Zgrabiarki 1-karuzelowe 2-karuzelowe 4-karuzelowe

Transkrypt

1 FELLAWerke GmbH & C.KG Fellastraße 13 D90537 Feucht Tel. +9 (0) Fax +9 (0) Zgrabiarki 1karuzelwe 2karuzelwe karuzelwe lla we rke.de

2 Tradycja i dświadczenie w zbirze zielnek, strna tytułwa brszurki z rku 1931 Zawartść Ta brszurka daje państwu widk na cały prgram zgrabiarek Fella. Charakterystyki zastswań pmgą Państwu dbrać typ maszyny według ptrzeb tak aby spełniały wasze wymagania. Zgrabiarki FELLA zalety... Zgrabiarki zawieszane zalety... 6 D prac na pchyłściach i lekkich traktrów (mżliwe zawieszenie człwe i tylne)... 8 d prac nrmalnych Zgrabiarki ciągnine zalety Zgrabiarki zaczepiane na dyszlu 1i 2 karuzelwe... 1 Zgrabiarki zaczepiane na dlnych cięgłach 2 karuzelwe (wał bczny lub centralny) karuzelwe (wał centralny)... 2 Dane techniczne Wszystkie prdukty FELLA dpwiadają Dyrektywie maszynwej UE. Zmiany techniczne zastrzeżne 2 3

3 Zalety zgrabiarek Fella Funkcją zgrabiarek jest zgrabienie w wał skszneg i przeschnięteg materiału. Zgrabiarki FELLA pracują w technlgii bracających się ramin. Wynikające zalety: Lekki i puszysty wał Duża wydajnść Czyste grabienie delikatne przerzucanie zielnki dzięki precyzyjnej pracy ramin grabiących.. Dkładne grabienie pksu i perfekcyjny wał gwarantwane dzięki elastycznym i wytrzymałym palcm grabiącym wyknanym ze stali SUPERC. Slidne i bezpieczne prwadnice ramin grabiących zabezpieczne przeciw krzji i zużyciu. Perfekcyjny wał nawet przy dużej ilści pksu dzięki długim elastycznym palcm i gładkim wytrzymałym raminm grabiącym. Slidna zamknięta przekładnia System prwadzenia bwdweg Zptymalizwane brty rtra i przełżenie przez zębatki elicyklidalne Stalwe prwadnice rlek Obudwa skrzyni z lekkieg stpu hermetycznie zamknięta, suprty ramin grabiących wyknane z brązu Optymalna wielkść wału pprzez zewnętrzną regulację krzywek. Regulacja wyskści zębów grabiącym dla uzyskania czysteg i dbrze ufrmwaneg wału. 5

4 Wykaz zgrabiarek zawieszanych Zalety D prac na zbczach i d lekkich ciągników TS 286 DS TS 300 DS TS 350 DS D standardweg użytku TS 300 DN TS 350 DN TS 390 DN TS 00 DN TS 26 DN TS 56 DN Symbl TS wskazuje na typ maszyny a numer p nim kreśla szerkść rbczą. DS rama z zawieszeniem trzy punktwym sztywnym DN rama z zawieszeniem ruchmym Właściwe rzłżenie wagi dzięki teleskpwym drążkm autmatyczneg wyśrdkwania (patent FELLA) Łatwy demntaż ramin grabiących prste pdnszenie słny frmującej wał pprzez sprężyny pwrtne. Szerkść transprtwa d 1.21 d 1.99 m seryjnie na kłach SUPER BALLON (tablice wyróżniające, świetlenie na zamówienie). 6 7

5 Zgrabiarki d prac na zbczach i z lekkimi ciągnikami. TS 286 DS TS 300 DS TS 350 DS Rama z zawieszeniem trzy punktwym ruchmym, mżliwść zastswania frntalneg tylneg i wsteczneg (RDF) Szerki rzstaw kół na pnach Balln dla pewnej i stabilnej pracy. Perfekcyjna praca gwarantwana dzięki regulacji wyskści zębów wbec pdłża. Wszystkie ramina grabiące są zdejmwane. Przekładnia krzywkwa zamknięta i zabezpieczna przed zanieczyszczeniami dla jak najlepszej pracy i dużej żywtnści. Przekładnia zamknięta, system prwadnic ze stalwymi rlkami i budwą z lekkiej stali. Sukcesywne smarwanie i utrzymywanie szczelnści dla precyzji pracy i długiej żywtnści. Slidny napęd na zębatkach stżkwych i wału z trzema suprtami gwarantuje dużą żywtnść. Perfekcyjny wał nawet przy dużej ilści pksu dzięki długim i elastycznym palcm grabiącym raz wytrzymałym i gładkim raminm grabiącym. Zewnętrzna regulacja krzywek gwarantuje frmwanie idealnie przygtwaneg wału d następnych prac. Osłna frmująca wał na sprężynach pwrtnych z lekkim stelażem z aluminium. Obrazek u góry: Ruchme zawieszenie ramy i kła brtwe. Obrazek na dle: Uniwersalne przekładnie z lekkieg stpu d brtów prawych lub lewych i mżliwść pracy przy 510br/min 8 9

6 Zgrabiarki Zawieszane tylne d standardweg użytku. TS 300 DN TS 350 DN TS 390 DN TS 00 DN TS 26 DN TS 56 DN Przekładnia zamknięta, system prwadnic ze stalwymi rlkami i budwą z lekkiej stali. Sukcesywne smarwanie i utrzymywanie szczelnści dla precyzji pracy i długiej żywtnści. Slidny napęd na zębatkach stżkwych i wału z trzema suprtami gwarantuje dużą żywtnść. Perfekcyjny wał nawet przy dużej ilści pksu dzięki długim i elastycznym palcm grabiącym raz wytrzymałym i gładkim raminm grabiącym. Zewnętrzna regulacja krzywek gwarantuje frmwanie idealnie przygtwaneg wału d następnych prac. Kła typu tandem na pnach Super Balln (seryjne dla T56DM). Tylne kł pdprwe na nierówne tereny dla jak najlepszeg kpiwania (na zamówienie). Optymalizacja wału pprzez regulację zewnętrzną krzywek raz regulacja wyskści pprzez krbę. Delikatna praca i idealne kpiwanie terenu pprzez pdwzie typu tandem (na zamówienie). Osłna frmująca wała pdnszna na sprężynach pwrtnych z lekkim stelażem a aluminium. Ruchme zawieszenie na układzie trzy punktwym z niskim śrdkiem ciężkści. Delikatne wyśrdkwanie i idealna amrtyzacja pprzez drążki teleskpwe. Idealny rzkład wagi ramin maksymalna dległść między punktami ciągu i pdparcia. Brak przeciążeń w pracach na pchyłściach, dzięki nisk umieszcznemu punktwi ciągu

7 Wykaz Zgrabiarek ciągninych Zalety Zaczepiane na dyszlu TS 25 T Hydr TS wirnikwa 2 wirnikwa Zaczepiane na cięgłach dlnych TS 101 S TS 102 TS 1603 megaswad 2 wirnikwa wał bczny 2 wirnikwa wał bczny 2 wirnikwa wał bczny TS 671 TS 801 TS 880 megaswad TS 000 DB megaswad 2 wirnikwa wał centralny 2 wirnikwa wał centralny 2 wirnikwa wał centralny 2 wirnikwa wał centralny Symbl TS wskazuje na typ maszyny a numer p nim kreśla szerkśc rbczą. T zaczepiana na dyszlu Hydr system hydrauliczny Symulacja rtra, system prwadnic bwdwych z rlkami stalwymi, brty zptymalizwane wirnika, napęd pprzez zębatki stżkwe, budwa ze stpu lekkieg z aluminiwymi uchwytami i plastikwymi zintegrwanymi tulejami, hermetycznie zamknięta w kąpieli lejwej. Rysunek pkazujący kpiwanie terenu, duże wychylenia wózków tandem (patent Fella)

8 Zgrabiarki 1karuzelwe Zaczepiane na dyszlu Zgrabiarki 2 karuzelwe Zaczepiane na dyszlu TS 25 T Hydr Przekładnia zamknięta, system prwadnic bwdwy ze stalwymi rlkami i budwą z lekkiej stali. Sukcesywne smarwanie i utrzymywanie szczelnści dla precyzji pracy i długiej żywtnści. Slidny napęd na zębatkach stżkwych i wałku z trzema suprtami gwarantuje dużą żywtnść. Perfekcyjny wał nawet przy dużej ilści pksu dzięki długim i elastycznym palcm grabiącym raz wytrzymałym i gładkim raminm grabiącym. Zewnętrzna regulacja krzywek gwarantuje frmwanie idealneg wału przygtwaneg d następnych prac. TS 1500 Lekkie zgrabiarki z dkładaniem bcznym mgą używane d frmwania jedneg wału bczneg lub dwóch małych. Mntaż na belce lub zaczepie hlującym pzwala na łatwe i szybkie zaczepienie i rzczepienie maszyny. System hydrauliczny COMFORT d regulacji szerkści rbczej raz d unszenia i puszczania wirników. Idealne kpiwanie terenu nawet przy dużych ilściach pksu gwarantuje dbre przygtwanie wału d następnych prac. Szerkść rbcza zawiera się pmiędzy 3.20m a 7.00m. Seryjnie wózek czterkłwy dla przednieg wirnika z dwma kłami przednimi z mżliwścią regulacji wyskści. Tylny wirnik na wózku z trzema kłami. Zgrabiarka ma szerkść rbczą 3m z zamntwanymi raminami grabiącymi lub 2.28m z trzema raminami grabiącymi zdemntwnaymi d transprtu drgweg. Mntaż na belce lub zaczepie hlwniczym pzwala na szybkie i łatwe pdczepienie i rzczepienie maszyny. Osłna frmująca wał pdnszna na sprężynach pwrtnych z lekkim stelażem z aluminium. Turb zgrabiarki FELLA TS 25T HYDRO ze wszystkimi zaletami serii DM, psiadają, dzięki pdwziu unsznemu hudraulicznie łatw i szybk mżna przejść z pzycji rbczej t transprtwej. Są t zgrabiarki przystswane d każdych warunków, również d lekkich ciągników. Zgrabiarka FELLA dwu karuzelwa dyspnuje dwiema indywidualnymi karuzelami, zamntwanymi jedna za drugą, jest t dpwiednie rzwiązanie dla małych ciągników. 1 15

9 Zgrabiarki 2karuzelwe zaczepiane na ciegłach dlnych TS 101 S TS 102 Prfesjnalna zgrabiarka z układaniem bcznym wału i slidnym wózkiem transprtwym. Zaczepienie na cięgłach dlnych ciągnika z regulacją pprzeczną i kłami skrętnymi gwarantują szybki i pewny transprt raz perfekcyjne grabienie również na skraju pla. Wirniki są przesunięte w fazie jeden za drugim c zapewnia perfekcyjne grabienie nawet na zbczach. W zgrabiarkach FELLA z układaniem bcznym wału, nakładanie się pla pracy pmiędzy pierwszym a drugim rtrem zapewnia idealny wał nawet przy wietrznej pgdzie. P złżeniu maszyna jest bardz mała: wyskść transprtwa t tylk 2.90 m. Trzy kłwy wózek z napędem wirników pprzez wały cardana dla jak najlepszeg kpiwania terenu. Perfekcyjne i czyste grabienie nawet przy dużych prędkściach. Pdnszenie hydrauliczne wirników pzwala na pracę na skraju pla. Maksymalna prędkść rbcza 0km/h. TS 12: z dwma sbnymi wałami lub jednym bcznym. Idealna praca na zbczach, przedni wirnik z dziesięcima raminami grabiącymi i tylny wirnik z dwunastma raminami grabiącymi ( pary palców na każde ramię). Dzięki trzem kłm karuzele ptymalnie dpaswują się d terenu c w rezultacie daje szybką, dkładną raz wydajną pracę. Hydrauliczne pdnszenie wirników, blkadą mechaniczną zsynchrnizwane przekładnie bez ptrzeby używania wałów szerkkątnych

10 Zgrabiarki 2 karuzelwe zaczepiane na cięgłach dnlych TS 1603 megaswad Prfesjnalna zgrabiarka z układaniem bcznym wału i slidnym wózkiem transprtwym. Zaczepienie na cięgłach dlnych ciągnika z regulacją pprzeczną i kłami skrętnymi gwarantują szybki i pewny transprt raz perfekcyjne grabienie również na skraju pla. Wirniki są przesunięte w fazie jeden za drugim c zapewnia perfekcyjne grabienie nawet na zbczach. W zgrabiarkach FELLA z układaniem bcznym wału, nakładanie się pla pracy pmiędzy pierwszym a drugim rtrem zapewnia idealny wał nawet przy wietrznej pgdzie. Czter kłwy wózek z napędem wirników pprzez wały cardana dla jak najlepszeg kpiwania terenu. Perfekcyjne i czyste grabienie nawet przy dużych prędkściach. Nwy system skrętu pprzez ruchme wałki (patent FELA). Rzstaw kół transprtwych taki sam jak ciągnika. Super slidna rama. Łatwa regulacja szerkści rbczej. Regulacja autmatyczna wyskści transprtwej. (Patent FELLA) Pdnszenie hydrauliczne wirników pzwala na pracę na skraju pla. Zmiana na dwa pjedyńcze wały trwa dsłwnie sekundy. Maksymalna prędkść rbcza 0km/h. U góry: Autmatyczna zmiana szerkści rbczej z 7m d 8.0. Duża zwrtnść, skrętne tylne kła, idealne kpiwanie terenu nawet na pchyłściach, dzięki śmiu kłm wirników i dwóm tylnym skrętnym kłm. U dłu: Szerki rzstaw kół i blkada bezpieczeństwa w pzycji złżnej. Mżliwść pracy tylk jedneg wirnika. Zawieszenie przegubwe wirników i wózek czterkłwy (patent FELLA). Idealne kpiwanie terenu. Perfekcyjne przejście pksu d tylneg wirnika

11 Zgrabiarki 2 karuzelwe przyczepiane na cięgłach dlnych TS 671 Technlgia DUO dla prfesjnalistów. Zawieszenie przegubwe wirników. Autmatyczny wybór szerkści rbczej d 5.80m d 6.60m. Idealna równmiernść pracy na dużych areałach nawet z małymi ciągnikami. Wirniki dziesięciramienne, każde ramię z czterema parami elastycznych palców. Krótki i zwrtny wózek transprtwy zapewnia pewny i szybki transprt. Nwy system skrętu pprzez ruchme wałki (patent FELA). Rzstaw kół transprtwych taki jak w ciągniku. Trzykłwy wózek z brtwymi kłami, zawieszeniem przegubwym wirnika dla idealneg kpiwania terenu. Perfekcyjne i czyste grabienie nawet przy dużych prędkściach. Pdnszenie hydrauliczne wirników pzwala na pracę na skraju pla. Maksymalna prędkść rbcza 0km/h. U góry: Maszyna ustawina autmatycznie w pzycji z słną frmującą wał pmiędzy wirnikami raz zdemntwanymi raminami grabiącymi. P lewej: Odwracalna, pdwójna stpka pdprwa dla stabilnści i bezpieczeństwa

12 Zgrabiarki 2 karuzelwe przyczepiane na cięgłach dlnych TS 801 megaswad TS 880 megaswad Przekładnia zamknięta, system prwadnic bwdwy ze stalwymi rlkami i budwą z lekkiej stali. Sukcesywne smarwanie i utrzymywanie szczelnści dla precyzji pracy i długiej żywtnści. Perfekcyjny wał nawet przy dużej ilści pksu dzięki długim i elastycznym palcm grabiącym raz wytrzymałym i gładkim raminm grabiącym. Zewnętrzna regulacja krzywek gwarantuje frmwanie idealneg wału przygtwaneg d następnych prac. Autmatyczny wybór szerkści rbczej d 6.80m d 7.60m i tylk 5.20m Slidne pdwzie i brtwe kła z rzstawem takim jak w ciągniku. długści, krótka i zwrtna ze zredukwaną wyskścią transprtwą Szerki rzstaw kół wózków dla jak najlepszeg kpiwania wirników. z bniżnym śrdkiem ciężkści. Niska pzycja wirników w fazie transprtwej, zdejmwane ramina grabiące. Autmatyczna regulacja wyskści transprtwej (patent FELLA). Czterkłwy wózek z brtwymi kłami bliźniaczymi, z zawieszeniem przegubwym wirników dla idealneg kpiwania terenu. Czyste i perfekcyjne grabienie nawet przy dużych prędkściach. Pdnszenie hydrauliczne wirników pzwala na pracę na skraju pla. Czyste grabienie, przednie kła bliźniacze, idealne kpiwanie terenu nawet w najtrudniejszych warunkach. Kła nie przejeżdżają p pksie d zgrabienia. Z lewej: kła brtwe heavy duty 10.0/ PR. Z prawej: wygdne ułżenie pzime ramin grabiących

13 Zgrabiarki karuzelwe zaczepiane na cięgłach dlnych TS 000 DB megaswad Ogrmna szerkść rbcza 12.5m dla jak największej wydajnści. Idealne frmwanie wału. Idealne d sukcesywnych prac z dużymi maszynami takimi jak przyczepy samzbierające, wielkgabarytwe prasy kstkujące raz prasy zwijające dużych gabarytach bel. Łatwe i pewne przejście z pzycji transprtwej d rbczej pprzez pdwójne hydrauliczne ramina. Przegubwe zawieszenie wirników dla lepszeg kpiwania terenu. Czyste i perfekcyjne grabienie nawet przy dużych prędkściach. Urządzenie d pdnszenia i puszczania wirników na skraju pla. U góry: perfekcyjne i pewne działanie sprzęgła przeciążeniweg dla każdeg wirnika. U dłu: urządzenie d pdnszenia ramin z wirnikami seryjnie. Maszyna zwarta dla pewneg i szybkieg transprtu. Idealna zwrtnść dzięki centralnej si wózka transprtweg. Skuteczne hamulce d wybru hydrauliczne lub pneumatyczne. Z lewej: dyszle ruchmy d zaczepienia na cięgłach dlnych. Z prawej: pdwójne ramina hydrauliczne (patent FELLA) d zmiany szerkści rbczej raz dla trzymania zwartej knstrukcji w transprcie. 2 25

14 Dane techniczne Zgrabiarek Dla prac na zbczach i z lekkimi ciągnikami D standardweg użytku Zgrabiarki ciągnine Zaczepiane na dyszlu Zgrabiarki ciągnine Zaczepiane na cięgłach dlnych Typ maszyny TS 286 DS TS 300 DS TS 350 DS TS 300 DN TS 350 DN TS 390 DN TS 00 DN TS 26 DN TS 56 DN Typ maszyny TS 25 T TS 1500 TH 101 S TS 102 TS 1603 TS 671 TS 801 TS880 TS 000 Trans DB der HB Zawieszenie trzypunktwe kategria I I + II II I + II I + II I + II I + II I + II I + II Zawieszenie trzypunktwe kategria Ruchme zawieszenie trzypunktwe Ruchme zawieszenie trzypunktwe Zawieszenie trzypunktwe wahliwe Zawieszenie trzypunktwe wahliwe Zaczepienie na cięgłach dlnych Zaczepienie na cięgłach dlnych Zaczepienie na dyszlu Zaczepienie na dyszlu Szerkść rbcza 3,00 m 3,0 m 3,50 m 3,0 m 3,50 m 3,80 m 3,85 m,20 m,50 m Szerkść rbcza,20 m 3,207,00 m 6,00 m 6,006,60 m 7,008,0 m 5,806,60 m 6,807,60 m 7,08,20 m 12,50 m Szerkść transprtwa Szerkść transprtwa 3,00 m 2,98 m 2,98 m 3,00 m 2,98 m 2,98 m 2,98 m 3,00 m Z zamntwanymi raminami grabiącymi Z zamntwanymi raminami grabiącymi Szerkść transprtwa 1,21 m 1,37 m 1,55 m 1,2 m 1,55 m 1,55 m 1,68 m 1,83 m 1,99 m Szerkść transprtwa 1,83 m 2,50 m Ze zdmntwanymi raminami grabiącymi Ze zdmntwanymi raminami grabiącymi Wyskść transprtwa Wyskść transprtwa 3,75 m 3,75 m,50 m Z zamntwanymi raminami grabiącymi Z zamntwanymi raminami grabiącymi Wyskść transprtwa Ze zdmntwanymi raminami grabiącymi Wyskść transprtwa Ze zdmntwanymi raminami grabiącymi 2,90 m 2,90 m 3,65 m 3,30 m 3,60 m 3,60 m 3,65 m Długść transprtwa Długść transprtwa 8,00m 6,57 m 6,63 m 7,3 m,69 m 5,33 m 5,33 m 8,20 m Ptrzebne przyłącza hydrauliczne Ptrzebne przyłącza hydrauliczne 1 EW 1xEW / 1xDW 1xEW 1xEW 1xEW 1xEW 1xEW 1xEW 2xDW Ramina grabiące/wirnik Ramina grabiące/wirnik und und und und Pdwójne palce/ramię Pdwójne palce/ramię und 5 Zgrabianie w kierunku jazdy Prawe Prawe Prawe Prawe Prawe Prawe Prawe Prawe Prawe Zgrabianie w kierunku jazdy Prawe Centralne/prawe Prawe Centralne/prawe Centralne/prawe Centralne Centralne Centralne Centralne Regulacja wyskści Ręczna Ręczna Ręczna Ręczna Ręczna Ręczna Ręczna Ręczna Ręczna Regulacja wyskści Ręczne Hydrauliczne Ręczne Ręczne Ręczne Ręczne Ręczne Ręczne Ręczne Obrty wałka Obrty wałka Zaptrzebwanie mcy 15/20 17/23 25 / 3 17/23 20/27 20/27 20/27 30/1 30/1 Zaptrzebwanie mcy 30/1 30/1 19/25 19/25 30/1 19/25 30/1 35/8 59/80 Wał szerkkątny Wał szerkkątny Oś tandem Oś tandem Opny 13/ / / / / / / / /6.508 Opny 16/ x18/ / / / / / / / x16/6.508 Kła wózka transprtweg Kła wózka transprtweg 10.0/ / / / / / /5017 Masa w kg Masa w kg Wypsażenie ddatkwe Wypsażenie ddatkwe Oś tandem Nie Nie Nie Oś tandem Tylne kł brtwe Tylne kł brtwe Zawieszenie człwe lub tylne Zawieszenie człwe lub tylne Wał cardana ze sprzęgłem z wlnym kłem Wał cardana ze sprzęgłem z wlnym kłem Tablice wyróżniające Tablice wyróżniające Instalacja elektryczna Instalacja elektryczna 26 27