l.dz. 171/TZ/DW/2014 Oświęcim, dnia 08.07.2014 r. Dotyczy: zaproszenie do złożenia oferty cenowej na dostawę urządzenia dla Instalacji doświadczalnej w skali półtechnicznej do syntezy półproduktów do produkcji substancji aktywnych środków ochrony roślin o zdolności produkcyjnej ok. 150 t/rok 1. Zwracamy się z prośbą o złożenie oferty techniczno - cenowej na dostawę: CHŁODNICA ZWROTNA poz. E-211 w oparciu o: Zakres techniczny stanowiący Załącznik nr 2 do niniejszego zapytania ofertowego. 2. Strony zaangażowane w postępowanie ofertowe: Zamawiający: firma Synthos S.A. Ul. Chemików 1 32-600 Oświęcim 3. Oferta winna zawierać: a) pełną nazwę oferenta, b) adres lub siedzibę oferenta, numer telefonu oraz NIP, c) informacje techniczne o oferowanych urządzeniach, d) cenę w rozbiciu na: cena poszczególnych elementów (w przypadku kiedy urządzenia są jednym z elementów oferty) e) okres gwarancji, f) termin dostawy, g) termin ważności oferty (min. do 30.09.2014 r. ), h) oferta musi być podpisana przez osobę lub osoby uprawnione do występowania w obrocie prawnym w imieniu oferenta, podpis musi być czytelny lub opisany pieczęciami imiennymi, 4. Osoby uprawnione do kontaktów z oferentami: Sprawy techniczne - Piotr Paleń Tel. 33 847 47 75, tel. kom. 665 360 147
5..Ofertę należy złożyć w terminie do 22.07.2014r. w formie elektronicznej na adres dominika.wegrzyn@synthosgroup.com lub w zamkniętej kopercie na adres: Synthos S.A., przy ul. Chemików 1, 32-600 Oświęcim, Dział Zakupów Technicznych budynek E-119, pokój nr 17 z napisem: L.dz. 171/TZ/DW/2014 oferta,, CHŁODNICA ZWROTNA poz. E-211 nie otwierać 6. Postępowanie ofertowe prowadzone będzie wg procedur własnych Zamawiającego. 7. Po rozpatrzeniu ofert o decyzji Zamawiającego oferenci zostaną powiadomieni pisemnie. 8. Umowa zostanie zawarta z wybranym kontrahentem. 9. Koszt przygotowania oferty ponosi wyłącznie oferent. 10. Zamawiającemu przysługuje prawo do swobodnego wyboru oferty. 11. Z tytułu nieuwzględnienia ofert, oferentom nie przysługują żadne roszczenia przeciwko Zamawiającemu. 12. W razie nieuwzględnienia żadnej z ofert, Zamawiający zastrzega sobie możliwość negocjacji z wybranym oferentem. 13. Kryteria oceny ofert: 60 % - cena 20 % - data dostawy 10 % - gwarancja 10 % - referencje za ostatnie 5 lat Prosimy o potwierdzenie gotowości do złożenia oferty cenowej telefonicznie 33/847 22 08 lub e-mail dominika.wegrzyn@synthosgroup.com Załączniki: - załącznik nr 1 - warunki handlowe - załącznik nr 2 zakres techniczny
Załącznik nr 1 Warunki handlowe dot. zapytania ofertowego nr 171/TZ/DW/2014 l.dz. Wymagania Synthos SA Uwagi/zmiany wprowadzone przez Wykonawcę Numer oferty 1. ( wypełnić ) Oferta ważna do dnia 30.09.2014 2. ( wypełnić ) 3. Cena Waluta 4. Termin płatności faktur 5. Gwarancja 6. ( wypełnić ) PLN/EUR/USD 30 dni od dnia wpływu do zamawiającego 7.. Termin realizacji nie później niż 31 październik 2014r. Załącznik nr 2 do zapytania ofertowego nr 171/TZ/DW/2014
Grupa Azoty Polskie Konsorcjum Chemiczne Sp. z o.o. ul. E. Kwiatkowskiego 7, 33-101 Tarnów Tel.: (0-14) 637-23-20 Fax: (0-14) 637-44-95 e-mail: pkch@grupaazoty.com www.grupaazoty.com Zamawiający: SYNTHOS S.A. Nr umowy: 14/017/Z Zadanie: Instalacja doświadczalna w skali półtechnicznej do syntezy półproduktów do produkcji substancji aktywnych środków ochrony roślin o zdolności produkcyjnej ok. 150 t/r Nr zadania: 2054 Stadium: PROJEKT WYKONAWCZY Kod: CCSFO Branża: APARATY Dokument: ARKUSZ DANYCH TECHNICZNYCH APARATU CHŁODNICA ZWROTNA poz. E-211 Zeszyt: B.Przybycień K. Pieńkowski T.Boryczko Opracował Sprawdził Zatwierdził Tarnów, lipiec 2014 r. Nr arch. Właścicielem dokumentu jest Grupa Azoty Polskie Konsorcjum Chemiczne Sp. z o.o. Całość oraz żaden fragment tego dokumentu nie może być zmieniany, reprodukowany lub przekazywany stronom trzecim w jakiejkolwiek formie bez pisemnej zgody właściciela. Nr dok. (NID) Rew. Str./ z 2054-E211-V02-001-000 00 1 / 3 Kat. dok. A Forma p-w-01b Ważna dla CCSFO K:\2054\!As\As_Box\EDS Aparaty 3.07.2014\2054-E211-V02-001-000.doc
Instalacja doświadczalna w skali półtechnicznej do syntezy półproduktów do produkcji substancji aktywnych środków ochrony roślin o zdolności produkcyjnej ok. 150 t/r CHŁODNICA ZWROTNA poz. E-211 CCSFO Nr sekcji : 210 Nazwa sekcji : Synteza chlorku surfurylu Poz. schem. : E-211 Nazwa wyposażenia Chłodnica zwrotna Ilość : 1 Załączony rys : 2054-E211-V02-002-000 Typ aparatu : NOWOPROJEKTOWANY Typ dokumentu : ZAŁOŻENIA PROJEKTOWE OBOWIĄZUJACE WYTYCZNE / STANDARDY Dok. Nr / Std nr Nazwa WARUNKI PRACY Przestrzeń / Strona I / Przestrzeń gorąca 3) II / Przestrzeń zimna 3) Wlot Wylot Wlot Wylot Najniższe dopuszczalne nadciśnienie robocze (P min.) bar(g) 0,01 0,0 0,00 0,00 Najwyższe dopuszczalne nadciśnienie robocze(p max.) bar(g) 0,15 0,10 0,50 0,45 Dopuszczalny spadek ciśnienia ( P) bar(g) 0,05 0,05 Najwyższe / Najniższe dopuszczalne nadciśnienie (PS) bar(g) 2,0 / -1,0 4) 2,0 / -1,0 4) Temperatura robocza najniższa czynnika o C 15 15-5 -5 Temperatura robocza najwyższa czynnika o C 30 30 0 0 Najwyższa/ najniższa dopuszczalna temperatura (TS) o C 50 / -2 5 4) 50 / -2 5 4) CHARAKTER CZYNNIKA ROBOCZEGO Nazwa - Chlorek surfurylu / azot Roztwór glikolu etylenowego 5) Stan skupienia - Para / ciecz 3) Ciecz 5) Gęstość w temperaturze pracy kg/m 3 1,6 1050 5) Prężność par (ciśnienie absolutne) w temperaturze TS bar(a) - 0,1 5) Grupa płynów ( zgodnie z 97/23/WE ) - 1 2 KATEGORIA URZĄDZENIA CIŚNIENIOWEGO wg dyrektywy 97/23/WE Pojemność (V) Litr/m 3 1) 1) Kategoria urządzenia ciśnieniowego - 1) DANE PROJEKTOWE, KONSTRUKCYJNE Obowiązujące przepisy PN-EN 13445 Lokalizacja aparatu: wewnątrz Naddatek na korozję C 2 mm 0,0 0,0 Rodzaj próby - HYDRAULICZNA HYDRAULICZNA Przewidywany okres pracy h 120000 (15 lat ) Ilość pełnych i równoważnych cykli ciśnienia q en < 500 ZABEZPIECZENIE ANTYKOROZYJNE ZEWNĘTRZNE: TAK IZOLACJA: Przestrzeń I Rodzaj: Zimnochronna Materiał: 2) Grubość: 2), 8) Przestrzeń II Rodzaj: Zimnochronna Materiał: 2) Grubość: 2), 8) MASY ( szacunkowe ) Masa pustego : 1) kg Masa w pracy : 1) kg Maks. masa : 1) kg REWIZJE Rew. Opracował Sprawdził Zatwierdził Data Status Opis 00 B.Przybycień K. Pieńkowski T.Boryczko 07.2014 AFD Zatwierdzony do projektowania Właścicielem dokumentu jest Grupa Azoty Polskie Konsorcjum Chemiczne Sp. z o.o. Całość oraz żaden fragment tego dokumentu nie może być zmieniany, reprodukowany lub przekazywany stronom trzecim w jakiejkolwiek formie bez pisemnej zgody właściciela. Nr dok. (NID) Rew. Str./ z 2054-E211-V02-001-000 00 2 / 3 Kat. dok. A Forma p-w-01b Ważna dla CCSFO K:\2054\!As\As_Box\EDS Aparaty 3.07.2014\2054-E211-V02-001-000.doc
Instalacja doświadczalna w skali półtechnicznej do syntezy półproduktów do produkcji substancji aktywnych środków ochrony roślin o zdolności produkcyjnej ok. 150 t/r CHŁODNICA ZWROTNA poz. E-211 CCSFO MATERIAŁY KONSTRUKCYJNE Przestrzeń / Strona I / Przestrzeń gorąca II / Przestrzeń zimna Rurki procesowe - Szkło Płyta sitowa - Powłoka (płaszcz, dno, wzmocnienia) - Szkło Szkło Płaszcz-Kołnierz - Płaszcz-Śruby / Nakrętki - Płaszcz-Uszczelka - Króciec-Kołnierz - Króciec-Rura - Króciec -Śruby / Nakrętki - Króciec -Uszczelka - Przegrody - Podpory - KONSTRUKCJA / WYMIARY 3) Płaszcz: D = mm Przegrody płaszcza szt. : Typ wymiennika wg TEMA : Rurki dz = mm Grubość g = mm il. szt. : Długość: mm Podziałka : mm proces.: Układ rurek wg TEMA : Powierzchnia wymiany ciepła F = 0,5 m^2 Ilość biegów : Połączenie rurek ze ścianą sitową wg: DANE DO OBLICZEŃ KOMPENSACJI ( warunki ekstremalne ) Człon nr I II III IV V VI VII Średnia temperatura płaszcza o C Średnia temperatura rurek o C KRÓĆCE (parametry kołnierza wg EN 1092-1) Oznacz Przeznaczenie DN PN Typ kołn. 2) Pow. uszcz. 2) Długość Y 2) Uwagi N1. WLOT GAZÓW 20 N2 WYLOT GAZÓW 20 N3 WLOT ROZTWORU GLIKOLU 15 N4 WYLOT ROZTWORU GLIKOLU 15 F1-2 KONSTRUKCJA WSPORCZA E1 NP1 ZACZEP UZIEMIENIA WSPORNIK TABLICZKI FIRMOWEJ UWAGI 1) Wartość / Wielkość / Wymaganie zostanie określona(e) przez Producenta (Dostawcy). 2) Wg standardu Producenta (Dostawcy). 3) Przeznaczenie aparatu: - Aparat pracuje jako chłodnica zwrotna, mająca za zadanie wykroplić ze strumienia gazów dopływających ze zbiorników poz. V-211A,B, zawarte w nich śladowe ilości chlorku surfurylu; - Wykroplony chlorek surfurylu spływa grawitacyjnie z powrotem do zbiorników poz. V-211A,B; - Czynnikiem chłodniczym jest roztwór glikolu o temperaturze wlotowej -5 o C. Dopuszcza się następujące rozwiązania konstrukcyjne aparatu (wymagana powierzchnia wymiany ciepła 0,5 m2): - wymiennik ciepła typu rura w rurze (gorący czynnik roboczy w rurze wewnętrznej); - płaszcz z wewnętrzną wężownicą spiralną (gorący czynnik roboczy w płaszczu); 4) Min. wymagane parametry dopuszczalne PS/TS aparatu. Dopuszcza się także wyższe parametry obliczeniowe, zgodnie ze standardami Dostawcy. Parametry dopuszczalne określi/potwierdzi Dostawca. 5) Rodzaj czynnika chłodniczego będzie potwierdzony przez Dostawcę układu chłodniczego. 6) Aparat zlokalizowany wewnątrz budynku. Minimalna temperatura otoczenia ok. 5 o C. Właścicielem dokumentu jest Grupa Azoty Polskie Konsorcjum Chemiczne Sp. z o.o. Całość oraz żaden fragment tego dokumentu nie może być zmieniany, reprodukowany lub przekazywany stronom trzecim w jakiejkolwiek formie bez pisemnej zgody właściciela. Nr dok. (NID) Rew. Str./ z 2054-E211-V02-001-000 00 3 / 3 Kat. dok. A Forma p-w-01b Ważna dla CCSFO K:\2054\!As\As_Box\EDS Aparaty 3.07.2014\2054-E211-V02-001-000.doc