Routery Cisco z serii 1700

PRZEGLAD PRODUKTÓW, Routery Cisco z serii 1700 Tendencje rynkowe Firmy poszukuj¹ przysz³oœciowych rozwi¹zañ w zakresie migracji do sieci wielous³ugowych. ¹cznoœæ poprzez sieci LAN, WAN i Internet staje siê dzisiaj powszechna w dzia³alnoœci gospodarczej. Za poœrednictwem sieci intranetowych i Internetu prowadzona jest wspó³praca gospodarcza, dziêki nim zawiera siê coraz wiêcej transakcji, a tak e rozkwita handel elektroniczny. Jednoczeœnie wewnêtrzne technologie sieci LAN i WAN unowoczeœniaj¹ siê w celu zaspokojenia popytu na szybsze, pojemniejsze i bezpieczniejsze po³¹czenia oraz bardziej wyrafinowane regu³y sterowania ruchem. Dla ma³ych i œrednich firm, a tak e dla oddzia³ów przedsiêbiorstw, zapewnienie wszystkim pracownikom dostêpu do firmowej sieci intranetowej oraz do Internetu to nie tylko m¹dra strategia zwiêkszenia produktywnoœci i efektywnoœci wspó³pracy - to tak e krok niezbêdny do utrzymania konkurencyjnej pozycji na rynku. Patrz¹c w przysz³oœæ, wiele z tych firm wychodzi poza swoje tradycyjne sieci rozleg³e dzia³aj¹ce w technologii Frame Relay. Firmy te potrzebuj¹ rozwi¹zañ, które bêd¹ w stanie zapewniæ im niezawodny, bezpieczny i wydajny dostêp do ich prywatnych sieci WAN i do Internetu, a ponadto bêd¹ na tyle elastyczne, eby w niedalekiej przysz³oœci umo liwiæ ³atwe wykorzystanie nowych us³ug. Zaspokojeniem tego popytu zainteresowani s¹ us³ugodawcy, którzy rynek ma³ych i œrednich firm postrzegaj¹ jako Ÿród³o zwiêkszenia swoich przychodów. Przyczyna tego zainteresowania jest jasna. Pojawia siê nowa klasa us³ug sieciowych, która odpowiednio przygotowanym firmom mo e zapewniæ wymierne korzyœci: Integracja g³osu i danych - jest to pierwszy krok w kierunku wielous³ugowego dostarczania danych, g³osu, faksów i obrazu wideo poprzez jedn¹ sieæ, która mo e zdecydowanie zredukowaæ op³aty za miêdzymiastowe po³¹czenia telefoniczne i pozwoliæ na œwiadczenie klientom nowych, wydajnych us³ug. Dostêp szerokopasmowy - umo liwia zwiêkszenie wydajnoœci, nie poci¹gaj¹c za sob¹ wzrostu kosztów zwi¹zanych z sieci¹ WAN. Za cenê zbli on¹ do ceny ³¹cza 128 Kb mo na korzystaæ z wielomegabitowych szybkoœci ³¹cza cyfrowej linii abonenckiej (digital subscriber line DSL). Wirtualne sieci prywatne (Virtual private networks, VPN) - oferuj¹ biurom oddzia³ów i pracownikom mobilnym nowe metody ³¹czenia siê z sieci¹ firmow¹ za poœrednictwem Internetu, przy kosztach ni szych ni koszty wydzielonych ³¹czy WAN. Tradycyjnie firmy ³¹cz¹ swoje odleg³e pod wzglêdem geograficznym oddzia³y, wykorzystuj¹c dzier awione od us³ugodawców ³¹cza WAN i w ten sposób tworz¹c prywatn¹ infrastrukturê komunikacyjn¹. Podejœcie to zapewnia gwarantowan¹ przepustowoœæ i przewidywalne opóÿnienie, ale mo e byæ drogie w utrzymaniu i eksploatacji. Sieci VPN ³¹cz¹ odleg³e lokalizacje i zdalnych u ytkowników poprzez sieci wspó³u ytkowane lub publiczne takie jak Internet oferuj¹c jednoczeœnie ochronê, mo liwoœæ okreœlania priorytetów ruchu i niezawodnoœæ na poziomie nie odbiegaj¹cym od tego, co oferuj¹ sieci prywatne. W takim rozwi¹zaniu koszty sieci WAN mog¹ zostaæ znacznie zredukowane, a dodatkow¹ korzyœci¹ mog¹ byæ nowe mo liwoœci, jak na przyk³ad bezpieczna komunikacja poprzez sieæ ekstranetow¹ pomiêdzy partnerami gospodarczymi. Pojawienie siê tych "wielous³ugowych" mo liwoœci generuje silny popyt na sprzêt sieciowy, charakteryzuj¹cy siê: ³atw¹ adaptacj¹ do zmieniaj¹cych siê wymagañ w zakresie sieci LAN i WAN, ochron¹ inwestycji w bie ¹c¹ infrastrukturê, nawet w przypadku pojawienia siê nowych, bardziej wymagaj¹cych us³ug, szybkim wdro eniem i niskimi kosztami eksploatacji; wbudowanymi licznymi funkcjami sieciowymi, takimi jak zapora firewall, jednostka szyfruj¹ca, zakoñczenia sieciowe Network Termination 1 ( NT-1) dla z³¹czy ISDN stopnia podstawowego (ISDN BRI) oraz jednostki CSU/DSU ( channel service unit/data service unit), które upraszczaj¹ wdra anie i administrowanie. C ISCO S YSTEMS

Modu³owe routery dostêpowe Cisco 1750 i Cisco 1751 Powy sze mo liwoœci oferuj¹ Routery Cisco 1750 i 1751 (rysunek 1) z oprogramowaniem Cisco IOS w jednym zintegrowanym, modu³owym rozwi¹zaniu dedykowanym dla obs³ugi dostêpu do sieci. Routery Cisco 175X stanowi¹ ekonomiczne rozwi¹zanie nastêpuj¹cych zastosowañ: bezpieczny dostêp do Internetu, intranetu i ekstranetu z opcjonaln¹ zapor¹ ogniow¹ (firewall), wielous³ugowa integracja transmisji danych, g³osu i faksów, dostêp do sieci VPN, dostêp szerokopasmowy. Modu³owa architektura cechuj¹ca router z serii Cisco 175X umo liwia u ytkownikom ekonomiczn¹ modernizacjê lub dodawanie interfejsów sieci WAN oraz interfejsów do transmisji g³osu w celu dostosowania siê do zmiennych wymagañ rozwoju. Zintegrowane us³ugi i funkcje sieciowe, obejmuj¹ce opcjonalne funkcje Firewall, jednostek CSU/DSU i sieci VPN, upraszczaj¹ wdra anie rozwi¹zañ dla biur oddzia³o-wych oraz administrowanie nimi. Najwa niejsze jednak jest to, e routery Cisco 175X gwarantuj¹ ochronê poczynionych inwestycji dziêki architekturze RISC i funkcjom umo liwiaj¹cym obs³ugê nowych technologii i aplikacji, w tym tak e integracjê transmisji danych, g³osu i faksów oraz obs³ugê sieci VPN, kiedy tylko u ytkownicy bêd¹ gotowi do ich wdro enia. Rysunek 1. Modu³owy router dostêpowy Cisco 175X integruje us³ugi transmisji g³osu i danych w ramach jednej sieci, w celu znacznego obni enia op³at za miêdzymiastowe po³¹czenia telefoniczne. Dziêki kompaktowej i modu³owej budowie ³atwo mo na go zaadaptowaæ do zmieniaj¹cych siê potrzeb firmy. Router 1750 jest dostêpny w trzech wersjach, które pozwalaj¹ u ytkownikom ³atwo dostosowaæ rozwi¹zanie dostêpowe do obecnych i przysz³ych wymagañ biura oddzia³owego: Cisco 1750 - Model podstawowy - udostêpnia wszystko, czego obecnie potrzebuje ma³e biuro oddzia³owe do sieciowej transmisji danych, oferuj¹c jednoczeœnie przejrzyst¹ œcie kê rozbudowy o funkcje przydatne do zasto- sowañ w zakresie zintegrowanej transmisji danych, g³osu i faksów, gdy tylko stanie siê to konieczne. Dostêpny jest wygodny zestaw do modernizacji urz¹dzenia, umo liwiaj¹cy w razie potrzeby rozszerzenie jego funkcjonalnoœci o obs³ugê transmisji danych, g³osu i faksów. Cisco 1750-2V - Model wielous³ugowy - wyposa ony jest we wszystkie funkcje, pamiêæ i procesor sygna³owy (DSP), potrzebne do zastosowañ w zakresie zintegrowanej transmisji danych, g³osu i faksów. Mo e byæ wyposa ony w maksymalnie dwa analogowe porty g³osowe. Karty interfejsów g³osowych i interfejsów sieci WAN s¹ dostêpne oddzielnie. Cisco 1750-4V - Model wielous³ugowy - wyposa ony jest we wszystkie funkcje, pamiêæ i procesor sygna³owy (DSP) niezbêdne do zastosowañ w zakresie zintegrowanej transmisji danych, g³osu i faksów. Mo e byæ wyposa ony w maksymalnie cztery analogowe porty g³osowe. Karty interfejsów g³osowych i interfejsów sieci WAN s¹ dostêpne oddzielnie. Router 1751 jest dostêpny w dwóch wersjach: Cisco 1751 - Model podstawowy - o zwiêkszonej wydajnoœci i funkcjonalnoœci (wsparcie dla IEEE 802.1q) w stosunku do serii Cisco 1750 wyposa ony domyœlnie w 16MB pamiêci flash i 32 MB pamiêci DRAM (maksymalnie 96MB). Cisco 1751-V - Model wielous³ugowy - wyposa ony jest dodatkowo we wszystkie funkcje, pamiêæ i procesor sygna³owy (DSP), potrzebne do zastosowañ w zakresie zintegrowanej transmisji danych, g³osu i faksów. Domyœlnie urz¹dzenie ma zainstalowane 32MB pamiêci flash i 64MB pamiêci RAM. Wszystkie modele Cisco 175X s¹ wyposa one w trzy modu- ³owe gniazda kart z interfejsem do transmisji g³osu i danych, port sieci LAN z interfejsem Ethernet 10/100BaseT z automatycznym rozpoznawaniem szybkoœci, port konsoli i port pomocniczy. Routery Cisco 175X korzystaj¹ z tych samych kart interfejsu sieci WAN co routery Cisco z serii 1600, 1720, 2600 i 3600 oraz z tych samych kart analogowych interfejsów g³osowych i technologii transmisji g³osu w sieciach IP (VoIP) co routery Cisco 2600 i 3600 - upraszcza to objêcie ich pomoc¹ techniczn¹. Karty interfejsu WAN obs³uguj¹ szeroki zakres us³ug, w³¹czaj¹c w to asynchroniczn¹ i synchroniczn¹ transmisjê szeregow¹, z³¹cze ISDN stopnia podstawowego (ISDN BRI), realizacjê transmisji w standardzie ADSL oraz interfejsy szeregowe z jednostkami DSU/CSU do celów podstawowej i zapasowej ³¹cznoœci w sieciach WAN. Karty interfejsu g³osowego obejmuj¹ obs³ugê trybów FXO ( Foreign Exchange Office), FXS ( Foreign Exchange Station)orazE&M( Ear and Mouth).

Wszystkie te interfejsy umo liwiaj¹ obs³ugê szerokiego zakresu zastosowañ, takich jak wielous³ugowa integracja danych, g³osu i faksów, Frame Relay, ISDN BRI, Switched Multimegabit Data Service (SMDS), X.25, ADSL, us³ugi szerokopasmowe, sieci VPN i wiele innych. Dostêpne s¹ dwa pakiety modernizacyjne, pozwalaj¹ce na rozszerzenie funkcjonalnoœci modelu Cisco 1750 o mo liwoœæ transmisji g³osu, a tym samym na ekonomiczn¹ implementacjê w zastosowaniach wielous³ugowych (rysunek 2). Dwuportowy g³osowy zestaw modernizacyjny dla Cisco 1750 - Zestaw zawiera komponenty niezbêdne do ekonomicznego wyposa enia modelu Cisco 1750, obs³uguj¹cego tylko dane, w obs³ugê maksymalnie dwóch portów g³osowych (zestaw obejmuje modu³y do aktuali zacji pamiêci flash i pamiêci DRAM, procesor DSP oraz zestaw funkcji Cisco IOS IP/Voice Plus). Karty interfejsów g³osowych mog¹ byæ zamawiane oddzielnie. Czteroportowy g³osowy zestaw modernizacyjny dla Cisco 1750 - Zestaw zawiera komponenty niezbêdne do ekonomicznego wyposa enia modelu Cisco 1750, obs³uguj¹cego tylko dane, w obs³ugê maksymalnie czterech portów g³osowych (zestaw obejmuje modu³y do aktualizacji pamiêci flash i pamiêci DRAM, procesor DSP i zestaw funkcji Cisco IOS IP/Voice Plus). Karty interfejsów g³osowych mog¹ byæ zamawiane oddzielnie. Router dostêpowy VPN Cisco 1720 W sk³ad routera Cisco 1720 wchodz¹ nastêpuj¹ce elementy podstawowe:, oprogramowanie Cisco IOS jeden port Fast Ethernet 10/100 z automatycznym rozpoznawaniem szybkoœci, dwa gniazda kart interfejsów WAN, jeden port pomocniczy (AUX) (szeregowy asynchroniczny, maks. 115,2 kb/s), jeden port konsoli, procesor RISC umo liwiaj¹cy wydajne szyfrowanie, jedno wewnêtrzne gniazdo rozszerzeñ, przeznaczone do obs³ugi modu³ów realizuj¹cych sprzêtowo np. funkcje szyfrowania (z prêdkoœci¹ T1/E1) oraz kompresji, pamiêæ DRAM: domyœlnie 16 MB, z mo liwoœci¹ rozszerzenia do 48 MB, pamiêæ Flash: domyœlnie 4 MB, z mo liwoœci¹ rozszerzenia do 16 MB, obudowa typu desktop. Rysunek 2. Router Cisco 1720 obs³uguje dostêp do sieci VPN dziêki elastycznoœci, integracji urz¹dzeñ sieciowych oraz mo liwoœciom oferowanym przez oprogramowanie Cisco IOS. Elastyczny router Cisco 1720 obs³uguje dowolne kombinacje co najwy ej dwóch z nastêpuj¹cych kart interfejsów WAN: WIC-1T - jednoportowa karta z szybkim interfejsem szeregowym (sync/async), WIC-2T - dwuportowa karta z szybkim interfejsem szeregowym (sync/async), WIC-2A/S - dwuportowa karta z wolnym interfejsem szeregowym (sync/async) (maksymalnie 128 kb/s), WIC-1B-S/T - jednoportowa karta z interfejsem podstawowym ISDN BRI (S/T), WIC-1B-U - jednoportowa karta z interfejsem podstawowym ISDN BRI (U), WIC-1DSU-56K4 - jednoportowa karta z cztero y³owym interfejsem 56/64-kb/ zintegrowanym z jednostk¹ DSU/CSU, WIC-1DSU-T1 - jednoportowa karta z interfejsem T1/czêœciowym T1 zintegrowanym z jednostk¹ DSU/CSU, WIC-1ADSL - jednoportowa karta z interfejsem ADSL, WIC-1ENET - jednoportowa karta z interfejsem ETHERNET. Powy sze karty interfejsów WAN wykorzystywane s¹ równie przez routery serii Cisco 1600, 2600 i 3600, z wyj¹tkiem WIC-1ENET. Router Cisco 1720 umacnia czo³ow¹ pozycjê firmy Cisco na rynku ma³ych firm, osi¹gniêt¹ dziêki routerom serii Cisco 1600, oferuj¹c wymagane do zaawansowanych zastosowañ funkcje i elastycznoœæ. Oprócz zaspokojenia potrzeb w zakresie obs³ugi dostêpu do Internetu i intranetu, router Cisco 1720 oferuje nastêpuj¹ce kluczowe korzyœci: obs³ugê wirtualnych sieci prywatnych, wspomagan¹ szerokimi mo liwoœciami oprogramowania Cisco IOS, elastycznoœæ wynikaj¹c¹ z modu³owej architektury, integracjê urz¹dzeñ sieciowych. 3

Najwa niejsze korzyœci Routery serii Cisco 1700 potwierdzaj¹ ogromn¹ wartoœæ kompleksowych rozwi¹zañ sieciowych firmy Cisco, oferuj¹c nastêpuj¹ce korzyœci: Elastycznoœæ - Dziêki swej modu³owej budowie, routery z serii Cisco 175X mog¹ zostaæ ³atwo zaadaptowane do potrzeb firmy. Wymienne karty interfejsu WAN pozwalaj¹ na ³atw¹ zmianê lub rozszerzenie mo liwoœci obs³ugiwanych technologii WAN, bez koniecznoœci modernizacji ca³ej platformy. Modu³owe gniazda kart do transmisji g³osu i danych pozwalaj¹ u ytkownikom na dopasowywanie us³ug transmisji g³osu i danych do w³asnych potrzeb. Dziêki mo liwoœci wykorzystania tych samych, wymienianych u klienta kart z interfejsami do transmisji g³osu oraz kart z interfejsami sieci WAN na wielu platformach routerów dostêpowych Cisco, redukowane s¹ wymagania dotycz¹ce liczby niezbêdnych czêœci zapasowych oraz szkolenia personelu. Dodatkowo, port sieci Fast Ethernet 10/100BaseT z automatycznym rozpoznawaniem szybkoœci umo liwia ³atw¹ migracjê do szybkich sieci lokalnych. Dostêp wielous³ugowy - Router Cisco 175X jest elastyczn¹ i ekonomiczn¹ propozycj¹ dla firm, które obecnie wymagaj¹ jedynie przesy³ania danych, lecz zamierzaj¹ teraz lub w niedalekiej przysz³oœci rozszerzyæ mo liwoœci sieci o integracjê transmisji danych, g³osu i faksów. Dziêki routerowi Cisco 175X administratorzy sieci mog¹ obni yæ op³aty za po³¹czenia miêdzymiastowe z innymi oddzia³ami firmy i obs³ugiwaæ aplikacje g³osowe nastêpnej generacji, takie jak zintegrowane systemy przesy³ania wiadomoœci oraz internetowe telecentra. Routery Cisco 175X wspó³pracuj¹ z istniej¹c¹ infrastruktur¹ telefoniczn¹ - aparatami telefonicznymi, telefaksami i firmowymi centralami abonenckimi (PBX) - minimalizuj¹c nak³ady inwestycyjne. Ni szy koszt eksploatacji - Router Cisco 175X stanowi kompletne rozwi¹zanie w zakresie zintegrowanego dostêpu w sieciach transmisji danych i g³osu, zbudowane w formie pojedynczego produktu, co eliminuje potrzebê instalowania i utrzymywania wielu osobnych urz¹dzeñ. Mo na w nim ³¹czyæ opcjonalne funkcje, takie jak bramy transmisji g³osowej, Firewall, serwery tuneli VPN, jednostki DSU/CSU, dostêp szerokopasmowy ADSL i wiele innych, w celu obni enia kosztów wdro enia i zarz¹dzania. Rozwi¹zanie to mo e byæ administrowane zdalnie przy u yciu takich aplikacji do zarz¹dzania sieci¹, jak CiscoWorks i CiscoView, lub dowolnego narzêdzia administracyjnego wykorzystuj¹cego protokó³ SNMP (Simple Network Management Protocol). Ochrona poczynionych inwestycji - Architektura RISC routera Cisco 175X, oprogramowanie Cisco IOS oraz modu³owe gniazda zapewniaj¹ pe³n¹ ochronê inwestycji dla firm potrzebuj¹cych platformy, która obecnie oferuje obs³ugê transmisji danych, a w niedalekiej przysz³oœci umo liwi ³atw¹ migracjê do us³ug w rodzaju wielous³ugowej integracji danych, g³osu i obrazu wideo, sieci VPN i komunikacji szerokopasmowej. Gniazdo na p³ycie g³ównej routerów Cisco z serii 1700 obs³uguje funkcjê sprzêtowego szyfrowania danych z szybkoœci¹ T1/E1. Technologia Cisco IOS Dostêp do Internetu i intranetu Oprogramowanie Cisco IOS udostêpnia szeroki zestaw funkcji, które sprawiaj¹, e router Cisco 1700 idealnie nadaje siê do wykorzystania w elastycznej i wydajnej komunikacji w sieciach intranetowych i w Internecie: Wieloprotoko³owy routing (IP, Internetwork Packet Exchange [IPX] i AppleTalk), IBM/Systems Network Architecture (SNA) i funkcja mostowania przezroczystego dla po³¹czeñ ISDN, szeregowe transmisje asynchroniczne i synchroniczne, na przyk³ad linie dzier awione, Frame Relay, SMDS, komutowana transmisja 56 Kb/s, X.25 oraz X.25 przez kana³ D. Optymalizacja po³¹czeñ WAN - obejmuj¹ca routing po³¹czeñ komutowanych na ¹danie (DDR), pasmo na ¹danie (BOD), routing typu snapshot, kompresjê, filtrowanie i spoofing protoko³ów w celu obni enia kosztów po³¹czeñ WAN. Bezpieczeñstwo Oprogramowanie Cisco IOS obs³uguje bogaty zestaw podstawowych i zaawansowanych funkcji bezpieczeñstwa, w tym listy kontroli dostêpu (ACL), uwierzytelnianie, autoryzacjê i rozliczanie u ytkowników (na przyk³ad protoko³y Password Authentication Protocol/Challenge Handshake Authentication Protocol [PAP/CHAP], TACACS+ i RADIUS), a tak e szyfrowanie danych. W celu zwiêkszenia bezpieczeñstwa zintegrowany zestaw funkcji Firewall Cisco IOS chroni wewnêtrzne sieci LAN przed atakami, wykorzystuj¹c kontekstow¹ kontrolê dostêpu (CBAC), a tunelowanie IPSec oraz algorytmy szyfrowania DES (Data Encryption Standard) i 3DES gwarantuj¹ zgodn¹ ze standardami ochronê poufnoœci, integralnoœci i autentycznoœci danych podczas ich przesy³ania w sieciach publicznych. W przypadku zdalnego dostêpu do sieci VPN ochronê zapewniaj¹ protoko³y L2F (Layer 2 Forwarding) i L2TP (Layer 2 Tunneling Protocol) w po³¹czeniu z szyfrowaniem IPSec, tworz¹c rozwi¹zanie wieloprotoko³owe (dla ruchu IP, IPX, AppleTalk i innych). U ytkownicy mobilni mog¹ dzwoniæ do lokalnego punktu dostêpowego (POP) us³ugodawcy, a ich dane bêd¹ "tunelowane" (kapsu³kowane w protokole IPSec lub L2TP) do rutera Cisco 1700, który zapewni bezpieczny dostêp do sieci korporacyjnej poprzez Internet.

Funkcje oprogramowania Cisco IOS dotycz¹ce poziomu jakoœci us³ug (QoS) Dziêki oprogramowaniu Cisco IOS, router Cisco 1700 udostêpnia funkcje w zakresie poziomu jakoœci us³ug (QoS), w tym miêdzy innymi obs³ugê Resource Reservation Protocol (RSVP), kolejkowania Weighted Fair Queuing (WFQ), umowny wskaÿnik dostêpu (CAR) oraz IP Precedence. Dziêki tym funkcjom firmy mog¹ przypisywaæ ruchowi w swoich sieciach priorytety wed³ug u ytkownika, aplikacji, typu ruchu i innych parametrów, zapewniaj¹c pierwszeñstwo danym o znaczeniu najwa niejszym dla firmy oraz pierwszeñstwo wra liwym na opóÿnienia po³¹czeniom g³osowym podczas ich ruchu w sieci. Wydajna kompresja transmisji g³osowych oferowana przez router Cisco 175X pozwala w jednym kanale danych 64K przesy³aæ jednoczeœnie do szeœciu rozmów telefonicznych, bez zmniejszania przy tym wydajnoœci transmisji danych. Stosowana przez oprogramowanie Cisco IOS technologia kompresji g³osu integruje przesy³anie danych i g³osu, umo liwiaj¹c efektywne wykorzystanie istniej¹cych sieci transmisji danych. (obejmuj¹cych funkcje QoS i ochrony) oraz konfigurowanie serwera protoko³u DHCP (Dynamic Host Configuration Protocol). CiscoView to program do administrowania urz¹dzeniami, wyposa ony w graficzny interfejs u ytkownika i przezna-czony dla platformy UNIX. Udostêpnia on dynamicznie aktualizowane informacje dotycz¹ce stanu i statystyki oraz pe³en zakres informacji konfiguracyjnych. CiscoWorks 2000 jest wiod¹cym w bran y pakietem aplikacji do zarz¹dzania sieci¹ poprzez przegl¹darki internetowe, upraszczaj¹cym takie zadania, jak inwentaryzacja sprzêtu sieciowego i wymiana urz¹dzeñ, szybkie aktualizowanie oprogramowania IOS oraz rozwi¹zywanie problemów. Przeznaczony dla us³ugodawców pakiet Cisco Service Management (CSM) stanowi bogaty zestaw rozwi¹zañ do zarz¹dzania sieci¹, wspomagaj¹cy planowanie, przygotowywanie us³ug, monitorowanie sieci i rozliczanie po³¹czeñ (billing). Wydajna architektura dla sieci VPN i us³ug szerokopasmowych Architektura RISC oraz funkcje oprogramowania Cisco IOS pozwalaj¹ routerom Cisco 1700 obs³u yæ aplikacje VPN z zapewnieniem tunelowania i bezpieczeñstwa, a tak e umo liwiæ do nich dostêp poprzez linie DSL i inne technologie szerokopasmowe. Gniazdo na p³ycie g³ównej routera Cisco 1700 obs³uguje opcjonaln¹ kartê szyfrowania sprzêtowego, zapewniaj¹c¹ szyfrowanie w protokole IPSec z algorytmem DES i 3DES przy szybkoœci T1/E1. atwoœæ instalacji i administrowania Cisco ConfigMaker, programowe narzêdzie konfiguracyjne oparte na kreatorach, pozwala na ³atw¹ konfiguracjê routerów Cisco 1700 i innych urz¹dzeñ firmy Cisco przy u yciu komputera PC z systemem Windows. Z kolei oprogramowanie CiscoWorks 2000 umo liwia centralne monitorowanie zdalnych routerów Cisco 1700 oraz rozwi¹zywanie problemów zwi¹zanych z nimi, zapewniaj¹c oszczêdnoœæ czasu i obni aj¹c koszty podró y informatyków do biur oddzia³owych. Zastosowania Cisco 1700 Pewny, bezpieczny dostêp do Internetu lub intranetu Oprogramowanie Cisco IOS oferuje szeroki zestaw funkcji, które czyni¹ z routerów Cisco 1700 idealne rozwi¹zanie do elastycznej, bezpiecznej i wydajnej komunikacji zarówno w sieciach intranetowych, jak i w Internecie. Routery Cisco 1700 obs³uguj¹ wieloprotoko³owy routing (IP, IPX i Apple- Talk) i maj¹ mo liwoœæ integracji z sieciami IBM/SNA oraz przezroczystego mostowania w sieciach ISDN. Obs³uguj¹ tak e asynchroniczne i synchroniczne ³¹cza szeregowe, na przyk³ad linie dzier awione, Frame Relay, SMDS, sieci dostêpu komutowanego 56K, X.25 oraz X.25 poprzez kana³ D ISDN. Ponadto routery te obs³uguj¹ liczne funkcje optymalizuj¹ce wykorzystanie pasma, w tym po³¹czenie na ¹danie, przydzia³ pasma na ¹danie, routing typu snapshot, routing OSPF na ¹danie (Demand Circuit), kompresjê nag³ówka, ³¹cza i zawartoœci pakietów, a tak e filtrowanie i spoofing protoko³ów. Rysunek 3. Dostêp w ma³ym biurze oddzia³owym 5 Router Cisco 1700 obs³uguje wiele narzêdzi do zarz¹dzania sieci¹ i do ³atwej instalacji komponentów: Cisco ConfigMaker to oparte na kreatorach narzêdzie pracuj¹ce w œrodowisku Windows, przeznaczone do konfigurowania routerów, prze³¹czników, koncentratorów i innych urz¹dzeñ sieciowych Cisco w ma³ych sieciach, przy u yciu jednego komputera PC. Narzêdzie to u³atwia konfigurowanie zaawansowanych funkcji bezpieczeñstwa, takich jak zapora Cisco IOS Firewall, szyfrowanie IPSec i translacja adresów sieciowych ( Network Address Translation -NAT); okreœlanie regu³ dla sieci VPN Internet Intranet Cisco View Cisco 1750 Cisco 1750

Za pomoc¹ aplikacji administracyjnych CiscoView i Cisco- Works 2000 administratorzy w siedzibie g³ównej mog¹ zarz¹dzaæ zarówno routerem lokalnym, jak i zdalnymi routerami Cisco 1750, co pozwala zredukowaæ czas i koszty zwi¹zane z wdra aniem, instalacj¹ i administrowaniem. Router Cisco 1750 jest idealnym urz¹dzeniem pozwalaj¹cym ma³ym biurom oddzia³owym na uzyskanie dostêpu do Internetu i intranetu (rysunek 3). Router ten oferuje mo liwoœæ ³atwej modernizacji w celu dostosowania do nowych technologii, takich jak wielous³ugowa integracja g³osu i danych, dostêp poprzez sieci VPN, dostêp szerokopasmowy, co zapewnia elastycznoœæ i ochronê poczynionych inwestycji. Dziêki portowi Fast Ethernet 10/100 z automatycznym rozpoznawaniem szybkoœci ³atwa jest migracja do sieci LAN w standardzie Fast Ethernet. Procesor RISC i gniazdo rozszerzeñ dla przysz³ych funkcji realizowanych sprzêtowo, takich jak kompresja czy szyfrowanie, pozwalaj¹ na proste dostosowanie urz¹dzeñ do przysz³ych planów, na przyk³ad budowy sieci VPN. Zintegrowane us³ugi transmisji danych, g³osu, faksów i obrazów wideo Firmy wydaj¹ miliardy dolarów rocznie na rozmowy telefoniczne i przesy³anie faksów miêdzy swoimi oddzia³ami. Cisco Systems oferuje kilka metod znacz¹cej redukcji tych kosztów poprzez integracjê danych, g³osu i faksów w ramach jednej infrastruktury sieciowej. Wykorzystuj¹c zaawansowane technologie transmisji g³osu i faksów w sieciach pakieto- wych, ma³e i œrednie firmy, klienci instytucjonalni oraz us³ugodawcy mog¹ wdra aæ zintegrowane, skalowalne sieci bez jakiegokolwiek uszczerbku dla jakoœci transmisji g³osu i faksów. Wdro enie tych wielous³ugowych mo liwoœci nie powoduje adnych zmian w sposobie korzystania z telefonów czy faksów przez pracowników. Dziêki routerom Cisco 175X ma³e i œrednie firmy oraz biura ma³ych oddzia³ów korporacji mog¹, bez utraty jakoœci, znacznie obni yæ koszty miêdzymiastowych po³¹czeñ telefonicznych i faksowych, kieruj¹c je poprzez istniej¹ce sieci danych. Technologie Cisco IOS oferuj¹ bogaty zestaw najlepszych w bran y mechanizmów w zakresie gwarantowania jakoœci us³ug (QoS), takich jak WFQ, LLQ, CBWFQ, IP Precedence, RSVP, CAR i inne, które pozwalaj¹ daæ po³¹czeniom telefonicznym pierwszeñstwo przed transmisjami danych. Oprócz wysokiej jakoœci komunikacji g³osowej i faksowej, technologia kompresji g³osu u ywana przez oprogramowanie Cisco IOS pozwala na efektywne wykorzystywanie istniej¹cych sieci transmisji danych. Jednym kana³em o przepustowoœci 64K mo na jednoczeœnie przesy³aæ do szeœciu rozmów, bez zmniejszania wydajnoœci transmisji danych. Dziêki takim narzêdziom administratorzy sieci firmowych mog¹ ³atwiej monitorowaæ poziom us³ug i sterowaæ nim, osi¹gaj¹c w ten sposób w swoich sieciach danych jakoœæ po³¹czeñ g³osowych i faksowych dorównuj¹c¹ komercyjnym sieciom telefonicznym (rysunek 4). Rysunek 4. Integracja danych, g³osu i faksów. Router Cisco 1750 integruje mo liwoœci obs³ugi g³osu i danych, znacz¹co obni aj¹c op³aty telefoniczne w ma³ych i œrednich firmach oraz biurach ma³ych oddzia³ów korporacji. Biuro ma³ego oddzia³u PBX Biuro oddzia³u Telefon KTS/PBX Publiczna sieæ telefoniczna Maks. 60 rozmów Fax Cisco 1750 0 V Od2do4portów analogowych Intranet Linia dzier awiona Frame Relay ISDN PBX V Maks. 288 rozmów Cisco 2600 Cisco 3600 Telefon IP MCM Gatekeeper V Centrala firmy Cisco Voice Manager (CVM)

Wirtualne sieci prywatne Wiele firm jest zainteresowanych koncepcj¹ sieci VPN jako opartego na Internecie œrodka ³¹cznoœci komutowanej z centralnymi zasobami sieciowymi firmy - zwykle dostêpnego poprzez lokalne po³¹czenie telefoniczne. Wyzwaniem by³o zapewnienie bezpieczeñstwa cennym danym, przesy- ³anym przez publiczne ³¹cza internetowe. Obecnie routery Cisco 1700 pozwalaj¹ stawiæ czo³o tym wyzwaniom dziêki wbudowanej obs³udze takich funkcji VPN, jak tunelowanie i ochrona, a tak e mo liwoœciom obs³ugi sprzêtowego szyfrowania danych z szybkoœciami T1/E1. Sieci VPN mog¹ pomóc firmom szybko osi¹gn¹æ korzyœci, takie jak znaczne obni enie kosztów sieci WAN oraz poprawienie globalnej ³¹cznoœci i niezawodnoœci, zapewniaj¹c jednoczeœnie bezpieczn¹ komunikacjê w sieciach ekstranetowych. Dziêki nim w pojedynczym internetowym ³¹czu sieci WAN mo na skonsolidowaæ zdalny dostêp komutowany, dostêp do Internetu, intranetu i ekstranetu. Mo liwoœci oprogramowania Cisco IOS w zakresie sieci VPN Oprogramowanie Cisco IOS, powszechnie uznane za bran owy standard w zakresie Internetu i prywatnych sieci WAN, udostêpnia najbardziej wszechstronny zestaw funkcji VPN dotycz¹cych bezpieczeñstwa i poziomu jakoœci us³ug (QoS), a tak e zapewnia niezawodnoœæ i skalowalnoœæ oraz bogate mo liwoœci w zakresie zarz¹dzania (rysunek 5). Routery Cisco 1700 umo liwiaj¹ dostêp do sieci VPN, zapewniaj¹c bezpieczne i tanie intranetowe i ekstranetowe po³¹czenia miêdzy biurami oddzia³ów, partnerami i zdalnymi u ytkownikami poprzez sieci publiczne, w tym przez Internet. Na rysunku 5 biuro g³ówne firmy A jest po³¹czone z jej biurem oddzia³owym bezpiecznym tunelem sieci VPN. Z kolei firma B jest strategicznym klientem lub dostawc¹ firmy A, z któr¹ ³¹czy siê poprzez bezpieczne po³¹czenie ekstranetowe. Zastosowania w sieciach VPN obejmuj¹: Intranetow¹ transmisjê g³osu i danych przez sieæ VPN (³¹cznoœæ oddzia³ - oddzia³ ) - Zamiast dzier awiæ prywatn¹ liniê miêdzymiastow¹ ³¹cz¹c¹ biuro g³ówne firmy A z jej oddzia³em, w obu lokalizacjach wykorzystuje siê us³ugi lokalnego dostêpu do Internetu oraz szyfrowane tunele IPSec, którymi poprzez Internet realizowane s¹ miêdzyoddzia³owe transmisje danych i g³osu. Zastosowanie protoko³u IPSec z algorytmem DES lub 3DES zapewnia poufnoœæ danych, ich wiarygodnoœæ i integralnoœæ, pod-czas gdy zintegrowany z routerem Cisco 1750 system Cisco IOS Firewall zapobiega nieautoryzowanemu dostêpowi do sieci LAN ka dego z biur, chroni¹c je przed atakiem. Funkcje dotycz¹ce poziomu jakoœci us³ug (QoS), takie jak routing wed³ug regu³ lub umowny wskaÿnik dostêpu (CAR), pozwalaj¹ na okreœlanie priorytetów dla ruchu, a aplikacjom o du ym znaczeniu gwarantuj¹ najszersze pasmo przepustowoœci. Dostêp do sieci VPN (zdalny dostêp u ytkowników mobilnych) - U ytkownicy mobilni i telepracownicy firmy A mog¹ dodzwoniæ siê do lokalnego punktu dostêpu do Internetu i ustanowiæ tunel ³¹cz¹cy ich z firmow¹ sieci¹ LAN poprzez Internet lub wspó³u ytkowan¹ sieæ szkieletow¹ us³ugodawcy. Taki scenariusz pozwala zredukowaæ koszty po³¹czeñ miêdzymiastowych. Ekstranetowa sieæ VPN (³¹cznoœæ z kontrahentami) -- - Firmy A i B, udostêpniaj¹c sobie nawzajem pewne zasoby w swoich sieciach wewnêtrznych, mog¹ skracaæ cykle procesów gospodarczych (na przyk³ad rozliczeñ, realizacji zamówieñ lub wspólnych projektów) oraz wzmacniaæ ³¹cz¹ce ich stosunki, jako strategicznych klientów, dostawców czy partnerów. Technologia budowy ekstranetowych sieci VPN jest podobna do intranetowych sieci VPN. W tym celu firma B, maj¹ca tylko jedn¹ lokalizacjê, mo e wykorzystaæ elastyczny i bezpieczny modu³owy router dostêpowy Cisco 1720 z opcjonalnymi funkcjami Firewall i szyfrowania. 7 Rysunek 5. Dostêp przez sieci VPN Cisco 1720 V Koncentrator Koncentrator Koncentrator Firma B dostawca lub klient Szyfrowne tunele internetowe Zdalni pracownicy Firewall Cisco 1750 Cisco 1750 V Prze³¹cznik Prze³¹cznik Prze³¹cznik Biuro g³ówne firmy A V Prze³¹cznik Prze³¹cznik Ma³y oddzia³ firmy A

W³aœciwoœci i zalety - podsumowanie W tabeli 1 przedstawiono w³aœciwoœci i zalety routerów z serii Cisco 1700. Tabela 1. Najwa niejsze w³aœciwoœci i zalety routerów Cisco 1700 Cechy Zalety Elastycznoœæ Pe³na obs³uga oprogramowania Cisco IOS, obejmuj¹ca routing wieloprotoko³owy (IP, IPX, AppleTalk, IBM/SNA) oraz bridging Najbardziej stabilna, skalowalna i bogata w funkcje obs³uga programowa w bran y, wykorzystuj¹ca bêd¹ce faktycznym standardem oprogramowanie sieciowe dla Internetu i prywatnych sieci WAN Element kompleksowego rozwi¹zania sieciowego opracowanego przez firmê Cisco Zintegrowana transmisja danych i g³osu w sieci W obudowie routera Cisco 175X przewidziano miejsce na karty interfejsu do transmisji g³osu oraz karty interfejsu sieci WAN Obni enie op³at za telefoniczne po³¹czenia miêdzymiastowe dziêki przeniesieniu transmisji g³osu i faksów miêdzy oddzia³ami do sieci transmisji danych Wspó³praca z istniej¹cymi aparatami telefonicznymi i centralami PBX, eliminuj¹ca koniecznoœæ kosztownej aktualizacji sprzêtu telefonicznego Modu³owa architektura Akceptacja ró nych kart interfejsu WAN i interfejsu g³osowego Obs³uga takich samych kart interfejsu WAN, jak dla routerów Cisco z serii 1600, 2600 i 3600 Fast Ethernet 10/100 z automatycznym rozpoznawaniem szybkoœci Gniazdo rozszerzeñ na p³ycie g³ównej Elastycznoœæ i ochrona poczynionych inwestycji Obni enie kosztów utrzymywania zapasów Ni sze koszty szkolenia personelu technicznego Ochrona inwestycji dziêki ponownemu wykorzystaniu na ró nych platformach Uproszczona migracja sieci biurowej do wydajnoœci Fast Ethernet Mo liwoœæ rozszerzania konfiguracji w celu obs³ugi funkcji szyfrowania sprzêtowego z szybkoœci¹ T1/E1 Bezpieczeñstwo Zestaw funkcji Cisco IOS Firewall, obejmuj¹cy kontekstow¹ kontrolê dostêpu na potrzeby dynamicznego filtrowania, wykrywanie i uniemo liwianie ataków typu Denial of Service (DoS), blokowanie apletów Javy, ostrze enia w czasie rzeczywistym oraz szyfrowanie Zapewnienie u ytkownikom wewnêtrznym dostêpu do Internetu z bezpieczn¹, dynamiczn¹ kontrol¹ dostêpu do poszczególnych aplikacji, a jednoczeœnie uniemo liwienie nieuprawnionym u ytkownikom dostêpu do sieci LAN od strony Internetu Gniazdo rozszerzeñ dla modu³ów szyfruj¹cych IPSec DES i 3DES o szybkoœciach T1/E1 Procesor RISC Umo liwienie budowania sieci VPN z ochron¹ danych zgodn¹ ze standardami bran owymi, zapewniaj¹c¹ integralnoœæ i uwierzytelnianie danych przesy³anych przez Internet lub inne wspó³u ytkowane sieci publiczne Mo liwoœæ rozbudowy o modu³ sprzêtowego szyfrowania z szybkoœciami T1/E1 Mo liwoœæ programowego szyfrowania danych z szybkoœci¹ 512 Kb/s na potrzeby sieci VPN Uwierzytelnianie urz¹dzeñ i zarz¹dzanie kluczami Cyfrowa certyfikacja IKE i X.509v3, obs³uga protoko³u rejestracji certyfikatów (CEP) z oœrodkami certyfikacji (CA), takimi jak Verisign czy Entrust W³aœciwa kontrola to samoœci i uwierzytelnianie urz¹dzeñ i danych Skalowanie rozwi¹zania do bardzo du ych sieci IPSec, dziêki automatycznemu zarz¹dzaniu kluczami Uwierzytelnianie u ytkowników PAP/CHAP, RADIUS, TACACS+ Obs³uga wszystkich wiod¹cych metod weryfikacji u ytkownika Tunelowanie VPN IPSec, GRE, L2TP, L2F Wybór standardowych metod tunelowania podczas tworzenia sieci VPN dla ruchu IP i innych Mo liwoœæ wspó³pracy dowolnego klienta protoko³u IPSec lub L2TP z technologiami tunelowania Cisco IOS. Pe³na wspó³praca z publicznymi oœrodkami certyfikacji i produktami zgodnymi ze standardem IPSec Czêœæ szerokiej gamy kompleksowych rozwi¹zañ dla sieci VPN opracowanych przez firmê Cisco Zarz¹dzanie Mo liwoœæ zarz¹dzania poprzez protoko³y SNMP (CiscoView, CiscoWorks 2000) i Telnet oraz port konsoli Mo liwoœæ centralnego monitorowania, konfigurowania i diagnozowania wszystkich funkcji zintegrowanych w routerze Cisco 1700, co pozwala oszczêdziæ czas i obni yæ koszty zwi¹zane z zarz¹dzaniem

Cechy Zalety atwoœæ instalacji i u ywania Cisco ConfigMaker, narzêdzie konfiguracyjne SETUP, oznaczone kolorami porty i kable oraz kontrolki Translacja adresów sieciowych (NAT) i ³atwe zarz¹dzanie adresami IP Uproszczone wdro enie oraz ni sze koszty i krótszy czas wdro enia dziêki graficznemu narzêdziu do konfigurowania regu³ w sieciach LAN/VPN, kontekstowym pytaniom konfiguracyjnym z wiersza poleceñ oraz prostemu okablowaniu Kontrolki umo liwiaj¹ce szybkie diagnozowanie i rozwi¹zywanie problemów atwiejsze wdro enie i ni sze koszty dostêpu do Internetu Poziom jakoœci us³ug (QoS) CAR, policy based routing, WFQ, CBWFQ, LLQ, GTS, RSVP Przydzielanie aplikacjom pasma w sieciach WAN wed³ug priorytetów, w celu poprawienia wydajnoœci Niezawodnoœæ i skalowalnoœæ Oprogramowanie Cisco IOS, routing po³¹czeñ komutowanych na ¹danie (DDR), podwójny bank pamiêci flash, skalowalne protoko³y routingu, takie jak OSPF, EIGRP i HSRP Poprawa niezawodnoœci sieci i zapewnienie mo liwoœci skalowania na potrzeby du ych sieci Integracja urz¹dzeñ Funkcje routera, bramy transmisji g³osu, firewall, modu³u szyfruj¹cego, serwera tuneli VPN oraz jednostek CSU/DSU i NT1 zintegrowane w jednym urz¹dzeniu Obni enie kosztów i uproszczenie zarz¹dzania Zestaw funkcji oprogramowania Cisco IOS Routery Cisco 1700 obs³uguj¹ wiele zestawów funkcji, obejmuj¹cych funkcje dotycz¹ce danych, a tak e funkcje dotycz¹ce danych i g³osu. Ka dy zestaw funkcji wymaga okreœlonej iloœci pamiêci RAM oraz pamiêci flash w routerze. Pocz¹wszy od Cisco IOS w wersji 12.0, podstawowe (Base) zestawy obejmuj¹ niektóre funkcje, wczeœniej nale ¹ ce do zestawu Plus: NAT, OSPF, RADIUS oraz NHRP (Next Hop Resolution Protocol) - tabela 2. Zestawy funkcji Plus obejmuj¹ protoko³y L2TP, L2F, BGP (Border Gateway Protocol), rozsy³anie grupowe IP, komutowane obwody wirtualne (SVC) Frame Relay, RSVP, NLSP (NetWare Link Services Protocol), AppleTalk, SMRP (Simple Multicast Routing Protocol), WCCP (Web Cache Control Protocol) i NTP (Network Timing Protocol). Szyfrowanie jest dostêpne w specjalnych zestawach funkcji szyfruj¹cych (Plus 40, Plus IPSec 56 i Plus IPSec 3DES). Do budowy wirtualnej sieci prywatnej z protoko³em IP zalecane s¹ wersje Cisco IOS IP Firewall Plus IPSec 56 lub IP Firewall Plus IPSec 3DES. 9

Tabela 2. Funkcje zestawu Base Cisco IOS. Kategoria Podstawowe protoko³y i funkcje IP IP/IPX IP Firewall IP/IPX/ AT/IBM LAN Transparent Bridging x x x x IP x x x x IPX, listy dostêpu NetBIOS x x AppleTalk fazy 1 i 2 x WAN Linie dzier awione, Frame Relay, dostêp komutowany 56, SMDS, HDLC, ADSL x x x x Linie dzier awione ISDN (IDSL) o szybkoœci 64 i 128 Kb/s x x x x Oddzwanianie na bazie ID dzwoni¹cego w ISDN x x x x PPP, kompresja PPP x x x x Asynchroniczne, SLIP x x x x X.25, X.25 PAD, X.25 w kanale D ISDN x x x x LLC2, LAPB x x x x Routing IP RIP, RIP2, IGRP, EIGRP, OSPF, NHRP x x x x IP Policy Routing x x x x Tunelowanie GRE x x x x Routing innych protoko³ów IPX-RIP x x RTMP (AppleTalk) x Bezpieczeñstwo PAP/CHAP, has³o lokalne x x x x Rozszerzone listy dostêpu ( Lock and Key) x x x x RADIUS, TACACS+ x x x x Poziom jakoœci us³ug (QoS) Optymalizacja sieci WAN Kolejkowanie WFQ (Weighted Fair Queueing) x x x x Pasmo na ¹danie, po³¹czenie na ¹danie x x x x Spoofing IPX i SPX x x Snapshot routing x x x x Frame Relay FRF.9 x x x x atwoœæ wdro enia i u ywania ConfigMaker x x x x Easy IP (PAT, IPCP i serwer DHCP) x x x x Translacja adresów sieciowych (NAT) x x x x AutoInstall dla linii dzier awionych i Frame Relay x x x x Administrowanie SNMP, Telnet, port konsoli x x x x CiscoView, CiscoWorks 2000 x x x x Simple Network Timing Protocol (SNTP) x x x x

Tabela 3. Karty z interfejsem do transmisji g³osu dla routera Cisco 175X Modu³ VIC-2FXS VIC-2FXO VIC-2FXO-EU VIC-2FXO-M3 VIC-2E/M VIC-2BRI-NT/TE. Modu³ WIC-1T Opis Dwuportowa karta z interfejsem do transmisji g³osu i faksów w trybie FXS dla modu³u sieciowego do transmisji g³osu i faksów. Dwuportowa karta z interfejsem do transmisji g³osu i faksów w trybie FXO dla modu³u sieciowego do transmisji g³osu i faksów. Dwuportowa karta z interfejsem do transmisji g³osu i faksów w trybie FXO -wersja europejska. Dwuportowa karta z interfejsem do transmisji g³osu i faksów w trybie FXO -wersja australijska. Dwuportowa karta z interfejsem do transmisji g³osu i faksów w trybie E&M dla modu³u sieciowego do transmisji g³osu i faksów. Dwuportowa karta z interfejsem do cyfrowej transmisji g³osu (ISDN), pracuj¹ca w trybie Network lub Terminal (dostêpna tylko dla serii Cisco 1751) Tabela 4. Karty z interfejsem sieci WAN dla routera Cisco 1700 Opis Jednoportowa karta szeregowego interfejsu asynchronicznego i synchronicznego (T1/E1). Czêœæ kompleksowego rozwi¹zania sieciowego firmy Cisco Routery serii Cisco 1700, bêd¹ce czêœci¹ kompleksowego rozwi¹zania sieciowego firmy Cisco, pozwalaj¹ w ekonomiczny i bezproblemowy sposób rozszerzyæ infrastrukturê sieciow¹ w ma³ych i œrednich firmach oraz w biurach ma³ych oddzia³ów przedsiêbiorstwa. Rodzina routerów dostêpowych Cisco 1700 obejmuje routery Cisco 175X i 1720 modu³owe urz¹dzenia zoptymalizowane pod k¹tem transmisji danych. Wszystkie dostêpne karty interfejsów WAN pracuj¹ z obydwoma urz¹dzeniami, a tak e z routerami Cisco z serii 1600, 2600 i 3600 (z wyj¹tkiem karty WIC-1ENET). Oba urz¹dzenia pracuj¹ pod kontrol¹ oprogramowania Cisco IOS, które zapewnia stabilne us³ugi sieci WAN miêdzy oddzia³ami a central¹ w organizacjach maj¹cych wiele lokalizacji. Obydwa urz¹dzenia s¹ wyposa one w procesory RISC, które zapewniaj¹ odpowiedni¹ wydajnoœæ do szyfrowania transmisji i obs³ugi nowych technologii szerokopasmowych. Routery Cisco 175X korzystaj¹ ponadto z tych samych technologii transmisji g³osu w sieciach IP co routery z serii 2600 i 3600, a tak e z tych samych kart interfejsów do transmisji g³osu. Takie podejœcie umo liwia kompleksowe rozwi¹zanie wielous³ugowej komunikacji miêdzy oddzia³ami, redukuj¹c liczbê niezbêdnych czêœci zapasowych i umo liwiaj¹c pracownikom dzia³ów informatycznych wykorzystanie swej wiedzy przy wiêkszej liczbie urz¹dzeñ. WIC-2T WIC-2A/S WIC-1B-S/T WIC-1B-U WIC-1DSU-56K4 WIC-1ADSL WIC-1ENET WIC-1DSU-T1 Dwuportowa karta szeregowego interfejsu asynchronicznego i synchronicznego (T1/E1). Dwuportowa karta wolnego interfejsu szeregowego (maks. 128 Kb/s), asynchronicznego i synchronicznego. Jednoportowa karta interfejsu ISDN BRI S/T. Jednoportowa karta interfejsu ISDN BRI U ze zintegrowan¹ jednostk¹ NT1. Jednoportowa karta interfejsu 56/64 Kb/s, cztero y³owe jednostki DSU/CSU. Jednoportowa karta interfejsu ADSL Jednoportowa karta interfejsu ETHERNET Jednoportowa karta interfejsu T1/cz¹stkowe T1 ze zintegrowanymi jednostkami DSU/CSU. 11

C ISCO S YSTEMS Przedstawicielstwo na Polskê Cisco Systems Poland Sp. z o.o. Al. Jerozolimskie 146c 02-305 Warszawa Polska http://www.cisco.com/pl Tel: +48 22 572 27 00 Fax: +48 22 572 27 01 Siedziba firmy Cisco Systems, Inc. 170 West Tasman Drive San Jose, CA 95134-1706 USA http://www.cisco.com Tel: 408 526-4000 800 553-NETS (6387) Fax: 408 526-4100 Przedstawicielstwo na Europê Cisco Systems Europe s.a.r.l. Parc Evolic, Batiment L1/L2 16 Avenue du Quebec Villebon, BP 706 91961 Courtaboeuf Cedex Francja http://www-europe.cisco.com Tel:33169186100 Fax:33169288326 Cisco Systems posiada ponad 200 biur w ni ej wymienionych krajach. Dok³adne adresy, numery telefonów i faksów mo na znaleÿæ w sieci WWW, pod adresem: http://www.cisco.com/offices. Arabia Saudyjska Argentyna Australia Austria Belgia Brazylia Chile Chiny Chorwacja Dania Dubaj - Zjednoczone Emiraty Arabskie Filipiny Finlandia Francja Grecja Hiszpania Holandia Hongkong Indie Indonezja Irlandia Izrael Japonia Kanada Kolumbia Korea Kostaryka Luksemburg Malezja Meksyk Niemcy Norwegia Nowa Zelandia Peru Polska Portugalia Puerto Rico Republika Czeska Republika Po³udniowej Afryki Rosja Rumunia Singapur S³owacja S³owenia Szwajcaria Szwecja Tajlandia Tajwan Turcja Ukraina USA Wenezuela Wêgry Wielka Brytania W³ochy Copyright 2001 Cisco Systems Inc. Wszelkie prawa zastrze one. GigaStack jest znakiem towarowym, a Catalyst, Cisco IOS, Cisco Systems i znak Cisco Systems s¹ zastrze onymi znakami towarowymi Cisco Systems w USA i niektórych innych krajach. Inne nazwy wymienione w niniejszej broszurze s¹ w³asnoœci¹ odpowiednich podmiotów.