TS 8.0 Rittal 07.Wrz.0 Lista materiaowa budowy pola. +UX =BUD_UX

0 7 8 9 Lista materiaowa. Oznaczenie Poz. Ilo Opis Typ Producent C-szyna profilowa 0/ PS 9.000 Rittal Wspornik monta¾owy skony SZ.000 Rittal C-szyna profilowa DK 70 Rittal 8 Nakr tki wsuwane U M PS 79.000 Rittal Nakr tki klatkowe M PS.000 Rittal Wieszaki kablowe DK 7097.000, DK 7097.00 Rittal 7 Wieszaki kablowe DK 7098.000, DK 7099.00 Rittal 8 Zestaw do czenia szaf TS/TS TS 8800.00 Rittal 9 Szyna S7-00 o d. 8mm ES7 90-AE80-0AA0 Siemens 0 Osona koäc w szyn zasilaj cych Blacha stalowa ocynkowana o gruboci mm i wymiarach 0x8cm C szyna 0/ L-00-C Van Geel Zestaw monta¾owy do pyty monta¾owej TS8 nr kat. 8099008-000 Rittal ciany boczne TS 8. Rittal m Korytko kablowe 00x80 m Korytko kablowe 80x80 7 8 9 0 07.Wrz.0 Lista materiaowa budowy pola. +UX =BUD_UX

0 7 8 9 Kaseta lokalnego sterowanie pokryw uszczelniaj c zaadunek klinkieru na wagon Eaton M-I x80xmm (WxHxD) Front kasety..0 -H -S KONTROLA LAMK B D.0.0.0.0 -S -H GàRA -S 0 STOP.0 -S -H Dà.,.0 80.0 M : 07.Wrz.0 Budowa pulpitu steruj cego pokryw uszczelniaj c wagon. +UX =BUD_UU7X

0 7 8 9. Grawerowana tabliczka opisowa Dà -S,-H STOP -S GàRA -S,-H KONTROLA LAMK -S B D -H.0 7..0.0.0.0.0 7. 00.0 07.Wrz.0 Tabliczka opisowa. +UX =BUD_UU7X

0 7 8 9 Lista materiaowa. Oznaczenie Poz. Ilo Opis Typ Producent Obudowa natynkowa M-I 0 (M-I) Eaton Zalepka M-B 88 Eaton Tabliczka gawerowana Dawik Skintom ST-M 0x, 00 Lappkabel Przeciwnakr tka GMP-GL-M 0x, 900 Lappkabel 7 8 9 0 7 8 9 0 07.Wrz.0 Lista materiaowa kasety lokalnego sterowania pokrywy. +UX =BUD_UU7X

0 7 8 9 +UXZ +UX +UX -OLM SPLCR SPLCR SPLCR -A0 SPLCR OLM ET00M ET00M ET00M OLM ET00M ProfibusDP adres ProfibusDP adres ProfibusDP adres CH ProfibusDP adres CH 7 A A A A A A A A A A A A B B B B B B B B B B B B Fiber +LOCAL -OLM UU7F OLM SCHENCK Disocont CH CH A B A B ProfibusDP adres A A B B 07.Wrz.0 Sie ProfibusDP. Rozdzielnica elektryczna UXZ. +V9RS =PROFIBUS

0 7 8 9 VDC VDC qmm rt MES7 -BH0-0AA0 qmm rt MES7 -BH0-0AA0 VDC MES7 -BH0-0AA0 VDC VDC MES7 -BH0-0AA0 VDC VDC qmm rt qmm rt MES7-7KF0-0AB0 VDC qmm rt qmm rt qmm rt qmm rt MES7 -HD0-0AB0 VDC qmm rt VDC MES7 -BH0-0AA0 VDC VDC VDC VDC VDC VDC VDC VDC M M M M M M M M M qmm bl qmm bl qmm bl qmm bl qmm bl qmm bl qmm bl qmm bl qmm bl qmm gn/ge -A -A -A -A -A7 -A8 -A9 -A0 -A +L M 0 0 0 0 0 0 0 0 Interfejs IM - Stacja: Profibus DP adres: 7 ES7 -AA0-0XB0 +ES7 97-0BA-0XA0 Karta wej cyfrowych xdi VDC ES7 9-AJ00-0AA0 Karta wej cyfrowych xdi VDC ES7 9-AJ00-0AA0 Karta wej cyfrowych xdi VDC ES7 9-AJ00-0AA0 Karta wej cyfrowych xdi VDC ES7 9-AJ00-0AA0 Karta wyj cyfrowych xdo VDC M ES7 -BH0-0AA0 ES7 9-AJ00-0AA0 Karta wej analogowych 8xAI bit ES7 9-AJ00-0AA0 Karta wyj analogowych xao bit ES7 9-AJ00-0AA0 Karta wej cyfrowych xdi VDC ES7 9-AJ00-0AA0 A B A B M COMP+ COMP- 0 0 Kabel Profibus DP XV 80-0EH0 =UX_OLM-A =UX_OLM-B Przewody do kart ET00M nale¾y doprowadzi od dou. Unika r wnolegego ukadania kabli energetycznych i kabli komunikacyjnych Profibus DP. 07.Wrz.0 Przegl d kart w module ET00M. +UX =SPLCR

0 7 8 9 -A + I 78.0.......7 7 8 9 0 =UXA/.0 UXA_SB Gotowo elektryczna =UPK/.0 UPK_SB Gotowo elektryczna =UPK/. UPK_VOLL Sygnalizacja zasypania leja filtra =UPM/.0 UPM_ESB Gotowo elektryczna =UPM/. UPM_ERM Potwierdzenie za czenia =UPM/. UPM_EVO Gotowo lokalna =UPM/. UPM_EVT Start lokalny =UPM/. UPM_LUDR Niskie cinienie I 79.0.......7 M ES7 -BH0-0AA0 Digital Input VDC 7 8 9 0 =UPM/. UPM_STEX Usterka =UPM/.7 UPM_PULS Strzepywanie work w =UPM/.8 UPM_WYB Wybieg =UPS/. UPS_VSB Gotowo elektryczna =UPS/.7 UPS_VVO Gotowo lokalna =UPS/.8 UPS_VVT Start lokalny (otwieranie) =UPS/.9 UPS_REZ Rezerwa =UPS/. UPS_VE Pozycja zamkni ta -A + I 8.0.......7 7 8 9 0 =UPS/. UPS_VE Pozycja otwarta =UPS/. UPS_VSB Gotowo elektryczna =UPS/.7 UPS_VVO Gotowo lokalna =UPS/.8 UPS_VVT Start lokalny (otwieranie) =UPS/.9 UPS_REZ Rezerwa =UPS/. UPS_VE Pozycja zamkni ta =UPS/. UPS_VE Pozycja otwarta =UP7M/. UP7M_ESB Gotowo elektryczna ES7 -BH0-0AA0 Digital Input VDC I 8.0 =UP7M/.7 UP7M_ERM Potwierdzenie za czenia. =UP7M/.8 UP7M_EVO Gotowo lokalna. =UP7M/.9 UP7M_EVT Start lokalny. =UP7M/. UP7M_LW Kontrola obrot w. =UP7M/. UP7M_REZ Rezerwa 7. =UP9F/.0 UP9F_SB Gotowo elektryczna 8. =UP9F/. UP9F_STEX 9.7 =UP9M/. UP9M_ESB Gotowo elektryczna 0 M 07.Wrz.0 Przegl d wej cyfrowych na kartach xdi VDC. +UX =SPLCR

0 7 8 9 -A + I 88.0.......7 7 8 9 0 =UP9M/. UP9M_ERM Potwierdzenie pracy =UP9M/. UP9M_FAULT B d falownika =UP9M/.7 UP9M_EBM Zabezpieczenie termiczne =UP9M/.8 UP9M_EVO Gotowo lokalna =UP9M/.9 UP9M_EVT Start lokalny =UU7Y/. UU7Y_VSB Gotowo elektryczna =UU7Y/. UU7Y_VRM Potwierdzenie pracy =UU7Y/. UU7Y_VVO Gotowo lokalna I 89.0.......7 M ES7 -BH0-0AA0 Digital Input VDC 7 8 9 0 =UU7Y/.7 UU7Y_VVT Start lokalny (luzowanie hamulca) =UU7Y/.9 UU7Y_LUDR Sygnalizacja obecnoci spr ¾onego powietrza =UU7Y/. UU7Y_VSB Gotowo elektryczna =UU7Y/.7 UU7Y_VVO Gotowo lokalna (stop pokrywy) =UU7Y/.8 UU7Y_VVT Start podnoszenie pokrywy =UU7Y/.9 UU7Y_VVT Start opuszczenie pokrywy =UU7Y/. UU7Y_VE Siownik, pozycja g rna =UU7Y/. UU7Y_VE Siownik, pozycja dolna -A7 + I 90.0.......7 7 8 9 0 =UU7Y/. UU7Y_VE Siownik, pozycja g rna =UU7Y/. UU7Y_VE Siownik, pozycja dolna =UU7Y/. UU7Y_VE Siownik, pozycja g rna =UU7Y/. UU7Y_VE Siownik, pozycja dolna =UU7Y/.7 UU7Y_VE Siownik, pozycja g rna =UU7Y/.8 UU7Y_VE Siownik, pozycja dolna =UU7A/.0 UU7A_SB Gotowo elektryczna =UU7A/. UU7A_STOP Stop pokrywy ES7 -BH0-0AA0 Digital Input VDC I 9.0 =UU7A/. UU7A_UP Podnoszenie pokrywy. =UU7A/. UU7A_DOWN Opuszczanie pokrywy. =UL0U/.0 UL0U_SB Gotowo elektryczna. =UL0U/. UL0U_IN Rezerwa (Pozycja parkingowa r kawa). =UL0U/. UL0U_IN Rezerwa (Klapa odcinaj ca otwarta) 7. =UL0U/. UL0U_IN Rezerwa (Klapa odcinaj ca zamkni ta) 8. 9.7 0 M 07.Wrz.0 Przegl d wej cyfrowych na kartach xdi VDC. +UX =SPLCR

0 7 8 9 -A8 Q.0 =UPM/. UPM_EBE Rozkaz za cz. =UPS/. UPS_VBE Rozkaz. =UPS/. UPS_VBE Rozkaz. =UP7M/. UP7M_EBE Rozkaz za cz. =UP9M/. UP9M_EBE Za czenie zasilania 7. =UP9M/. UP9M_EBE Rozkaz 8. =UU7Y/.7 UU7Y_VBE Rozkaz 9.7 =UU7Y/. UU7Y_VBE Rozkaz podnoszenie pokrywy + M 0 Q.0 =UU7Y/. UU7Y_VBE Rozkaz opuszczenie pokrywy. =UU7A/. UU7A_POS_UP Pokrywa w pozycji g rnej. =UU7A/. UU7A_RUN_DOWN Pokrywa w pozycji polnej. =UU7A/.7 UU7A_FAULT B d ukadu pokrywy. =UL0U/. UL0U_OUT 7. =UL0U/. UL0U_OUT 8. =UL0U/.7 UL0U_OUT 9.7 0 M ES7 -BH0-0AA0 Digital Output VDC 07.Wrz.0 Przegl d wyj cyfrowych na kartach xdo VDC. +UX =SPLCR

0 7 8 9 -A9 V A PIW 77+ CH0 PIW 77- =UPM/. UPM_P Spadek cinienia na filtrze =UPM/. - V A PIW 77+ CH PIW 77- =UPT/. UPT_T Pomiar temperatury przed filtrem =UPT/. - - V A PIW 77+ CH PIW 77-7 =UP9F/. UP9F_F =UP9F/.7 - V A PIW 778+ CH PIW 778-8 9 =UP9M/. UP9M_V Pomiar pr dkoci =UP9M/. - COMP COMP 0 V A PIW 780+ CH PIW 780- =UP9M/. UP9M_A Pomiar pr du obci ¾enia =UP9M/.7 - V A PIW 78+ CH PIW 78- =V9RST/. V9RST_T Pomiar temperatury w rozdzielni elektrycznej V9RS =V9RST/. - V A PIW 78+ CH PIW 78-7 V A PIW 78+ CH7 PIW 78-8 9 M 0 ES7-7KF0-0AB0 8 Analog Input bit Opis sposobu pod czenia Pomiary drutowe: - Mana pod czy z potencjaem M, - minus sygnau pomiarowego po czy z potencjaem M, - niewykorzystane wejcia tego samego kanau zmostkowa. Pomiary drutowe: - Mana pod czy z potencjaem M, - niewykorzystane wejcia tego samago kanau zmostkowa rezystorem,-, kom. 07.Wrz.0 Przegl d wej analogowych na karcie 8xAI. +UX =SPLCR

0 7 8 9 -A0 I+ U+ PQW + =UP9M/. UP9M_Y Setpoint dla falownika CH0 U- I- PQW - =UP9M/. - I+ U+ PQW + 7 8 CH U- I- PQW - 9 0 I+ U+ PQW + CH U- I- PQW - I+ U+ PQW 8+ CH U- I- PQW 8-7 8 M 0 ES7 -HD0-0AB0 Analog Output bit 07.Wrz.0 Przegl d wyj analogowych na karcie xao. +UX =SPLCR

0 7 8 9 +UXZ +UX +UX - Szyny potencjaowe VDC - Szyny potencjaowe VDC - Szyny potencjaowe VDC -M -M -M -M,qmm rt,qmm bl,qmm rt,qmm bl,qmm rt,qmm bl -X / -X / / -X / / -W NYY-J m x,qmm VDC br bl gn/ge -W NYY-J m x,qmm VDC br bl gn/ge 07.Wrz.0 Rozprowadzenie napi cia sterowniczego VDC. +V9RS =UXZA

0 7 8 9 +UXZ +UX +UX -L0 Szyny potencjaowe 0VAC -L0 Szyny potencjaowe 0VAC -L0 Szyny potencjaowe 0VAC -N -N L0 -N -N,qmm br,qmm hlbl,qmm br,qmm hlbl,qmm br,qmm hlbl -X0 / / -X0 / / -X0 / / -W NYY-J m x,qmm 0VAC br bl gn/ge -W NYY-J m x,qmm 0VAC br bl gn/ge 07.Wrz.0 Rozprowadzenie napi cia sterowniczego 0VAC. +V9RS =UXZA

0 7 8 9 +UXZ +UX +UX Szyna N Szyna N Szyna N -N -N -N -N -N Cu0x0 Cu0x0 Szyna Szyna Szyna - - - - - Cu0x0 Cu0x0 07.Wrz.0 Rozprowadzenie potencjau N i. +V9RS =UXZA

0 7 8 9 Gotowo elektryczna VDC L x00v,qmm rt N -F C FAZ-C Eaton qmm rt -Q Ir A -,A PKZM0-, +AK-PKZ0 Eaton,qmm NSGAFU,qmm hlbl,qmm -V a,qmm rt qmm rt b c d a b c d a b c d a b c d,qmm -G 0VAC VDC A Siemens SITOP smart EP-BA0 L - N +,qmm hlbl -SB C7-A0DX (VDC) +S7-M A A -SB.,qmm rt qmm bl 0,qmm ws,qmm bl -F0 C FAZ-C Eaton I 78.0 -SB -VM a b c d a b c d a b c d a b c d =SPLCR-A qmm bl,qmm gn/ge.0 07.Wrz.0 Wytwarzanie napi cia VDC dla elektrozawor w. +UX =UXA

0 7 8 9 Gotowo elektryczna Sygnalizacja zasypania leja filtra VDC +LOCAL 0/VDC M -B0 qmm rt Endress+Hauser Soliphant M qmm bl -F C FAZ-C Eaton FTM-??? modu FEM dugo???mm qmm rt + - -W8 rt gr YoKSLYekwf m xqmm Sygnalizacja poziomu -X / 0,qmm ws 0,qmm ws I 78. I 78. -SB -VOLL =SPLCR-A =SPLCR-A 07.Wrz.0 Sygnalizacja zasypania leja filtra. +UX =UPK

0 7 8 9 x00v L L,qmm NSGAFU -Q Ir A -,A PKZM0-, +NHI-PKZ0 +AK-PKZ0 Eaton.0 N,qmm,qmm hlbl -X / -W00 br bl gn/ge NYY-J 0m x,qmm Zasilanie +LOCAL R S T -Q U V W -S0 -S... -W0 H07RN-F x,qmm Motorkabel br bl gn/ge Wy cznik remontowy: VOS_0 T -L. -L_H. -N. -. 07.Wrz.0 Sterownik filtra, zasilanie. +UX =UPM

0 7 8 9 Gotowo VDC Potwierdzenie pracy +LOCAL Gotowo lokalna Start lokalny +MU0 Maintenance unit Cinienie min. spr ¾onego powietrza. Usterka Strzepywanie work w Wybieg Start/Stop.7 - -C,qmm rt -F C FAZ-C Eaton qmm rt -Q. -W YoKSLYekwf 0m xqmm Sterow.lokalne rt -S0. gr -S. -B RT00 Danfoss -W YoKSLYekwf 0m xqmm Presostat gr -W YoKSLYekwf 0m 7xqmm Sterownik filtra. -STEX rt gr. -PULS. -WYB br vi.7 -C ws -X / / 7 8 9 0 / qmm vi qmm rt -Q. qmm rt -EBE.9 -EBE.9 0,qmm ws 7 8 9 =SPLCR-A8 I 78. I 78. I 78. I 78. I 78.7 I 79.0 I 79. I 79. -EBE -ESB -ERM -EVO -EVT -LUDR- -STEX -PULS -WYB Q.0 =SPLCR-A =SPLCR-A =SPLCR-A =SPLCR-A =SPLCR-A =SPLCR-A =SPLCR-A =SPLCR-A 0,qmm ws -EBE C7-A0DX (VDC) +S7-M A A qmm bl.9.8.. M 0/VDC Rozkaz za cz 07.Wrz.0 Sterownik filtra, sterowanie. +UX =UPM

0 7 8 9 Spadek cinienia na filtrze. -DP. -DP -W0 YoKSLYekwf 0m xqmm Pomiar delty P gr -X0 / qmm vi -B0 Input+ -0mA Input- IsoTrans A7 KNICK typ A7H/ Output+ -0mA Output- 0,qmm ws 0,qmm gr PIW 77+ PIW 77- -P =SPLCR-A9-0..mbar /..0mA 07.Wrz.0 Sterownik filtra. Sygnay analogowe. +UX =UPM

0 7 8 9 Control unit feed Heating feed Control cabinet heating Maintenance unit heating +CC0 Control cabinet L/.0 N/.0 L_H/.0 N_H/.0 -F0 CA FAZ-C/ Eaton -F CA FAZ-C/ Eaton -B0 +8'C 0..+0'C -X -X -H0 0W Rittal L N -X 7 8 9 -W0 br bl gn/ge H07RN-F m x,qmm Grzaka -XG -B0 -L. -N. -L_H. -H0 00W Rittal L N -. +MU0 Maintenance unit 07.Wrz.0 Sterownik filtra. Zasilanie i ogrzewanie. +LOCAL =UPM

0 7 8 9 Control unit feed Heating feed Control cabinet heating Maintenance unit heating +CC0 Control cabinet.9/l.9/n.9/l_h.9/n_h -A0 L N Heating L N Supply Scheuch PulseMaster Basic+ wyj dla zawor w V DC, moc na wyjciu max 0W Heating Unit Unit Unit L N C C 7 8 9 0 C -W H07RN-F 0m x,qmm Grzaka br bl gn/ge -W Oeflex 0H 0m 0xqmm Elektrozawory -W H07RN-F 0m x,qmm Grzaka br bl gn/ge -W Oeflex 0H 0m 0xqmm Elektrozawory +VB Valve box +VB Valve box -B0 -B0 -H0 80W XC7-889 ASCO L N -SV_ W VDC -SV_ W -SV_ W -SV_ W -SV_ W -H0 80W XC7-889 ASCO L N -SV_ W VDC -SV_7 W -SV_8 W -SV_9 W -SV_0 W 07.Wrz.0 Sterownik filtra. Wyspy zaworowe. +LOCAL =UPM

0 7 8 9 Pomiar spadku cinienia na filtrze Awaria filtra Trwa cykl strzepywania Wybieg filtra Rozkaz start/stop -YP0 0..mbar DDMU Scheuch 0..mbar +..0mA - -W YoKSLYekwf 0m xqmm Przetwornik delta P gr +CC0 Control cabinet -A0 +V IN 0V..0mA AIN Scheuch PulseMaster Basic+ wyj dla zawor w V DC, moc na wyjciu max 0W pomiar delta P Usterka Cykl strzepywania Wybieg Fault Relais Relais S - uruchomienie czyszczenia dp - wyjcie (aktywne) F - szybkie czyszczenie R - reset AOUT..0mA DIN +V OUT 0V C NC NO C NC NO C NC NO + S F R -DP. -STEX. -PULS.7 -WYB.8 -C.9 -DP. -. -C.9 07.Wrz.0 Sterownik filtra. Sygnay steruj ce. +LOCAL =UPM

0 7 8 9 L x00v Gotowo elektryczna VDC +LOCAL Gotowo lokalna Start lokalny (otwieranie) Rezerwa,qmm NSGAFU,qmm rt -Q. -S0. -S. -Q Ir 0,A 0,-0,A PKZM0-0, +NHI-PKZ0 +AK-PKZ0 Eaton.,qmm -F C FAZ-C Eaton -W YoKSLYekwf 0m xqmm Sterow.lokalne rt gr -VBE. -X / N -/.0,qmm -X,qmm hlbl / qmm rt -W00 NYY-J 0m x,qmm Wy.remontowy gn/ge -Q. 0,qmm ws 7 8 +LOCAL I 79. I 79. I 79. I 79. R S T -VSB -VVO -VVT -REZ -Q U V W -S0 -S =SPLCR-A =SPLCR-A =SPLCR-A =SPLCR-A..7.8 -M/.0 =SPLCR-A8 -MSK EBRO -W0 Oeflex 0H x,qmm Ventilkabel -XZ 7 8 gn/ge Wy cznik remontowy: VOS_0 T Cewka: W qmm bl -VBE C7-A0DX (VDC) +S7-M A A 0,qmm ws -VBE Q. -Y NORGREN G/ cewka typ 0 (kabel m) zaw r typ 970 przepustnica odcinaj ca Z0-A DN00 nap d pneumatyczny typ EB 0. SYS M 0/VDC.. Rozkaz 07.Wrz.0 Przepustnica odcinaj ca odpylanie. +UX =UPS

0 7 8 9 Pozycja zamkni ta Pozycja otwarta +LOCAL -MSK EBRO Skrzynka mechanicznych cznik w kraäcowych -S -S -XZ -W YoKSLYekwf 0m xqmm Czujniki poo¾enia rt gr -X 7 8 8/ qmm rt qmm bl./-./-m 0,qmm ws 9 I 79.7 I 8.0 -VE =SPLCR-A -VE =SPLCR-A 07.Wrz.0 Przepustnica odcinaj ca odpylanie. Czujniki poo¾enia. +UX =UPS

0 7 8 9 L x00v Gotowo elektryczna VDC +LOCAL Gotowo lokalna Start lokalny (otwieranie) Rezerwa,qmm NSGAFU,qmm rt -Q. -S0. -S. -Q Ir 0,A 0,-0,A PKZM0-0, +NHI-PKZ0 +AK-PKZ0 Eaton.,qmm -F C FAZ-C Eaton -W YoKSLYekwf 0m xqmm Sterow.lokalne rt gr -VBE. -X / N -/.0,qmm -X,qmm hlbl / qmm rt -W00 NYY-J 0m x,qmm Wy.remontowy gn/ge -Q. 0,qmm ws +LOCAL I 8. I 8. I 8. I 8. R S T -VSB -VVO -VVT -REZ -Q U V W -S0 -S =SPLCR-A =SPLCR-A =SPLCR-A =SPLCR-A..7.8 -M/.0 =SPLCR-A8 -MSK EBRO -W0 Oeflex 0H x,qmm Ventilkabel -XZ 7 8 gn/ge Wy cznik remontowy: VOS_0 T Cewka: W qmm bl -VBE C7-A0DX (VDC) +S7-M A A 0,qmm ws -VBE Q. -Y NORGREN G/ cewka typ 0 (kabel m) zaw r typ 970 przepustnica odcinaj ca Z0-A DN00 nap d pneumatyczny typ EB 0. SYS M 0/VDC.. Rozkaz 07.Wrz.0 Przepustnica odcinaj ca odpylanie. +UX =UPS

0 7 8 9 Pozycja zamkni ta Pozycja otwarta +LOCAL -MSK EBRO Skrzynka mechanicznych cznik w kraäcowych -S -S -XZ -W YoKSLYekwf 0m xqmm Czujniki poo¾enia rt gr -X 7 8 8/ qmm rt qmm bl./-./-m 0,qmm ws 7 8 I 8. I 8. -VE =SPLCR-A -VE =SPLCR-A 07.Wrz.0 Przepustnica odcinaj ca odpylanie. Czujniki poo¾enia. +UX =UPS

0 7 8 9 Pomiar temperatury przed filtrem VDC +LOCAL qmm rt 0..+00'C B Pt00 kl.a TR-xPt00--A-G/"-0/0-B--.7 Energo-Silesia -X -W0 rt gr YoKSLYekwf 0m xqmm Pomiar temperatury -B0 PRelectronics przetwornik typ programator typ 0 + -0mA - qmm rt qmm ws -X0 / 00mA/F 0,qmm ws 0,qmm gr qmm bl PIW 77+ PIW 77- -T - M =SPLCR-A9 0/VDC 0..+00'C /..0mA 07.Wrz.0 Pomiar temperatury przed filtrem. +UX =UPT

0 7 8 9 x00vac L L L0 0VAC N Gotowo elektryczna VDC Potwierdzenie za czenia +LOCAL Gotowo lokalna Start lokalny L,qmm NSGAFU,qmm br,qmm hlbl qmm rt -Q. -S0. -S. -Q Ir 0,7A 0,-A PKZM0- +NHI-PKZ0 +AK-PKZ0 Eaton,qmm. -F C FAZ-C +Z-AHK Eaton,qmm br. -F C FAZ-C Eaton qmm rt -W rt YoKSLYekwf m xqmm Sterow.lokalne -X -/.0 gr / -K.,qmm -K DILM7-0 0VAC Eaton A A -F. -Q. -K. qmm rt -X /,qmm br 0,qmm ws +LOCAL -Q -W00 NYY-J m x,qmm Wy.remontowy -W0 H07RN-F x,qmm Motorkabel -M 0,kW 0,7A 00rpm R U br S V br M ~ T W U V W bl bl gn/ge.7 gn/ge -S0.8 Wy cznik remontowy: VOS_0 T Silnik: 0, kw 0,7 00/8, A -S obr/min.9 -EBE C7-A0DX (VDC) +S7-M qmm bl M A A 0,qmm ws -M/.0....7 9 I 8.7 I 8.0 -ESB -ERM =SPLCR-A =SPLCR-A =SPLCR-A8 -EBE Q. I 8. -EVO =SPLCR-A I 8. -EVT =SPLCR-A 0/VDC Rozkaz za cz 07.Wrz.0 Dwuklapka pod filtrem. Zasilanie, sterowanie lokalne. +UX =UP7M

0 7 8 9 Kontrola obrot w Rezerwa +LOCAL -B DI00 (DIA00-ZPKG) IFM BN BK BU kabel PVC BN BK BU x0,mm m -X KF00G Hensel -W rt gr bl YoKSLYekwf m xqmm Kontrola obrot w -X 7 7/ qmm rt qmm bl.7/-./-m 0,qmm ws 0,qmm ws I 8. I 8. -LW -REZ =SPLCR-A =SPLCR-A 07.Wrz.0 Dwuklapka pod filtrem. Kontrola ruchu. +UX =UP7M

0 7 8 9 Gotowo elektryczna Rezerwa Pomiar przepywu VDC +LOCAL,qmm rt -B0 Termiczny przepywomierz masowy do pomiar w gaz w TEST-THERM -F C FAZ-C Eaton,qmm rt Czujnik przepywu MASF-0 Przetwornik r ¾nicy cinienia MS-W0-LCD 0..??m/h /..0mA OUT -W0 YoKSLYekwf 0m xqmm Pomiar przepywu rt gr -X -X0 /,qmm rt,qmm bl 00mA/F,qmm bl 0,qmm ws 0,qmm ws 0,qmm ws 0,qmm gr 7 8 7 I 8. I 8. PIW 77+ PIW 77- -SB -STEX -F - =SPLCR-A =SPLCR-A =SPLCR-A9 M 0..???m/h /..0mA 0/VDC 07.Wrz.0 Pomiar przepywu odpylanych gaz w. +UX =UP9F

0 7 8 9 x00vac L L L 0qmm gn/ge -B_ /.7 0qmm NSGAFU qmm rt qmm bl -B_M/. -Q Ir 87A 80-00A Irm 00A 00-000A NZMN-A00 +NZM-XKSFA +NZM-XDV +M-K0 -U 87A ACS880-0-087A- ABB L L L Przemiennik cz stotliwoci ABB ACS880-0-087A- -B EMT-DBK Eaton Termistorowe zabezpieczenie A A + VDC - Termistorowe zabezpieczenie RESET zdalny Czujnik PTC.7.7 T T T Y Y T T 0qmm qmm vi -K. -X / 0qmm -W00 Olflex-Servo YSLCYK-JB 0m xqmm Wy.remontowy br bl -W00. NYY-J 0m xqmm gn/ge -W YoKSLYekwf 0m xqmm Zabezpieczenie PTC gr +LOCAL R S T.. -Q U V W.. -S0 -S.7.8.8.9 -W0 Olflex-Servo YSLCYK-JB xqmm Motorkabel -M kw 8A 000rpm br U V W M ~ bl gn/ge -W0. NYY-J xqmm qmm gn/ge NYY-J qmm gn/ge NYY-J Wy cznik remontowy: VOS_00 T Silnik: kw 8 000 A obr/min -PTC Uziemienie obiektu 07.Wrz.0 Wentylator wyci gowy filtra. Zasilanie. +UX =UP9M

0 7 8 9 L0 0VAC N Za czenie zasilania Rozkaz Gotowo elektryczna VDC Zabezpieczenie termiczne +LOCAL Gotowo lokalna Start lokalny,qmm br,qmm hlbl qmm rt -Q... -S0. -S.7 -F C FAZ-C +Z-AHK Eaton,qmm br. -F C FAZ-C Eaton qmm rt -W YoKSLYekwf 0m 7xqmm Sterow.lokalne rt gr -EBE. -X /,qmm br.9/-b_ -/.0 qmm rt qmm rt -F. -B.9 qmm rt 0,qmm ws =SPLCR-A8 =SPLCR-A8 -Q.X.X -EBE Q. -EBE Q. qmm rt I 88. -EBM I 88. -EVO I 88. -EVT -K DILM9- (0V0Hz) A A 0,qmm ws 7 -ESB.0 =SPLCR-A =SPLCR-A =SPLCR-A.9/-B_M -EBE C7-A0DX (VDC) +S7-M A A -EBE C7-A0DX (VDC) +S7-M A A -M/.0... qmm bl.. M 0/VDC 07.Wrz.0 Wentylator wyci gowy filtra. Sterowanie. +UX =UP9M

0 7 8 9 Gotowo elektryczna Potwierdzenie pracy B d falownika -U 87A ACS880-0-087A- ABB Przemiennik cz stotliwoci ACS880-0-087A- Ready Running Fault Auxiliary voltage VDC, A -RO -RO -RO Start/Stop PTC Safe torque-off +VI GND +VD DI DI OUT IN IN -XPOW -XRO -XRO -XRO -XD -XDI -XSTO qmm rt qmm bl qmm vi qmm vi -X -EBE. -B.9 -X / qmm rt qmm bl qmm rt -W YoKSLYekwf 0m 7xqmm Sterow.lokalne vi ws./-esb +LOCAL.7/-./-M -Q... 0,qmm ws 9 I 8.7 I 88.0 I 88. -ESB =SPLCR-A -ERM =SPLCR-A -FAULT =SPLCR-A 07.Wrz.0 Wentylator wyci gowy filtra. Sygnalizacja falownika. +UX =UP9M

0 7 8 9 Setpoint dla falownika Pomiar pr dkoci Pomiar pr du obci ¾enia -U 87A ACS880-0-087A- ABB Przemiennik cz stotliwoci ACS880-0-087A- Setpoint..0mA Motor speed..0ma Motor nominal current..0ma AI+ AI- AO+ AGND AO+ AGND -XAI 7 -XAO 0,qmm ws 0,qmm gr 0,qmm ws 0,qmm gr 0,qmm ws 0,qmm gr -X0 0,qmm ws 0,qmm gr 0,qmm ws 0,qmm gr 0,qmm ws 0,qmm gr 8 9 PIW 778+ PIW 778- PIW 780+ PIW 780- PQW + PQW - -V - -A - -Y - =SPLCR-A9 =SPLCR-A9 =SPLCR-A0 0..??rpm /..0mA 0..??A /..0mA 07.Wrz.0 Wentylator wyci gowy filtra. Sygnay analogowe. +UX =UP9M

0 7 8 9 Gotowo elektryczna VDC STOP pokrywy Rozkaz podnoszenie pokrywy Rozkaz opuszczanie pokrywy Pokrywa w pozycji g rnej Pokrywa w pozycji dolnej B d ukadu pokrywy Kontrola lampek +LOCAL Lokalna sterownia zaadunku klinkieru na wagony,qmm rt -F C FAZ-C Eaton -UU7X M-I M-B Eaton Skrzynka sterowania pokryw,qmm rt -S M-D-R-X0 M-KC0 M-T-D -S M-DL-X M-KC0 M-XDL-W-X7 M-T-D -S M-DL-X M-KC0 M-XDL-W-X7 M-T-D -H zielona M-LEDC-G M-XLED-T K -H A zielona M-LEDC-G M-XLED-T K -H A czerwona M-L-R M-LEDC-R M-XLED-T K A -S M-D-S M-KC0 M-T-D -W0 7 9 YoKSLYekwfÿ m 0xqmm Sterowanie pokryw -X 7 8 9 9/,qmm rt 0,qmm ws qmm bl 0,qmm ws 0,qmm ws 8 9 Q. Q. Q. I 90. I 90.7 I 9.0 I 9. -POS_UP -POS_DOWN -FAULT -SB -STOP -UP -DOWN =SPLCR-A8 =SPLCR-A8 =SPLCR-A8 =SPLCR-A7 =SPLCR-A7 =SPLCR-A7 =SPLCR-A7 M 0/VDC 07.Wrz.0 Sterowanie pokryw uszczelniaj c odpylanie wagonu. +UX =UU7A

0 7 8 9 L x00v Gotowo elektryczna VDC +LOCAL Gotowo lokalna Start lokalny (deblokada sterowania) Sygnalizacja obecnoci spr ¾onego powietrza,qmm NSGAFU,qmm rt -Q. -S0. -S. -Q Ir 0,A 0,-0,A PKZM0-0, +NHI-PKZ0 +AK-PKZ0 Eaton.,qmm -F C FAZ-C Eaton -W YoKSLYekwf 0m xqmm Sterow.lokalne rt gr -VBE. -X / / N,qmm,qmm hlbl qmm rt qmm rt qmm bl -X / -W00 NYY-J 0m x,qmm Wy.remontowy gn/ge -Q. 0,qmm ws -VBE. 7 8 9 +LOCAL I 88. I 88. I 88.7 I 89.0 I 89. R S T -VSB -VRM -VVO -VVT -LUDR -Q U V W -S0 -S =SPLCR-A =SPLCR-A =SPLCR-A =SPLCR-A =SPLCR-A...7 -W0 Oeflex 0H x,qmm Ventilkabel -Y NORGREN G/ cewka typ 0 (kabel m) zaw r typ 970 gn/ge Wy cznik remontowy: VOS_0 T Cewka: W qmm bl M 0/VDC -VBE C7-A0DX (VDC) +S7-M A A.... 0,qmm ws =SPLCR-A8 -VBE Q. 8 Rozkaz 07.Wrz.0 Blokada sterowania pokryw. +UX =UU7Y

0 7 8 9 L x00v Gotowo elektryczna VDC Stop pokrywy (Gotowo lokalna) Start podnoszenie pokrywy Start opuszczenie pokrywy +LOCAL -Q Ir 0,A 0,-0,A PKZM0-0, +NHI-PKZ0 +AK-PKZ0 Eaton -VBE.,qmm NSGAFU -VBE..,qmm N,qmm rt -F C FAZ-C Eaton -Q. -W YoKSLYekwf 0m xqmm Sterow.lokalne rt -S0. gr -S. -S. bl,qmm,qmm hlbl -X / -X / /.0 /. +LOCAL -W00 NYY-J 0m x,qmm Wy.remontowy gn/ge qmm rt -Q. -Q R U S V T W -S0 -S -S 0,qmm ws..7.8.9 7 -W0 Oeflex 0H xqmm Ventilkabel gn/ge -W0 Oeflex 0H xqmm Ventilkabel Wy cznik remontowy: VOS_0 T Cewka: gn/ge W I 89. -VSB =SPLCR-A I 89. -VVO =SPLCR-A I 89. -VVT =SPLCR-A I 89. -VVT =SPLCR-A -Y_ NORGREN -Y_ NORGREN cewka typ 0 zaw r typ 077 cewka typ 0 zaw r typ 077 07.Wrz.0 Siowniki pokrywy. Zasilanie elektrozawor w. Sterowanie lokalne. +UX =UU7Y

0 7 8 9 Rozkaz podnoszenie pokrywy Rozkaz opuszczenie pokrywy./ /.0 =SPLCR-A8 =SPLCR-A8 qmm rt qmm rt -VBE -VBE Q.7 Q.0 -VE. -VE. 9 qmm rt qmm rt 0,qmm ws -VE. -VE. qmm rt qmm rt -VE. -VE. -VE. -VE. qmm rt qmm rt qmm rt qmm rt -VBE. -VBE. -VE.8 -VE.9 qmm rt qmm rt qmm rt qmm rt -VBE C7-A0DX (VDC) +S7-M A A -VBE C7-A0DX (VDC) +S7-M A A -VE C7-A0DX (VDC) +S7-M A A -VE C7-A0DX (VDC) +S7-M A A qmm bl qmm bl qmm bl qmm bl M/.0 qmm bl.0.0.......... M 0/VDC 07.Wrz.0 Siowniki pokrywy. Sterowanie zawor w. +UX =UU7Y

0 7 8 9 Siownik nr pozycja g rna Siownik nr pozycja dolna Siownik nr pozycja g rna Siownik nr pozycja dolna Siownik nr pozycja g rna Siownik nr pozycja dolna Siownik nr pozycja g rna Siownik nr pozycja dolna +LOCAL +SILOWNIK_ producent kontaktrony poozenia siownika +SILOWNIK_ producent kontaktrony poozenia siownika +SILOWNIK_ producent kontaktrony poozenia siownika +SILOWNIK_ producent kontaktrony poozenia siownika -B -B -B -B -B -B -B -B -W. YoKSLYekwf xqmm Kontaktron gr -W. YoKSLYekwf xqmm Kontaktron gr -W. YoKSLYekwf xqmm Kontaktron gr -W. YoKSLYekwf xqmm Kontaktron gr -W. YoKSLYekwf xqmm Kontaktron gr -W. YoKSLYekwf xqmm Kontaktron gr -W. YoKSLYekwf xqmm Kontaktron gr -W. YoKSLYekwf xqmm Kontaktron gr -X KF00G Hensel -X KF00G Hensel -X KF00G Hensel -X KF00G Hensel -W YoKSLYekwf 0m xqmm Kontaktrony rt gr bl -W YoKSLYekwf 0m xqmm Kontaktrony rt gr bl -W YoKSLYekwf 0m xqmm Kontaktrony rt gr bl -W YoKSLYekwf 0m xqmm Kontaktrony rt gr bl -X 7 8 8/ 9 0 / / 7 8 9 0 0/./ qmm rt -VE C7-A0DX (VDC) +S7-M A A qmm bl -VE C7-A0DX (VDC) +S7-M A A qmm bl -VE C7-A0DX (VDC) +S7-M A A qmm bl -VE C7-A0DX (VDC) +S7-M A A qmm bl -VE C7-A0DX (VDC) +S7-M A A qmm bl -VE C7-A0DX (VDC) +S7-M A A qmm bl -VE C7-A0DX (VDC) +S7-M A A qmm bl -VE C7-A0DX (VDC) +S7-M A A qmm bl.8/m.......7.7.......7.7.......7..8.7...9.8.. 07.Wrz.0 Siowniki pokrywy. Czujniki poo¾enia. +UX =UU7Y

0 7 8 9 Siownik nr pozycja g rna Siownik nr pozycja dolna Siownik nr pozycja g rna Siownik nr pozycja dolna Siownik nr pozycja g rna Siownik nr pozycja dolna Siownik nr pozycja g rna Siownik nr pozycja dolna.8/ qmm rt qmm rt qmm rt qmm rt -VE. -VE. -VE. -VE. -VE. -VE. -VE.8 -VE.9 0,qmm ws 0,qmm ws 0,qmm ws 0,qmm ws 8 9 7 I 89. I 89.7 I 90.0 I 90. I 90. I 90. I 90. I 90. -VE -VE -VE -VE -VE -VE -VE -VE =SPLCR-A =SPLCR-A =SPLCR-A7 =SPLCR-A7 =SPLCR-A7 =SPLCR-A7 =SPLCR-A7 =SPLCR-A7 07.Wrz.0 Siowniki pokrywy. Czujniki poo¾enia. +UX =UU7Y

0 7 8 9 Pomiar temperatury w rozdzielni elektrycznej N9RS VDC qmm rt -0..+00'C B Pt00 kl.a RWT-Pt00-L-A Energo-Silesia -X -W0 rt gr YoKSLYekwf m xqmm Pomiar temperatury -B0 PRelectronics przetwornik typ programator typ 0 + -0mA - qmm rt qmm ws -X0 / 00mA/F 0,qmm ws 0,qmm gr qmm bl PIW 78+ PIW 78- -T - M =SPLCR-A9 07.Wrz.0 0/VDC -0..+00'C /..0mA Pomiar temperatury w rozdzielni elektrycznej N9RS. +UX =V9RST

0 7 8 9 Gotowo elektryczna VDC Rezerwa (Pozycja parkingowa r kawa) Rezerwa (Klapa odcinaj ca otwarta) Rezerwa (Klapa odcinaj ca zamkni ta) Rezerwa Rezerwa Rezerwa +LOCAL,qmm rt -F C FAZ-C Eaton -UL0U R kaw zaadowczy,qmm rt -K0 -K0 -K0 -X 9 -X00 -W0 YoKSLYekwfÿ 0m 7xqmm Status r kawa rt gr br -W0 YoKSLYekwfÿ 0m 7xqmm Sterowanie r kawa gr br ws vi bl -X / -X /,qmm rt -OUT C7-A0DX (VDC) +S7-M A A -OUT C7-A0DX (VDC) +S7-M A A -OUT C7-A0DX (VDC) +S7-M A A 0,qmm ws 0,qmm ws 7 0,qmm ws qmm bl I 9. I 9. I 9. I 9. 7 8 -SB -IN -IN -IN Q. Q. Q. =SPLCR-A7 =SPLCR-A7 =SPLCR-A7 =SPLCR-A7 -OUT -OUT -OUT =SPLCR-A8 =SPLCR-A8 =SPLCR-A8 M 0/VDC 07.Wrz.0 R kaw zaadowczy. Wymiana sygna w. +UX =UL0U

0 7 8 9 Zestawienie materiaowe AS_zestaw_material_PL Oznaczenie aparatu Ilo Opis Numer typu Dostawca Numer zam wieniowy =SPLCR+UX-A IM- interface module ET00M Siemens ES7 -AA0-0XB0 =SPLCR+UX-A ProfibusDP bus connector without PG interface PROFIBUS DP CONNECTOR Siemens ES7 97-0BA-0XA0 =SPLCR+UX-A DIN rail 8mm DIN RAIL Siemens ES7 90-AE80-0AA0 =SPLCR+UX-A Digital input modules SM SM Siemens ES7 -BH0-0AA0 =SPLCR+UX-A Front connector 0-pin FRONT CONNECTOR 0-PIN Siemens ES7 9-AJ00-0AA0 =SPLCR+UX-A Digital input modules SM SM Siemens ES7 -BH0-0AA0 =SPLCR+UX-A Front connector 0-pin FRONT CONNECTOR 0-PIN Siemens ES7 9-AJ00-0AA0 =SPLCR+UX-A Digital input modules SM SM Siemens ES7 -BH0-0AA0 =SPLCR+UX-A Front connector 0-pin FRONT CONNECTOR 0-PIN Siemens ES7 9-AJ00-0AA0 =SPLCR+UX-A7 Digital input modules SM SM Siemens ES7 -BH0-0AA0 =SPLCR+UX-A7 Front connector 0-pin FRONT CONNECTOR 0-PIN Siemens ES7 9-AJ00-0AA0 =SPLCR+UX-A8 Digital output modules SM SM Siemens ES7 -BH0-0AA0 =SPLCR+UX-A8 Front connector 0-pin FRONT CONNECTOR 0-PIN Siemens ES7 9-AJ00-0AA0 =SPLCR+UX-A9 Analog input modules SM SM Siemens ES7-7KF0-0AB0 =SPLCR+UX-A9 Front connector 0-pin FRONT CONNECTOR 0-PIN Siemens ES7 9-AJ00-0AA0 =SPLCR+UX-A0 Analog output module SM SM Siemens ES7 -HD0-0AB0 =SPLCR+UX-A0 Front connector 0-pin FRONT CONNECTOR 0-PIN Siemens ES7 9-AJ00-0AA0 =SPLCR+UX-A Digital input modules SM SM Siemens ES7 -BH0-0AA0 =SPLCR+UX-A Front connector 0-pin FRONT CONNECTOR 0-PIN Siemens ES7 9-AJ00-0AA0 =UXZA+UX- Trzymacze dla szyny TS WEW / 00 =UXZA+UX- 0 =UXZA+UX- Z czki przelotowe -torowe,mm (be¾owa) ZDU,/AN 087 =UXZA+UX- Pytka skrajna/dziaowa (be¾owa) ZAP/TW 0880 =UXZA+UX- Mostki wtykowe 0-biegunowe ZQV,/0 089 =UXZA+UX-X Trzymacze dla szyny TS WEW / 00 =UXZA+UX-X 0 =UXZA+UX-X Z czki przelotowe -torowe mm (be¾owa) WDU 000 =UXZA+UX-X Z czki ochronne mm (gn/ge) W 000 =UXZA+UX-M Trzymacze dla szyny TS WEW / 00 =UXZA+UX-M 0 =UXZA+UX-M Z czki przelotowe -tor.,mm (niebieska) ZDU,/AN BL 088 =UXZA+UX-M Pytka skrajna/dziaowa (niebieska) ZAP/TWBL 088 =UXZA+UX-M Mostki wtykowe 0-biegunowe ZQV,/0 089 =UXZA+UX-L0 Trzymacze dla szyny TS WEW / 00 =UXZA+UX-L0 0 =UXZA+UX-L0 Z czki przelotowe -torowe,mm (be¾owa) ZDU,/AN 087 =UXZA+UX-L0 Pytka skrajna/dziaowa (be¾owa) ZAP/TW 0880 =UXZA+UX-L0 Mostki wtykowe 0-biegunowe ZQV,/0 089 =UXZA+UX-N Trzymacze dla szyny TS WEW / 00 =UXZA+UX-N 0 =UXZA+UX-N Z czki przelotowe -tor.,mm (niebieska) ZDU,/AN BL 088 =UXZA+UX-N Pytka skrajna/dziaowa (niebieska) ZAP/TWBL 088 =UXZA+UX-N Mostki wtykowe 0-biegunowe ZQV,/0 089 =UXA+UX-F Wy cznik nadpr dowy FAZ, C, polig, ka FAZ-C/ 78 =UXA+UX-Q Wy. silnikowy PKZM0 -,A,kW/00V PKZM0-, 0778 =UXA+UX-Q Pokr to blokowane AK-PKZ0 008 =UXA+UX-G Sitop smart zasilacz VDC/A SITOP SMART Siemens EP -BA0 =UXA+UX-F0 Wy cznik nadpr dowy FAZ, C, polig, ka FAZ-C/ 78 =UXA+UX-V Trzymacze dla szyny TS WEW / 00 =UXA+UX-V 0 0 = Datenstze Anzahl/Seite 0 = Datenstze Abstand in /0mm 07.Wrz.0 Lista materiaowa. + =L_MAT

0 7 8 9 Zestawienie materiaowe AS_zestaw_material_PL Oznaczenie aparatu Ilo Opis Numer typu Dostawca Numer zam wieniowy =UXA+UX-V Z czki przelotowe -torowe,mm (be¾owa) ZDU,/AN 087 =UXA+UX-V Pytka skrajna/dziaowa (be¾owa) ZAP/TW 0880 =UXA+UX-V Mostki wtykowe 0-biegunowe ZQV,/0 089 =UXA+UX-VM Trzymacze dla szyny TS WEW / 00 =UXA+UX-VM 0 =UXA+UX-VM Z czki przelotowe -tor.,mm (niebieska) ZDU,/AN BL 088 =UXA+UX-VM Pytka skrajna/dziaowa (niebieska) ZAP/TWBL 088 =UXA+UX-SB Przeka«nik VDC, styki prze czne 0A C7-A0DX/DCV C7-A0DX/DCV =UXA+UX-SB Podstawka dla przeka«nika typu C7 SOCKET S7-M S7-M =UPK+UX-F Wy cznik nadpr dowy FAZ, C, polig, ka FAZ-C/ 78 =UPK+UX-X Trzymacze dla szyny TS WEW / 00 =UPK+UX-X 0 =UPK+UX-X Z czki przelotowe -torowe,mm (be¾owa) WDU, 0000 =UPK+UX-X Z czki ochronne,mm (gn/ge) W, 0000 =UPM+UX-Q Wy. silnikowy PKZM0 -,A,kW/00V PKZM0-, 0778 =UPM+UX-Q Styki pomocnicze +zw +roz NHI-PKZ0 0789 =UPM+UX-Q Pokr to blokowane AK-PKZ0 008 =UPM+UX-X Trzymacze dla szyny TS WEW / 00 =UPM+UX-X 0 =UPM+UX-X Z czki przelotowe -torowe mm (be¾owa) WDU 000 =UPM+UX-X Z czki przelotowe -torowa mm (niebieska) WDU BL 008 =UPM+UX-X Z czki ochronne mm (gn/ge) W 000 =UPM+UX-F Wy cznik nadpr dowy FAZ, C, polig, ka FAZ-C/ 78 =UPM+UX-X Trzymacze dla szyny TS WEW / 00 =UPM+UX-X 0 =UPM+UX-X Z czki przelotowe -torowe,mm (be¾owa) WDU, 0000 =UPM+UX-X Z czki ochronne,mm (gn/ge) W, 0000 =UPM+UX-EBE Przeka«nik VDC, styki prze czne 0A C7-A0DX/DCV C7-A0DX/DCV =UPM+UX-EBE Podstawka dla przeka«nika typu C7 SOCKET S7-M S7-M =UPM+UX-B0 Separator galwaniczny sygnau -0/-0mA ISOTRANS A7 KNICK A7H/ (-0/-0mA) =UPM+UX-X0 Trzymacze dla szyny TS WEW / 00 =UPM+UX-X0 0 =UPM+UX-X0 Z czki przelotowe -torowe,mm (be¾owa) WDU, 0000 =UPM+UX-X0 Z czka z diod prostownicz WTR,D 8070 =UPM+UX-X0 Z czki ochronne,mm (gn/ge) W, 0000 =UPS+UX-Q Wy. silnikowy PKZM0 0,-0,A PKZM0-0, 0770 =UPS+UX-Q Styki pomocnicze +zw +roz NHI-PKZ0 0789 =UPS+UX-Q Pokr to blokowane AK-PKZ0 008 =UPS+UX-X Trzymacze dla szyny TS WEW / 00 =UPS+UX-X 0 =UPS+UX-X Z czki przelotowe -torowe,mm (be¾owa) WDU, 0000 =UPS+UX-X Z czki ochronne,mm (gn/ge) W, 0000 =UPS+UX-VBE Przeka«nik VDC, styki prze czne 0A C7-A0DX/DCV C7-A0DX/DCV =UPS+UX-VBE Podstawka dla przeka«nika typu C7 SOCKET S7-M S7-M =UPS+UX-F Wy cznik nadpr dowy FAZ, C, polig, ka FAZ-C/ 78 =UPS+UX-X Trzymacze dla szyny TS WEW / 00 =UPS+UX-X 0 =UPS+UX-X 8 Z czki przelotowe -torowe,mm (be¾owa) WDU, 0000 =UPS+UX-X Z czki ochronne,mm (gn/ge) W, 0000 =UPS+UX-Q Wy. silnikowy PKZM0 0,-0,A PKZM0-0, 0770 0 = Datenstze Anzahl/Seite 0 = Datenstze Abstand in /0mm 07.Wrz.0 Lista materiaowa. + =L_MAT

0 7 8 9 Zestawienie materiaowe AS_zestaw_material_PL Oznaczenie aparatu Ilo Opis Numer typu Dostawca Numer zam wieniowy =UPS+UX-Q Styki pomocnicze +zw +roz NHI-PKZ0 0789 =UPS+UX-Q Pokr to blokowane AK-PKZ0 008 =UPS+UX-X Trzymacze dla szyny TS WEW / 00 =UPS+UX-X 0 =UPS+UX-X Z czki przelotowe -torowe,mm (be¾owa) WDU, 0000 =UPS+UX-X Z czki ochronne,mm (gn/ge) W, 0000 =UPS+UX-VBE Przeka«nik VDC, styki prze czne 0A C7-A0DX/DCV C7-A0DX/DCV =UPS+UX-VBE Podstawka dla przeka«nika typu C7 SOCKET S7-M S7-M =UPS+UX-F Wy cznik nadpr dowy FAZ, C, polig, ka FAZ-C/ 78 =UPS+UX-X Trzymacze dla szyny TS WEW / 00 =UPS+UX-X 0 =UPS+UX-X 8 Z czki przelotowe -torowe,mm (be¾owa) WDU, 0000 =UPS+UX-X Z czki ochronne,mm (gn/ge) W, 0000 =UPT+UX-B0 Programowalny przetwornik temperatury UNIVERSAL TRANSMITTER PRelectronics =UPT+UX-B0 Panel do programowania przetwornika temp. PROGRAMMING FRONT PRelectronics 0 =UPT+UX-X0 Trzymacze dla szyny TS WEW / 00 =UPT+UX-X0 0 =UPT+UX-X0 Z czka z diod prostownicz WTR,D 8070 =UPT+UX-X0 Z czka bezpiecznikowa ZSI, 00000 =UPT+UX-X0 Bezpiecznik x0mm 00mA/F 0,A/F 0000000 =UPT+UX-X0 Z czki ochronne,mm (gn/ge) W, 0000 =UP7M+UX-Q Wy. silnikowy PKZM0 0,-A 0,kW/00V PKZM0-077 =UP7M+UX-Q Styki pomocnicze +zw +roz NHI-PKZ0 0789 =UP7M+UX-Q Pokr to blokowane AK-PKZ0 008 =UP7M+UX-X Trzymacze dla szyny TS WEW / 00 =UP7M+UX-X 0 =UP7M+UX-X Z czki przelotowe -torowe mm (be¾owa) WDU 000 =UP7M+UX-X Z czki ochronne mm (gn/ge) W 000 =UP7M+UX-EBE Przeka«nik VDC, styki prze czne 0A C7-A0DX/DCV C7-A0DX/DCV =UP7M+UX-EBE Podstawka dla przeka«nika typu C7 SOCKET S7-M S7-M =UP7M+UX-F Wy cznik nadpr dowy FAZ, C, polig, ka FAZ-C/ 78 =UP7M+UX-F Styk pomocniczy zwierny + rozwierny ZP-AHK 8 =UP7M+UX-K Stycznik DILM7-0 (0VAC) DILM7-0 (0VAC) 70 =UP7M+UX-F Wy cznik nadpr dowy FAZ, C, polig, ka FAZ-C/ 78 =UP7M+UX-X Trzymacze dla szyny TS WEW / 00 =UP7M+UX-X 0 =UP7M+UX-X 7 Z czki przelotowe -torowe,mm (be¾owa) WDU, 0000 =UP7M+UX-X Z czki ochronne,mm (gn/ge) W, 0000 =UP7M+LOCAL-X Puszka odga «na 9x9mm, zacisk w,-mm KF 00 G HENSEL KF 00 G =UP9F+UX-F Wy cznik nadpr dowy FAZ, C, polig, ka FAZ-C/ 789 =UP9F+UX-X Trzymacze dla szyny TS WEW / 00 =UP9F+UX-X 0 =UP9F+UX-X Z czki przelotowe -torowe,mm (be¾owa) WDU, 0000 =UP9F+UX-X0 Trzymacze dla szyny TS WEW / 00 =UP9F+UX-X0 0 =UP9F+UX-X0 Z czka bezpiecznikowa ZSI, 00000 =UP9F+UX-X0 Bezpiecznik x0mm 00mA/F 0,A/F 0000000 =UP9F+UX-X0 Z czka z diod prostownicz WTR,D 8070 =UP9F+UX-X0 Z czki przelotowe -torowe,mm (be¾owa) WDU, 0000 =UP9F+UX-X0 Z czki ochronne,mm (gn/ge) W, 0000 0 = Datenstze Anzahl/Seite 0 = Datenstze Abstand in /0mm 07.Wrz.0 Lista materiaowa. + =L_MAT

0 7 8 9 Zestawienie materiaowe AS_zestaw_material_PL Oznaczenie aparatu Ilo Opis Numer typu Dostawca Numer zam wieniowy =UP9M+UX-Q Wy cznik termomagn. NZM, 0kA, 80-00A NZMN-A00 908 =UP9M+UX-Q Pokr to do wy cznika mocy (czarne-szare) NZM-XDV 0 =UP9M+UX-Q Wyamywana osona koäc wek kablowych wy.nzm NZM-XKSFA 00780 =UP9M+UX-Q Element stykowy zwierny M-K0 7 =UP9M+UX-U Przemiennik cz stotliwoci ACS880 kw 87A ACS880-0-087A- ABB ACS880-0-087A- =UP9M+UX-B Termistorowe zabezpieczenie maszyn EMT-DBK 08 =UP9M+UX-X Trzymacze dla szyny TS WEW / 00 =UP9M+UX-X 0 =UP9M+UX-X Z czki przelotowe -torowe,mm (be¾owa) WDU, 0000 =UP9M+UX-X Z czki ochronne,mm (gn/ge) W, 0000 =UP9M+UX-F Wy cznik nadpr dowy FAZ, C, polig, ka FAZ-C/ 78 =UP9M+UX-F Styk pomocniczy zwierny + rozwierny ZP-AHK 8 =UP9M+UX-K Stycznik DILM9- (0VAC), kw DILM9- (0VAC) 97 =UP9M+UX-EBE Przeka«nik VDC, styki prze czne 0A C7-A0DX/DCV C7-A0DX/DCV =UP9M+UX-EBE Podstawka dla przeka«nika typu C7 SOCKET S7-M S7-M =UP9M+UX-EBE Przeka«nik VDC, styki prze czne 0A C7-A0DX/DCV C7-A0DX/DCV =UP9M+UX-EBE Podstawka dla przeka«nika typu C7 SOCKET S7-M S7-M =UP9M+UX-F Wy cznik nadpr dowy FAZ, C, polig, ka FAZ-C/ 789 =UP9M+UX-X Trzymacze dla szyny TS WEW / 00 =UP9M+UX-X 0 =UP9M+UX-X Z czki przelotowe -torowe,mm (be¾owa) WDU, 0000 =UP9M+UX-X Z czka z diod prostownicz WTR,D 8070 =UP9M+UX-X Z czki ochronne,mm (gn/ge) W, 0000 =UP9M+UX-X Trzymacze dla szyny TS WEW / 00 =UP9M+UX-X 0 =UP9M+UX-X Z czki przelotowe -torowe,mm (be¾owa) WDU, 0000 =UP9M+UX-X Z czki ochronne,mm (gn/ge) W, 0000 =UP9M+UX-X0 Trzymacze dla szyny TS WEW / 00 =UP9M+UX-X0 0 =UP9M+UX-X0 Z czki przelotowe -torowe,mm (be¾owa) WDU, 0000 =UP9M+UX-X0 Z czka z diod prostownicz WTR,D 8070 =UU7A+UX-F Wy cznik nadpr dowy FAZ, C, polig, ka FAZ-C/ 78 =UU7A+LOCAL-UU7X Obudowa natynkowa, otwor w monta¾owych M-I 0 =UU7A+LOCAL-UU7X Zalepka do zasoni cia pustych otwor w inst. M-B 88 =UU7A+UX-X Trzymacze dla szyny TS WEW / 00 =UU7A+UX-X 0 =UU7A+UX-X 9 Z czki przelotowe -torowe,mm (be¾owa) WDU, 0000 =UU7A+UX-X Z czki ochronne,mm (gn/ge) W, 0000 =UU7A+LOCAL-UU7X-S Przycisk paski z samopowrotem, stop M-D-R-X0 0 =UU7A+LOCAL-UU7X-S Element stykowy rozwierny M-KC0 8 =UU7A+LOCAL-UU7X-S Membrana przyciskowa do IP7 M-T-D 9 =UU7A+LOCAL-UU7X-S Przycisk podwietlany z samopowrotem M-DL-X 9 =UU7A+LOCAL-UU7X-S Element stykowy zwierny M-KC0 80 =UU7A+LOCAL-UU7X-S Wkadka do przycisku "kierunek ruchu" M-XDL-W-X7 80 =UU7A+LOCAL-UU7X-S Membrana przyciskowa do IP7 M-T-D 9 =UU7A+LOCAL-UU7X-S Przycisk podwietlany z samopowrotem M-DL-X 9 =UU7A+LOCAL-UU7X-S Element stykowy zwierny M-KC0 80 =UU7A+LOCAL-UU7X-S Wkadka do przycisku "kierunek ruchu" M-XDL-W-X7 80 =UU7A+LOCAL-UU7X-S Membrana przyciskowa do IP7 M-T-D 9 =UU7A+LOCAL-UU7X-H Element z diod LED (zielona) M-LEDC-G 0 = Datenstze Anzahl/Seite 0 = Datenstze Abstand in /0mm 07.Wrz.0 Lista materiaowa. + =L_MAT