KARTA ŚNIADAŃ Frühstückkarte Breakfast 1. Półmisek serów, pieczywo 120 g 14,00 zł Kaseplatte, Gebäck Cheese dish, bread 2. Półmisek wędlin, pieczywo 120 g 14,00 zł Wurst-Schinkenplatte, Gebäck Meat dish, bread 3. Półmisek szwedzki, pieczywo 120 g 14,00 zł Schwedische Käse-Wurstplatte, Gebäck Swedish dish, bread 4. Parówki na gorąco 100 g 8,00 zł Warme Würstchen, Gebäck Hot saussages 5. Jajecznica z trzech jaj na maśle, pieczywo 100 g 8,00 zł Rühreier (drei Stück) unter Beigabe von Butter zubereitet, Gebäck Scrambled eggs (three eggs) on butter, bread 6. Jajecznica z trzech jaj na szynce, pieczywo 150 g 12,00 zł Rühreier (drei Stück) mit Schinken, Gebäck Scrambled eggs (three eggs) on ham, bread 7. Tosty z szynką i z serem 110 g 8,00 zł Toast mit Schinken und Käse Toast with ham and cheese 8. Pieczywo 50 g 2,00 zł Gebäck Bread 9. Masło, dżem, miód, ketchup, 20 g 1,50 zł majonez, musztarda Butter, Marmelade, Honig, Ketchup, Mayonnaise, Senf Butter, marmalade, honey, ketchup, mayonnaise, mustard
DANIA JARSKO-MIĘSNE Vegetarisch- und Fleischgerichte Vegetarian and meat dishes 10. Pierogi z mięsem 250 g 16,00 zł Mit fleisch Meat dumplings 11. Pierogi ruskie 250 g 14,00 zł Russische (mit Käse und Kartoffeln) Russian dumplings 12. Pierogi z kapustą i grzybami 250 g 14,00 zł Mit Sauerkraut und Pilzen Cabbage and mushroom dumplings 13. Placki ziemniaczane 5 szt. 12,00 zł Kartoffelpuffer Potato pancakes 14. Placki ziemniaczane z gulaszem 5 szt. 24,00 zł Kartoffelpuffer mit Gulasch Potato pancakes with goulash 15. Placek węgierski 1 szt (600 g) 24,00 zł Śmietana 2,00 zł FAST FOOD 16. Hamburger 1 szt. 7,00 zł 17. Zapiekanka 1 szt. 7,00 zł Auflauf mit Champignons Toast with stuffing 18. Frytki 100 g 5,00 zł Pommes frites French fries 19. Hot-Dog francuski 1 szt. 5,50 zł
ZUPY Suppen Soups 20. Barszcz z kołdunami (5 szt.) 250 g 9,00 zł Klare Rotbebesuppe mit Fleischkloβchen Borsch with meat dumplings 21. Barszcz czysty 250 g 5,00 zł Klare Rotbebesuppe Borsch 22. Zupa pomidorowa 300 g 8,00 zł Tomatensuppe Tomato soup 23. Zupa gulaszowa 300 g 14,00 zł Gulaschsuppe Goulash soup 24. Flaki wołowe 300 g 12,00 zł Rinderpansen Beef tripe 25. Zupa węgierska 300 g 12,00 zł Ungarische Suppe Hungarian soup
DANIA Z RYB Fischgerichte Fish course 26. Pstrąg smażony, 250 g 32,00 zł frytki, surówka Gebratene Forelle, Pommes frites, Rohkost Fried trout, chips, salad 27. Filet z morszczuka, frytki 120 g 21,00 zł surówka Seehechtfilet, Pommes frites, Rohkost Hake fillet, chips, salad 28. Filet z morszczuka z pieczarkami 120 g 26,00 zł i sosem koperkowym, frytki, surówka Alaska-Seelachsfilet, Pommes frites, Rohkost 29. Filet z sandacza, frytki, 140 g 36,00 zł surówka Zanderfilet, Pommes frites, Rohkost Zander fillet, chips, salad 30. Tilapia, frytki, surówka 110 g 22,00 zł Pommes frites, Rohkost Chips, salad 31. Łosoś grillowany, zapiekane 100 g 32,00 zł ziemniaczane łupki leśne, sałata 32. Łosoś grillowany, zapiekane 200 g 44,00 zł ziemniaczane łupki leśne, sałata
DANIA Z DROBIU Geflügelgerichte Poultry course 33. Filet z kurczaka, frytki, surówka 120 g 22,00 zł Hähnchenfilet, Pommes frites, Rohkost Chicken fillet, fries, salad 34. Sznycel z jajkiem, frytki, surówka 150 g 24,00 zł Schnitzel mit Ei, Pommes frites, Rohkost Veal cutlet with egg, fries, salad 35. De Volaille, frytki, surówka 100 g 25,00 zł De Volaille, Pommes frites, Rohkost De Volaille, fries, salad 36. Soczysta pierś z kurczaka z cypryjskim 160 g 38,00 zł serem Halloumi i pomidorem, ziemniaczane łupki leśne, surówka Saftige Hühnfillete mit gegrillte Halloumi Kase und Tomaten, überbackene Kartoffeln mit Zwiebel, griechischer Salat Juicy chicken breast with Halloumi cheese and dried tomatoes, potatoes, salad
DANIA Z WIEPRZOWINY Fleischgerichte Meat course 37. Kotlet mielony, frytki, surówka 100 g 17,00 zł Frikadelle, Pommes frites, Rohkost Steak, chips, salad 38. Kotlet schabowy, frytki, surówka 100 g 22,00 zł Schweinekotelett, Pommes frites, Rohkost Porkchop, chips, salad 39. Kotlet naturalny zapiekany z czosnkiem, 100 g 21,00 zł frytki, surówka Überbackener Schweinebraten mit Knoblauch, Pommes frites, Rohkost Pork cutlet fried with garlic, chips, salad 40. Kotlet schabowy z serem i ananasem, 100 g 27,00 zł frytki, surówka Schweinekotelett mit Käse und Ananas, Pommes frites, Rohkost Pork chop with cheese and pineapple, chips, salad 41. Kotlet schabowy z pieczarkami, 100 g 25,00 zł frytki, surówka Schweinekotelett mit Pilzen, Pommes frites, Rohkost Pork chop with mushrooms, chips, salad 42. Kotlet szwajcarski, frytki, surówka 120 g 25,00 zł Schweineschnitzel nach schweizerischer Art, Pommes frites, Rohkost Swiss cutlet, chips, salad 43. Kotlet Leśny, frytki, surówka 140 g 29,00 zł Schnitzel Leśny (Restaurants Specialität), Pommes frites, Rohkost Leśny cutlet, chips, salad 44. Kotlet schabowy z owocami, frytki, 120 g 28,00 zł surówka Schweinekotelett mit Früchten, Pommes frites, Rohkost Pork chop with fruits, chips, salad 45. Polędwiczki wieprzowe pieczone na 140 g 38,00 zł maśle ziołowym, ziemniaczki zapiekane z cebulką, surówka In Kräuterbutter gebratene Schweinefillete, überbackene Kartoffeln mit Zwiebel, Rohkost Pork fillet baked in a herb butter, fried potatoes with onion, salad
DANIA Z POLĘDWICY WOŁOWEJ Gerichte aus Rindfillete Beef fillet dishes 46. Grillowana polędwica w marynacie 140 g 49,00 zł Lubniewickiej, ziemniaczane łupki leśne, sałatka Gegrillte Lende in Lubniewicer Marinade, gevierteilte überbackene Pellkartoffeln, Salat Grilled marinated beef fillet, potato slices, salad 47. Bryzol z jajkiem, zapiekanki 160 g 54,00 zł ziemniaczane z cebulką, sałatka Brisollet mit Ei, überbackene Kartoffeln mit Zwiebel, Salat Bryzol with egg, baked potatoes with onion, salad 48. Befsztyk z grilla z masełkiem, 180 g 58,00 zł zapiekanki ziemniaczane z cebulką, sałatka Gegrilltes Beefsteak mit Senfbutter,, überbackene Kartoffeln mit Zwiebel, Salat Grilled steak with butter, baked potatoes with onion, salad 49. Stek w marynacie ziołowej, ziemniaczane 160 g 52,00 zł łupki leśne, sałatka Steak mit Kräutermarinade, gevierteilte überbackene Pellkartoffeln, Salat Steak in herb marinade, potato slices, salad 50. Carpaccio - Polędwica wołowa 100 g 36,00 zł marynowana, pieczywo Carpaccio- marinierte Rindslende, Gebäck, Käseplatte Carpaccio marinated beef fillet, beard
SAŁATKI Salate Salads 51. Sałatka wiosenna z pieczarkami 150 g 14,00 zł i sosem jogurtowym Frühlingssalate mit Champignons und Joghurtsoβe Spring salad with mushrooms and joghurt sauce 52. Sałatka z pomidorów 100 g 7,00 zł Tomatensalat Tomato salad 53. Sałatka Caprese 200 g 14,00 zł Pomidor, mozarela, bazylia 54. Sałatka grecka z Fetą 150 g 15,00 zł Griechischer Salat mit Fetakäse Greek salad with feta cheese 55. Zestaw surówek 200 g 6,00 zł Salatteller Salad dish
LODY Eiscreme Ice cream 56. Deser lodowy z owocami i bitą śmietaną 150 g 12,00 zł Eisdessert mit Früchten und Schlagsahne Ice cream dessert with fruits and whipped cream 57. Bita śmietana z owocami 80 g 10,00 zł Schlagsahne mit Früchten Whipped cream with fruits GOFRY 58. Gofr z cukrem pudrem 1 szt 5,00 zł 59. Gofr z bitą śmietaną 1 szt 8,00 zł 60. Gofr z dżemem 1 szt 7,00 zł 61. Gofr z owocami 1 szt 10,00 zł 62. Gofr Full Wypas 1 szt 12,00 zł
Herbata Lipton Lipton - Tee A cup of tea Lipton Herbata Dilmah Dilmah - Tee A cup of tea Dilmah Kawa rozpuszczalna Instantkaffee Instant coffee Kawa sypana Cappucino Lavazza Cappuccino Cappuccino Kawa Lavazza Espresso Lavazza-kaffee Lavazzacoffee Kawa Lavazza Lavazza-kaffee Lavazza coffee Kawa po Wiedeńsku Lavazza-kaffee Lavazza coffee Latte café Lavazza Latte macchiato Lavazza NAPOJE GORĄCE Heisse Getränke Hot drinks Frape Cappucino (kawa mrożona) Mleko lub śmietana do kawy 4,00 zł 5,00 zł 5,00 zł 5,00 zł 7,00 zł 5,00 zł 6,00 zł 7,00 zł 8,00 zł 8,00 zł 8,00 zł 1,00 zł
NAPOJE ZIMNE Kalte Getränke Cold Drinks Nestea brzoskwiniowa, cytrynowa 500 ml 5,00 zł Coca-cola, Fanta, Sprite Coca-cola, Fanta, Sprite, Kinley 200 ml 3,50 zł Coca-Cola (puszka) 330 ml 3,50 zł Sok (pomarańcz, jabłko, grapefruit 200 ml 3,50 zł pomidor) Saft nach Wahl (Orangesaft, Apfelsaft, Grapefruitsaft, Tomatensaft) Apple juice, orange juice, grapefruit juice, tomato juice Woda mineralna gazowana/niegazowana 200 ml 3,50 zł Mineralwasser mit Kohlensäure/ohne Kohlensäure Mineral water or soda water Red Bull 250 ml 10,00 zł Tiger 250 ml 7,00 zł
NAPOJE ALKOHOLOWE Alkoholgetränke Alcoholic Drinks PIWO Piwo z beczki Lech 0,3 l 5,00 zł Lech Bier vom Fass Beer from the barrel Lech Piwo z beczki Lech 0,5 l 6,00 zł Lech Bier vom Fass Beer from the barrel Lech Piwo Pilsner Urquel butelka 0,5 l 8,00 zł Pilsner Urquel Flasche 0,5l Beer Pilsner Urquel bottle 0,5l Piwo Dębowe Mocne butelka 0,5 l 6,00 zł Dębowe Stark Flasche 0,5l Beer Dębowe Strong bottle 0,5l Piwo Tyskie Gronie butelka 0,5 l 6,00 zł Tyskie Gronie Flasche 0,5l Beer Tyskie Gronie bottle 0,5l Piwo Lech Premium butelka 0,5 l 6,00 zł Lech Premium Flasche 0,5l Beer Lech Premium bottle 0,5l Piwo Redd s Apple butelka 0,5 l 6,00 zł Redd s Apple Flasche 0,5l Beer Redd s Apple bottle 0,5l Piwo Miller butelka 0,5 l 8,00 zł Miller Flasche 0,5l Beer Miller bottle 0,5l Lech Free butelka 0,3 l 5,00 zł Sok do piwa 1,00 zł
WHISKY Johnnie Walker Black 40m l 17,00 zł Johnnie Walker Red 40ml 12,00 zł Ballentine s 40ml 14,00 zł Jim Beam Black 40ml 17,00 zł Jim Beam 40m l 12,00 zł Jack Danniels 40ml 14,00 zł Jameson 40ml 16,00 zł Grands 40ml 12,00 zł Chivas Regal 40m l 20,00 zł BRENDY Metaxa ***** 40m l 10,00 zł Stock 84 Riserva 40ml 10,00 zł WÓDKI Finlandia 40m l 7,00 zł Absolut Vodka 40ml 7,00 zł Żołądkowa gorzka 40ml 6,00 zł Żołądkowa gorzka de Luxe 40ml 6,00 zł Żubrówka 40m l 6,00 zł Żubrówka biała 40ml 6,00 zł Bols Vodka 40ml 6,00 zł Bols Vodka Vanilla 40ml 6,00 zł APERITIFY Martini Bianco 100ml 8,00 zł Martini Rosso 100m l 8,00 zł Campari 40ml 9,00 zł
LIKIERY Soplica Wiśniowa 40m l 6,00 zł Soplica orzechowa 40ml 6,00 zł Bols Blue Curacao 40ml 10,00 zł Bols Melon 40ml 10,00 zł Bols Strawberry 40m l 10,00 zł Bols Peach 40ml 10,00 zł Amaretto 40ml 8,00 zł Passoa 40ml 9,00 zł GINY Gin Lubuski Original 40m l 7,00 zł RUMY Bacardi 40m l 9,00 zł Malibu 40ml 10,00 zł Seἥorita 40ml 6,00 zł Teqiule Sierra Tequila Silver 40m l 11,00 zł Sierra Tequila Reposado 40ml 13,00 zł WINA Pampas del sun white wine 100m l/butelka 8,00 zł/40,00zł Pampas del sun red wine 100ml/butelka 8,00zł/40,00zł Vino rosso delle Venezie 100ml/butelka 8,00zł/40,00zł Vino bianco delle Venezie 100ml/butelka 8,00zł/40,00zł
PIZZA 1. Margeritta Sos pomidorowy, ser 14zł 2. Vesuvio Sos pomidorowy, Ser, szynka 16zł 3. Funghi Sos pomidorowy, ser, pieczarki 16zł 4. Peperoni Sos pomidorowy, ser, cebula, salami, peperoni 17zł 5. Capricciosa Sos pomidorowy, ser, szynka, pieczarki 18zł 6. Mafia Sos pomidorowy, ser, cebula, bekon, papryka, 18zł peperoni 7. Hawaii Sos pomidorowy, ser, szynka, ananas 18zł 8. Verona Sos pomidorowy, ser, szynka, pieczarki, bekon 19zł 9. Italiana Sos pomidorowy, ser, cebula, szynka, pieczarki, 19zł papryka, bekon 10.Pizza leśna składniki do wyboru 22zł Dodatki do każdej PIZZY możesz dołożyć swoje ulubione składniki: 2zł Pieczarki, cebula, papryka, papryczki, peperoni, szynka, salami, bekon, ser Opakowanie 1 szt 1,5zł