THE OCCURRENCE AND HARMFULNESS OF ERYSIPHE FLEXUOSA AND CAMERARIA OHRIDELLA ON AESCULUS SPP. 1. Abstract

Podobne dokumenty
Has the heat wave frequency or intensity changed in Poland since 1950?

Cracow University of Economics Poland. Overview. Sources of Real GDP per Capita Growth: Polish Regional-Macroeconomic Dimensions


Cracow University of Economics Poland

Acta entomologica silesiana

Sargent Opens Sonairte Farmers' Market

Magdalena DZIÊGIELEWSKA* and Gra yna KAUP*

Country fact sheet. Noise in Europe overview of policy-related data. Poland

Ocena potrzeb pacjentów z zaburzeniami psychicznymi

Akademia Morska w Szczecinie. Wydział Mechaniczny

Proceedings of ECOpole Vol. 1, No. 1/2 2007

OPTYMALIZACJA PUBLICZNEGO TRANSPORTU ZBIOROWEGO W GMINIE ŚRODA WIELKOPOLSKA

SPIS TREŚCI / INDEX OGRÓD GARDEN WYPOSAŻENIE DOMU HOUSEHOLD PRZECHOWYWANIE WINA WINE STORAGE SKRZYNKI BOXES

ABOUT NEW EASTERN EUROPE BESTmQUARTERLYmJOURNAL

Ocena skuteczności preparatów miejscowo znieczulających skórę w redukcji bólu w trakcie pobierania krwi u dzieci badanie z randomizacją

EDYTA KATARZYNA GŁAŻEWSKA METALOPROTEINAZY ORAZ ICH TKANKOWE INHIBITORY W OSOCZU OSÓB CHORYCH NA ŁUSZCZYCĘ LECZONYCH METODĄ FOTOTERAPII UVB.

THE INFLUENCE OF SELECTED FACTORS ON THE YIELD OF Allium moly L. BULBS. Jerzy Hetman, Halina Laskowska, Wojciech Durlak

czynnikami ryzyka i chorobami układu sercowo-naczyniowego.

Weronika Mysliwiec, klasa 8W, rok szkolny 2018/2019

Lek. Ewelina Anna Dziedzic. Wpływ niedoboru witaminy D3 na stopień zaawansowania miażdżycy tętnic wieńcowych.

ASSESSMENT OF OAK TREE HEALTH ON THE BASIS OF ASSIMILATION APPARATUS REDUCTION IN SELECTED OAK STANDS IN SMOLARZ FOREST DISTRICT.

Tychy, plan miasta: Skala 1: (Polish Edition)

Dynamics of occurrence of winter rapeseed pests in the Czech Republic in the years

Patients price acceptance SELECTED FINDINGS

Formularz recenzji magazynu. Journal of Corporate Responsibility and Leadership Review Form

Skuteczność działania zapraw nasiennych w ochronie rzepaku jarego przed szkodnikami

Dominika Janik-Hornik (Uniwersytet Ekonomiczny w Katowicach) Kornelia Kamińska (ESN Akademia Górniczo-Hutnicza) Dorota Rytwińska (FRSE)

ANNALES UNIVERSITATIS MARIAE CURIE-SKŁODOWSKA LUBLIN POLONIA

ERASMUS + : Trail of extinct and active volcanoes, earthquakes through Europe. SURVEY TO STUDENTS.

Fizyka Procesów Klimatycznych Wykład 11 Aktualne zmiany klimatu: atmosfera, hydrosfera, kriosfera

ZGŁOSZENIE WSPÓLNEGO POLSKO -. PROJEKTU NA LATA: APPLICATION FOR A JOINT POLISH -... PROJECT FOR THE YEARS:.

SEGREGACJA TRANSGRESYWNA POKOLENIA F 2 KUKURYDZY W PODATNOŚCI NA FUSARIUM SPP.

Helena Boguta, klasa 8W, rok szkolny 2018/2019

INSTYTUT GENETYKI I HODOWLI ZWIERZĄT POLSKIEJ AKADEMII NAUK W JASTRZĘBCU. mgr inż. Ewa Metera-Zarzycka

ZGŁOSZENIE WSPÓLNEGO POLSKO -. PROJEKTU NA LATA: APPLICATION FOR A JOINT POLISH -... PROJECT FOR THE YEARS:.

SWPS Uniwersytet Humanistycznospołeczny. Wydział Zamiejscowy we Wrocławiu. Karolina Horodyska

EXAMPLES OF CABRI GEOMETRE II APPLICATION IN GEOMETRIC SCIENTIFIC RESEARCH

Fig 5 Spectrograms of the original signal (top) extracted shaft-related GAD components (middle) and

OCCURRENCE OF PHELLINUS PINI (BROT.) BONDARSTSER ET SINGER IN SELECTED SCOTS PINE STANDS OF NAROL FOREST DISTRICT

SSW1.1, HFW Fry #20, Zeno #25 Benchmark: Qtr.1. Fry #65, Zeno #67. like

Few-fermion thermometry

Ocena wpływu nasilenia objawów zespołu nadpobudliwości psychoruchowej na masę ciała i BMI u dzieci i młodzieży

kdpw_stream Struktura komunikatu: Status komunikatu z danymi uzupełniającymi na potrzeby ARM (auth.ste ) Data utworzenia: r.

MaPlan Sp. z O.O. Click here if your download doesn"t start automatically

Politechnika Krakowska im. Tadeusza Kościuszki. Karta przedmiotu. obowiązuje studentów rozpoczynających studia w roku akademickim 2014/2015

Wydział Fizyki, Astronomii i Informatyki Stosowanej Uniwersytet Mikołaja Kopernika w Toruniu

EPS. Erasmus Policy Statement

Charakterystyka kliniczna chorych na raka jelita grubego

OpenPoland.net API Documentation

The impact of the global gravity field models on the orbit determination of LAGEOS satellites

LEARNING AGREEMENT FOR STUDIES

Mgr Paweł Musiał. Promotor Prof. dr hab. n. med. Hanna Misiołek Promotor pomocniczy Dr n. med. Marek Tombarkiewicz

Egzamin maturalny z języka angielskiego na poziomie dwujęzycznym Rozmowa wstępna (wyłącznie dla egzaminującego)

TRANSPORT W RODZINNYCH GOSPODARSTWACH ROLNYCH


Ocena częstości występowania bólów głowy u osób chorych na padaczkę.

Wojewodztwo Koszalinskie: Obiekty i walory krajoznawcze (Inwentaryzacja krajoznawcza Polski) (Polish Edition)

DIVERSITY OF NEEDLES OF THE SCOTS PINE (Pinus sylvestris L.)

Effect of cultivar on early yield of parsley grown from the late summer sowing

ROZPRAWA DOKTORSKA. Mateusz Romanowski

Kuropatwy (P e rd ix p e r d ix L in n.) z Doliny Pięciu Stawów Polskich w Tatrach.

Institutional Determinants of IncomeLevel Convergence in the European. Union: Are Institutions Responsible for Divergence Tendencies of Some

Towards Stability Analysis of Data Transport Mechanisms: a Fluid Model and an Application

THE OCCURRENCE OF Panaphis juglandis (Goetze) AND Chromaphis juglandicola (Kalt.) ON WALNUT UNDER THE URBAN CONDITIONS OF LUBLIN

GDAŃSKI UNIWERSYTET MEDYCZNY

Raport bieżący: 44/2018 Data: g. 21:03 Skrócona nazwa emitenta: SERINUS ENERGY plc

Nauka Przyroda Technologie

Pro-tumoral immune cell alterations in wild type and Shbdeficient mice in response to 4T1 breast carcinomas

Unit of Social Gerontology, Institute of Labour and Social Studies ageing and its consequences for society

SPITSBERGEN HORNSUND

Extraclass. Football Men. Season 2009/10 - Autumn round

Analiza epidemiologiczna występowania i uwarunkowań pylicy górników kopalń węgla kamiennego w województwie śląskim w latach

INVASIVE SPECIES AND THEIR ROLE IN HISTORIC PARK SITES GATUNKI INWAZYJNE I ICH ROLA W HISTORYCZNYCH ZAŁOŻENIACH PARKOWYCH

Is there a relationship between age and side dominance of tubal ectopic pregnancies? A preliminary report

OCCURRENCE OF PHELLINUS PINI (BROT.) BONDARSTSER ET SINGER IN SELECTED SCOTS PINE STANDS OF NORTHERN POLAND

Baptist Church Records

Network Services for Spatial Data in European Geo-Portals and their Compliance with ISO and OGC Standards

Proposal of thesis topic for mgr in. (MSE) programme in Telecommunications and Computer Science

photo graphic Jan Witkowski Project for exhibition compositions typography colors : : janwi@janwi.com

Terminarz postępowania rekrutacyjnego na studia I stopnia stacjonarne Deadlines for admission for Bachelor (first-level) full time studies

OBWIESZCZENIE MINISTRA INFRASTRUKTURY. z dnia 18 kwietnia 2005 r.

Opis Przedmiotu Zamówienia oraz kryteria oceny ofert. Części nr 10

Zestawienie czasów angielskich

Latent Dirichlet Allocation Models and their Evaluation IT for Practice 2016

Machine Learning for Data Science (CS4786) Lecture11. Random Projections & Canonical Correlation Analysis

Updated Action Plan received from the competent authority on 4 May 2017

Rozprawa na stopień naukowy doktora nauk medycznych w zakresie medycyny

Zakopane, plan miasta: Skala ok. 1: = City map (Polish Edition)

Knovel Math: Jakość produktu

Udział czynników demograficznych w kształtowaniu wyników leczenia raka jajnika na podstawie materiału Gdyńskiego Centrum Onkologii

Opis Przedmiotu Zamówienia oraz kryteria oceny ofert. Część nr 8

Revenue Maximization. Sept. 25, 2018

ARNOLD. EDUKACJA KULTURYSTY (POLSKA WERSJA JEZYKOWA) BY DOUGLAS KENT HALL

Radiologiczna ocena progresji zmian próchnicowych po zastosowaniu infiltracji. żywicą o niskiej lepkości (Icon). Badania in vivo.

THE OCCURRENCE AND HARMFULNESS OF Oscinella frit L. (DIPTERA: CHLOROPIDAE) TO MAIZE CULTIVARS CULTIVATED FOR GRAIN IN SOUTH-EASTERN POLAND

HemoRec in Poland. Summary of bleeding episodes of haemophilia patients with inhibitor recorded in the years 2008 and /2010

SPITSBERGEN HORNSUND

Urszula Coupland. Zaburzenia neurologiczne u dzieci wertykalnie zakażonych HIV. Rozprawa na stopień doktora nauk medycznych

WPŁYW MIESZANINY PROPIONIBACTERIUM FREUDENREICHII I LACTOBACILLUS RHAMNOSUS NA ZDROWOTNOŚĆ I PLON RZEPAKU OZIMEGO

TELEDETEKCJA ŚRODOWISKA dawniej FOTOINTERPRETACJA W GEOGRAFII. Tom 51 (2014/2)

Transkrypt:

Poznań University of Life Sciences, Poznań, Poland THE OCCURRENCE AND HARMFULNESS OF ERYSIPHE FLEXUOSA AND CAMERARIA OHRIDELLA ON AESCULUS SPP. 1 M. Werner, L. Irzykowska and Z. Karolewski Abstract Trees of Aesculus spp. are severely damaged by the fungus Erysiphe flexuosa as well as the pest Cameraria ohridella. Both invasive species have spread throughout Europe and they became also serious for horse chestnuts in Poland. The damage caused by E.flexuosa and C.ohridella was assessed and the susceptibility of individual specimens grown in Poznań was compared. Trees least seriously damaged by the pathogen and pest were identified. Powdery mildew occurred on both Aesculus species but significant variation of tree susceptibility was found. Cameraria ohridella attacked exclusively the common horse chestnut causing premature leaf browning and dropping. However, it was possible to identify Ae.hippocastanum trees with leaves damaged by C. ohridella to a lesser degree. Key words: Aesculus spp., powdery mildew, horse-chestnut leaf miner, epidemiology Introduction Erysiphe flexuosa (syn. Uncinula flexuosa)frequently causes powdery mildew on different species from the genus Aesculus in North America. Symptoms of the disease were described on that continent for Ae. arguta, Ae.georgiana, Ae. glabra, Ae. hippocastanum, Ae. pavia and Ae. carenea. Erysiphe flexuosa was also found on horse chestnuts in Eastern Asia in the Russian Far East (Braun 1987). In 2000 the occurrence of this fungus was reported in Europe, where it proved to be a highly invasive pathogen and rapidly spreading in many countries, also in Poland (Ale-Agha et al. 1 This study was partly supported by the Town Council of Poznań in the framework The academic and scientific Poznań. Phytopathologia 65: 5 11 The Polish Phytopathological Society, Poznań 2012 ISSN 2081-1756

6 M. Werner, L. Irzykowska and Z. Karolewski 2000, Bolay 2000, Ing and Spooner 2002, Piątek 2002, Kiss et al. 2004, Stankeviciene et al. 2010). Presently powdery mildew is found in all regions of Poland (Adamska 2002, Werner 2007, Werner et al. 2009, Karolewski et al. 2010). Initial symptoms include small patches on leaves and then fungal colonies expand and cover the upper and the lower leaf surfaces. Both young and old leaves are usually infected. Severe infection of trees causes premature leaf drop leading to plant vigour loss. Common horse chestnut was one of the first alien trees, which starting from the 17 th century has been planted in Poland as an ornamental tree. At present it is commonly met in forest margins, also extensively planted in different green plantings, often in cultivars, and it has become a frequent element among tree species popularly found in Poland. Additionally, the hybrid of Ae. hippocastanum and Ae. pavia named red horse chestnut (Ae. carnea)also is planted in parks, avenues and greens. Serious concerns related to the future of common horse chestnuts have resulted from the threat posed by a pest, horse-chestnut leaf miner (Wiech et al. 2001, Baranowski et al. 2002, Dzięgielewska et al. 2005). Cameraria ohridella (Lepidoptera: Gracillaridae)has spread throughout Europe over the last two decades (Augustin et al. 2009). Cameraria ohridella develops three generations per year in Poland. The moth overwinters as pupae in dry dropped leaves. Damages are caused by larvae feeding inside leaves. Leaf damage by C.ohridella and epidemic occurrence of powdery mildew on horse chestnuts constitute an important problem and thus a strategy of horse chestnut protection against both pathogen and pest needs to be developed. The aim of this study was to assess the tree infestation rate by E. flexuosa in selected plantings and to evaluate the intensity of damage caused by C.ohridella, to facilitate a comparison of the susceptibility of individual specimens and identification of trees least seriously damaged by the analyzed pathogen and pest. Material and methods Horse chestnuts selected for analyses were growing in different Poznań localities: parks (Moniuszki, Wieniawskiego, Marcelin, the park in osiedle Chrobrego), street plantings (Wielkopolska avenue, Chopina, Wojska Polskiego, Staszica)and urban greens at Dąbrowskiego street, Wołyńska street and in the housing districts osiedle Chrobrego and osiedle Jagiełły. A total of 169 trees includes 152 Ae. hippocastanum and 17 Ae. carnea. In the years 2008 2011 the incidence of powdery mildew was assessed on all trees growing in those localities. Moreover, in 2011 tree infestation rate by E. flexuosa was also determined. The evaluation was conducted on 10 randomly selected leaves from each tree and it was performed in a 4-point scale (1 leaves with no damage symptoms, 2 single clusters of coatings on leaf surface, 3 single leaf fragments not covered by coatings, 4 the entire leaf surface covered by mycelium). Moreover, in the same year leaf damage by the pest

The occurrence and harmfulness of Erysiphe flexuosa... 7 C.ohridella was also estimated. Ten leaves from each tree were selected randomly and assessed according to the 5-point scale given by Baranowski et al. (2004). The mean infestation degree of leaves was calculated according to the Townsend-Heuberger formula (Puntener 1981). Results and discussion Statistically significant differences in susceptibility to E.flexuosa and C.ohridella between particular trees were found. Observations conducted in 2008 2010 on the spread of powdery mildew on horse chestnuts in different green areas of Poznań showed that the disease was found more frequently on red horse chestnuts, while trees of this species were not damaged by the horse-chestnut leaf miner (Fig. 2). This is in concordance with earlier observations when 80 Ae. carnea trees were observed (Werner et al. 2009). In the successive years of study the mildew occurrence ranged from 49.4% in 2008 to 76.8% in 2010 of trees examined, however in 2011 it was slightly lower (Table 1, Fig. 1). Among the analyzed red horse chestnuts there were trees not suffering from the disease (no. 1), trees diseased every year (13 15) and diseased only in some years (1 8, 11 12). The results indicate that only a few trees of Ae. carnea did not suffer from the powdery mildew. This concurs with earlier reports (Milevoj 2004, Werner et al. 2009). However, more extensive studies during successive years are necessary to confirm the health status of trees, since an increasing infection pressure on one hand and weather conditions (particularly during disease development)on the other may lead to overcoming the infection resistance, while trees not suffering from the disease may prove to be valuable maternal material. On the contrary, in the population of common horse chestnuts only few trees infested with E. flexuosa were found in individual localities. In process of time their number was increasing and depending on the year and locality. The number ranged Table 1 Infestation of red horse chestnuts by Erysiphe flexuosa in Poznań (2008 2011) Observation site Tree code (no.*) Trees infested (% ) 2008 2009 2010 2011 Szamarzewskiego street 14 33.3 33.3 33.3 33.33 Wołyńska street 1 8 62.5 75.0 100.0 87.5 Moniuszki park 13 100.0 100.0 100.0 100.0 Dąbrowskiego street 9 0 100.0 100.0 100.0 Staszica street 1 0 0 0 0 Wielkopolska avenue 15 100 100.0 100.0 100.0 Wojska Polskiego street 11 12 50 100.0 100.0 0 Annual mean 49.4 72.6 76.18 60.15 *Trees selected for the assessment of infestation rates.

8 M. Werner, L. Irzykowska and Z. Karolewski 25 D amage of leaf blade (% ) 20 15 10 5 0 June July August September Ae. xcarnea Ae. hippocastanum Fig. 1. The degree of Aesculus leaves infestation caused by Erysiphe flexuosa in Poznań during 2011 from 7.4% in 2008 to 45.4% in 2010, while in 2011 it did not exceed 39.1% (Table 2). However, irrespective of the disease intensity trees diseased already in the first year of the analyses were also infested next years. First symptoms of C.ohridella activity were visible earlier on the Ae.hippocastanum trees growing in parks where fallen leaves with overwintering pupa were not removed. This is in concordance with previous studies focused on cultural control (Pavan et al. 2003, Kukuła-Młynarczyk and Hurley 2007). Damages caused by larvae feeding inside leaves were growing gradually from May to September. The time in which highly infested trees were able to assimilate photosynthetic products was drastically shortened. Yellowing and browning leaves were starting to drop in the second decade of August. Highly infested trees produced smaller seeds what is consistent with the findings of Selleo et al. (2003). Similarly, Thalmann et al. (2003)observed seed weight reduction of infested by C.ohridella common horse chestnut trees. Although common horse chestnuts were infested by horse-chestnut leaf miners, it was possible to differentiate visually between specimens with leaves almost completely damaged by the pest and the leaves significantly lesser damaged, indi- 60 D amage of leaf blade (% ) 50 40 30 20 10 0 June July August September Ae. xcarnea Ae. hippocastanum Fig. 2. The degree of Aesculus leaves damage caused by Cameraria ohridella in Poznań during 2011

The occurrence and harmfulness of Erysiphe flexuosa... 9 Infestation of common horse chestnuts by Erysiphe flexuosa in Poznań (2008 2011) Table 2 Observation site Tree code (no.*) Trees infested (%) 2008 2009 2010 2011 Chopina street 7.6 15.3 15.3 15.3 Moniuszki park 16 0 7.1 14.3 0 Wieniawskiego park 31, 32, 33, 34, 35 7.4 14.8 14.8 11.1 Os. Chrobrego (park)22, 23, 24, 25, 26, 27, 28, 29, 30 8.7 17.4 43.5 39.1 Os. Chrobrego 0 12.5 18.7 0 Os. Jagiełły 21 0 20.0 20.0 0 Stary Browar (park) Marcelin (park) 0 0 0 0 Wojska Polskiego street 36, 37, 38, 39, 40 0 20.8 37.5 4.2 Dąbrowskiego street 18, 19, 20 0 27.3 45.4 36.4 Dendrological Garden, the Poznań University of Life Sciences 0 0 0 0 Wołyńska street 17, 41 0 0 0 0 Annual mean 2.8 13.77 20.6 10.6 *Trees selected for the assessment of infestation rates. cating some variation in susceptibility of trees to E.flexuosa and C. ohridella. Mean infestation rates of trees selected from each locality are presented in Table 2. The assessment of E.flexuosa spread conducted over the period of four years as well as the analysis of data shown in Figure 1 indicate a variation in susceptibility to infestation both between two Aesculus species and between individual specimens. It was possible to identify Ae.hippocastanum trees damaged by C. ohridella to a lesser degree and resistant to powdery mildew. Selection of such trees as maternal trees, particularly for production of young trees by grafting, may be one of the potential methods to reduce damage caused by the pathogen and pest. Streszczenie WYSTĘPOWANIE NA KASZTANOWCACH ORAZ SZKODLIWOŚĆ ERYSIPHE FLEXUOSA I CAMERARIA OHRIDELLA Kasztanowce są silnie uszkadzane zarówno przez Erysiphe flexuosa, powodującego mączniaka prawdziwego, jak i przez szkodnika Cameraria ohridella. Obydwa inwazyjne gatunki rozprzestrzeniły się w całej Europie i stały się niebezpieczne również dla kasztanowców w Polsce, zwłaszcza dla Aesculus hippocastanum i Ae. carnea. Celem badań była ocena nasilenia uszkodzeń powodowanych przez E.

10 M. Werner, L. Irzykowska and Z. Karolewski flexuosa i C.ohridella, aby porównać podatność poszczególnych drzew i zidentyfikować te, które są najmniej niszczone przez patogen i szkodnika. Mączniak prawdziwy występował na obu gatunkach kasztanowca, chociaż zaobserwowano znaczące różnice w podatności drzew. Cameraria ohridella atakował wyłącznie kasztanowca zwyczajnego, powodując przedwczesne żółknięcie i opadanie liści. Jednakże możliwe było zidentyfikowanie drzew Ae.hippocastanum z liśćmi uszkodzonymi przez szkodnika w mniejszym stopniu. Literature Adamska I., 2002: Grzyby pasożytnicze roślin ozdobnych i ziół Szczecina. Acta Agrobot. 55, 1: 7 15. Ale-Agha N., Braun U., Feige B., Jage H., 2000: A new powdery mildew disease on Aesculus spp. introduced in Europe. Cryptog. Mycol. 21: 89 92. Augustin S., Guichard S., Heitland W., Freise J., Svatos A., Gilbert M., 2009: Monitoring and dispersal of the invading Gracillariidae Cameraria ohridella. J. Appl. Entomol. 133: 58 66. Baranowski T., Parus A., Fajfer B., 2002: Występowanie szrotówka kasztanowcowiaczka (Cameraria ohridella Deschka & Dimić)na kasztanowcach w Poznaniu w latach 2000 2001. Prog. Plant Prot. / Post. Ochr. Rośl. 42, 2: 654 657. Baranowski T., Skoczylas A., Makulska K., 2004: Ocena stanu zdrowotnego kasztanowca białego (Aesculus hippocastanum L.)na terenie miasta Poznania. Prog. Plant Prot. / Post. Ochr. Rośl. 44, 2: 591 593. Bolay A., 2000: L odium des marronniers envahit la Suisse. Rev. Suisse Vitic. Arboric. Hortic. 32: 311 313. Braun U., 1987: A monograph of the Erysiphales (powdery mildews). Beih. Nova Hedwigia 89. Dzięgielewska M., Kaup G., Adamska I., 2005: The co-occurrence of Cameraria ohridella Deschka & Dimić and the parasitic fungi on Aesculus ssp. Prog. Plant Prot. / Post. Ochr. Rośl. 45, 2: 637 640. Ing B., Spooner B., 2002: The horse chestnut powdery mildew Uncinula flexuosa in Europe (new British Record 210). Mycologist 16: 112 113. Karolewski Z., Werner M., Andrzejak R., Kosiada T., 2010: Rozprzestrzenienie epidemii mączniaka prawdziwego (Erysiphe flexuosa U. Braun & S. Takamatsu)na kasztanowcach w Wielkopolsce. Prog. Plant Prot. / Post. Ochr. Rośl. 50, 4: 1797 1800. Kiss L., Vajna L., Fischl G., 2004: Occurrence of Erysiphe flexuosa (syn. Uncinula flexuosa)on horse chestnut (Aesculus hippocastanum) in Hungary. Plant Pathol. 53: 245. Kukuła-Młynarczyk A., Hurley M., 2007: Incidence, harmfulness and some elements of the horse chestnut leafminer (Cameraria ohridella Deschka & Dimić)control on white horse chestnut (Aesculus hippocastanum L.). J. Plant Prot. Res. 47, 1: 53 63. Milevoy L., 2004: The occurrence of some pests and diseases on horse chestnut, plane tree and Indian bean tree in urban areas of Slovenia. Acta Agric. Slov. 83: 297 300. Pavan F., Barro P., Bernardinelli I., Gambon N., Zandigiacomo P., 2003: Cultural control of Cameraria ohridella on horsechestnut in urban areas by removing fallen leaves in autumn. J. Arboric. 29: 253-258. Piątek M., 2002: Erysiphe flexuosa, a new for Poland powdery mildew causing disease of Aesculus hippocastanum. Phytopathol. Pol. 24: 67 71. Puntener W., 1981: Manual for field trials in plant protection. Agricultural Division, Ciba-Geigy, Basel, Switzerland. Selleo S., Nardini A., Raimondo F., Lo Gullo M.A., Pace F., Giacomich P., 2003: Effects of defoliation caused by the leaf miner Cameraria ohridella on wood production and efficiency in Aesculus hippocastanum growing in north-eastern Italy. Trees 17: 367 375. Stankeviciene A., Snieskiene V., Lugauskas A., 2010: Erysiphe flexuosa the new pathogen of Aesculus hippocastanum in Lithuania. Phytopathologia 56: 67 71. Thalmann C., Freise J., Heitland W., Bacher S., 2003: Effects of defoliation by horse chestnut leafminer (Cameraria ohridella) on reproduction in Aesculus hippocastanum. Trees 17: 383 388.

The occurrence and harmfulness of Erysiphe flexuosa... 11 Werner M., 2007: The first report on powdery mildew caused by Erysiphe flexuosa (syn. Uncinula flexuosa) on Aesculus in Poznań. Phytopathol. Pol. 45: 71 72. Werner M., Karolewski Z., Andrzejak R., 2009: Mączniak prawdziwy (Erysiphe flexuosa U. Braun & S. Takamatsu)nowym zagrożeniem dla kasztanowców. Prog. Plant Prot. / Post. Ochr. Rośl. 49, 2: 759 762. Wiech K., Górska A., Cichoń S., 2001: Obserwacje występowania szrotówka kasztanowcowiaczka (Cameraria ohridella). Prog. Plant Prot. / Post. Ochr. Rośl. 41, 2: 446 449. Authors address: Dr. hab. Maria Werner, Dr. Lidia Irzykowska, Dr. hab. Zbigniew Karolewski, Department of Phytopathology, Poznań University of Life Sciences, ul. Dąbrowskiego 154, 60-594 Poznań, Poland, e-mail: irzyk@up.poznan.pl Accepted for publication: 11.08.2012