KLIMATYZATOR TYPU SPLIT-TYPE Instrukcja obsługi Seria Forest Wszystkie Numery Modeli WAŻNA INFORMACJA: Proszę uważnie przeczytać instrukcję obsługi przed montażem lub korzystaniem z nowego urządzenia klimatyzacyjnego. Proszę umieścić tę instrukcję obsługi w bezpiecznym miejscu do późniejszego użytku.
SPIS TREŚCI Instrukcja obsługi 0 Środki ostrożności 04 1 Specyfikacja urządzenia i jego funkcje 06 2 Ręczna obsługa (bez obsługi zdalnej) 11
3 Dbałość i Konserwacja 12 4 Rozwiązywanie problemów 14 5 Wskazówki dotyczące Pozbycia się [urządzenia] na terenie Europy 18
Środki ostrożności Przed Montażem Zapoznaj się ze Środkami Ostrożności Niewłaściwy montaż wynikający z lekceważenia instrukcji może spowodować poważne uszkodzenia lub obrażenia. Powaga potencjalnego uszkodzenia lub urazów została sklasyfikowana jako UWAGA lub OSTRZEŻENIE. UWAGA Ten symbol wskazuje, że zlekceważenie instrukcji może spowodować śmierć albo poważne obrażenia. Ten symbol wskazuje, że zlekceważenie instrukcji może spowodować lekkie OSTRZEŻENIE obrażenia u użytkownika lub uszkodzić jego sprzęt lub mienie. UWAGA To urządzenie mogą używać dzieci w wieku od 8 lat oraz osoby o ograniczonych zdolnościach fizycznych, zmysłowych lub umysłowych albo mające niewielkie doświadczenie albo wiedzę pod warunkiem, że działają pod nadzorem lub są pouczane w zakresie korzystania z urządzenia w sposób bezpieczny i rozumieją zagrożenia dotyczące jego używania. Nie wolno dzieciom bawić się urządzeniem. Dzieciom bez nadzoru nie wolno dokonywać czynności czyszczenia i konserwacji. UWAGI DOTYCZĄCE MONTAŻU Poproś autoryzowanego sprzedawcę o zamontowanie tego klimatyzatora. Niewłaściwy montaż może spowodować wyciek wody, wstrząs elektryczny lub pożar. Wszelkie naprawy, konserwacja oraz przeniesienie tego urządzenia musi zostać dokonane przez autoryzowanego serwisanta. Niewłaściwa naprawa może doprowadzić do poważnych obrażeń albo awarii produktu. UWAGI DOTYCZĄCE KORZYSTANIA Z PRODUKTU Jeśli zaistnieje nietypowa sytuacja (jak swąd spalenizny), należy natychmiast wyłączyć urządzenie i wyciągnąć wtyczkę zasilania. Zadzwoń do swojego sprzedawcy chcąc uzyskać instrukcje, jak uniknąć wstrząsu elektrycznego, pożaru lub obrażeń. Nie wkładaj palców, prętów ani innych przedmiotów do wlotu lub wylotu powietrza. Może to spowodować obrażenia, gdy wiatrak może znajdować się na wysokich obrotach. Nie używaj w pobliżu urządzenia łatwopalnych sprejów, takich jak sprej, lakier lub farba do włosów. To może spowodować pożar lub spalanie. Nie obsługuj klimatyzatora w miejscach znajdujących się w pobliżu gazów palnych. Wydzielany gaz może zebrać się w pobliżu urządzenia i spowodować wybuch. Nie obsługuj klimatyzatora w wilgotnym pokoju (np. w łazience lub pralni). Może to spowodować szok elektryczny oraz pogorszenie stanu produktu. Nie wystawiaj ciała bezpośrednio na działanie chłodnego powietrza przez dłuższy czas.
UWAGI DOTYCZĄCE ELEKTRYCZNOŚCI Używaj jedynie określonego przewodu zasilającego. Jeśli przewód zasilający jest uszkodzony, musi zostać wymieniony przez producenta lub przedstawiciela prowadzącego certyfikowany serwis. Utrzymuj wtyczkę zasilającą w czystości. Usuń wszelki pył lub brud, jaki zbiera się na lub wokół wtyczki. Zabrudzone wtyczki mogą spowodować pożar lub wstrząs elektryczny. Nie ciągnij za przewód zasilania, chcąc wypiąć wtyczkę. Przytrzymaj pewnie wtyczkę i wyciągnij ją z gniazdka. Wyciągnięcie i ułożenie bezpośrednio na przewodzie może go uszkodzić, co może prowadzić do pożaru lub wstrząsu elektrycznego. Nie używaj przedłużacza. Ręcznie przedłuż przewód zasilający lub podłącz pozostałe urządzenia do tego samego gniazda, co klimatyzator. Słabe połączenia elektryczne, słaba izolacja oraz niewystarczające napięcie może spowodować pożar. UWAGI DOTYCZĄCE CZYSZCZENIA I KONSERWACJI Przed czyszczeniem wyłącz urządzenie i wyciągnij wtyczkę. Niedostosowanie się [do tego wymagania] może spowodować wstrząs elektryczny. Nie czyść klimatyzatora nadmierną ilością wody. Nie czyść klimatyzatora łatwopalnymi środkami czyszczącymi. Łatwopalne środki czyszczące mogą spowodować pożar lub zniekształcenia. OSTRZEŻENIE Jeśli klimatyzator jest używany razem z palnikami i innymi urządzeniami grzewczymi, dokładnie przewietrz pomieszczenie, aby uniknąć niedoboru tlenu. Wyłącz klimatyzator oraz rozłącz urządzenie, jeśli nie zamierzasz używać go przez długi czas. Wyłącz i rozłącz urządzenie w czasie burzy. Upewnij się, że skroplona woda może zostać bez przeszkód odprowadzona z urządzenia. Nie obsługuj klimatyzatora mokrymi dłońmi. To może spowodować wstrząs elektryczny. Nie używaj urządzenia w innym celu, niż zamierzony. Nie wspinaj się lub nie umieszczaj przedmiotów na górze urządzenia zewnętrznego. Nie pozwalaj, by klimatyzator pracował przez długi czas, gdy drzwi lub okna są otwarte lub gdy jest duża wilgotność.
Specyfikacja urządzenia i jego funkcje Części Urządzenia 1 Kabel zasilający (Niektóre Urządzenia) Żaluzja Pilot Miejsc Wyświetlacz 88 Panel Przedni fresh defrost run timer o o o o "fresh" kiedy funkcja FRESH [świeże powietrze] jest włączona (dostępna w niektórych urządzenia). defrost [odmrażanie] kiedy urządzenie jest odmrażane. " run " [praca] kiedy urządzenie pracuje. " timer " [ licznik czasu] kiedy licznik czasu jest ustawiony Znaczenia Kodów na Wyświetlaczu wyświetla ustawienie temperatury lub temperaturę pokojową. Jeśli wystąpi błąd, wyświetla kod błędu (niektóre urządzenia) INFORMACJA: Do tego pakietu z instrukcją obsługi nie załączono poradnika, jak używać pilota na podczerwień. W Trybie wentylatora urządzenie wyświetli temperaturę pokojową. W innych trybach urządzenie wyświetli ustawienie temperatury.
Uzyskiwanie Optymalnej Wydajności Optymalną wydajność trybów CHŁODZENIA, GRZANIA oraz OSUSZANIA można osiągnąć w ramach poniższych zakresów temperatur. Kiedy Twój klimatyzator jest wykorzystywany z przekroczeniem tych zakresów, wówczas zostaną aktywowane pewne funkcje ochrony bezpieczeństwa, które spowodują mniejszą wydajność, niż optymalna. Falownik typu Split Temperatura pokojowa Temperatura zewnętrzna Tryb CHŁODZENIA Tryb GRZANIA Tryb 17 C - 32 C OSUSZANIA 0 C - 30 C 10 C - 32 C (63 F - 90 F) (32 F - 86 F) (50 F - 90 F) 0 C - 50 C (32 F - 122 F) -15 C - 50 C (5 F - 122 F) (W przypadku modeli z systemami chłodzącymi w niskiej temperaturze). -15 C - 30 C (5 F - 86 F) 0 C - 50 C (32 F - 122 F) W PRZYPADKU URZĄDZEŃ W POMOCNICZYM OGRZEWACZEM ELEKTRYCZNYM Kiedy temperatura zewnętrzna sięgnie 0 C (32 F), wówczas szczególnie zalecamy utrzymywanie urządzenia podłączonego do liczników czasowych, by zapewnić płynną, ciągłą wydajność. Tryb Stałej prędkości Temper atura pokojowa Temperatur a zewnętrzna Tryb COOL [chłodzenia] Tryb HEAT [ogrzewania] Tryb DRY [osuszania] 17-32 C (63-90 F) O - 30 C (32-86 F) 10-32 C (50-90 F) 18-43 C (64-109 F) -7-24 C (19-75 F) 11-43 C (52-109 F) -7-43 C (19-109 F) (W przypadku modeli z systemami chłodzącymi w niskiej temperaturze). 18-52 C (64-126 F) (W przypadku specjalnych modeli wykorzystywanych w warunkach tropikalnych) 18-43 C (64-109 F) 18-52 C (64-126 F) (W przypadku specjalnych modeli wykorzystywanych w warunkach tropikalnych) By móc dalej optymalizować wydajność swojego urządzenia, wykonaj poniższe kroki: Drzwi i okna trzymaj zamknięte. Ogranicz zużycie energii korzystając z funkcji TIMER ON i TIMER OFF. Nie blokuj wlotów i wylotów powietrza. Regularnie sprawdzaj i czyść filtry powietrza.
Szczegółowe wyjaśnienie każdej funkcji znajdziesz w Instrukcji Obsługi Zdalnego Sterowania. Inne funkcje Auto-Restart Jeśli urządzenie utraci moc, zostanie automatycznie uruchomione ponownie zachowując poprzednie ustawienia po przywróceniu mocy. Anti-mildew [Funkcja przeciwdziałania pleśni] (niektóre urządzenia) Kiedy urządzenie jest wyłączane z funkcji COOL, AUTO (COOL) lub DRY wówczas klimatyzator będzie dalej pracował na bardzo niskiej mocy, by wysuszyć skroploną wodę i przeciwdziałać rozwojowi pleśni. Sterowanie Wi-Fi (niektóre urządzenia) Sterowanie Wi-Fi pozwala na sterowanie klimatyzatorem przy użyciu telefonu komórkowego i połączenia Wi-Fi. Zapamiętywanie Kąta Żaluzji (niektóre urządzenia) Przy włączeniu urządzenia, żaluzja automatycznie powróci do swojego poprzedniego kąta ustawienia. Wykrywanie Wycieku Substancji Chłodzącej (niektóre urządzenia) Urządzenie wewnętrzne automatycznie wyświetli "EC", kiedy wykryje wyciek substancji chłodzącej. Chcąc poznać szczegółowe wyjaśnienie zaawansowanej funkcjonalności Twojego urządzenia (takiej jak tryb TURBO oraz funkcje samoczyszczące) zapoznaj się z Instrukcją Obsługi Zdalnego Sterowania. UWAGA DOTYCZĄCA ILUSTRACJI Ilustracje w tej instrukcji obsługi mają charakter wyjaśniający. Rzeczywisty kształt Twojego urządzenia wewnętrznego może być zdecydowanie inny. Obowiązuje rzeczywisty kształt.
Ustawianie Kąta Wlotu Powietrza Ustawianie pionowego kąta wlotu powietrza Gdy urządzenie jest włączone, wciśnij przycisk SWING/DIRECT, by ustawić kierunek (kąt pionowy) wlotu powietrza. 1. Wciśnij przycisk SWING/DIRECT, gdy aktywujesz żaluzję. Za każdym razem, gdy naciśniesz przycisk, żaluzja zmieni kąt o 6. Wciśnij i przytrzymaj przycisk, aż osiągniesz pożądany kierunek. 2. By sprawić, że żaluzja będzie stale wachlować do góry i na dół, wciśnij i przytrzymaj przycisk SWING /DIRECT przez 3 sekundy. Wciśnij ponownie, jeśli chcesz zatrzymać funkcję automatyczną. Ustawianie poziomego kąta wlotu powietrza. Ostrzeżenie: Nie trzymaj żaluzji pod zbyt pionowym kątem przez dłuższy czas. Spowoduje opadanie skroplonej wody na umeblowanie. Zdjęcie 2.2 Kąt poziomy wlotu powietrza musi zostać ustawiony ręcznie. Chwyć drążek deflektora (Patrz zdjęcie 2.3) i ręcznie dostosuj pożądany kierunek. W niektórych urządzeniach kąt poziomy wlotu powietrza może zostać ustawiony zdalnie. Proszę zapoznać się z Instrukcją Obsługi Zdalnego Sterowania. INFORMACJA DOTYCZĄCA KĄTÓW ŻALUZJI Używając trybu COOL lub DRY, nie ustawiaj żaluzji zbyt pionowo przez dłuższy czas. Może to spowodować skraplanie się wody na listewkach żaluzji, która będzie spadać podłogę lub umeblowanie. (Patrz zdjęcie 2.2) Używając trybu COOL lub HEAT ustawienie kąta żaluzji zbyt pionowo może zmniejszyć wydajność urządzenia z powodu ograniczonego wlotu powietrza. Nie poruszaj ręcznie żaluzją. Spowoduje to zachwianie równowagi żaluzji. Jeśli to nastąpi, wyłącz urządzenie i wyciągnij wtyczkę na kilka sekund, a następnie uruchom ponownie urządzenie. To ponownie nastawi żaluzje. [tekst w ramce:! Caution :! OSTRZEŻENIE Nie wkładaj palców do środka ani nie trzymaj ich w pobliżu dmuchawy oraz części zasysającej [powietrze] urządzenia. Wysokie obroty wentylatora wewnątrz urządzenia mogą spowodować obrażenia] [tekst na obrazku 2.2: Drążek deflektora] Zdjęcie 2.3
Funkcja SLEEP [Snu] Funkcja SLEEP używana jest do zmniejszenia zużycia energii, podczas gdy śpisz (i nie potrzebuje takich samych ustawień temperatury, by wciąż była odpowiednia). Ta funkcja może zostać aktywowana jedynie za pomocą zdalnego sterowania. Wciśnij przycisk SLEEP, gdy będziesz gotowy, by pójść spać. Gdy ustawiony jest tryb COOL, urządzenie podniesie temperaturę o 1 C (2 F) po 1-ej godzinie i będzie podnosić ją o dodatkowy 1 C (2 F) po każdej godzinie. Gdy ustawiony jest tryb HEAT, urządzenie obniży temperaturę o 1 C (2 F) po 1-ej godzinie i będzie obniżać ją o dodatkowy 1 C (2 F) po każdej godzinie. To utrzyma nowo ustawioną temperaturę przez 7 godzin, po czym urządzenie automatycznie wyłączy się. Uwaga: Funkcja SLEEP nie jest dostępna w trybach FAN i DRY. Rys. 3.1
Ręczna obsługa (Bez Pilota) 2 Jak obsługiwać urządzenie bez zdalnego sterowania W przypadku, gdy Twój pilot przestanie pracować, możesz ręcznie sterować urządzeniem za pomocą przycisku MANUAL CONTROL [ręcznego sterowania] położonego we wnętrzu urządzenia. Zwróć uwagę, że sterowanie ręczne nie stanowi długotrwałego rozwiązania, oraz że szczególnie zalecane jest sterowanie urządzeniem za pomocą zdalnego sterowania. OSTRZEŻENIE Przycisk ten jest przeznaczony jedynie do celów testowania i do stosowania w nagłych przypadkach. Nie korzystaj z tej funkcji, chyba że utraciłeś pilota i jest to absolutnie konieczne. By przywrócić zwyczajne sterowanie, użyj pilota, by włączyć urządzenie. PRZED OBSŁUGĄ RĘCZNĄ Urządzenie musi zostać wyłączone przed obsługą ręczną. By ręcznie obsługiwać urządzenie: 1. Otwórz przedni panel wnętrza urządzenia. 2. Znajdź przycisk MANUAL CONTROL po prawej stronie urządzenia 3. Przyciśnij raz przycisk MANUAL CONTROL, by aktywować tryb FORCED AUTO [wymuszenia trybu automatycznego]. 4. Przyciśnij raz jeszcze przycisk MANUAL CONTROL, by aktywować tryb FORCED COOLING [wymuszenia trybu chłodzenia]. 5. Przyciśnij po raz trzeci przycisk MANUAL CONTROL, by wyłączyć urządzenie. 6. Zamknij przedni panel.
[tytuł rozdziału: Dbałość i Konserwacja] Czyszczenie Wnętrza Urządzenia PRZED CZYSZCZENIEM LUB ^^ KONSERWACJĄ PRZED CZYSZCZENIEM LUB KONSERWACJĄ ZAWSZE WYŁĄCZAJ KLIMATYZATOR I ODŁĄCZ ZASILANIE. OSTRZEŻENIE Do wyczyszczenia urządzenia użyj wyłącznie miękkiej, suchej ścierki. Jeśli urządzenie jest bardzo zabrudzone, możesz użyć ścierki nasączonej ciepłą wodą, by je wyczyścić. Nie używaj środków chemicznych ani ścierek nasączonych środkami chemicznymi do wyczyszczenia urządzenia. Nie używaj benzyny, rozcieńczalnika, proszku polerującego lub innych rozpuszczalników, by wyczyścić urządzenie. Mogą spowodować pęknięcie lub zdeformowanie plastikowej powierzchni. Nie używaj wody w temperaturze powyżej 40 C (104 F) do wyczyszczenia przedniego panelu. Może to spowodować deformację panelu lub utratę przez niego koloru. 6. Wypłucz filtr w świeżej wodzie, po czym wytrząśnij nadmiar wody. 7. Wysusz go w chłodnym, suchym miejscu i nie narażaj go na bezpośrednie działanie promieni słonecznych. 8. Gdy będzie suchy, wepnij z powrotem filtr odświeżania powietrza do większego filtra, a następnie wsuń go z powrotem do urządzenia wewnętrznego. 9. Zamknij przedni panel urządzenia wewnętrznego. Czyszczenie Filtra Powietrza Zatkany klimatyzator może zmniejszyć wydajność chłodzenia przez urządzenie, a także może być szkodliwy dla zdrowia. Zadbaj o to, aby wyczyścić filtr raz na dwa tygodnie. 1. Podnieś przedni panel wnętrza urządzenia. Filtr powietrza znajduje się poniżej kratki wlotu powietrza. 2. Chwyć kartę na końcu filtra i ciągnij ją w swoją stronę. 3. Teraz ściągnij go na dół, by wyciągnąć filtr. 4. Jeśli Twój filtr ma mały filtr odświeżania powietrza, odepnij go od większego filtra. Wyczyść ten filtr odświeżania powietrza za pomocą ręcznego odkurzacza. OSTRZEŻENIE Nie dotykaj filtra odświeżania powietrza (plazmowego) przez co najmniej 10 minut po wyłączeniu urządzenia.
OSTRZEŻENIE Przed zmianą filtra lub czyszczeniem wyłącz urządzenie i odłącz zasilanie. Podczas wyjmowania filtra nie dotykaj metalowych części urządzenia. Ostre metalowe końce mogą cię skaleczyć. Nie używaj wody do czyszczenia wnętrza urządzenia wewnętrznego. Może to zniszczyć izolację i spowodować wstrząs elektryczny. Podczas suszenia nie wystawiaj filtra na bezpośrednie działanie promieni słonecznych. To może spowodować obkurczenie się filtra. Konserwacja - Długie Okresy Nieużywania Jeśli planujesz nie używać klimatyzatora przez dłuższy czas, postępuj zgodnie z poniższym: Wyczyść wszystkie filtry Włącz funkcję FAN dopóki urządzenie Przypomnienie Filtra Powietrza (Opcjonalnie) Przypomnienie o Wyczyszczeniu Filtra Powietrza Po upływie 240 godzin używania wyświetlacz na urządzeniu wewnętrznym wyświetli komunikat "CL". Jest to przypomnienie o wyczyszczeniu filtra. Po 15 sekundach urządzenie wróci do wyświetlania wcześniejszego komunikatu. By zresetować przypomnienie wciśnij 4 razy przycisk LED na pilocie, lub wciśnij 3 razy przycisk MANUAL CONTROL. Jeśli nie zresetujesz przypomnienia, wskaźnik "CL" wyświetli się ponownie, gdy ponownie uruchomisz urządzenie. Wyłącz urządzenie i odłącz zasilanie. Usuń baterie z pilota Konserwacja - Sprawdzenie Przygotowujące przed Sezonem Po długim okresie nieużywania, a przed okresem częstego używania postępuj zgodnie z poniższym: Przypomnienie o Wymianie Filtra Powietrza Po 2 880 godzinach używania wyświetlacz na urządzeniu wewnętrznym wyświetli komunikat "nf". Jest to przypomnienie o wymianie filtra. Po 15 sekundach urządzenie wróci do wyświetlania wcześniejszego komunikatu. By zresetować przypomnienie wciśnij 4 razy przycisk LED na pilocie, lub wciśnij 3 razy przycisk MANUAL CONTROL. Jeśli nie zresetujesz przypomnienia, wskaźnik "nf" wyświetli się ponownie, gdy ponownie uruchomisz urządzenie. Sprawdź przewody Wyczyść wszystkie filtry OSTRZEŻENIE Jakakolwiek konserwacja oraz czyszczenie urządzenia zewnętrznego powinna zostać dokonana przez autoryzowanego sprzedawcę lub licencjonowanego dostawcę usług. Jakakolwiek naprawa powinna zostać dokonana przez autoryzowanego sprzedawcę lub licencjonowanego dostawcę usług. Sprawdź czy nie ma wycieków Wymień baterie Upewnij się, że nic nie blokuje wlotów ani wylotów
Rozwiązywanie problemów 4 ŚRODKI OSTROŻNOŚCI Jeśli wystąpi JAKIKOLWIEK z poniższych warunków, natychmiast wyłącz urządzenie! Przewód zasilania jest uszkodzony albo nadzwyczajnie rozgrzany Czujesz zapach spalenizny Urządzenie emituje głośne lub nietypowe dźwięki Bezpiecznik mocy wybije lub wyłącznik często włącza się Woda lub inne przedmioty wpadają albo wypadają z urządzenia NIE PRÓBUJ NAPRAWIAĆ TEGO SAM! NATYCHMIAST SKONTAKTUJ SIĘ Z AUTORYZOWANYM DOSTAWCĄ USŁUG! Typowe Problemy Poniższe problemy nie stanowią awarii i w większości sytuacji nie wymagają napraw. Problem Urządzenie nie włącza się po wciśnięciu przycisku ON/OFF [włącz/wyłącz] Możliwe Powody Urządzenie posiada funkcję 3-minutowej ochrony, która chroni je przed przeciążeniem. Urządzenie nie może zostać uruchomione ponownie w ciągu trzech minut po wyłączeniu. Urządzenie zmienia tryb z COOL/HEAT na tryb FAN Urządzenie może zmienić swoje ustawienia w celu przeciwdziałaniu tworzeniu się szronu na urządzeniu. Gdy temperatura wzrośnie, urządzenie zacznie pracować w trybie ustawionym poprzednio. Ustawiona temperatura osiągnęła punkt, w którym urządzenie wyłączyło kompresor. Urządzenie będzie dalej pracowało, gdy temperatura znów zacznie się wahać. Wewnętrzne urządzenia emituje białą parę Zarówno wewnętrzne, jak i zewnętrzne urządzenia emitują białą parę W regionach, gdzie dominuje wilgotność, duża różnica temperatur pomiędzy powietrzem w pokoju a klimatyzowanym może powodować tworzenie białej pary. Gdy urządzenie uruchamia się ponownie w trybie HEAT po odmrożeniu, może wytworzyć się biała para z powodu wilgoci nagromadzonej po procesie odmrażania.
Problem Urządzenie wewnętrzne powoduje hałas Możliwe Powody Może wystąpić dźwięk podmuchu powietrza w przypadku, gdy żaluzja powróci do swojej pierwotnej pozycji. Po uruchomieniu urządzenia w trybie HEAT może wystąpić piszczący dźwięk z powodu rozszerzania i kurczenia się plastikowych części urządzenia. Zarówno wewnętrzne, jak i zewnętrzne urządzenia powodują hałas Dźwięk cichego syczenia w czasie pracy: Jest to normalne i spowodowane przez gazową substancję chłodzącą przepływającą zarówno przez wewnętrzne i zewnętrzne urządzenia. Cichy syk słyszalny jest w momencie uruchamiania systemu, gdy ten właśnie przestał pracować albo odmraża się: Hałas jest normalnym zjawiskiem i jest spowodowany przez zatrzymanie albo zmianę kierunku przez gazową substancję chłodzącą. Piszczenie: Normalny rozszerzanie i kurczenie się plastikowych i metalowych części spowodowane zmianami temperatury podczas pracy może spowodować piszczenie. Urządzenie zewnętrzne powoduje hałas Zarówno wewnętrzne, jak i zewnętrzne urządzenie emituje pył Urządzenie emituje brzydki zapach Urządzenie wywołuje różne dźwięku w zależności od aktualnie działającego trybu. Urządzenie może nagromadzić pył podczas dłuższych okresów nieużywania, które mogą być emitowane, gdy urządzenie jest włączone. Można temu zaradzić przykrywając urządzenie na czas nieużywania. Urządzenie może pochłaniać zapachy z otoczenia (jak np., gotowania, papierosów, z mebli itp.), który będzie emitowany podczas pracy. Filtry urządzenia zostały pokryte pleśnią i powinny zostać wyczyszczone. Wentylator urządzenia zewnętrznego nie działa Urządzenie pracuje wadliwie, w sposób nieprzewidywal ny albo nie reaguje Prędkość obrotów wentylatora jest kontrolowana podczas pracy w celu optymalizacji pracy produktu. Zakłócenia z wież telefonii komórkowej i wzmacniaczy mogą powodować nieprawidłowe działanie urządzenia. W takim przypadku spróbuj następującego: Odłącz zasilanie, a następnie podłącz je ponownie. Wciśnij przycisk ON/OFF na pilocie, by uruchomić ponownie czynność. INFORMACJA: Jeśli problem będzie się powtarzał, skontaktuj się z lokalnym sprzedawcą lub najbliższym centrum serwisowym. Dostarcz im szczegółowy opis nieprawidłowego działania urządzenia, a także numer modelu.
Rozwiązywanie problemów Gdy wystąpią problemy, sprawdź następujące punkty przed skontaktowaniem się z firmą dokonującą naprawy. Problem Możliwe Przyczyny Rozwiązanie Słabe Chłodzenie Ustawiona temperatura może być wyższa od temperatury pokojowej Wymiennik ciepła w urządzeniu wewnętrznym lub zewnętrznym jest zabrudzony Filtr powietrza jest brudny Wlot lub wylot powietrza jednego z urządzeń jest zablokowany Drzwi i okna są otwarte Z powodu promieni słonecznych tworzy się nadmiar ciepła W pomieszczeniu znajduje się zbyt wiele źródeł wytwarzania ciepła (ludzie, komputery, urządzenia elektroniczne, itp.) Niski poziom substancji chłodzącej z powodu wycieku lub długotrwałego Funkcja SILENCE [ciszy] została aktywowana Ustaw niższą temperaturę Wyczyść zabrudzony wymiennik ciepła Usuń filtr i wyczyść go zgodnie z instrukcją Wyłącz urządzenie, usuń przedmiot blokujący i włącz je jeszcze raz Upewnij się, czy wszystkie drzwi i okna są zamknięte w podczas pracy urządzenia Zamknij okna i zasłony, gdy dominuje wysoka temperatura lub jasne światło słoneczne. Zredukuj liczbę źródeł wytwarzania ciepła Sprawdź szczelność urządzenia, w razie potrzeby ponownie je uszczelnij i zamknij Funkcja SILENCE może obniżyć wydajność produktu przez obniżenie częstości pracy. Wyłącz funkcję SILENCE
Problem Możliwe Przyczyny Rozwiązanie Urządzenie nie działa Awaria zasilania Poczekaj, aż zasilanie zostanie przywrócone Urządzenie często uruchamia się i zatrzymuje Zasilanie jest wyłączone Bezpiecznik przepalił się Baterie w pilocie wyczerpały się Została aktywowana 3-minutowa ochrona urządzenia Licznik czasowy został aktywowany W urządzeniu jest za dużo albo za mało substancji chłodzącej Nieściśliwy gaz lub wilgoć dostała się do urządzenia. Sprężarka jest zepsuta Napięcie jest za duże lub za niskie Włącz zasilanie Wymień bezpiecznik Wymień baterie Poczekaj 3 minuty po ponownym uruchomieniu urządzenia Wyłącz licznik czasowy Sprawdź szczelność i uzupełnij substancję chłodzącą. Opróżnij urządzenie i uzupełnij je substancję chłodzącą. Wymień sprężarkę Zamontuj manostat do regulacji napięcia Słabe ogrzewanie Lampki kontrolne stale migają Pojawia się kod błędu w oknie wyświetlacza urządzenia wewnętrznego: E0, E1, E2 P1, P2, P3 F1, F2, F3 Temperatura na zewnątrz jest niższa niż 7 C (44,5 F) Zimne powietrze dostaje się przez drzwi lub okna Niski poziom substancji chłodzącej z powodu wycieku lub długotrwałego używania Użyj pomocniczego urządzenia grzewczego Upewnij się, czy wszystkie drzwi i okna są zamknięte w czasie używania urządzenia Sprawdź szczelność urządzenia, w razie potrzeby ponownie je uszczelnij i zamknij Urządzenie może zatrzymać pracę lub kontynuować ją w sposób bezpieczny. Jeśli lampki kontrolne dalej migają albo pojawia się kod błędu, poczekaj około 10 minut. Problem może zostać rozwiązany samoczynnie. Jeśli nie, odłącz zasilanie, a następnie podłącz je ponownie. Włącz urządzenie. Jeśli problem nie został rozwiązany, odłącz zasilanie i skontaktuj się z najbliższym centrum obsługi klienta. INFORMACJA: Jeśli problem nie ustąpi po wykonaniu kontroli i diagnostyki wskazanej powyżej, natychmiast wyłącz urządzenie i skontaktuj się z autoryzowanym centrum serwisowym.
Wskazówki dotyczące pozbycia się [urządzenia] na terenie Europy 5 To urządzenie zawiera substancję chłodzącą oraz inne potencjalnie niebezpieczne materiały. Przy pozbywaniu się urządzenia prawo wymaga jego szczególnego zbierania i traktowania. Nie pozbywaj się produktu w taki sam sposób, jak odpadów lub niesegregowanych odpadów komunalnych. Gdy pozbywasz się urządzenia masz następujące możliwości: Pozostaw urządzenie w wyznaczonym na terenie gminy obiekcie przeznaczonym do zbierania odpadów elektronicznych. Kiedy kupujesz nowe urządzenie sprzedawca detaliczny bezpłatnie zabierze stare urządzenie. Producent bezpłatnie zabierze stare urządzenie. Sprzedaj urządzenie certyfikowanym handlarzom złomem. Uwaga szczególna Pozbycie się urządzenia w lesie lub w innym środowisku naturalnym naraża Twoje zdrowie oraz wywiera niekorzystny wpływ na środowisko. Substancje niebezpieczne mogą wyciec do wód gruntowych i znaleźć się w łańcuchu pokarmowym.
Projekt i specyfikacje podlegają zmianom bez uprzedniego powiadomienia o ulepszeniu produktu. W celu uzyskania szczegółowych informacji skonsultuj się z agencją sprzedaży albo producentem. CS372U-AF 16122000002735