Na dobry początek Vorspeise 1. Krokiety ze szpinakiem, czosnkiem i serem feta 2 szt. 8zł Kroketten, gefüllt mit Spinat, Knoblauch und Fetakäse 2 Stück 2. Krokiety z kapustą i grzybami 2 szt. 8zł Kroketten, gefüllt mit Sauerkraut und Pilzen 2 Stück 3. Krokiety z farszem mięsno - warzywnym 2 szt. 10zł Kroketten mit Fleisch- Gemüsefüllung 2 Stück 4. Pierogi ruskie 8 szt. 10 zł Russische Piroggen (Teigtaschen) 8 Stück 5. Pierogi z kapustą i grzybami 8 szt. 10 zł Piroggen (Teigtaschen) mit einer Füllung aus Sauerkraut und Pilzen 8 Stück 6. Pierogi z łososiem 8 szt. 16 zł Piroggen (Teigtaschen) mit Lachsfüllung 8 Stück 7. Pierogi z mięsem 8 szt. 10 zł Piroggen (Teigtaschen) mit Fleischfüllung 8 Stück wszystkie pierogi podajemy z cebulą, boczkiem i cebulą lub kwaśną śmietaną Alle Piroggen (Teigtaschen) werden mit gedünsteten Zwiebeln, Speck mit Zwiebeln oder saurer Sahne serviert. 8. Kołduny zapiekane w serze 10 szt. 12 zł Kolduny (kleine Teigtaschen), mit Käse überbacken 10 Stück 9. Omlet z trzech jaj 8 zł Omelett aus drei Eiern 10. Omlet hiszpański z trzech jaj, z ziemniakami, cebula i czosnkiem 12 zł Spanisches Omelett aus drei Eiern, mit Kartoffeln, Zwiebeln und Knoblauch 11. Omlet z trzech jaj z trzema dodatkami do wyboru: 12 zł ser, szynka, pieczarki, pomidor, kiełbasa, cebulą, ziemniaki Omelett aus drei Eiern mit drei Zutaten zur Wahl: Käse, Schinken, Champignons, Tomate, Wurst, Zwiebel, Kartoffeln
12. Placki ziemniaczane 5 szt. 10 zł do wyboru z cukrem lub kwaśną śmietaną Kartoffelpuffer 5 Stück je nach Wahl mit Zucker oder saurer Sahne 13. Makaron z sosem Bolognese 250g 16 zł sos pomidorowy, mięso mielone, ser Nudeln mit Soße Bolognese 250g Tomatensoße, Hackfleisch, Käse 14. Bruschetta z pomidorami i serem mozarella 4 szt. 7 zł Bruschetta mit Tomaten und Mozarella 4 Stück 15. Dwa chrupiące tosty z serem, szynką lub kiełbasą i pomidorem 6 zł Zwei knusprige Toasts mit Käse, Schinken oder Wurst und Tomate 16. Pizza domowa, 25 cm z sosem pomidorowym, pieczarkami, szynką lub kiełbasą i serem Hausgemachte Pizza, 25 cm mit Tomatensoße, Champignons, Schinken oder Wurst und Käse 12 zł 17. Hot dog z ketchupem, musztardą lub majonezem i prażoną cebulką 6 zł Hot Dog mit Ketchup, Senf oder Majonäse und Röstzwiebeln
Sałatki Salate 18. Sałatka Nikos 250 g 12 zł ser feta, pomidor, ogórek świeży, papryka, cebula, oliwki, kapary, kapusta pekińska, sos winegret Salat Nikos 250g Fetakäse, Tomate, frische Gurke, Paprika, Zwiebel, Oliven, Kapern, Chinakohl, Vinegret 19. Sałatka Astrea 250 g 12 zł ser mozarella, pomidory suszone, pomidory świeże, bazylia, sos balsamic winegret Salat Astrea 250 g Mozarella, getrocknete Tomaten, frische Tomaten, Basilikum, Balsamicovinegrette 20. Sałatka Juri 250 g 12 zł boczek wędzony, ziemniaki gotowane, ogórek kiszony, fasolka szparagowa, cebula, jajko gotowane, sałata lodowa, sos czosnkowy Salat Juri 250 g Gebratener Speck, gekochte Kartoffeln, saure Gurke, Bohnen, Zwiebel, hart gekochtes Ei, Eisbergsalat, Knoblauchsoße 21. Sałatka Via Steso 250 g 14 zł grillowany kurczak, papryka, pomidor, cebula, grzanki ziołowe, kapusta pekińska, sos winegret Salat Via Steso 250 g Gegrilltes Hähnchenfleisch, Paprika, Tomate, Zwiebel, Kräutercroutons, Chinakohl, Vinegrette 22. Sałatka Sinisa 250 g 16 zł krewetki koktajlowe, ananas, kukurydza, papryka, ogórek świeży, kapary, sałata lodowa, sos jogurtowo - majonezowy Salat Sinisa 250 g Cocktailkrabben, Ananas, Mais, Paprika, frische Gurke, Kapern, Eisbergsalat, Majonäse-Joghurt Soße
Zupy Suppen 23. Zupa dnia mała 200 ml 6 zł Tagessuppe klein 200 ml 24. Zupa dnia duża 400 ml 10 zł Tagessuppe groß 400 ml 25. Żurek mały z białą i zwyczajną kiełbasą 200 ml / 50 g 7 zł Żurek (Sauermehlsuppe) klein mit Weiß- und Räucherwurst 200 ml / 50 g 26. Żurek duży z białą i zwyczajną kiełbasą 400 ml / 100 g 12 zł Żurek (Sauermehlsuppe) groß mit Weiß- und Räucherwurst 400 ml / 100 g 27. Rosół z kluskami lanymi 200 ml / 50 g 7 zł Klare Brühe mit Einlage 200 ml / 50 g 28. Barszcz czysty 200 ml 6 zł Rote Beete Suppe 200 ml 29. Barszcz czerwony z kołdunami lub krokietem 200 ml / 50g 8 zł Rote Beete Suppe mit Kolduny (kleine Teigtaschen) oder Krokette 200 ml / 50g Dania główne z dodatkami do wyboru Hauptgerichte mit Beilagen nach Wahl 30. Filet z łososia grillowany z masłem smakowym, 150 g 30 zł Gegrilltes Lachsfilet mit Butter in verschiedenen Geschmacksrichtungen, 150 g 31. Ryba saute na warzywach, 150 g 19 zł Sautierter Fisch auf Gemüse, 32. Ryba smażona, 150 g 19 zł Gebratener Fisch, 150 g 33. Filet z kurczaka saute na warzywach, 150 g 18 zł Sautiertes Hähnchenfilet auf Gemüse, 150 g 34. Filet z kurczaka z grilla z sosem balsamico na warzywach 150 g 20 zł Hähnchenfilet vom Grill in Balsamicosoße auf Gemüse 150 g
35. Wątróbka drobiowa z jabłkiem i duszoną cebulą 150 g 14 zł Geflügelleber mit Apfel und gedünsteter Zwiebel 150g 36. Karkówka duszona w sosie grzybowym 150 g 18 zł Gedünstetes Nackensteak in Pilzsoße 150 g 37. Karkówka marynowana z grilla z pieczarkami z patelni 150 g 18 zł Mariniertes Nackensteak vom Grill mit Champignons aus der Pfanne 150 g 38. Kotlet schabowy po naszemu zapiekany z pieczarkami i serem żółtym 150 g 18 zł Schweineschnitzel nach Art des Hauses mit Champignons und Käse überbacken 150 g 39. Sznycel wieprzowy (mielony) z jajkiem sadzonym 150 g 15 zł Hackfleischbulette mit Spiegelei 150 g 40. Golonka po bawarsku zapiekana w piwie z zasmażaną kiszoną kapustą, 25 zł Schweinshaxe auf Bayrische Art mit Bier beträufelt und mit gedünstetem Sauerkraut 41. Polędwiczki wieprzowe grillowane z masłem czosnkowym 150 g 25 zł Gegrillte Schweinelendchen mit Knoblauchbutter 150 g 42. Stek wołowy z duszoną cebulą 250 g 27 zł Rindersteak mit gedünsteter Zwiebel 250 g 43. Półmisek szefa dla 1 osoby 3 rodzaje grillowanych mięs: z drobiu, wieprzowiny i wołowiny 3x 100g 35 zł Grillteller nach Art des Chefs für 1 Person 3 Sorten Fleisch: Geflügel, Schweinefleisch und Rindfleisch 3x 100g 44. Półmisek szefa dla 2 osób 3 rodzaje grillowanych mięs: z drobiu, wieprzowiny i wołowiny 6x 100g 68 zł Grillteller nach Art des Chefs für 2 Personen 3 Sorten Fleisch: Geflügel, Schweinefleisch und Rindfleisch 6x 100g 45. Domowe gołąbki z czerwonej kapusty z mięsem i kaszą gryczaną w sosie grzybowym 2 szt. 14 zł Hausgemachte Krautrouladen mit Rotkraut und einer Füllung aus Fleisch und Buchweizengrütze in Pilzsoße 2 Stück 46. Placek a la Kjell placek ziemniaczany z wieprzowiną w sosie grzybowym Kartoffelpuffer a la Kjell Kartoffelpuffer mit Schweinefleisch in Pilzsoße 47. W cenę dania głównego wliczone są dodatki do wyboru: Im Preis des Hauptgerichts sind folgende Beilagen je nach Wahl eingerechnet: pieczone lub gotowane ziemniaki, 150 g 18 zł
Gebratene oder gekochte Kartoffeln, 150g frytki domowe, 150 g Hausgemachte Pommes Frites, 150 g kluski śląskie, 150 g Schlesische Klöße, 150 g kopytka, 150 g Schupfnudeln, 150 g ryż, 150 g Reis, 150 g oraz zestaw surówek, 150 g sowie Rohkostbeilage, 150 g Desery Desserts 48. Naleśniki z twarogiem i cynamonem polane śmietaną 2 szt. 8 zł Eierkuchen mit Quark- Zimtfüllung, mit Sahne 2 Stück 49. Naleśniki z konfiturami i bitą śmietaną 2 szt. 8 zł Eierkuchen mit Konfitüre und Schlagsahne 2 Stück 50. Naleśniki z owocami, gałką lodów, bitą śmietaną, sosem owocowym 2 szt. 12 zł Eierkuchen mit Früchten, einer Kugel Eis, Schlagsahne und Fruchtsoße 2 Stück 51. Puchar lodów, 3 gałki z owocami i bitą śmietaną 10 zł Eisbecher, 3 Kugeln Eis und Schlagsahne 52. Puchar lodów, 3 gałki z owocami i likierem 10 zł Eisbecher, 3 Kugeln Eis mit Früchten und Likör 53. Domowe ciasto 8 zł Hausgebackener Kuchen Napoje gorące Heiße Getränke 54. Herbata czarna 200 ml 4 zł Schwarztee 200 ml 55. Herbata owocowa 200 ml 5 zł
Früchtetee 200 ml 56. Kawa po turecku 200 ml 5 zł Türkischer Kaffee 200 ml 57. Kawa z ekspresu 150 ml 6 zł Filterkaffee 150 ml 58. Kawa Cappuccino 150 ml 8 zł Cappuccino 150 ml 59. Caffe latte 150 ml 8 zł Caffe latte 150 ml Napoje bezalkoholowe Alkoholfreie Getränke 60. Coca cola butelka 500 ml 5 zł Coca Cola Flasche 500 ml 61. Coca cola butelka 200 ml 3 zł Coca Cola Flasche 200 ml 62. Sprite 500 ml 5 zł Sprite 500 ml 63. Fanta butelka 500 ml 5 zł Fanta Flasche 500 ml 64. Tonic butelka 200 ml 3 zł Tonic Flasche 200 ml 65. Sok owocowy 300 ml 5 zł Fruchtsaft 300 ml 66. Cappy pomarańczowy butelka 200 ml 3 zł Cappy Orangensaft Flasche 200 ml 67. Cappy grejpfrutowy butelka 200 ml 3 zł Cappy Grapefruitsaft Flasche 200 ml 68. Cappy pomarańczowy 1 litr 10 zł Cappy Orangensaft 1 Liter 69. Cappy grejpfrutowy 1 litr 10 zł Cappy Grapefruitsaft 1 Liter 70. Nestea butelka 500 ml 5 zł Nestea Flasche 500 ml 71. Woda mineralna Kropla Beskidu niegazowana 500 ml 5 zł Mineralwasser Kropla Beskidu ohne Kohlensäure 500 ml 72. Woda mineralna Kropla Beskidu gazowana 500 ml 5 zł Mineralwasser Kropla Beskidu mit Kohlensäure 500 ml
73. Woda mineralna Kropla Beskidu niegazowana 200 ml 3 zł Mineralwasser Kropla Beskidu ohne Kohlensäure 200 ml 74. Woda mineralna Kropla Beskidu gazowana 200 ml 3 zł Mineralwasser Kropla Beskidu mit Kohlensäure 200 ml