Czujnik Termelektryczny wielpunktwy, Typ TTP- Karta katalgwa TTP-, Edycja 0 Zastswanie Zakres pmiarwy: -0.. +00 C Mnitrwanie prfilu temperatury w dużych zbirnikach Przemysł energetyczny Przemysł petrchemiczny Właściwści techniczne Pjedyncze termpary wyknane z przewdu płaszczweg izlwaneg wewnątrz MgO Dstswywane d indywidualnych wymagań klienta Niski kszt jedneg punktu pmiarweg Przyłącze prceswe gwintwane lub kłnierzwe Zwarta knstrukcja niezależnych punktów pmiarwych Maksymalna długść zanurzeniwa d 0 metrów* Bardz częst zachdzi ptrzeba pmiaru prfilu temperaturweg na całej długści większych zbirników. W takim przypadku stsuje się termparę wielpunktwą, w której spiny pmiarwe termpar umieszczane są na różnych głębkściach. Celem teg rzwiązania jest zapewnienie kntrli temperatur w wielu miejscach pmiarwych za pmcą pjedynczeg kmpletu termpary lub RTD (na specjalne zamówienie). Termpary wielpunktwe są stswane w krakingu katalitycznym, piecach d wypalania wapna, klumnach destylacyjnych, ciśnieniwych naczyniach reakcyjnych raz w wielu innych aplikacjach. Kmpletne czujniki mżna dwlnie miniaturyzwać, mgą mieć ne dwlną długść, siągając nawet kł 0 m (wersje zwijane, bez słny zewnętrznej), przy zamntwanych lub więcej czujnikach. Termpary wielpunktwe zwykle składają się z budwy z zaciskami umżliwiającymi pdłączenie kńcówek termpar a następnie przyłączenie ich d przewdów biegnących d instrumentu pmiarweg. Ustawine na różnych głębkściach termpary, a także zewnętrzna słna prceswa, są dprne na działanie ciśnienia i czynników krzyjnych wewnątrz zbirnika. Termpary wielpunktwe dstswujemy d indywidualnych wymagań klienta umieszczając spiny pmiarwe w najważniejszych miejscach prcesu. Lata dświadczenia naszej firmy a także wykwalifikwany persnel inżynieryjny pmgą w stwrzeniu prjektu techniczneg termpary wielpunktwej najlepiej dpaswanej d Państwa ptrzeb. Wyknania ATEX D zastswań w bszarach zagrżnych wybuchem dstępne są mdele iskrbezpieczne Exi. Wyknania te składają się z kmpnentów psiadających certyfikat badania typu WE zgdnie z Dyrektywą 9/9/EG (ATEX). Dalsze wersje Niniejsza karta katalgwa zawiera tylk mały wycinek naszeg prgramu dstaw termpar wielpunktwych d pmiaru prfilu temperatury w zbirnikach. Inne wersje mgą być dstarczne na życzenie klienta. * Dtyczy wersji giętkich, bez słny prceswej TERMOAPARATURA WROCŁAW Zębice, ul. Rzemieślnicza -00 Święta Katarzyna tel. + --0 fax + --
Typ TTP- TERMOPARY SWOBODNIE ZAWIESZONE Swbdnie zawieszne termpary t rzwiązanie najtańsze i stswane najczęściej w przypadku termpar lub RTD umieszcznych w pjedynczej rurze chrnnej. Spiny pmiarwe każdeg z czujników są fabrycznie ustawiane na wybranej głębkści, c ma na celu dkładne zmierzenie gradientu temperaturweg w drdze transferu temperatury d pwierzchni rury chrnnej. Ten mdel czujnika mże być dstarczany bez rury chrnnej, gdyż słna częst stanwi element instalacji prceswej. Czujnik dstarczany jest w pstaci zwju, maksymalna długść czujnika (bez słny) d 0 metrów. Elementy są ze sbą związane paskami ze stali nierdzewnej, c ułatwia mntaż i demntaż. Wewnątrz tulei wiązka czujników jest zabezpieczna za pmcą pierścienia z dciskiem, który zapbiega ich przemieszczaniu. Wewnątrz budwy puszkwej każdy element jest zakńczny elastycznym przewdem termparwym, dprwadznym d listwy zaciskwej. Listwy zaciskwe są pnumerwane, c pzwala zidentyfikwać umiejscwienie każdeg elementu pmiarweg. Rurki chrnne są prdukwane w wielu różnych rzmiarach, przy czym w celu uzyskania długści kł metrów mgą być spawane. Przyłącze prceswe w frmie kłnierza (ASME B., DIN) lub króćca gwintwaneg. Dystans pmiędzy przyłączem prceswym a budwą puszkwą zapewnia dpwiednią dległść d źródeł ciepła i innych przeszkód (np. izlacja zbirnika). Nakrętka dciskwa wewnątrz budwy puszkwej umżliwia brócenie budwy w celu właściweg dstępu d zacisków termpar. 0 Obudwy puszkwe mgą być wyknane ze stali nierdzewnej, włókna szklaneg, żeliwa, stpu aluminium. Mżna je stswać wewnątrz i na zewnątrz pmieszczeń raz w miejscach zagrżnych wybuchem. L L Listwy zaciskwe wyknane są ze stpu, z któreg wyknana jest termpara lub są typu mdularneg. Zamiast listew zaciskwych mżna zainstalwać przetwrniki temperatury z sygnałem wyjściwym - 0 ma z prtkłem HART, Prfibus PA, Fundatin Fieldbus lub bwód średniujący. L L n L - Dławik kablwy M0x. - Listwa z zaciskami - Obudwa puszkwa - Przyłącze prceswe - Rura chrnna - Termpara płaszczwa TERMOAPARATURA WROCŁAW Zębice, ul. Rzemieślnicza -00 Święta Katarzyna tel. + --0 fax + --
Typ TTP- TERMOPARY Z RDZENIEM PROWADZĄCYM Termpary z rdzeniem prwadzącym są równie częst stswane jak wersja z czujnikami swbdnie zawiesznymi, jednak jest t knstrukcja sztywna i przy długści całkwitej przekraczającej metrów mże pwdwać kłpt w transprcie i mntażu. Spiny pmiarwe każdeg z czujników są fabrycznie ustawiane na wybranej głębkści, c ma na celu dkładne zmierzenie gradientu temperaturweg w drdze transferu temperatury d pwierzchni rury chrnnej. Elementy są ze sbą płączne za pmcą talerzy, które umieszczne są w równych dległściach wzdłuż rdzenia prwadząceg. Całść stanwi slidną i zwartą knstrukcję. Wewnątrz tulei wiązka czujników jest zabezpieczna za pmcą pierścienia z dciskiem, który zapbiega ich przemieszczaniu. Wewnątrz budwy puszkwej każdy element jest zakńczny elastycznym przewdem termparwym, dprwadznym d listwy zaciskwej. Listwy zaciskwe są pnumerwane, c pzwala zidentyfikwać umiejscwienie każdeg elementu pmiarweg. Rurki chrnne są prdukwane w wielu różnych rzmiarach, przy czym w celu uzyskania długści kł metrów mgą być spawane. Przyłącze prceswe w frmie kłnierza (ASME B., DIN) lub króćca gwintwaneg. Dystans pmiędzy przyłączem prceswym a budwą puszkwą zapewnia dpwiednią dległść d źródeł ciepła i innych przeszkód (np. izlacja zbirnika). Nakrętka dciskwa wewnątrz budwy puszkwej umżliwia brócenie budwy w celu właściweg dstępu d zacisków termpar. Obudwy puszkwe mgą być wyknane ze stali nierdzewnej, włókna szklaneg, żeliwa, stpu aluminium. Mżna je stswać wewnątrz i na zewnątrz pmieszczeń raz w miejscach zagrżnych wybuchem. 0 Listwy zaciskwe wyknane są ze stpu, z któreg wyknana jest termpara lub są typu mdularneg. Zamiast listew zaciskwych mżna zainstalwać przetwrniki temperatury z sygnałem wyjściwym - 0 ma z prtkłem HART, Prfibus PA, Fundatin Fieldbus lub bwód średniujący. L L L L L n - Dławik kablwy M0x. - Listwa z zaciskami - Obudwa puszkwa - Przyłącze prceswe - Rura chrnna - Talerz stabilizujący - Termpara płaszczwa - Rdzeń prwadzący TERMOAPARATURA WROCŁAW Zębice, ul. Rzemieślnicza -00 Święta Katarzyna tel. + --0 fax + --
Typ TTP- TERMOPARY ZE SPRĘŻYNĄ DOCISKOWĄ Termpary wielpunktwe sprężynwe zapewniają stały styk kńcówki czujnika z wewnętrzną ścianką rurki słnwej. Dzięki temu pprawia się czas reakcji w danym miejscu pmiarwym w prównaniu z termparą zawieszną swbdnie. Wyknana z paska stalweg sprężyna zstała pddana hartwaniu, c zapewnia jej sztywnść w wyskich temperaturach. Blaszka sprężynwa przymcwana jest d słny czujnika i rdzenia prwadząceg dciskając kńcówkę czujnika d ścianki rury chrnnej. Termpary są ugięte, c zapewnia że spina pmiarwa styka się ze ścianką rury chrnnej. Elementy są ze sbą płączne za pmcą talerzy, które umieszczne są w równych dległściach wzdłuż rdzenia prwadząceg. Całść stanwi slidną i zwartą knstrukcję. Wewnątrz tulei wiązka czujników jest zabezpieczna za pmcą pierścienia z dciskiem, który zapbiega ich przemieszczaniu. Wewnątrz budwy puszkwej każdy element jest zakńczny elastycznym przewdem termparwym, dprwadznym d listwy zaciskwej. Listwy zaciskwe są pnumerwane, c pzwala zidentyfikwać umiejscwienie każdeg elementu pmiarweg. Rurki chrnne są prdukwane w wielu różnych rzmiarach, przy czym w celu uzyskania długści kł metrów mgą być spawane. Przyłącze prceswe w frmie kłnierza (ASME B., DIN) lub króćca gwintwaneg. Dystans pmiędzy przyłączem prceswym a budwą puszkwą zapewnia dpwiednią dległść d źródeł ciepła i innych przeszkód (np. izlacja zbirnika). Nakrętka dciskwa wewnątrz budwy puszkwej umżliwia brócenie budwy w celu właściweg dstępu d zacisków termpar. 0 Obudwy puszkwe mgą być wyknane ze stali nierdzewnej, włókna szklaneg, żeliwa, stpu aluminium. Mżna je stswać wewnątrz i na zewnątrz pmieszczeń raz w miejscach zagrżnych wybuchem. L L L Listwy zaciskwe wyknane są ze stpu, z któreg wyknana jest termpara lub są typu mdularneg. Zamiast listew zaciskwych mżna zainstalwać przetwrniki temperatury z sygnałem wyjściwym - 0 ma z prtkłem HART, Prfibus PA, Fundatin Fieldbus lub bwód średniujący. L n L 9 - Dławik kablwy M0x. - Listwa z zaciskami - Obudwa puszkwa - Przyłącze prceswe - Rura chrnna - Termpara płaszczwa - Talerz stabilizujący - Rdzeń prwadzący - Sprężyna dciskwa termpary d ścianki rury chrnnej 9 TERMOAPARATURA WROCŁAW Zębice, ul. Rzemieślnicza -00 Święta Katarzyna tel. + --0 fax + --
Typ TTP- TERMOPARY WIELOPUNKTOWE Z MULTIRURKĄ Termpary wielpunktwe z multirurką mają wiele zalet. Blk przejmujący ciepł przyspawany d pwierzchni rury chrnnej zapewnia bardz krótki czas reakcji kńcówki termpary. Spiny pmiarwe każdeg z czujników są fabrycznie ustawiane na wybranej głębkści, c ma na celu dkładne zmierzenie gradientu temperaturweg w drdze transferu temperatury d pwierzchni rury chrnnej. Wewnątrz budwy puszkwej każdy element jest z a k ń c z n y e l a s t y c z n y m p r z e w d e m termparwym, dprwadznym d listwy zaciskwej. Listwy zaciskwe są pnumerwane, c pzwala zidentyfikwać umiejscwienie każdeg elementu pmiarweg. Rurki chrnne są prdukwane w wielu różnych rzmiarach, przy bez względu na długść całkwitą mgą być spawane. Przyłącze prceswe w frmie kłnierza (ASME B., DIN) lub króćca gwintwaneg. Dystans pmiędzy przyłączem prceswym a budwą puszkwą zapewnia dpwiednią dległść d źródeł ciepła i innych przeszkód (np. izlacja zbirnika). Nakrętka dciskwa wewnątrz budwy puszkwej umżliwia brócenie budwy w celu właściweg dstępu d zacisków termpar. 0 Obudwy puszkwe mgą być wyknane ze stali nierdzewnej, włókna szklaneg, żeliwa, stpu aluminium. Mżna je stswać wewnątrz i na zewnątrz pmieszczeń raz w miejscach zagrżnych wybuchem. Listwy zaciskwe wyknane są ze stpu, z któreg wyknana jest termpara lub są typu mdularneg. Zamiast listew zaciskwych mżna zainstalwać przetwrniki temperatury z sygnałem wyjściwym - 0 ma z prtkłem HART, Prfibus PA, Fundatin Fieldbus lub bwód średniujący. L L L - Dławik kablwy M0x. - Listwa z zaciskami - Obudwa puszkwa - Przyłącze prceswe - Rura chrnna - Blk przejmujący ciepł TERMOAPARATURA WROCŁAW Zębice, ul. Rzemieślnicza -00 Święta Katarzyna tel. + --0 fax + --
Typ TTP- TERMOPARY WIELOPUNKTOWE Z MULTIRURKĄ - OPCJE ścianka rury chrnnej rurka prwadząca blk transferu ciepła czujnik Blk transferu ciepła (standardwe wyknanie) Czujnik wystawiny na ddziaływanie śrdka (szybszy czas reakcji) Czujnik wyprwadzny d śrdka Czujniki wielpunktwe z przetwrnikami Każdy wielpunktwy czujnik temperatury mże współpracwać z zintegrwanymi przetwrnikami temperatury twrząc kmpletne rzwiązanie d mnitrwania prfilu temperatury. W jednej budwie puszkwej mżna zamntwać maksymalnie dwadzieścia cztery główkwe przetwrniki temperatury PR (tylk termpary), PR (HART ) lub PR0 (Fundatin Fieldbus). Obudwa ta jest następnie mntwana na górnej pwierzchni wielpunktweg czujnika. W celu zminimalizwania ksztów uruchmienia przetwrniki mgą być sknfigurwane fabrycznie. Obudwy puszkwe Obudwy puszkwe dbierane są indywidualnie d ptrzeb klienta. Oferujemy trzy materiały budów: aluminiwe, pliestrwe raz ze stali nierdzewnej. Wymiary budwy puszkwej zależy d ilści punktów pmiarwych - zalecamy kntakt z naszym działem sprzedaży w celu uzgdnienia szczegółów. Dławiki kablwe Termpary wielpunktwe wypsażne są w wyskiej jakści dławiki kablwe d dławienia kabli średnicach d Ø mm d Ø mm. Rzmiary dławików dbierane są indywidualnie d ptrzeb klienta. Standardwy materiał: msiądz niklwany. Ilść punktów pmiarwych d d (w zależnści d wyknania) Zakres temperatur Typ J: -0 d +0 C Typ K, N: -0 d +00 C Rezystancja izlacji Zarówn dla pszczególnych termpar i całeg układu pwyżej 000 MΩ w temperaturze pkjwej. Napięcie testwe 00 VDC Dpuszczalny zakres temperatur tczenia Dla budów i przetwrników: -0 d +0 C Tlerancje błędów Nrma PN-EN 0 kreśla wzry bliczania dpuszczalnych błędów pmiarwych. Więcej infrmacji w gólnej karcie dtyczącej czujników termelektrycznych. Typ K ( NiCr-Ni ), Typ N ( NiCrSi-NiSi ) Klasa Zakres temperatury -0 C.. + C + C.. +000 C -0 C.. + C + C.. +00 C Dpuszczalny błąd ±. C ± 0.000 x t ±. C ± 0.00 x t TERMOAPARATURA WROCŁAW Zębice, ul. Rzemieślnicza -00 Święta Katarzyna tel. + --0 fax + --
Typ TTP- Typ J ( Fe-CuNi ) Klasa Zakres temperatury Dpuszczalny błąd -0 C.. + C + C.. +0 C -0 C.. + C + C.. +0 C ±. C ± 0.000 x t ±. C ± 0.00 x t Charakterystyka termelektryczna termpar typu J, K, N wg PN-EN 0 / IEC Temperatura C 00 00 00 00 00 00 00 Wartść pdstawwa Typ J Typ K Typ N mv mv mv..0. 0...9.. 9...0.9.9 0...0.9 0. 9. 9.. Dpuszczalny błąd Klasa Klasa C C ±. ±. ±. ±. ±. ±. ±. ±.0 ±.0 ±. ±. ±. ±. ±. TERMOAPARATURA WROCŁAW Zębice, ul. Rzemieślnicza -00 Święta Katarzyna tel. + --0 fax + --
Typ TTP- Kd zamówieniwy 9 0 - TTP - - - - - - - - - - - 9 0 Wersja XI Standardwa Iskrbezpieczna Exi zgdnie z ATEX Typ termelementu J Typ J ( Fe-CuNi ) K Typ K ( NiCr-Ni ) N Typ N ( NiCrSi-NiSi ) Ilść punktów pmiarwych 0 0 xxx inna, należy kreślić Knstrukcja A Termpary swbdnie zawieszne B Termpary z rdzeniem prwadzącym C Termpary ze sprężyną dciskwą D Termpary z multirurką - wyknanie standardwe E Termpary z multirurką - czujniki wystawine na ddziaływanie śrdka F Termpary z multirurką - czujniki wyprwadzne d śrdka Przyłącze prceswe (kłnierzwe jak standard) - materiał kłnierza. (AISI Ti) /"00RF Kłnierz według ASME B., ½ 00# z przylgą RF DN0PN Kłnierz według DIN, DN0 PN z przylgą xxx inne, należy kreślić Materiał rury chrnnej.0 Stal kwasdprna.0 ( AISIL ). Stal żardprna. ( INCONEL 00 ) NT bez rury chrnnej xxx inna, należy kreślić Średnica rury chrnnej Ø mm Ø mm. Ø. mm ( /" ). Ø. mm ( " ). Ø. mm ( /" ) xxx inna, należy kreślić Długść L /L /L /.../Ln xxx należy pdać długści zanurzeniwe punktów pmiarwych Materiał budwy puszkwej AL Aluminium PL Pliester ST Stal nierdzewna Typ przetwrnika NT Bez przetwrników - tylk listwa zaciskwa PR Przetwrnik temperatury PR - tylk termpary PR Przetwrnik temperatury PR z HART PR0 Przetwrnik temperatury PR0 z Prfibus PA / Fundatin Fieldbus Klasa dkładnści Klasa wg PN-EN 0- Klasa wg PN-EN 0- Przykład zamawiania TTP--K-0-A-/"00RF-NT-00/00/00/000-AL-NT- Termpara wielpunktwa typu K, punkty pmiarwe, termpary swbdnie zawieszne, przyłącze kłnierzwe ANSI ½" klasa ciśnieniwa 00lbs z przylgą RF, bez rury chrnnej, długść L=00mm, L=00mm, L=00mm, L=000mm, aluminiwa budwa puszkwa, bez przetwrników temperatury - tylk listwa zaciskwa, klasa wg PN-EN 0-. TERMOAPARATURA WROCŁAW Zębice, ul. Rzemieślnicza -00 Święta Katarzyna tel. + --0 fax + --