Budowa stacji uzdatniania wody dla ujęcia studni głębinowej Przełajka" na terenie miasta Czeladź" Strona 1 z 11
Rozdział I. Opis przedmiotu zamówienia Wykonanie zadania nastąpi w formule zaprojektuj i wybuduj". Zadanie składa się z wykonania: 1. Dokumentacji techniczno-budowlanej we wszystkich branżach oraz uzyskanie wszelkich niezbędnych opinii i pozwoleń, 2. Budynku technologicznego SUW, 3. Instalacji zmiękczania wody opartej o proces odwróconej osmozy, zapewniającej uzyskanie twardości ogólnej w wodzie uzdatnionej na poziomie maksymalnym 150 mgcac0 3/l, o wydajności 150 m 3 /h + 30 m 3 /h jako ciąg rezerwowy, 4. Zewnętrznego zbiornika buforowego wody uzdatnionej, posadowionego na fundamencie oraz zaizolowanego, 5. Zestawu hydroforowego do podawania wody uzdatnionej ze zbiornika do istniejącej pompowni wody sieciowej przy ul. Staszica, 6. Instalacji dezynfekcji wody uzdatnionej z wykorzystaniem technologii z dwutlenkiem chloru wytwarzanym na miejscu podawanej, 7. Wykonanie rurociągu zasilającego SUW od istniejącego rurociągu wody ze studni Przełajka", 8. Wykonanie rurociągów wody uzdatnionej z SUW do zbiornika oraz ze zbiornika do zestawu hydroforowego, 9. Wykonanie wpięcia pomiędzy zestawem hydroforowym w nowym budynku SUW, a istniejącą pompownią przy ul. Staszica, 10. Wykonanie kanalizacji wraz z wylotem do odbiornika dla odprowadzania ścieków, 11. Wykonanie nowej stacji transformatorowej na potrzeby zasilania nowej SUW, 12. Instalacji przewoźnego agregatu prądotwórczego dla potrzeb zasilania pompowni przy ul. Staszica, 13. Instalacji stacjonarnego agregatu prądotwórczego dla potrzeb zasilania pompy w studni Przełajka", 14. Wykonanie instalacji elektrycznych i AKPiA, sterowanie oraz wizualizacja pracy SUW z wykorzystaniem systemu SCADA na dostarczonym stanowisku komputerowym, zamontowanym w dyspozytorni przy ul. Będzińskiej. Rozdział II. Ogólny opis przedmiotu zamówienia Przedmiotem zamówienia jest kompleksowe zaprojektowanie i wybudowanie stacji uzdatniania wody o wydajności 150 m 3 /h + 30 m 3 /h jako ciąg rezerwowy dla ujęcia Przełajka" w Czeladzi wraz z uzyskaniem niezbędnych pozwoleń, w tym pozwolenia na zrzut ścieków do środowiska, oraz wykonanie na podstawie opracowanej dokumentacji robót budowlano-montażowych. Inwestycja realizowana będzie w systemie: Zaprojektuj i wybuduj". Strona 2 z 11
Celem bezpośrednim zamówienia jest wykonanie stacji uzdatniania pracującej w oparciu o proces odwróconej osmozy w celu zmiękczania wody do zakresu wody miękkiej o twardości ogólnej maksymalnie 150 mg CaC03/l lub poniżej. Wszystkie parametry wody uzdatnionej mają spełniać warunki Rozporządzenia Ministra Zdrowia z dnia 13.11.2015 w sprawie jakości wody przeznaczonej do spożycia przez ludzi (Dz. U. z 2015 r. poz. 1989). Zakres zamówienia obejmuje wykonanie niezbędnych badań technologicznych niezbędnych do prawidłowego zaprojektowania instalacji w oparciu o proces odwróconej osmozy (m.in. indeks SDI, analiza kationów i anionów, dobór i obliczenia dawki antyskalanta). Przedmiotem zamówienia jest również zaprojektowanie i wykonanie instalacji wraz z agregatem prądotwórczym przewoźnym dla awaryjnego zasilania pompy w pompowni sieciowej przy ul. Staszica oraz zaprojektowanie i dostarczenie instalacji wraz z agregatem prądotwórczym stacjonarnym dla awaryjnego zasilania pompy w studni Przełajka". Rozdział III. Zawartość dokumentacji projektowej wraz z wymaganiami W celu wykonania prawidłowych założeń do wymaganych dokumentacji technicznych określa się następujące zasady: 1) Należy przeprowadzić wizję lokalną potwierdzoną protokołem uzgodnień podpisanym z Zamawiającym. 2) Przed rozpoczęciem realizacji zadania niezbędne będzie uzyskanie akceptacji od Zamawiającego rozwiązań projektowych zawartych w projektach wykonawczych. 3) W przypadku lokalizacji nowego budynku SUW w sąsiedztwie pompowni przy ul. Staszica, konstrukcja budynku powinna stanowić nawiązanie architektoniczne do istniejącego budynku pompowni. 4) Na etapie składania oferty wymagane jest wykonanie wizualizacji projektowanego budynku, zbiornika oraz zagospodarowania terenu. 5) Dokumentacja projektowa zawierać powinna co najmniej: Raport z niezbędnych badań technologicznych do prawidłowego zaprojektowania instalacji w oparciu o proces odwróconej osmozy (m.in. indeks SDI, analiza kationów i anionów, dobór i obliczenia dawki antyskalanta), Projekt budowy SUW podzielony na oddzielne opracowania dla poszczególnych branż tzn.: architektoniczno-budowlanej, technologicznej, konstrukcyjnej, sieci wodociągowo-kanalizacyjnej, instalacji wod-kan, gazu, ogrzewania, wentylacji i klimatyzacji, Strona 3 z 11
instalacji elektrycznych i oświetlenia, instalacji niskonapięciowych i AKPiA, instalacji p.poż. Pełny opis wraz z wszystkimi obliczeniami niezbędnymi do jednoznacznego wykonania przedmiotu zamówienia, Rysunki rozmieszczenia urządzeń i instalacji, Ekspertyzy techniczne odnośnie nośności podłoża, Wytyczne dotyczące przygotowania przez Wykonawcę placu budowy, Wytyczne ogólnobudowlane i elektryczne, Uzgodnienia z Zamawiającym dotyczące akceptacji wybranego rozwiązania, Wymagane prawem decyzje, zgody, pozwolenia, zgłoszenia niezbędne do wykonania przedmiotu zamówienia, do których uzyskania zobowiązany jest Wykonawca, Decyzję o udzieleniu pozwolenia wodno-prawnego na odprowadzanie ścieków do środowiska, Wykonawca ma obowiązek współpracy z Zamawiającym na etapie realizacji dokumentacji projektowej. 6) Każde opracowanie projektowe musi zawierać wszystkie roboty do wykonania w ramach budowy SUW dla danej branży i ma być kompletne z punktu widzenia celu, któremu ma służyć. 7) Opracowanie musi być zgodne z obowiązującym prawem, w szczególności z aktualnymi normami PN-EN. 8) Dokumentacje projektowe powinny wykonać osoby posiadające odpowiednie kwalifikacje i uprawnienia w zakresie przedmiotu planowanych robót (Wykonawca winien jest przedstawić kwalifikacje projektanta w formie jego aktualnych uprawnień i doświadczenia zawodowego). Projekty należy dostarczyć Zamawiającemu w wersji papierowej w dwóch egzemplarzach (nie obejmuje egzemplarzy do uzgodnień, zgłoszeń i pozwoleń) oraz w wersji elektronicznej. Wykonawca dostarczy rysunki i pozostałe dokumenty wchodzące w zakres projektu w znormalizowanym rozmiarze -format A4 i jego wielokrotność. Wymagania dotyczące wersji elektronicznej przedstawiają się następująco: a) Projekt powinien być przekazywany na nośniku optycznym (CD lub DVD). b) Opis techniczny - plik w formacie *doc. c) Rysunki: Format plików: pliki w formacie *.dwg *.dxf *.pdf. Rozdzielczość obrazów rastrowych: 300 dpi. Paleta barw 24 bit, w przypadku podkładów mapowych dla plików *.dxf -1 bit. Kompozycja, rozmiar i podział arkuszy musi być identyczny z papierowymi odpowiednikami. Strona 4 z 11
W ramach przedmiotu zamówienia zostanie wykonane przyłącze do sieci elektroenergetycznej oraz stacja transformatorowa dla zasilania planowanej SUW zgodnie z warunkami i uzgodnieniami określonymi przez właściwego operatora sieci. W ramach przedmiotu zamówienia zostanie wykonana instalacja zasilania awaryjnego wraz z przewoźnym agregatem prądotwórczym dla pompy w istniejącej pompowni wody sieciowej przy ul. Staszica. W ramach przedmiotu zamówienia zostanie wykonana instalacja zasilania awaryjnego wraz ze stacjonarnym agregatem prądotwórczym dla pompy w studni Przełajka". W ramach przedmiotu zamówienia w zakresie opracowania dokumentacji projektowej, Wykonawca sporządzi kompletny projekt techniczno-budowlany obejmujący: Projekt wykonawczy z podziałem na branże (2 egz. w formie utrwalonej na piśmie oraz w formie elektronicznej - płytę CD), Specyfikacje techniczne wykonania i odbioru robót (2 egz.), Instrukcję obsługi i konserwacji urządzeń SUW w języku polskim (2 egz. w formie utrwalonej na piśmie oraz w formie elektronicznej - płytę CD), Opracowanie harmonogramu realizacji inwestycji, Zapewnienie nadzoru autorskiego przez cały okres trwania inwestycji realizowanej na bazie sporządzonego projektu, Projekt powykonawczy (schemat, instrukcja obsługi eksploatacji, komplet DTR). Projekt wykonawczy musi uwzględniać wymagania określone w Rozporządzeniu Ministra Infrastruktury z dnia 2 września 2004 r. w sprawie szczegółowego zakresu i formy, specyfikacji technicznych wykonania i odbioru robót budowlanych oraz programu funkcjonalno-użytkowego (Dz.U. z 2004 r. Nr 202, poz. 2072). Przez Specyfikacje techniczne wykonania i odbioru robót budowlanych, należy rozumieć opracowania zawierające w szczególności zbiory wymagań, które są niezbędne do określenia standardu i jakości wykonania robót, w zakresie sposobu wykonania robót budowlanych, właściwości wyrobów budowlanych oraz oceny prawidłowości wykonania poszczególnych robót. Specyfikacje muszą uwzględniać wymagania określone w Rozporządzeniu Ministra Infrastruktury z dnia 2 września 2004 r. w sprawie szczegółowego zakresu specyfikacji technicznych wykonania i odbioru robót budowlanych oraz programu funkcjonalno-użytkowego (Dz. U. z 2004 r. Nr 202, poz. 2072). 9) Wykonawca zobowiązany będzie do bezpośrednich kontaktów z Zamawiającym poprzez udział w spotkaniach roboczych w siedzibie Zamawiającego co najmniej raz na dwa tygodnie, Strona 5 z 11
na których Wykonawca będzie przedstawiał postęp prac projektowych oraz do przyjazdów na każde wezwanie Zamawiającego. Wykonawca poniesie wszelkie koszty związane z udziałem w tych spotkaniach. Rozdział IV. Roboty budowlano - montażowe Wykonanie zgodnie z opracowanymi projektami budowlanymi: 1. Budynku technologicznego SUW, 2. Instalacji zmiękczania wody opartej o proces odwróconej osmozy, zapewniającej uzyskanie twardości ogólnej w wodzie uzdatnionej na poziomie maksymalnym 150 mgcac0 3/l, o wydajności 150 m 3 /h + 30 m 3 /h jako ciąg rezerwowy, 3. Zewnętrznego zbiornika buforowego wody uzdatnionej, posadowionego na fundamencie oraz zaizolowanego, 4. Zestawu hydroforowego do podawania wody uzdatnionej ze zbiornika do istniejącej pompowni wody sieciowej przy ul. Staszica, 5. Instalacji dezynfekcji wody uzdatnionej z wykorzystaniem technologii z dwutlenkiem chloru wytwarzanym na miejscu podawania, 6. Wykonanie rurociągu zasilającego SUW od istniejącego rurociągu wody ze studni Przełajka", 7. Wykonanie rurociągów wody uzdatnionej z SUW do zbiornika oraz ze zbiornika do zestawu hydroforowego, 8. Wykonanie wpięcia pomiędzy zestawem hydroforowym w nowym budynku SUW a istniejącą pompownia przy ul. Staszica, 9. Wykonanie kanalizacji wraz z wylotem do odbiornika dla odprowadzania ścieków, 10. Wykonanie nowej stacji transformatorowej na potrzeby zasilania nowej SUW, 11. Instalacji przewoźnego agregatu prądotwórczego dla potrzeb zasilania pompowni przy ul. Staszica, 12. Instalacji stacjonarnego agregatu prądotwórczego dla potrzeb zasilania pompy w studni Przełajka", 13. Wykonanie instalacji elektrycznych i AKPiA, sterowanie oraz wizualizacja pracy SUW z wykorzystaniem systemu SCADA na dostarczonym przez Wykonawcę stanowisku komputerowym, zamontowanym w dyspozytorni przy ul. Będzińskiej. Szczegółowy zakres: 1. Budynek techniczny Budynek techniczny musi stanowić nawiązanie architektoniczne do istniejącego budynku pompowni przy ul. Staszica. Projekt budynku musi uwzględniać zamontowanie wszystkich urządzeń technologicznych tj.: Strona 6 z 11
Instalację zmiękczania wody opartą o proces odwróconej osmozy, Zestaw hydroforowy wody uzdatnionej, Instalację dezynfekcji wody uzdatnionej, W budynku będzie również zaprojektowane wydzielone pomieszczenie do zabudowy stacji transformatorowej (tzw. komora trafo). 2. Instalacja zmiękczania wody oparta o proces odwróconej osmozy Wymagania dla instalacji: Instalacji zmiękczania wody opartej o proces odwróconej osmozy, zapewniająca uzyskanie twardości ogólnej w wodzie uzdatnionej na poziomie wody miękkiej w zakresie 100-200 mg CaC0 3/l, maksymalnym 150 mgcac0 3/l, o wydajności 150 m 3 /h + 30 m 3 /h jako ciąg rezerwowy, Instalacja składająca się minimum z 6 ciągów o wydajności 30 m 3 /h, Każdy ciąg zawierał będzie instalację z automatycznym systemem regulacyjnym do podmieszania wody surowej do uzyskania zadanej twardości wody, maksymalnie do 150 mgcac0 3/l, Każdy z ciągów będzie się składał minimum z 24 modułów membranowych, Instalacja RO zaprojektowana jako niskociśnieniowa, Odzysk dla każdego ciągu: min. 80,9%, Ciśnienie zasilania membran liczone dla układu po 3 latach eksploatacji nie może przekraczać 11,0 bar, Wymagania dla modułów membranowych: Powierzchnia membrany min. 37 m 2 Odsalanie 99,3% Przepływ produktu: min.41,6 m 3 /d Grubość przekładki membrany: 34 mil Materiał membrany: kompozytowe, usieciowiony w pełni aromatyczny poliamid Maksymalne ciśnienie operacyjne: 2,5 MPa Maksymalne temperatura wody zasilającej: 45 o C Maksymalny indeks SDI 15 wody zasilającej: 5 Zakres ph dla pracy ciągłej: 2-11 Zakres ph przy czyszczeniu chemicznym: 1-12 Maksymalna strata ciśnienia dla 1 modułu: 0,10 MPa Wymagania dla obudowy membranowej: Wykonanie z tworzywa wzmacnianego włóknem szklanym Strona 7 z 11
Z zewnątrz malowane materiałem zabezpieczającym przed promieniowaniem UVA Zgodnie z dyrektywą ciśnieniową 98/23/EC Maksymalne ciśnienie operacyjne min. 31 bar Ciśnienie testowe : minimum 1,5 x maksymalne ciśnienie operacyjne Wszystkie połączenia w obrębie rurociągów wody zasilającej, permeatu, koncentratu, zaworu instalacji membranowej typu Victualic, materiał min. AISI 304, maksymalne ciśnienie, Materiał rurociągów od pompy zasilającej oraz rurociągów koncentratu i/lub zaworu : stal AISI 316L, Pompa zasilająca każdy ciąg membranowy : Maksymalna moc silnika : 18,5 kw Pompa regulowana przemiennikiem częstotliwości Każdy ciąg wyposażony w elektromagnetyczny przepływomierz dla permeatu, koncentratu i podmieszania, Każdy ciąg wyposażony w automatyczny zawór regulacyjny podmieszania, Każdy ciąg wyposażony w sondę i przetwornik do pomiaru przewodności i temperatury permeatu, Każdy ciąg wyposażony w przetworniki ciśnienia z lokalnymi wyświetlaczami do pomiaru ciśnienia zasilania, zasilania membran i koncentratu, Każdy ciąg wyposażony w manometry glicerynowe do pomiaru ciśnienia zasilania, zasilania membran i koncentratu, Każdy ciąg wyposażony w stację dozującą antyskalant składającą się z pompy membranowej, zbiornika, palety wychwytującej, linii dozującej, zaworu dozującego, lancy ssącej z sygnalizatorem poziomu minimalnego, Ilość ścieków powstająca w procesie uzdatniania: Dla wydajności minimalnej : maksymalnie 35,5 m 3 /h Dla wydajności maksymalnej : maksymalnie 42,5 m 3 /h Każdy z ciągów wyposażony w urządzenie do pomiaru on-line twardości wody uzdatnionej z przekazywaniem pomiaru sygnałem analogowym do sterownika SUW, Pomiar twardości wody uzdatnionej kierowanej do sieci wodociągowej za pomocą urządzenie do pomiaru on-line z przekazywaniem pomiaru sygnałem analogowym do sterownika SUW. 3. Zbiornik buforowy wody uzdatnionej Pojemność czynna min. 150 m 3, Posadowiony na odrębnym fundamencie, Zaizolowany z zewnątrz wełną mineralną o grubości min. 100 mm, Strona 8 z 11
Zbiornik stalowy zabezpieczony powłokami antykorozyjnymi dopuszczonymi do kontaktu z wodą pitną (atesty PZH). 4. Zestawu hydroforowego do podawania wody uzdatnionej ze zbiornika do istniejącej pompowni wody sieciowej przy ul. Staszica Wydajność min. 180 m 3 /h, ^ Ciśnienie tłoczenia: uzgodnić, Minimum 1 pompa rezerwowa, Każda z pomp regulowana przemiennikiem częstotliwości, Całość zestawu zmontowana na płycie ze stali AISI 304 Kolektory ze stali min. AISI 304, Kolektor ssawny i tłoczny wyposażony w przetworniki ciśnienia z lokalnymi wyświetlaczami do pomiaru ciśnienia zasilania, zasilania membran i koncentratu, Kolektor ssawny i tłoczny wyposażony w manometry glicerynowe do pomiaru ciśnienia zasilania, zasilania membran i koncentratu. 5. Instalacja dezynfekcji wody uzdatnionej z wykorzystaniem technologii z dwutlenkiem chloru wytwarzanym na miejscu podawania Instalacja zaprojektowana dla wydajność wody uzdatnionej min. 180 m 3 /h, 6. Instalacja przewoźnego agregatu prądotwórczego dla potrzeb zasilania pompowni przy ul. Staszica Instalację i agregat zaprojektować i wykonać dla następujących danych: Ilość pomp : 1 szt. Uzgodnić Silnik: Celma SLg200L2 Moc silnika: 37 kw Napięcie/prąd: 380V/67A; 660V/39A Częstotliwość: 50Hz Obroty: 2960 obr/min. Cosφ: 0,89 Rozruch: przemiennik częstotliwości Agregat stacjonarny posadowiony na płycie fundamentowej Rozruch agregatu automatyczny przy zaniku napięcia z sieci elektrycznej Dostawa obejmuje agregat, niezbędne prace budowlane do zabudowy agregatu oraz wszelkie instalacje i prace elektryczne do włączenia agregatu Strona 9 z 11
w układ zasilania pompowni Wizualizacja stanów agregatu 7. Instalacja stacjonarnego agregatu prądotwórczego dla potrzeb zasilania pompy w studni Przełajka" Instalację i agregat zaprojektować i wykonać dla następujących danych: Ilość pomp: 1 szt. Silnik: Franklin Elektric, model 2636135111 Moc silnika: 55 kw Napięcie/prąd: 380V/114A Częstotliwość: 50Hz Obroty: 2900 obr/min. Cosφ: 0,88 Agregat przewoźny Ręczne uruchamianie agregatu w przypadku braku zasilania z sieci elektrycznej Dostawa obejmuje agregat, niezbędne prace budowlane do zabudowy agregatu oraz wszelkie instalacje i prace elektryczne do włączenia agregatu w układ zasilania pompowni Wizualizacja stanów agregatu 8. Wykonanie instalacji elektrycznych i AKPiA, sterowanie oraz wizualizacja pracy SUW Zaprojektowanie i dostawa stacji transformatorowej do zasilania wszystkich projektowanych urządzeń SUW, Dostarczenie kompletnego układu zasilania i sterowania wszystkich urządzeń SUW, Zaprojektowanie i wykonanie wszystkich niezbędnych instalacji elektrycznych w budynku i jego obrębie tj. oświetlenie wewnętrzne, gniazda, gniazda remontowe, oświetlenie zewnętrzne, oświetlenie terenu, oświetlenie zbiornika, oświetlenie elewacji itp., Wizualizacja pracy SUW z wykorzystaniem systemu SCADA, Stanowisko komputerowe do wizualizacji i archiwizacji danych zlokalizowane w dyspozytorni przy ul. Będzińskiej, Przesył danych za pomocą sieci internetowej. Stałe łącze internetowe zostanie doprowadzone przez inwestora do nowego budynku SUW, Powiadamianie o alarmach krytycznych za pomocą bramki SMS na 4 szt. numerów telefonów komórkowych obsługi. Strona 10 z 11
Gwarancja jakości i montaż produktu : roboty budowlano - montażowe - minimum 5 lat (minimum 60 miesięcy) liczonych od dnia podpisania przez Zamawiającego (bez uwag) protokołu odbioru końcowego zadania inwestycyjnego, Gwarancji na wszystkie urządzenia - minimum 2 lata (minimum 24 m-ce) licząc od daty rozruchu, Gwarancji dla parametrów wydajnościowych instalacji membranowej 2 lata (minimum 24 m-ce) licząc od daty rozruchu, Czas rozpoczęcia naprawy serwisowej maksymalnie 24 godziny od momentu zgłoszenia awarii w okresie gwarancji i po upływie okresu gwarancji, Czas naprawy serwisowej maksymalnie 48 godziny od momentu zgłoszenia awarii w okresie gwarancji i po upływie okresu gwarancji, Bezpłatne przeglądy serwisowe w okresie gwarancji, minimum 2 lata (minimum 24 miesiące) liczonych od dnia podpisania przez Zamawiającego (bez uwag) protokołu odbioru końcowego zadania inwestycyjnego, Jeśli w ramach robót budowlanych wykonywanych zgodnie z umową zainstalowano urządzenia, instalacje, systemy itp., co do których producent/dostawca żąda odpłatnego, obligatoryjnego serwisowania przez autoryzowane jednostki pod rygorem utraty uprawnień z tytułu gwarancji jakości, Wykonawca przed ich zainstalowaniem informuje o tym Zamawiającego. Wykonawca odpowiada za serwisowanie ww. elementów i ponosi jego koszty w okresie gwarancji jakości. Strona 11 z 11