HEOS HomeCinema QUICK START GUIDE

ZANIM ROZPOCZNIESZ Zestaw HEOS HomeCinema został zaprojektowany, aby poprawić dźwięk telewizora i umożliwić korzyści oferowane przez bezprzewodowy system audio multiroom HEOS. Należy upewnić się, że następujące elementy znajdują się w gotowości do pracy: Wi-Fi Router Połączenie z Internetem Urządzenie przenośne Apple ios, Android lub Kindle połączone z siecią TV 1

KROK 1: ROZPAKUJ HEOS HomeCinema SKRÓCONA INSTRUKCJA OBSŁUGI English Ostrożnie rozpakuj swój nowy zestaw HEOS HomeCinema. Sprawdź, czy następujące elementy znajdują się w opakowaniu. Français Español Deutsch Nederlands Italiano Svenska Dansk Norsk Pусский Polski 2

KROK 1: ROZPAKUJ Sprawdź, czy w opakowaniu z akcesoriami znajdują się poniższe elementy. Kabel stereo 3,5 mm Przewód HDMI Cyfrowy przewód optyczny Przejściówka złącza RCA do 3.5 mm Kabel Ethernet Nadajnik podczerwieni Przewód zasilający do głośnika Soundbar (1,0 m) Zasilacz do głośnika Soundbar Niskie nóżki podstawy (19 mm) Wysokie nóżki podstawy (31 mm) Podkładki do głośnika soundbar na ścianie Przewód zasilający do Subwoofera (2,0 m) Podkładki antypoślizgowe do subwoofera Szablon mocowania ściennego 3

KROK 2: UMIEŚĆ HEOS HomeCinema SKRÓCONA INSTRUKCJA OBSŁUGI English UMIESZCZANIE GŁOŚNIKA SOUNDBAR Umieść zestaw HEOS HomeCinema w dogodnym miejscu w pobliżu telewizora. W razie potrzeby przymocuj niskie lub wysokie nóżki na spodzie głośnika, aby nie dotykał podstawy telewizora. OPCJONALNIE Głośnik HEOS HomeCinema Soundbar można zamontować na ścianie za pomocą zintegrowanych otworów montażowych. Patrz szablon do montażu na ścianie, znajdujący się za głośnikiem Soundbar w kartonie produktu. Français Español Deutsch Nederlands Italiano Svenska Dansk Norsk Pусский Polski 4

KROK 2: UMIESC UMIESZCZANIE SUBWOOFERA 1 Przymocuj dostarczone przyklejane podkładki antypoślizgowe do czterech narożników na boku lub na spodzie Subwoofera, jeśli zamierzasz umieścić go na twardej powierzchni. 2 Umieść Subwoofer w dogodnym miejscu na podłodze w pobliżu głośnika Soundbar. 5

KROK 3: PODŁĄCZ HEOS HomeCinema SKRÓCONA INSTRUKCJA OBSŁUGI Podłącz krótszy przewód zasilania do głośnika soundbar i gniazda ściennego, a dłuższy przewód zasilania do subwoofera i gniazda ściennego. (1,0 m) OPCJONALNIE Jeśli podłączasz zestaw HEOS HomeCinema do sieci przewodowej, podłącz dostarczony przewód Ethernet do zestawu HEOS HomeCinema i do routera. Nie podłączaj przewodu Ethernet, jeśli podłączasz zestaw HEOS HomeCinema do sieci bezprzewodowej. (2,0 m) English Français Español Deutsch Nederlands Italiano Svenska Dansk Norsk Pусский Polski 6

KROK 3: PODŁĄCZ OPCJONALNIE W przypadku montażu zestawu HEOS HomeCinema na ścianie, możesz pominąć ten krok. 1 Podłącz nadajnik podczerwieni do gniazda IR OUT z tyłu głośnika soundbar. 2 Usuń spód i przymocuj nadajnik do głośnika soundbar, aby był skierowany bezpośrednio w stronę odbiornika sygnałów IR telewizora. Odbiornik sygnałów IR telewizora Uwaga: Lokalizacja nadajnika podczerwieni może być inna w twoim telewizorze. Prosimy o sprawdzenie w instrukcji telewizora. 7

KROK 4: STEROWANIE HEOS HomeCinema SKRÓCONA INSTRUKCJA OBSŁUGI English 1 Pobierz HEOS by Denon App Odwiedź witrynę internetową sklepu Apple App Store, Google Play lub Amazon Appstore i wyszukaj aplikację HEOS by Denon, aby ją pobrać i zainstalować. 2 Uruchom aplikację HEOS i postępuj zgodnie z instrukcjami podanymi w aplikacji. Français Español Deutsch Nederlands Italiano Svenska Dansk Norsk Pусский Polski 8

KROK 5: DODAJ URZĄDZENIE 1 Muzyka 2 Ustawienia Dodaj urządzenie KORZYSTAJ! Aby uzyskać więcej informacji, odwiedź www.heosbydenon.com 9

INSTRUKCJA OBSŁUGI HEOS HomeCinema SKRÓCONA INSTRUKCJA OBSŁUGI Więcej informacji znajdziesz na stronie www.heosbydenon.com Informacje na temat innych funkcji i szczegółowy opis obsługi znajdziesz w instrukcji internetowej. manuals.denon.com/heoshc/all/pl English Français Español Deutsch Nederlands Italiano Svenska Dansk Norsk Pусский Polski 10

PODSTAWOWA PROCEDURA ROZWIĄZYWANIA PROBLEMÓW Urządzenie HEOS nie może połączyć się z moją siecią za pomocą kabla audio Upewnij się, że urządzenie mobilne jest podłączone do sieci bezprzewodowej przed rozpoczęciem konfi gurowania urządzenia HEOS. Można też podłączyć urządzenie HEOS do routera sieciowego znajdującym się w zestawie przewodem Ethernet. Po podłączeniu przez Ethernet, aplikacja HEOS by Denon powinna rozpoznać urządzenie HEOS i będzie można ręcznie przenieść je do sieci bezprzewodowej za pomocą Ustawienia/Moje urządzenia/nazwa_urządzenia/zaawansowane/ustawienia sieci. Otrzymuję komunikat Nie znaleziono urządzenia Przesuń urządzenie HEOS bliżej routera bezprzewodowego. Urządzenie HEOS i urządzenie sterujące mogą znajdować się w innych sieciach. Sprawdź, czy urządzenie sterujące znajduje się w tej samej sieci co urządzenie HEOS. Zazwyczaj jest to konfi gurowane w funkcji Ustawienia na urządzeniu mobilnym. Jeśli masz więcej niż jedną sieć, urządzenie może przejść do innej sieci w czasie, gdy się przemieszczasz po domu. Upewnij się, że nie masz żadnych innych urządzeń elektronicznych, które by mogły zakłócać sygnały sieci bezprzewodowych. Kuchenki mikrofalowe, telefony bezprzewodowe oraz niektóre telewizory mogą powodować zakłócenia sieci bezprzewodowej. Jeśli urządzenia HEOS znajdują się w dużej odległości od routera, należy rozważyć użycie bezprzewodowego wzmacniacza sygnału np. HEOS Extend. Jeśli router bezprzewodowy jest niekompatybilny z urządzeniem HEOS, użyj opcjonalnego bezprzewodowego wzmacniacza sygnału HEOS Extend i podłącz go do routera. Muzyka czasami się tnie lub opóźnia Upewnij się, że połączenie Internetowe działa poprawnie. Jeśli udostępniasz swoją sieć innym użytkownikom lub urządzeniom, mogą oni wykorzystywać większość Twojego transferu (zwłaszcza jeśli korzystają ze strumieniowej transmisji wideo). Upewnij się, że urządzenia HEOS są w zasięgu sieci bezprzewodowej. Upewnij się, że urządzenia HEOS nie znajdują się w pobliżu innych urządzeń elektronicznych, które mogłyby zakłócać połączenie bezprzewodowe (np. kuchenki mikrofalowe, telefony bezprzewodowe, telewizory itp.). Brak dźwięku z Subwoofera, dźwięk jest przerywany lub występują zakłócenia Sprawdź, czy dioda stanu LED na Subwooferze świeci na niebiesko. Jeśli dioda stanu LED świeci na bursztynowo, odłącz go od gniazda ściennego, po czym podłącz ponownie lub spróbuj powtórzyć parowanie. 1. Naciskaj przycisk parowania na Subwooferze, aż dioda stanu LED zacznie szybko migać na bursztynowo. 2. Naciśnij przycisk parowania z tyłu głośnika Soundbar. Dioda stanu LED na Subwooferze będzie świecić na niebiesko. Jeśli między głośnikiem Soundbar i Subwooferem znajduje się jakaś przeszkoda, usuń ją lub umieść Subwoofer bliżej głośnika Soundbar. 11

HEOS HomeCinema SKRÓCONA INSTRUKCJA OBSŁUGI Telewizor nie włącza się Możliwe, że zestaw HEOS HomeCinema zasłania odbiornik sygnałów IR telewizora. Wykonaj czynności podane na stronie 7, dotyczące prawidłowego montażu dostarczonego nadajnik podczerwieni, aby sygnały IR z pilota telewizora przechodziły przez zestaw HEOS HomeCinema i były powtarzane przez nadajnik podczerwieni, umożliwiając reakcję telewizora. Upewnij się, że nadajnik podczerwieni znajduje się bezpośrednio przed odbiornikiem sygnałów IR telewizora. W razie kłopotów ze znalezieniem odbiornika sygnałów IR, skontaktuj się z producentem telewizora. Podłączanie do sieci przy pomocy WPS Jeśli router obsługuje WPS (Wi-Fi Protected Setup ), urządzenie bezprzewodowe HEOS może opcjonalnie połączyć się z siecią używając metody naciśnięcie przycisku wykonując następujące kroki: 1. Naciśnij przycisk WPS znajdujący się na routerze. 2. W ciągu 2 minut naciśnij szybko 3-krotnie przycisk Połącz (każde naciśnięcie w ciągu 2 sekund). 3. Dioda LED znajdująca się z przodu urządzenia HEOS będzie przez kilka sekund migać na zielono podczas łączenia z routerem. 4. Po nawiązaniu połączenia, dioda LED, znajdująca się z przodu urządzenia HEOS, będzie świecić na niebiesko w sposób ciągły. Resetowanie urządzenia Resetowanie urządzenia HEOS, wyczyści wszystkie ustawienia sieci bezprzewodowej, EQ oraz nazwę, ale zachowa bieżącą wersję oprogramowania. Trzeba użyć Ustawienia->Dodaj urządzenie, aby ponownie podłączyć urządzenie do sieci domowej przed jego użyciem. Aby zresetować urządzenie HEOS, należy delikatnie włożyć mały spinacz do otworu przycisku resetowania znajdującego się z tyłu urządzenia i naciskać dopóki dioda LED z przodu nie zacznie migać na bursztynowo. Przywracanie ustawień fabrycznych Urządzenia Przywrócenie ustawień fabrycznych urządzenia HEOS wyczyści wszystkie ustawienia oraz przywróci oryginalne ustawienia oprogramowania, które zostały zainstalowane fabrycznie. Uwaga: Wszystkie ustawienia zostaną usunięte, a wersja oprogramowania zdegradowana! Aby przywrócić ustawienia fabryczne urządzenia HEOS, odłącz kabel zasilający od gniazdka. Włóż mały spinacz do otworu przycisku resetowania znajdującego się z tyłu, ponownie podłącz kabel zasilania i przytrzymaj go dopóki dioda LED znajdująca się z przodu nie zacznie migać na bursztynowo. Aplikacja i marka HEOS by Denon nie są powiązane z żadnym producentem ani urządzeniem przenośnym. HEOS i logo HEOS są znakami towarowymi lub zastrzeżonymi znakami towarowymi w Stanach Zjednoczonych i/lub innych krajach. Apple i logo Apple są znakami towarowymi fi rmy Apple Inc., zastrzeżonymi w Stanach Zjednoczonych i innych krajach. App Store jest znakiem usługowym fi rmy Apple Inc. Google Play jest znakiem towarowym Google Inc. Amazon, Kindle, Fire i wszystkie powiązane logotypy są znakami towarowymi fi rmy Amazon.com, Inc. lub jej podmiotów powiązanych. Logo Wi-Fi Protected Setup jest znakiem towarowym Wi-Fi Alliance. Wszystkie pozostałe znaki towarowe są własnością ich odpowiednich właścicieli. 12 English Français Español Deutsch Nederlands Italiano Svenska Dansk Norsk Pусский Polski

CONTACT Denon If you need additional help in solving problems, contact Denon customer service in your area or visit HEOSbyDenon.com