1 Biuletyn Informacyjny Szanowni Państwo Biuletyn Informacyjny Punktu Informacji Europejskiej Europe Direct - Tarnów poświęcony jest tematyce Unii Europejskiej. Sieć Europe Direct jest jednym z głównych narzędzi Komisji Europejskiej służących przekazywaniu informacji obywatelom na poziomie lokalnym oraz przesyłaniu informacji zwrotnych instytucjom europejskim.
2 W TYM NUMERZE: Lekcja Europejska w Koszycach Wielkich 3 Po 60 latach znowu w Rzymie 4-7 60 lat inwestowania w ludzi 8-9 Żywność i rolnictwo w szkolnej ławie Spotkanie informacyjne w Wojskowej Komendzie Lekarskiej Kontakt 10 11 12
3 Lekcja Europejska w Koszycach Wielkich Dnia 01.03. r. Punkt Informacji Europejskiej Europe Direct Tarnów realizował pierwsze tego roku lekcje europejskie. W związku z tym udaliśmy się do Publicznego Gimnazjum nr 3 w Koszycach Wielkich, w którym mieliśmy zajęcia z klasą pierwszą. Na początku zajęć przedstawiliśmy zakres działań i cele naszego punktu, sytuacje w których służymy pomocą. Dodatkowo zachęcaliśmy uczniów, aby wraz z rodzicami zapoznali się z naszą stroną internetową, gdzie udostępniane są najnowsze informacje dotyczące tematyki unijnej. Kolejnym etapem zajęć było zdobywanie wiedzy za pośrednictwem gry planszowej Gwiezdny Express. Radość uczniów była niewiarygodna. Byli zaskoczeni że w tak przyjemny i ciekawy sposób można zdobywać wiedzę. Z uwagą słuchali pytań i niejednokrotnie mylili się w trakcie wyboru odpowiedzi. Na koniec zajęć na wszystkich uczestników czekały drobne upominki, natomiast do rąk zwycięzców trafiły gry planszowe Gwiezdny Express.
4 Po 60 latach znowu w Rzymie Traktaty rzymskie skończyły sześćdziesiąt lat. Z tej okazji Komisja Europejska przypomina o osiągnięciach Europy i prowadzi dyskusję na temat przyszłości w gronie 27 państw. W sobotę 25 marca Przewodniczący Komisji Jean-Claude Juncker wziął udział w szczycie w Rzymie, wokół którego zorganizowano wiele imprez, aby podkreślić znaczenie wydarzenia i zastanowić się nad wspólną przyszłością Europy. Traktaty rzymskie podpisane w 1957 r. przez sześć założycielskich państw członkowskich utorowały drogę do Unii Europejskiej, którą znamy dziś: zjednoczony kontynent pokoju, oparty na takich wartościach jak solidarność, demokracja oraz praworządność. Jednolity rynek UE gwarantuje swobodę wyboru i przemieszczania się, wzrost gospodarczy i dobrobyt 500 mln obywateli. UE jest największym blokiem handlowym na świecie oraz największym darczyńcą pomocy rozwojowej i humanitarnej. Rocznica ta jest okazją do przyjrzenia się naszym wspólnym osiągnięciom oraz do dyskusji o przyszłości UE obejmującej 27 państw członkowskich. Po przedstawieniu przez Komisję białej księgi w sprawie przyszłości Europy przywódcy UE mają przyjąć deklarację rzymską, w której zebrane będą dotychczasowe osiągnięcia UE, stojące przed nią obecnie wyzwania, oraz zobowiązanie do współpracy 27 państw członkowskich na rzecz jedności oraz wzmocnienia wspólnych działań w najważniejszych obszarach polityki, z korzyścią dla obywateli.
5 Po latach znowu w Rzymie Przewodniczący Komisji Jean-Claude Juncker powiedział: - Powołując tę Unię do życia, nasi rodzice i dziadkowie dzielili jedną wspólną wizję: nigdy więcej wojny. Żywili oni głębokie przekonanie, że zniesienie barier i współpraca a nie występowanie jeden przeciwko drugiemu sprawiają, że jesteśmy silniejsi. Historia przyznała im rację. Od 60 lat wartości, na których zbudowana jest Unia, nie zmieniły się: pokój, wolność, tolerancja, solidarność i praworządność wiążą nas i jednoczą. Nie można zakładać, że są nam dane raz na zawsze; musimy walczyć o nie na co dzień. Nasza demokracja, różnorodność oraz niezależna i wolna prasa stanowią filary siły Europy żadna osoba lub instytucja nie stoi ponad prawem. Unia Europejska zmieniła nasze życie na lepsze. Musimy zapewnić trwałość tego procesu dla naszych następców. Obecnie wszystkie drogi prowadzą do Rzymu. Po zakończeniu szczytu w Rzymie i niezależnie od tego, którędy poprowadzi nas droga, cel jest zawsze ten sam: jedność Europy. 1 marca Komisja zainaugurowała ogólnoeuropejską debatę, publikując białą księgę na temat przyszłości Europy, która umożliwi obywatelom i przywódcom kształtowanie wizji UE obejmującej 27 państw członkowskich. W białej księdze przedstawiono możliwe scenariusze przyszłości Europy. Po nieformalnym posiedzeniu 27 szefów państw lub rządów w dniu 10 marca br. w Brukseli szczyt w Rzymie jest kolejną okazją dla przywódców UE, aby kontynuować dyskusje. Przywódcy państw podpiszą w Rzymie deklarację rzymską, przygotowaną wspólnie przez przewodniczącego Tuska oraz premierów Muscata i Gentiloniego. Deklaracja ta rozpoczyna pewien proces. Po zakończeniu szczytu w Rzymie Komisja przedstawi szereg dokumentów dotyczących kluczowych zagadnień dla Europy: 1) rozwoju społecznego wymiaru Europy, 2) zacieśniania unii gospodarczej i walutowej, 3) wykorzystania możliwości płynących z globalizacji, 4) przyszłości obronności w Europie 5) przyszłości finansów UE. W swoim orędziu o stanie Unii we wrześniu r. przewodniczący Jean-Claude Juncker przedstawi dalsze wizje rozwoju tych koncepcji, a pierwsze wnioski mogą zostać sformułowane na posiedzeniu Rady Europejskiej w grudniu r. Pomoże to w podjęciu decyzji co do dalszych działań, jakie należy zrealizować przed wyborami do Parlamentu Europejskiego, zaplanowanymi na czerwiec 2019 r. W nadchodzących miesiącach Komisja będzie również organizować z Parlamentem Europejskim i państwami członkowskimi publiczne debaty, a także konsultacje internetowe, aby obywatele Europy mogli wypowiadać się i przedstawić swoje opinie na temat przyszłości Europy za pośrednictwem przedstawicielstw Komisji oraz specjalnej strony internetowej, która zostanie uruchomiona w dniu 25 marca. Są to niektóre z etapów procesu refleksji nad białą księgą.
6 Po 60 latach znowu w Rzymie Imprezy organizowane przez Komisję w Rzymie We współpracy z władzami włoskimi Komisja zorganizowała wydarzenia wysokiego szczebla w Rzymie, aby uczcić 60. rocznicę podpisania traktatów rzymskich oraz aby stworzyć warunki do dyskusji o przeszłości, teraźniejszości i przyszłości UE. Dzień Technologii Cyfrowych (23.03), Palazzo Doria Pamphilj: wiceprzewodniczący Andrus Ansip i komisarz Günther Oettinger wraz z ministrami przemysłu i wiodącymi przemysłowcami z UE dyskutowali, jak wspierać współpracę i lepiej przygotować nasze społeczeństwa i gospodarki, aby w pełni wykorzystać potencjał transformacji cyfrowej Europy. Oczekuje się, że państwa członkowskie podejmą zobowiązania w sprawie obliczeń o wysokiej wydajności, mobilności opartej na dostępie do internetu, cyfryzacji przemysłu i miejsc pracy w sektorze cyfrowym. Seminarium Jean Monnet: Przyszłość Europy: zaangażowanie młodych ludzi (23.03-24.03), Hotel Quirinale: ponad stu profesorów Jean Monnet, decydentów politycznych, dziennikarzy, przedstawicieli stowarzyszeń społeczeństwa obywatelskiego, organizacji młodzieży i studentów debatowało na temat przyszłości UE oraz potrzeb dalszego zaangażowania młodych pokoleń w proces integracji europejskiej. Dialog obywatelski (24.03), Acquario di Roma: wysoka przedstawiciel/ wiceprzewodnicząca Federica Mogherini i Joseph Muscat, premier Malty, która sprawuje obecnie prezydencję w Radzie, poprowadziła dialog obywatelski z udziałem setek młodych Europejczyków, w tym studentów programu Erasmus studiujących obecnie w Rzymie. Spotkanie z partnerami społecznymi (24.03), Palazzo Chigi: przewodniczący Juncker, wiceprzewodniczący Dombrovskis, komisarz Thyssen, wraz z przewodniczącymi Rady Europejskiej i Parlamentu Europejskiego spotkali się z przedstawicielami związków zawodowych i stowarzyszeń przedsiębiorców podczas wydarzenia, którego gospodarzem był premier Włoch. Forum i koncert (24.03), Uniwersytet La Sapienza: Sto lat, Europo Zmiana kierunku do Europy. Koncert orkiestry młodzieży UE (25.03), Villa Medici: The Sound of a Dream ( Dźwięk marzenia ). Kontekst Na mocy traktatów rzymskich ustanowiono wspólny rynek, w ramach którego osoby, towary, usługi i kapitał mogą swobodnie się przemieszczać, czym stworzono warunki dla stabilności i dobrobytu dla obywateli. W oparciu o te podstawy i wspólne wartości, takie jak demokracja, praworządność oraz poszanowanie praw człowieka, Unia rozrastała się, jednocząc kontynent po upadku muru berlińskiego, zapewniając dobrobyt ekonomiczny, społeczny i stabilność 500 mln obywateli.
7 Po 60 latach znowu w Rzymie Dziś Unia Europejska jest miejscem, w którym Europejczycy mogą się cieszyć wyjątkową różnorodnością kultur, tradycji i idei. To tu Europejczycy nawiązują prawdziwe przyjaźnie. To w granicach Unii mogą swobodnie podróżować, studiować i pracować. Europa odgrywa pionierską rolę dla równouprawnienia płci dzisiaj stopa zatrudnienia kobiet osiągnęła najwyższą wartość w historii. Obecnie 6,5 mln Europejczyków pracuje w innym państwie członkowskim UE. 1,7 mln Europejczyków przekracza codziennie granicę, jadąc do pracy w innym państwie członkowskim. 9 mln młodych Europejczyków skorzystało z programu Erasmus, biorąc udział w wymianach edukacyjnych i zawodowych oraz szkoleniach. W r., w 60. rocznicę traktatów, możemy również powiedzieć po raz pierwszy od dziesięciu lat, że w każdym państwie członkowskim odnotowano wzrost gospodarczy. Euro wspólna waluta w 19 spośród 28 państw członkowskich UE używane jest przez 338,6 milionów ludzi każdego dnia. Unia Europejska stała się największym blokiem handlowym na świecie. Łączna wartość wywozu z UE-27 wynosi około 5,8 bln euro. Stanowi to ponad jedną trzecią całkowitego światowego eksportu. Wartość ta jest dwa i pół raza większa niż wartość chińskiego eksportu oraz ponad trzy razy większa niż eksport Stanów Zjednoczonych. UE jest głównym partnerem handlowym dla 80 państw. Każdy dodatkowy 1 mld euro z eksportu wspiera 15 tys. miejsc pracy w całej UE. W białej księdze przedstawionej przez Komisję w dniu 1 marca zawarto pięć scenariuszy ewolucji Unii do 2025 r.: Kontynuacja : UE-27 nadal realizuje pozytywny program reform; Nic poza jednolitym rynkiem : UE-27 skoncentruje się na jednolitym rynku, gdyż 27 państw członkowskich nie będzie w stanie porozumieć się w coraz liczniejszych dziedzinach polityki; Ci, którzy chcą więcej, robią więcej : UE-27 będzie funkcjonowała jak obecnie, ale zainteresowane państwa członkowskie będą mogły ściślej współpracować w określonych dziedzinach; Robić mniej, ale efektywniej : UE skoncentruje się na skuteczniejszej i sprawniejszej realizacji celów w wybranych dziedzinach polityki, ograniczy zaś swoje działania gdzie indziej; Robić wspólnie znacznie więcej : państwa członkowskie zdecydują się dzielić więcej uprawnień, zasobów i decyzji we wszystkich dziedzinach. Poszczególne scenariusze obejmują wachlarz różnych możliwości i w obrazowy sposób pokazują przyszłość Europy. Opisane w nich wersje rozwoju wydarzeń nie wykluczają się wzajemnie ani nie są wyczerpujące.
8 60 lat inwestowania w ludzi W tym roku przypada 60. rocznica uruchomienia Europejskiego Funduszu Społecznego, najstarszego i głównego europejskiego instrumentu do inwestowania w ludzi. EFS stanowi ważną siłę napędową do tworzenia miejsc pracy, promowania lepszej edukacji, nowocześniejszej administracji publicznej i włączenia społecznego. Fundusz to kluczowe narzędzie do zapewniania sprawiedliwych szans obywatelom. Marianne Thyssen, unijna komisarz odpowiedzialna za zatrudnienie, sprawy społeczne, umiejętności i mobilność pracowników, powiedziała: - Sześćdziesiąta rocznica Europejskiego Funduszu Społecznego jest prawdziwą okazją do świętowania. W ciągu sześciu dziesięcioleci Europejski Fundusz Społeczny pomógł milionom osób poszukujących pracy i pracowników, a także wspierał setki tysięcy przedsiębiorstw i podmiotów rozpoczynających działalność gospodarczą. Inwestując bezpośrednio w ludzi pomagamy sprawić, by nikt nie został pozostawiony sam sobie. Jednocześnie wzmacniamy konkurencyjność w Europie, co pozwala nadążać za zmieniającymi się na świecie warunkami pracy. Sześćdziesiąt lat sukcesów świadczy o tym, jak ogromny wpływ Unia Europejska wywiera na życie Europejczyków, zarówno obecnie, ale także w przeszłości i w przyszłości. W ciągu 60 lat Europejski Fundusz Społeczny pomógł milionom mieszkańców Europy znaleźć zatrudnienie, zdobyć kwalifikacje lub dyplom i podnieść poziom umiejętności. Takie wyniki osiągnięto dzięki wielu tysiącom projektów realizowanych w całej Europie. Przykłady obejmują projekty mające na celu: Wprowadzenie obywateli w życie zawodowe: W Hiszpanii Caritas współpracuje z EFS, aby pomóc ponad milionowi osób zwiększyć swoje szanse na znalezienie pracy. Współpraca ta obejmuje coaching związany z szukaniem pracy, staże zawodowe lub tworzenie miejsc pracy przez przedsiębiorstwa społeczne. Wiele z tych inicjatyw ukierunkowanych jest na grupy w szczególnie trudnej sytuacji, włącznie z imigrantami, kobietami wymagającymi szczególnej opieki, młodzieżą o niskich kwalifikacjach i bezrobotnymi w wieku powyżej 45 lat.
9 60 lat inwestowania w ludzi Poprawa wyników edukacyjnych: Włoski projekt Diritti a Scuola objął ponad 200 000 dzieci i wywiera on pozytywny wpływ na ich naukę szkolną. Dzięki wspólnym staraniom szkół, nauczycieli, rodziców i uczniów poprawiono programy i metody nauczania i zapewniono indywidualne poradnictwo dla młodzieży i jej rodzin. W rezultacie odsetek osób przedwcześnie porzucających naukę w Apulii obniżył się z 30,3 % w 2004 r. do 19,5 % w 2011 r. Sprzyjanie włączeniu społecznemu: Dzięki polskiemu projektowi Akademii Rozwoju Ekonomii Społecznej z województwa małopolskiego w regionie tym doskonale rozwija się gospodarka społeczna przynosząca korzyści wielu osobom znajdującym się w najbardziej niekorzystnej sytuacji. Projekt zapewnia doradztwo prawne i biznesowe, a także wspiera finansowo tworzenie nowych przedsiębiorstw społecznych. Dotychczas z działań projektu skorzystało ponad 1700 osób, 245 podmiotów zajmujących się gospodarką społeczną i 126 partnerów lokalnych. Na tym nasza praca się nie kończy. Również w okresie 2014 2020 miliony obywateli skorzystały już lub skorzystają z inwestycji Funduszu finansowanych z budżetu UE na kwotę 86,4 mld EUR. Podczas obecnego okresu programowania EFS koncentruje się na ograniczonej liczbie priorytetów, aby zapewnić maksymalną efektywność, ze szczególnym naciskiem położonym na zatrudnienie młodzieży i na włączenie społeczne. Internetowa Otwarta platforma danych, dająca dostęp do danych dotyczących osiągnięć związanych z działalnością europejskich funduszy strukturalnych i inwestycyjnych na lata 2014-2020, pokazuje, że w projektach EFS odnotowuje się duże postępy: Ponad 30% projektów zostało już wybranych do finansowania. Wskaźnik wdrożenia projektów w ramach Inicjatywy na rzecz zatrudnienia ludzi młodych osiągnął już nawet poziom 60%. Świętowanie osiągnięć Funduszu i debaty na temat przyszłości finansowania kapitału ludzkiego w Europie rozpoczną się jutro konferencją zatytułowaną Europejski Fundusz Społeczny: przeszłość, teraźniejszość i przyszłość, którą gościć będzie prezydencja maltańska UE. Następnie zorganizowane zostaną obchody 60. rocznicy traktatów rzymskich i spotkanie z partnerami społecznymi UE w Rzymie, na którym obecni będą przewodniczący Juncker, wiceprzewodniczący Dombrovskis i komisarz Thyssen. W ciągu całego roku państwa członkowskie organizować będą podobne wydarzenia i debaty, aby zastanowić się nad tym, co EFS już osiągnął, podsumować wyniki Funduszu oraz przedstawić argumenty przemawiające za silnym inwestowaniem w kapitał ludzki w przyszłości. W maju opinia publiczna będzie mogła zapoznać się tysiącami projektów finansowanych przez UE w ramach kampanii Europa w moim regionie.
10 Żywność i rolnictwo w szkolnej ławie Specjalnie z myślą o nauczycielach i uczniach, Dyrekcja Generalna ds. Rolnictwa i Rozwoju Obszarów Wiejskich KE przygotowała pomocnik edukacyjny. Pakiet nauczyciela to zbiór gotowych środków nauczania i uczenia się, który ma pomóc w poszerzaniu wiedzy na temat znaczenia żywności i rolnictwa w codziennym życiu. Pakiet jest darmowy, dostępny we wszystkich językach urzędowych UE, z wyjątkiem irlandzkiego. Zestaw dzieli się na 3 części: żywność środowisko obszary wiejskie. Każdy z modułów zawiera: krótkie wprowadzenie dla nauczyciela z wyszczególnieniem celów nauczania, arkusze robocze z ćwiczeniami dla uczniów, schemat projektu dla uczniów z propozycją realizacji projektu między przedmiotowego w ramach danego tematu rozdziału. Pakiet może być używany przez nauczycieli różnych przedmiotów, takich jak: geografia, przyroda, wiedza o społeczeństwie, ekonomia, europeistyka, ekonomia krajowa, rolnictwo, technologie informacyjno-komunikacyjne i nauki społeczne. Materiały dotyczące trzech wiodących tematów nie mają na celu szkolenia uczniów w zakresie polityki unijnej: ich celem jest pokazanie młodym ludziom, jakie korzyści czerpią wszyscy obywatele z rolnictwa. Zestaw został stworzony w taki sposób, aby nauczyciel mógł wykorzystywać podczas zajęć poszczególne jego części osobno lub prowadzić uczniów kolejno przez moduły. Wszystkie materiały do pobrania: informator dla nauczycieli, film animowany, pokaz slajdów, plan lekcji, a także tematy lekcyjne do poszczególnych modułów można pobrać ze strony internetowej DG AGRI. Istnieje możliwość zamówienia w formie papierowej. W skład takiego zestawu, wchodzi dodatkowo płyta DVD oraz klucz USB. Zamówienia można składać na stronie EU Bookshop.
11 Spotkanie informacyjne w Wojskowej Komendzie Lekarskiej 29 marca roku Punkt Informacji Europejskiej Europe Direct- Tarnów gościł w Wojskowej Komisji Lekarskiej w Tarnowie. Naszymi słuchaczami byli Panowie biorący udział w spotkaniu kwalifikującym do wojska. Na spotkaniu przedstawiliśmy cel i zakres działania naszego biura. Dodatkowo poruszone zostały tematy związane z najważniejszymi wydarzeniami przypadającymi na rok, czyli 60 rocznica Traktatów Rzymskich oraz Europejskiego Funduszu Społecznego oraz 30 rocznica powstania programu Erasmus. W związku z tym, że nasi odbiorcy kończą szkołę średnią i zastanawiają się co dalej, postanowiliśmy przedstawić im jedną z opcji, jaką jest założenie własnej działalności gospodarczej. Dodatkowo omówione zostały kwestie dotacji, którą można uzyskać z funduszy unijnych lub środków z Urzędu Pracy. Na zakończenie uczestnicy zostali zaopatrzeni w upominki w postaci publikacji o tematyce europejskiej. Tym samym rozpoczęliśmy cykl spotkań Punktu w Wojskowej Komisji Lekarskiej w Tarnowie. Kolejne już w kwietniu.
12 Serdecznie Państwa zachęcamy do odwiedzenia naszego biura, które znajduje się przy ul. Granicznej 8A w Tarnowie. Godziny otwarcia: Od poniedziałku do piątku: 10:00 14:00 Telefon: +48 14 692 49 79 e-mail: europedirect-tarnow@europim.pl Strona internetowa: : www.europedirect-tarnow.europim.pl