Wysokoprecyzyjny kalibrator procesowy Model CED7000

Technologi kalibracji Wysokoprecyzyjny kalibrator procesowy Model CED7000 Karta katalogowa WIKA CT 85.51 Zastosowanie Laboratoria badawczo-rozwojowe Firmy serwisowe oferujące kalibrację Przemysł (laboratoria, warsztaty i produkcja) Zapewnienie jakości Specjalne właściwości Doskonała dokładność do 0,0025 % zakresu pomiarowego Pomiar i symulacja termoelementów (13), czujników rezystancyjnych (9), rezystancja, napięcie, natężenie i ciśnienie Współczynniki czujników rezystancyjnych wg specyfikacji klienta Berylowo-miedziane kołki łączące redukują termiczne siły Izolowany kanał pomiarowy ma/v- dla pełnej kalibracji przetworników ( równoczesny pomiar i symulacja) Wysokoprecyzyjny kalibrator procesowy, model CED7000 Opis Ogólne zastosowanie Kalibrator procesowy CED7000 obejmuje w jednym przyrządzie wszystkie funkcje kalibratora sygnałów, temperatury oraz ciśnienia. Kalibrator CED7000 jest najlepszy do najszerszego zakresu zadań kalibracyjnych dzięki wydajności przyrządu laboratoryjnego, dodatkowemu izolowanemu kanałowi pomiarowemu oraz opcjonalnym modułom ciśnieniowym. Szerokie zastosowanie Istnieje wiele możliwości zastosowania kalibratora CED7000. Może być stosowany do kalibracji w przemyśle (laboratoria, produkcja, warsztaty), jak również w laboratoriach i instytucjach. Właściwości Zakres możliwych kalibracji sygnału wykonywanych przez kalibrator CEP7000 obejmuje sygnały prądowe, napięciowe oraz odpornościowe. W trybie termoelementu i RTD jednostka może odczytywać i zasilać dowolny z 13 typów termoelementów oraz 9 typów RTD. Do pomiaru ciśnienia wymagany jest zewnętrzny czujnik ciśnienia. Najlepsze wyniki uzyskiwane są dla czujników serii Mensor 6100. Dokładność i rozdzielczość zależy od odpowiedniego czujnika ciśnienia. W pełni izolowany kanał pomiarowy umożliwia kalibrację przetworników oraz izolatorów sygnałów. W ten sposób kalibrator CED7000 łączy w jednym przyrządzie obie wymienione funkcje. Kalibrator CED7000 jest łatwy w użyciu. Możliwe jest bezpośrednie wprowadzenie z klawiatury trybu, zakresu i wartości. Zewnętrzne sterowanie z komputera PC jest możliwe poprzez porty RS-232, IEEE-488 lub opcjonalny kabel interfejsu USB. Certyfikaty Dla każdego kalibratora procesowego CED7000 zostaje wystawiony certyfikat dokładności. Na życzenie klienta wystawimy certyfikat kalibracji DKD/DAkkS. Strona 1 z 11

Dane techniczne Model CED7000 Urządzenie podstawowe Wejście i wyjście Czujnik rezystancyjny (RTD) Pt100 (385, 3926, 3916), Pt200, Pt500, Pt1000, Ni120, Cu10, YSI 400 Termoelement Sygnał napięcia Sygnał natężenia Rezystancja Zasilanie przetwornika Zasilanie Pętla prądowa Rezystancja Specjalne właściwości Czas stabilizacji Czas ogrzewania Zasilanie Dodatkowe zasilanie Zużycie prądu Dopuszczalne warunki otoczenia Typ B, C, E, J, K, L, N, R, S, T, U, XK, BP DC 0... 100 V DC 0... 100 ma (wyjście) DC 0... 50 ma (wejście) 0... 4000 Ω DC 24 V ±10 V maks. DC 24 ma Rezystancja HART : 250 Ω ±3 Ω (przełączanie) mniej niż 5 sekund 30 minut AC 100... 240 V, 47... 63 Hz maks. 15 VA Temperatura robocza 0... 50 C Temperatura przechowywania -20... +70 C Temperatura kalibracji (T cal ) 18... 28 C Współczynnik temperatury Wilgotność względna Praca < 80 % r. F. do 30 C < 70 % r. F. do 40 C < 40 % r. F. do 50 C Przechowywanie Komunikacja Interfejs Obudowa Wymiary Waga 10 % niepewności pomiarowej specyfikacji na C zewnętrznej temperatury kalibracji 0... 95 % r. F. (bez kondensacji) RS-232, IEEE-488 (GPIB) 48,3 x 17,7 x 27,9 cm (19,0 x 7,0 x 11,0 cali) 4 kg (8,82 lb) Deklaracja CE, certyfikaty Deklaracja CE Dyrektywa EMV Certyfikaty 2004/108/EG, EN 61326-1 emisja (grupa 1, klasa B) i odporność na zakłócenia (kontrola środowiska elektromagnetycznego) 2006/95/EG, EN 61010-1 i EN 61010-2-030 Wymagania bezpieczeństwa elektrycznych przyrządów pomiarowych, automatyki i urządzeń laboratoryjnych Kalibracja Standard: certyfikat kalibracji 3.1 wg DIN EN 10204 Opcjonalnie: certyfikat kalibracji DKD/DAkkS Zalecana rekalibracja Zatwierdzenia i certyfikaty patrz na stronie internetowej raz na rok (w zależności od użytkowania) Strona 2 z 11

Dane techniczne Model CED7000 Wyjście napięcia 1) 90 dni 1 rok 24 godziny, ±1 C ± (% v. MW +µv) Zakres Dokładność w ± (% v. MW +µv) Stabilność Rozdzielczość Maksymalna oporność 0... 100 000 mv 0,0025 3 0,003 3 0,0005 2 1 µv 10 ma 0... 100000 V 0,0025 10 0,003 10 0,0004 10 10 µv 10 ma 0... 10 0000 V 0,0025 100 0,003 100 0,0004 100 100 µv 10 ma 0... 100,000 V 0,0025 1 mv 0,003 1 mv 0,0005 1 mv 1 mv 1 ma Wejście i wyjście TC -10... +75 000 mv 0,0025 3 µv 0,003 3 µv 0,0005 2 1 µv 10 Ω Izolowane wejście napięcia Zakres Dokładność w ± (% v. MW +mv) Rozdzielczość 0... 10 0000 V 0,005 0,2 100 µv 0... 100,000 V 0,005 2,0 1 mv Wyjście prądowe 2) Zakres Dokładność w± (% v. MW +µa) Rozdzielczość Maksymalne napięcie wyjściowe 90 dni 1 rok Maksymalna obciążenie indukcyjne 0... 100000 ma 0,004 1 0,005 1 1 µa 12 V 100 mh Izolowane wejście prądowe 3) Zakres Dokładność w± (% v. MW +µa) Rozdzielczość 0... 500000 ma 0,01 1 0,1 µa Wyjście rezystancji Zakres Dokładność w ± Ω Rozdzielczość Prąd nominalny 90 dni 1 rok 5... 400,000 Ω 0,012 0,015 0,001 Ω 1... 3 ma 5... 400000 kω 0,25 0,3 0,01 Ω 100 µa... 1 ma Wejście rezystancji Zakres Dokładność w ± (% v. MW + Ω) Rozdzielczość Prąd stymulacyjny 90 dni 1 rok 0... 400 000 Ω 0,002 + 0,0035 0,002 + 0,004 0,001 Ω 1 ma 0... 400000 kω 0,002 + 0,035 0,002 + 0,04 0,01 Ω 0,1 ma Pomiar ciśnienia Zakresy Dokładność i rozdzielczość Jednostki 1) Rezystancja wyjściowa: <1 Ω; tylko pozytywny sygnał wyjściowy 2) Tylko pozytywny sygnał wyjściowy 3) Zasilanie DC 24 V ±10 V Pętla prądowa max. DC 24 ma Rezystancja HART : 250 Ω ±3 Ω (przełączalny) W zależności od modułu ciśnieniowego W zależności od modułu ciśnieniowego psi, bar, mbar, inh 2 O (4 C, 20 C i 60 F), cmh 2 O (4 C und 20 C), mmh 2 O (4 C i 20 C), kpa, MPa, inhg, mmhg, kg/cm² Strona 3 z 11

Wyjście i wejście Zakres pomiarowy Dokładność w ± C tcal ±5 C Termoelement 90 dni 1 rok 4) 5) Typ B 600... 800 C 800... 1550 C 1550... 1820 C Typ C 0... 150 C 150... 650 C 650... 1000 C 1000... 1800 C 1800... 2316 C Typ E -270... -100 C -100... -25 C -25... +650 C 650... 1000 C Typ J -210... -100 C -100... -30 C -30... +760 C 760... 1200 C Typ K -270... -100 C -100... -25 C -25... +120 C 120... 1000 C 1000... 1372 C Typ L -200... -100 C -100... +800 C 800... 900 C Typ N -270... -100 C -100... -25 C -25... +410 C 410... 1300 C Typ R -50... +250 C 250... 400 C 400... 1000 C 1000... 1767 C Typ S -50... +250 C 250... 1000 C 1000... 1400 C 1400... 1767 C Typ T -270... -150 C -150... 0 C 0... 400 C Typ U -200... 0 C 0... 600 C Typ XK -200... -100 C -100... +300 C 300... 800 C Typ BP 0... 200 C 200... 600 C 600... 800 C 800... 1600 C 1600... 2000 C 2000... 2500 C 4) Dokładność nie zawiera błędu termopary. 5) Dokładność zawiera błąd kompensacji zimnego złącza. Nie podano go oddzielnie. 0,42 0,39 0,44 0,25 0,21 0,23 0,38 0,63 0,38 0,14 0,20 0,18 0,14 0,18 0,25 0,19 0,14 0,19 0,30 0,37 0,26 0,17 0,33 0,20 0,21 0,58 0,34 0,31 0,30 0,56 0,36 0,30 0,35 0,51 0,18 0,13 0,56 0,27 0,22 0,12 0,19 0,42 0,32 0,39 0,45 0,57 0,67 0,46 0,39 0,45 0,30 0,26 0,31 0,50 0,84 0,50 0,18 0,21 0,27 0,20 0,17 0,23 0,33 0,22 0,26 0,40 0,37 0,26 0,17 0,40 0,24 0,19 0,27 0,58 0,35 0,33 0,40 0,56 0,36 0,37 0,46 0,63 0,24 0,56 0,27 0,22 0,13 0,20 0,42 0,32 0,40 0,46 0,58 0,80 Strona 4 z 11

Wejście Zakres pomiarowy Dokładność w ± C tcal ±5 C Czujnik rezystancyjny i termistor 90 dni 1 rok 6) 7) Pt385, 100 Ω -200... -80 C -80... +100 C 100... 300 C 630... 800 C Pt3926, 100 Ω -200... -80 C -80... 0 C 0... 100 C 100... 300 C Pt3916, 100 Ω -200... -190 C -190... -80 C -80... 0 C 0... 100 C 100... 300 C 400... 600 C 600... 630 C Pt385, 200 Ω -200... -80 C -80... 0 C 0... 100 C 100... 260 C 260... 300 C Pt385, 500 Ω -200... 0 C 0... 100 C 100... 300 C Pt385, 1000 Ω -200... 0 C 0... 100 C 100... 300 C 0,012 0,018 0,022 0,025 0,031 0,037 0,012 0,014 0,016 0,021 0,024 0,009 0,012 0,014 0,016 0,021 0,024 0,030 0,031 0,047 0,050 0,053 0,054 0,062 0,064 0,079 0,023 0,031 0,035 0,041 0,014 0,017 0,022 0,024 0,031 0,013 0,020 0,024 0,033 0,038 0,013 0,015 0,017 0,022 0,032 0,010 0,013 0,015 0,017 0,022 0,031 0,033 0,053 0,056 0,060 0,060 0,069 0,071 0,088 0,025 0,028 0,034 0,038 0,045 0,015 0,018 0,024 0,033 Ni120, 120 Ω -80... +260 C 0,008 0,009 Cu427, 10 Ω -100... +260 C 0,097 0,11 YSI 400 15... 50 C 0,005 0,007 SPRT -200... +660 C 0,05 0,06 6) Wejście 4 przewodowe 7) Dokładność nie zawiera błędu czujnika. Strona 5 z 11

Wyjście Zakres pomiarowy Dokładność w ± C 8) tcal ±5 C Czujnik rezystancyjny i termistor 90 dni 1 rok Pt385, 100 Ω -200... +800 C 0,04 0,05 Pt3926, 100 Ω -200... +630 C 0,04 0,05 Pt3916, 100 Ω -200... +630 C 0,04 0,05 Pt385, 200 Ω -200... +400 C Pt385, 500 Ω -200... +630 C 0,15 0,17 Pt385, 1000 Ω -200... +630 C 0,07 0,09 Ni120, 120 Ω -80... +260 C 0,02 0,02 Cu427, 10 Ω -100... +260 C 0,30 0,38 YSI 400 15... 50 C 0,005 0,007 8) Wyjście 2-przewodowe 0,35 0,42 0,40 0,50 Strona 6 z 11

Wymiary w mm Widok z przodu Widok z góry Widok z boku Widok z tyłu Strona 7 z 11

Działanie Kalibrator procesowy jest bardzo prosty i łatwy w obsłudze podczas pracy. Wejście można wprowadzić bezpośrednio, jako rzeczywistą wartość wprowadzaną przyciskami numerycznymi lub z użyciem przycisków strzałkowych stosowanych do zmiany poszczególnych cyfr. W trybie napięcia, aby zawsze działać z najwyższą dokładnością kalibrator CED7000 przeprowadza automatycznie autoregulację do odpowiedniego zakresu dla wprowadzonej wartości. Tryb napięciowy Kalibrator CED7000 ma cztery tryby precyzyjnej symulacji napięcia (100 mv, 1 V, 10 V, 100 V) z niepewnością pomiaru tylko 0,003 % (30 ppm). Zakresy te są idealne do kalibracji w szerokim zakresie przyrządów stałego napięcia prądu. Wszystkie symulacje napięciowe są zgodne z pełną specyfikacją w krótszym czasie niż 20 milisekund co powoduje, że kalibrator CED7000 jest idealny do automatycznych układów kalibracji. Tryb automatycznego oczekiwania [Standby] gwarantuje, że napięcie ponad 30 V DC musi być potwierdzone przez operatora przed pojawieniem się napięcia w końcówkach. Dzięki temu przyrząd kalibracji jest optymalnie zabezpieczony przed przeciążeniem napięciowym. Widok z przodu 3 (1) Izolowany kanał pomiarowy (2) Główny wyświetlacz wejścia / wyjścia i elementy obsługowe (3) Główne przyłącza wejścia i wyjścia Główne przyłącza wejścia i wyjścia 2 1 Tryb prądowy Kalibrator CED7000 ma bardzo precyzyjny zakres symulacji (100 ma) przy niepewności pomiaru 0,005 % (50 ppm). Zapewnia to idealną charakterystykę kalibracji przyrządów procesowych szczególnie przyrządów 4... 20 ma. Każdy przyrząd precyzyjny na prąd stały DC może być kalibrowany z pełną 12V zgodnością przy 100 ma. Tak jak w trybie napięciowym również ten tryb ma funkcję szybkiego czasu reakcji oraz tryb roboczy/oczekiwania [Operate/ Stand-by] 1 2 3 4 Tryb termoelementu Kalibrator procesowy CED7000 może zarówno odczytywać, jak i symulować 13 typów różnych termoelementów. Wejście i wyjście termoelementów mają zimne złącza kompensowane nadzwyczaj stabilnym czujnikiem Pt 1000. Tryb czujnika rezystancyjnego Można odczytywać i symulować 9 różnych typów termoelementów RTD i YSI 400 oraz rezystancje krzywych niestandardowych. Współczynniki A, B, C i R0 mogą być wprowadzane bezpośrednio. W przyrządzie można również zapamiętać do 5 krzywych przemysłowych oraz jedną krzywą SPRT. Wydajność modelu CED7000 można porównać z innymi przyrządami pomiarowymi RTD gdy wyświetlacz jest zawsze uruchamiany w rozdzielczości 0,001. 6 (1) Wyjście napięciowe (2) Wyjście prądowe (3) Wyjście czujników rezystancyjny i rezystancji (4) Wejście/wyjście termoelementu (5) Przyłącze do zewnętrznego czujnika ciśnienia (6) Wejście czujników rezystancyjnych i rezystancji 5 Strona 8 z 11

Moduł ciśnieniowy W modelu CED7000 ciśnienie można wyświetlać w wszystkich jednostkach z dokładnością 0,01 % zakresu pomiarowego. Poprzez izolowany kanał pomiarowy jest możliwość wyświetlenia ciśnienia w różnych jednostkach pomiarowych. Mogą być podłączone wszystkie precyzyjne czujniki ciśnienia z serii CPT6100. Interfejs z tyłu 1 2 Zdalne sterowanie Dostęp i odczyt wszystkich funkcji roboczych jest możliwy z interfejsu RS-232, IEEE-488 lub USB. Może być używane standardowe oprogramowanie Windows HyperTerminal lub inne programy oparte na kodzie ASCII. Stosowanie specyficznych programów klienta jest także możliwe, jeżeli są napisane z użyciem programów języka programowania takiego jak C++. Całkowita kontrola punktów nastawy Można zdefiniować do 9 punktów nastawy dla każdego trybu wyjścia. Punkty nastawy można łatwo wywołać z użyciem tylko trzech przycisków. Każdy wybór punktu nastawy może być automatycznie pobrany przy pełnej kontroli czasu przerwy. Zastosowanie tej funkcji umożliwia szybkie ustawienie i ponowne przeprowadzenie testów. 7 6 5 4 3 (1) Bezpiecznik (2) Przełącznik zasilania (3) Przyłącze AC wg standardu IEC (4) Uziemienie (obudowa) (5) Przyłącze serwisowe (6) IEEE-488 (7) RS-232 (USB z adapterem) Perfekcyjna dokładność/stabilność Stabilność i dokładność modelu CED7000 jest całkowicie zweryfikowana zgodnie ze standardem DKD/DAkkS. Dokładność może być wyspecyfikowana na 90 dni jak również na pełen rok. Ręczne zerowanie może być wykonane dla wszystkich termoelementów oraz funkcji ciśnienia w celu wyeliminowania przesunięcia. Elastyczne wyjście Pięciodrogowe kołki łączące ze stopu miedzi umożliwiają szeroki zakres możliwych podłączeń. Złącze Multi-LEMO do podłączenia zewnętrznych czujników ciśnienia jest dostarczony jako mała wtyczka (mini-jack) wejściowy termoelementów. Izolowany kanał pomiarowy W kalibratorze jest w pełni izolowany kanał pomiarowy umożliwiający kalibrację przetworników procesowych oraz izolatorów sygnałów. Kanał obejmuje zasilanie napięciowe 24V do zasilania 2-przewodowych przetworników oraz rezystora HART co umożliwia bezpośrednie podłączenie komunikatorów HART. Izolowany kanał pomiarowy (1) Wyświetlacz (2) Przyciski funkcyjne (3) Wejście napięciowy i prądowe 1 2 3 Strona 9 z 11

Przyciski Główne przyciski sterowania OUTPUT INPUT Zamiana pomiędzy trybem wejścia i wyjścia ZERO Zerowanie wejścia dla ciśnienia, termoelementów TC oraz RTD SETUP CJC C / F Ustawienia Wybór wewnętrznej lub zewnętrznej kompensacji zimnego złącza CJC Wybór skali Celsjusza lub Fahrenheita SET RECALL AUTOSET Wprowadzenie punktów nastawy Pobranie punktów nastawy Autom. krokowe wybieranie wcześniej ustawionych punktów nastawy RNG LOCK +/- LOCAL Wybór zakresu automatycznego lub zablokowanego Wyłączenie zdalnego sterowania EXP Wprowadzenie wykładnika potęgi podczas wprowadzania specyficznych dla klienta krzywych RTD Zamiana pomiędzy napięciem i natężeniem prądu Zamiana pomiędzy TC i RTD Wybór trybu wejścia dla ciśnienia Zamiana indywidualnego TC lub RTD Zamiana z trybu oczekiwania [Standby] na roboczy [Operate] Przycisk Enter Kasowanie wprowadzonych wartości na wyświetlaczu Wybór wtórnych funkcji z przycisków numerycznych Przyciski sterowania izolowanego kanału pomiarowego Zamiana pomiędzy napięciem i natężeniem prądu Uruchomienie napięcia zasilania DC 24 V Podłączenie rezystora 250 Ω HART Wybór trybu wejścia dla ciśnienia Strona 10 z 11

Zakres dostawy Wysokoprecyzyjny kalibrator procesowy, model CED7000 Instrukcja obsługi Certyfikat kalibracji 3.1 wg DIN EN 10204 Kable zasilający Opcjonalnie Certyfikaty Certyfikat kalibracji DKD/DAkkS Akcesoria Kabel testowy Kabel termoelementu J, K, T, E z wtyczką Kabel termoelementu R/S, N, B z wtyczką Berylowo-miedziany przewód testowy o niskiej sile elektromagnetycznej (czerwony) Berylowo-miedziany przewód testowy o niskiej sile elektromagnetycznej(czarny) Interfejs Kabel modemu zerowego Adapter szeregowy USB 09/2014 PL based on 09/2014 D Dane do zamówienia Model / zasilanie / kalibracja / dodatkowe informacje w zamówieniu 2008 WIKA Alexander Wiegand SE & Co. KG, wszelkie prawa zastrzeżone. Specyfikacje podane w niniejszym dokumencie przedstawiają dane techniczne aktualne w momencie wydruku. Zastrzegamy sobie prawo do wykonywania zmian niniejszych specyfikacji i materiałów. Strona 11 z 11 WIKA Polska spółka z ograniczoną odpowiedzialnością sp. k. ul. Łęgska 29/35 87-800 Włocławek Tel. +48 54 23 01 100 Fax +48 54 23 01 101 info@wikapolska.pl www.wikapolska.pl