LIGHT4ME 5R BEAM 200W INSTRUKCJA OBSŁUGI
Prosimy o zapoznanie się z tą instrukcją przed użyciem. Chcielibyśmy podziękować za wybór tego profesjonalnego oświetlenia. Instrukcja ta zawiera ważne informacje, na temat jak używać urządzenia bezpiecznie, instalować zgodnie z przeznaczeniem. Prosimy o zachowanie instrukcji dla dalszych potrzeb. Ta ruchoma głowica jest idealnym połączeniem praktyczności i wyglądu. Obudowa została wykonana z aluminium oraz odpornego na wysokie temperatury plastiku. Urządzenie zostało wyposażone w odpowiedni system chłodzenia. Głowica w pełni spełnia standardy CE, oraz wykorzystuje międzynarodową technologię DMX512. Idealnie się sprawdza w przemyśle TV, dyskotekach, klubach oraz innych instalacjach wewnętrznych. Produkt został wykonany starannie, oraz odpowiednio spakowany przed wysyłką. Prosimy postępować zgodnie z tą instrukcją, ponieważ szkody wyrządzone przez nieprawidłowe użytkowanie nie podlegają gwarancji. UWAGA: Prosimy o sprawdzenie, czy w transporcie nie zostały dokonane żadne uszkodzenia. Jeśli zauważysz jakiekolwiek wady zaprzestań użytkowania i skontaktuje się z dystrybutorem. Przed użyciem zwolnij blokadę motorów X i Y. Instalacja powinna być dokonana z dala od materiałów łatwopalnych, w dobrze wentylowanym pomieszczeniu, a urządzenie powinno się znajdować przynajmniej 10cm od ściany i w odległości minimum 12m od oświetlanych przedmiotów. Przed użyciem sprawdź czy wentylatory pracują poprawnie. Zabrania się patrzenia bezpośrednio w źródło światła, ponieważ może to spowodować uszkodzenie wzroku. Upewnij się, że podłączasz urządzenie do odpowiedniego źródła zasilania. Zawsze upewnij się, że urządzenie jest odłączone od prądu przed każdym czyszczeniem czy naprawą. 1. Opis sterowania: Przyciski Koło obrotowe Funkcja UP Obrót w lewo Wybieranie/edycja DOWN Obrót w prawo Wybieranie/edycja OK (Confirm) Wciśnięcie koła Rozpoczęcie działania RETURN Wciśnięcie koła w trybie Return Rozpoczęcie/zakończenie edycji Powrót do poprzedniej strony 2. Opis panelu kontrolnego: 2.1. Główny interfejs
3 przyciski w górnym prawym rogu są do obrotu ekranu i zmiany języka 4 przyciski poniżej są do przejścia w podrzędne menu Potwierdzanie komunikatów za pomocą koła obrotowego: Aby zatwierdzić wciśnij koło, aby odrzucić obróć kołem. 2.2. Obsługa menu Opcje Instrukcje Running Mode DMX Tryb slave: reaguje na sygnały ze sterownika lub urządzenia master Auto W trybie master/slave pracuje w trybie automatycznym, oraz wysyła sygnał do urządzeń w trybie slave UWAGA: aby przetestować efekty świetlne, najpierw włącz lampę DMX Address 1-512 Wciśnij Confirm by edytować. Wpierw edytujesz setki za pomocą UP i DOWN, po ponownym wciśnięciu Confirm edytujesz dziesiątki. Jeśli jeszcze raz wciśniesz Confirm możesz edytować jedności. Aby zakończyć edycję kolejny raz wciśnij Confirm Channels 16 Urządzenie wykorzystuje 16 kanałów 20 Urządzenie wykorzystuje 20 kanałów X Reverse off Normalny obrót PAN
on Odwrócony obrót PAN Y Reverse off Normalny obrót TILT XY Exchange on off on Odwrócony obrót TILT Zamiana pozycji XY XY Encorder on Użycie enkodera do określenia prawidłowości pozycji, i ewentualnej auto-korekty off Nie używanie enkodera do określenia pozycji No DMX signal stay Urządzenie nie zmienia funkcji po odłączeniu sygnału DMX reset Urządzenie zatrzymuje się po odłączeniu sygnału DMX Screen Save mode on Włączony automatyczny wygaszacz ekranu po 30 sekundach off Wygaszacz ekranu wyłączony Starting up off Reset bezpośrednio po włączeniu zasilania, lampa wyłączona należy przejść w ustawienia aby włączyć lampę Recover default setting on 2.3. Menu informacyjne Options Software version Total time The use of time DMX Channel System records error Aktualna wersja oprogramowania Lampa włączona po włączeniu zasilania, reset po pełnym uruchomieniu Wciśnij Confirm po odczytaniu komunikatu, a system przywróci ustawienia fabryczne. Illustrate Całkowity czas użytkowania (z dokładnością do minuty) Czas użytkowania od ostatniego uruchomienia ( z dokładnością do minuty) Zatwierdź aby przejść do submenu, wyświetli numeryczny i procentowy wykres. Jeśli wskaźnik ERR jest włączony, urządzenie wskazuje błąd lampy. Zatwierdź aby przejść do submenu. Po sprawdzeniu wciśnij OK aby usunąć błędy. Uwaga: czasami błędy są spowodowane odwróconym motorem. 2.4. Menu kontroli ręcznej Ten interfejs jest przeznaczony do kontroli światła, nie jest on częścią trybu slave, ani master (nie otrzymuje sygnału DMX, ani go nie wysyła). Reset Opcja Opis Wciśnij OK po zobaczeniu dialogu aby ponownie zresetować urządzenie. Color Wheel 0-255 Wciśnij Confirm by edytować. Wpierw edytujesz setki za pomocą UP i DŽ 0-255 DOWN, po ponownym wciśnięciu Confirm edytujesz dziesiątki. Jeśli jeszcze Gobo Wheel 0-255 raz wciśniesz Confirm możesz edytować jedności. Aby zakończyć edycję kolejny Speed raz wciśnij Confirm Bulb Control Turn on Turn off 2.5. Menu zaawansowane Hasło to UP DOWN UP DOWN, za pomocą koła LEWO PRAWO LEWO PRAWO.
Opcja Touch Screen Calibration Opis Wciśnij kiedy wyświetlacz znajduje się w odpowienim miejscu. Jeśli 4 wartości się zgadzają, zapisz. Jeśli nie, czynność będzie powtórzona. Wciśnij Confirm aby zatrzymać kalibrację. Reset Calibration Kiedy przejdziesz do submenu położenie osi X i Y jest regulowane. Nie jest możliwe ustawienie jak w przypadku adresu DMX, tylko krokowo. UWAGA: nie należy przeprowadzać kalibracji w trakcie pracy motorów. Prosimy o zresetowanie urządzenia przed kalibracją, jeśli to konieczne. OPIS KANAŁÓW DMX KANAŁ TRYBY DMX 16 2 1 KOŁO KOLORÓW KOŁO KOLORÓW 2 STROBOSKOP STROBOSKOP 3 DIMMER DIMMER 4 ZMIANA STAŁYCH GOBO ZMIANA STAŁA GOBO 5 PRYZMA PRYZMA 6 OBRÓT PRYZMY OBRÓT PRYZMY 7 RUCHY EFEKTÓW (NIE UŻYWANE) RUCHY EFEKTÓW (NIE UŻYWANE) 8 FROST FROST 9 FOCUS FOCUS 10 PAN PAN 11 PAN SZCZEGÓŁOWY PAN SZCZEGÓŁOWY 12 TILT TILT 13 TILT SZCZEGÓŁOWY TILT SZCZEGÓŁOWY 14 FUNKCJA (NIE UŻYWANA) FUNKCJA (NIE UŻYWANA) 15 RESET RESET 16 KONTROLA LAMPY KONTROLA LAMPY 17 CZAS PAN-TILT 18 CZAS KOLORU 19 CZAS DIMMER-PRYZMA-FROST 20 CZAS GOBO KOŁO KOLORÓW-KANAŁ 1
WARTOŚĆ EFEKT UWAGI 255 SZYBKI OBRÓT... 150 WOLNY OBRÓT 145 JASNY KOLOR+BIAŁY 140 JASNY KOLOR 135 BRĄZOWO ŻÓŁTY+JASNY KOLOR 130 BRĄŻOWO ŻÓŁTY 125 JASNY NIEBIESKI+BRĄZOWO ŻÓŁTY 120 JASNY NIEBIESKI 115 MAGENTA+JASNY NIEBIESKI 110 MAGENTA 105 ŻÓŁTO ZIELONY+MAGENTA 100 ŻÓŁTO ZIELONY 95 JASNY ŻÓŁTY+ŻÓŁTO ZIELONY 90 JASNY ŻÓŁTY
85 NIEBIESKO-ZIELONY + JASNY ŻÓŁTY 80 NIEBIESKO-ZIELONY 75 FIOLETOWO-CZEERWONY+ NIBIESKO-ZIELONY 70 FIOLETOWO-CZERWONY 65 FLURESCENCYJNY+FIOLETOWO-CZERWONY 60 FLUORESCENCYJNY 55 BRĄZOWY+FLUORESCENCYJNY 50 BRĄZOWY 45 ZIELONY+BRĄZOWY 40 ZIELONY 35 NIEBIESKI+ZIELONY 30 NIEBIESKI 25 CIEMNY ŻÓŁTY+NIEBIESKI 20 CIEMNY ŻÓŁTY 15 CZERWONY+CIEMNY ŻÓŁTY 10 CZERWONY 5 BIAŁY+CZERWONY 0 BIAŁY STROBOSKOP-KANAŁ 2 WARTOŚĆ EFEKT UWAGI 252-255 OTWARTY Kontrolowany kanałem dimmer 239-251 LOSOWY SZYBKI STROBOSKOP 226-238 LOSOWY ŚREDNI STROBOSKOP 213-225 LOSOWY WOLNY STROBOSKOP 208-212 OTWARTY Kontrolowany kanałem dimmer 207 SZYBKA PULSACJA 108 WOLNA PULSACJA 104-107 OTWARTY Kontrolowany kanałem dimmer 103 SZYBKI STROBOSKOP 4 WOLNY STROBOSKOP 0-3 ZAKMNIĘTY
DIMMER- KANAŁ 3 WARTOŚĆ EFEKT UWAGI 255 100% 0 0% ZMIANA STAŁYCH GOBO - KANAŁ 4 WARTOŚĆ EFEKT UWAGI 255 GOBOI 17 SHAKE, SZYBKO Zmiana wartości o 5 odpowiada zmianie wzoru 251 GOBO 17 SHAKE, WOLNO 250 GOBO 16 SHAKE, SZYBKO 246 GOBO 16 SHAKE, WOLNO 180 GOBO 2 SHAKE, SZYBKO 176 GOBO 2 SHAKE, WOLNO 175 GOBO 1 SHAKE, SZYBKO 171 GOBO 1 SHAKE, WOLNO 170 SZYBKI OBRÓT 135 WOLNY OBRÓT
130-134 STOP 129 WOLNY OBRÓT 90 SZYBKI OBRÓT 85 GOBO 17 80 GOBO 16 75 GOBO 15 70 GOBO 14 65 GOBO 13 60 GOBO 12 55 GOBO 11 50 GOBO 10 45 GOBO 9 40 GOBO 8 35 GOBO 7 30 GOBO 6 25 GOBO 5 20 GOBO 4 15 GOBO 3 10 GOBO 2 5 GOBO 1 0 BIAŁY PRYZMA KANAŁ 5 WARTOŚĆ EFEKT UWAGI 128-255 PRYZMA 0-127 BRAK PRYZMY OBRÓT PRYZMY KANAŁ 6 WARTOŚĆ EFEKT UWAGI 255 SZYBKI OBRÓT 193 WOLNY OBRÓT 191-192 STOP 190 WOLNY OBRÓT 128 SZYBKI OBRÓT 0-127 POZYCJA RUCHY EFEKTÓW KANAŁ 7 (NIE UŻYWANE)
FROST KANAŁ 8 WARTOŚĆ EFEKT UWAGI 128-255 FROST 0-127 BRAK EFEKTU FROST FOCUS KANAŁ 9 WARTOŚĆ EFEKT UWAGI 255 100% 0 0% PAN KANAŁ 10 ( ) PAN SZCZEGÓŁOWY KANAŁ 11 ( ) TILT KANAŁ 12 ( ) TILT SZCZEGÓŁOWY KANAŁ 13 ( ) FUNKCJA KANAŁ 14 (NIE UŻYWANY) RESET KANAŁ 15 WARTOŚĆ EFEKT UWAGI 128-255 CAŁKOWITY RESET Reset jest aktywowany po ustawieniu odpowiedniej 77-127 RESET PAN/TILT wartości i odczekaniu 5 sekund 26-76 RESET EFEKTÓW 0-25 NIEUŻYWANY ZAKRES
KONTROLA LAMPY KANAŁ 16 WARTOŚĆ EFEKT UWAGI 128-255 LAMPA WŁĄCZONA Lampa zostaje włączona lub wyłączona po ustawieniu odpowiedniej 10-100 LAMPA WYŁĄCZONA wartości i odczekaniu 5 sekund. 0-9 NIEUŻYWANY ZAKRES KANAŁY CZASOWE Kanał Funkcja kanału Uwagi 17 Czas Pan-Tilt PAN/TILT 255 Wolno 18 Czas koloru Koło kolorów.. 19 Czas promienia Dimmer-Pryzma-Frost 0 Szybko 20 Czas gobo Gobo Podłączenie sygnału sterującego Podłącz przewód sterowania XLR-XLR od sterownika do pierwszego urządzenia. Później podłącz kolejne urządzenia wychodząc z wyjścia DMX OUT i wpinając się w wejście DMX IN na kolejnym urządzeniu jak na poniższym obrazku: Uwaga: aby zapobiec odbijaniu sygnału, do ostatniego urządzenia powinien być podłączony terminator DMX.
Instalacja
Zabezpieczanie: Soczewka powinna być wymieniona od razu po zauważeniu uszkodzenia. Przy zauważeniu deformacji lub uszkodzenia żarówki należy ją również niezwłocznie wymienić. Należy używać tylko lamp o takiej samej specyfikacji. Jeśli urządzenie nie uruchamia się należy sprawdzić, czy bezpiecznik nie został spalony. Prosimy o wymianę bezpiecznika na odpowiedni - 6.35X32 T15A/250V. Urządzenie posiada ochronę przed przegrzaniem, zasilanie zostanie automatycznie odłączone w przypadku przekroczenia maksymalnej temperatury. W takiej sytuacji należy sprawdzić pracę wentylatora, czy na wiatraku nie osiadło zbyt dużo kurzu, nie wkręciła się się siatka, włosy, sierść. Po znalezieniu i usunięciu przyczyny można ponownie uruchomić urządzenie. Zabrania się dokonywania napraw samodzielnie, tylko wykwalifikowany personel powinien dokonywać naprawy usterek. Czyszczenie: Urządzenie powinno być utrzymywane w czystości, aby pracowało poprawnie. Wentylator należy czyścić co 15 dni. Należy również czyścić zewnętrzną i wewnętrzną część soczewki, lustro oraz kolorowe filtry aby zoptymalizować emisję światła. Zabrania się stosowania detergentów do czyszczenia urządzenia. Częstotliwość czyszczenia jest uzależniona od częstości użytkowania oraz otoczenia, w którym pracuje urządzenie. Urządzenie należy czyścić miękką szmatką bez użycia detergentów i rozpuszczalników. Oświadczenie a. Produkt został wyprodukowany ze starannością i nie posiadał uszkodzeń przed transportem. Użytkownik powinien stosować się do informacji i ostrzeżeń zawartych w tej instrukcji. Szkody spowodowane nieprawidłowym użytkowaniem nie podlegają gwarancji. b. Instrukcja i informacje w niej zawarte mogą ulec zmianie. Rozwiązywanie problemów Problem Brak zasilania Urządzenie jest uruchomione, ale nie reaguje na sygnał sterownika Światło się rozmazuje Rozwiązanie Sprawdź podawane napięcie Sprawdź adres DMX, oraz przewody połączeniowe Sprawdź czy ustawienia focus są odpowiednie w stosunku do odległości - 2121
Promień jest ciemny Żarówka osiągnęła swoją żywotność, należy wymienić na nową o tej samej specyfikacji. Należy również sprawdzić czystość elementów optycznych. - 2222