Wieslaw Zawisza. Fricano Giuseppe Salvatore, Gilda, & Vincenzo Amantea 12:00 Lucia Abbrescia 1:30 Walenty Mysliwiec w 2 rocz. smierci i zony Marii

Podobne dokumenty
Saint Francis Borgia Church

Anthony Chlebowicz Vincenzo Joseph English Mackenzie Mae Hickey Matthew Joseph Morzy Neil Pulnik

Saint Francis Borgia Church Doroczna Kwesta Katolicka 2017

Saint Francis Borgia Church

Saint Francis Borgia Church

Elena Mroczkowski Eryk Tekielak TABERNACLE LIGHTS. Through the Sacrament of Baptism, we have welcomed into our church community

Saint Francis Borgia Church

Saint Francis Borgia Church

Saint Francis Borgia Church

Wieslaw Zawisza. Friday, February 10, St. Scholastica 7:15 For All Our Sick & Homebound. Wieslaw Zawisza

Saint Francis Borgia Church

The Rectory Office will be closed on Easter Monday, April 2nd

Saint Francis Borgia Church

Saint Francis Borgia Church

Saint Francis Borgia Church

Saint Francis Borgia Church

Saint Francis Borgia Church

Saint Francis Borgia Church

Saint Francis Borgia Church

December 25, The Nativity of the Lord. Merry Christmas Buon Natale Wesołych Świąt

Saint Francis Borgia Church

Through the Sacrament of Baptism, we have welcomed into our church community Alice Marie Martinez

Monday, March 5, 2018 Sunday, March 11, :15 Fourth Sunday of Lent 7:30 8:30 Tuesday, March 6, :00 7:15 8:30 Wednesday, March 7, 2018

Anna Zienko. Souls in Purgatory. Monika Falgier. Kay Wakolbinger on 3 rd Death Ann. Wednesday, December 20, Anna Zienko

There will be a Healing Mass on Thursday, December 14th in the Chapel with Fr. Aniello after the Rosary at 7:00 pm.

Saint Francis Borgia Church

Saint Francis Borgia Church

Saint Francis Borgia Church

SSW1.1, HFW Fry #20, Zeno #25 Benchmark: Qtr.1. Fry #65, Zeno #67. like

Adam Broda Athena Joanna Tendera Anthony Wierzchowiak. Through the Sacrament of Baptism, we have welcomed into our church community

Saint Francis Borgia Church

Saint Francis Borgia Church

HOLY TRINITY POLISH MISSION 1118 N. Noble Street Chicago, IL tel fax

Saint Francis Borgia Church

I Michal Baba and Agnieszka Hanusiak. Jakub Cudzich Hanna Julia Kacki Adam Kazimierz Murat Claire Polak Alan Piotr Walas

Saint Francis Borgia Church

Saint Francis Borgia Church

Wednesday, March 15, :15 James Dunne. Thomas O Neill Thursday, March 16, 2017

Saint Francis Borgia Church

Saint Francis Borgia Church

Saint Francis Borgia Church

Saint Francis Borgia Church

Saint Francis Borgia Church

Karpacz, plan miasta 1:10 000: Panorama Karkonoszy, mapa szlakow turystycznych (Polish Edition)

Saint Francis Borgia Church

Saint Francis Borgia Church

Saint Francis Borgia Church

Through the Sacrament of Baptism, we have welcomed into our church community Kayah Anton Jacob Darlak Kacper Bart Kaczmarczyk

6:30pm O zdrowie i Boze Blog. dla Jadwigi i dzieci Helena Klimek Janina Poplawska Sunday, February 3, 2019 Fourth Sunday in Ordinary Time

Saint Francis Borgia Church

Saint Francis Borgia Church

Saint Francis Borgia Church

Saint Francis Borgia Church

Saint Francis Borgia Church

MASS INTENTIONS Saturday, January 28, St. Thomas Aquinas 8:00 5:00 Sunday, January 29, The Fourth Sunday in Ordinary Time 7:30 6:00

Saint Francis Borgia Church

DODATKOWE ĆWICZENIA EGZAMINACYJNE

Saint Francis Borgia Church

Boże Ciało. Saint Francis Borgia Church W. Addison St. Chicago,IL 60634

Saint Francis Borgia Church

Saint Francis Borgia Church

Saint Francis Borgia Church

CYTAT MIESIĄCA. " Nadzieja zawiera w sobie światło mocniejsze od ciemności, jakie panują w naszych sercach." Św. Jan Paweł II

Catholic Schools Week JAN 25 JAN 31

Saint Francis Borgia Church

Saint Francis Borgia Church

Through the Sacrament of Baptism, we have welcomed into our church community

Saint Francis Borgia Church

Saint Francis Borgia Church

Saint Francis Borgia Church

Saint Francis Borgia Church

Saint Francis Borgia Church

Divine Mercy Sunday April 8, 2018

Saturday, January 14, :00 Birthday Blessings for Linda Evangelista Jean Kilkenny 5:00 Stanislaw & Genowefa Jelski Alexander Kotter

Saint Francis Borgia Church

Saint Francis Borgia Church

Saint Francis Borgia Church

Saint Francis Borgia Church

Saint Francis Borgia Church

Feast of Our Lady of Ludzmierz Odpust Matki Bożej Ludzmierskiej

Miłujcie się wzajemnie!

Saint Francis Borgia Church

Test sprawdzający znajomość języka angielskiego

Saint Francis Borgia Church

Tychy, plan miasta: Skala 1: (Polish Edition)

Saint Francis Borgia Church

Fifth Sunday of Lent March 18, 2018 St. Francis Borgia Confirmation

Saint Francis Borgia Church

March 24, Third Sunday of Lent

Saint Francis Borgia Church

Saint Francis Borgia Church

Saint Francis Borgia Church

Saint Francis Borgia Church

Through the Sacrament of Baptism, we have welcomed into our church community

Saint Francis Borgia Church

Saint Francis Borgia Church

Through the Sacrament of Baptism, we have welcomed into our church community Eryk Artur Andrzejewski Mikolaj Wieslaw Pasek Leanna Teresa Ruda

Saint Francis Borgia Church

Last name of registrants / Nazwisko First name / Imię Date of Birth

Saint Francis Borgia Church

Transkrypt:

Saint Francis Borgia Church

MASS INTENTIONS FOR THE WEEK Saturday, February 11, 2017 8:00 Bridget Lannon Wieslaw Zawisza 5:00 Samantha Morabito Grace Miceli Ronald Reed Alexander Kotter Sunday, February 12, 2017 - The Sixth Sunday in Ordinary Time 7:30 Louise Bush Anthony Camillo Scott Semenik Mary Sciascia 9:00 O zdrowie i Boże Błog. dla Stanley i Chris Kazecki i całej ich Rodziny O wyjscie z choroby dla Patryka O zdrowie i Boze Blog. dla Majki z okazji 9 urodzin O zdrowie i Boze Blog. dla Malgorzaty i Kazimierza i calej Rodziny Sodorskich O Boze Blog. i opieke Matki Bozej dla Lucyny i Mieczyslawa Olejnik z okazji 45 rocz. slubu Kazimierz Znosko Stanislawa Pochron w rocz. smierci Jolanta i Stefan Gasior Andrzej Jozwik w 8 rocz. smierci Antoni Andruk i Marianne w rocz. Antoniego Aniela i Wladyslaw Cison Kazimierz Krakowiak Elzbieta Stankiewicz i zmarlych z Rodziny Jan Miskowiec miesiac po smierci Stefania Miskowiec Rozalia Miskowiec Za zmarlych rodzicow Jan i Wiktoria Filas oraz braci Bronislaw, Wladyslaw, Jozef, Stanislaw z zona Filas 10:30 Angela Russell Ewa Rezmer Fred Kuttryc Francesca Ventimiglia 12:00 For All Parishioners & Guests of SFB 1:30 Z prosba o zdrowie, blog. Boze, dary Ducha Sw. i opieke Matki Bozej dla Marcelinki Kurkiewicz z okazji pierwszych urodzin O szczesliwa podroz do Polski oraz opieke Matki Bozej O Boze Blog. i potrzebne laski dla Lucyny i Jana z okazji 27 rocz. slubu intencja od dzieci Jaroslaw Czyz Wieslaw Zawisza Karolina Opiola Maria Rusnaczyk tydzien po smierci Jan Rusnaczyk Walenty Mysliwiec w 2 rocz. smierci Maria Mysliwiec Marianna Grzegorczyk w 1 rocz. smierci Gertruda i Stanislaw Nestorowicz 6:00 O zdrowie, opieke Matki Bozej i potrzebne laski dla syna Pawla Wojciech Kurzawa zmarły w Polsce w 6 dzień po śmierci, o pokój jego duszy Wieslawa Kozielski O spokoj duszy dla Jerzego Sowinski w 7 rocz. smierci Maria Kubal 2 tygodnie po smierci intencja od syna Romana Monday, February 13, 2017 7:15 For All Our Sick & Homebound 8:30 Wieslaw Zawisza Tuesday, February 14, 2017 - St. Cyril & St. Methodius 7:15 Antonio Pulice 8:30 Birthday Blessings for Eileen Heffernan Birthday Blessings for Martin Masterson Wieslaw Zawisza Wednesday, February 15, 2017 7:15 Most Forgotten Souls in Purgatory 8:30 William F. Slowik Wieslaw Zawisza Thursday, February 16, 2017 7:15 For All Our Sick & Homebound 8:30 Wieslaw Zawisza Friday, February 17, 2017 7:15 Wieslaw Zawisza 8:30 Mildred B. McDonald Kathryn Wallace Miss D. Saturday, February 18, 2017 8:00 Wieslaw Zawisza 5:00 Betty Thompson Giuseppa & Andrea Pellitteri Giovanna & Lina Nobile Nace Odowd Alexander Kotter Sunday, February 19, 2017 - The Seventh Sunday in Ordinary Time 7:30 Eleanor Esposito 9:00 O zdrowie, Boże Błog. i opieke Matki Bozej dla Oliwierka z okazji 4 urodzin O zdrowie, Boże Błog. i opieke Matki Bozej dla Mia z okazji 1 urodzin Z prosba o powrot do zdrowia dla Franciszki Broniewicz O Boze Blog. i opieke Matki Bozej dla Lucyny Olejnik z okazji urodzin Kazimierz Znosko Lukasz Zylowski w 5 rocz. smierci Stanislaw, Romualda, Jozef, Andrzej, Antoni Zylowski Zofia Zieba Jan Szymusiak 10:30 Angela Russell Fricano Giuseppe Salvatore, Gilda, & Vincenzo Amantea 12:00 Lucia Abbrescia 1:30 Walenty Mysliwiec w 2 rocz. smierci i zony Marii Wieslaw Zawisza Zofia Zieba Maria i Stanislaw Szpara Karolina Opiola 6:00 O zdrowie, opieke Matki Bozej i potrzebne laski dla syna Pawla Zofia Zieba

St. Francis Borgia Mission Statement St. Francis Borgia nurtures the Roman Catholic Faith and fosters the gifts of the Holy Spirit in all by: Welcoming everyone into our faith community; Celebrating the sacraments together; Providing faith education; Providing an environment for prayerful meditation; Utilizing our time, talents and treasures. We resolve to develop, support, empower, and encourage individuals to reach their spiritual potential for the greater glory of God and the good of His people. Members of our church community are serving our country in the various branches of the military. Please pray for all of them and their families and especially for those listed below. Alberto Aguilar Matthew J. Albanese James Allision Paul Raymond Barthel Rev. Marcin Bulinski Christopher R. Burdulinski Joseph Vito Burdulinski Dominic J. Cammuca Luciano Cammuca Sr. James D. Campis Jasper Catalano Kevin Chesney Robert Curtis Tamara DeCaro Shawn Gaffney Gerald Giovannelli Slawomir Glownia Michael Granadon Daniel Jarosz Joseph Patrick Kinney AR T CALEND VEN PARISH E SUNDAY, February 12 9:00 Deaf Ministry... SC1/SC3 MONDAY, February 13 9:00 Crafters... SC3 TUESDAY, February 14 9:00 Marian Movement... Chapel 6:00 Adult Choir... Church 7:00 Religious Ed.... School WEDNESDAY, February 15 8:00 Cookie Delivery (Girl Scouts)... SC2 3:00 Children s Choir... Church 3:15 Girl Scouts... SC2 THURSDAY, February 16 7:00 Sacred Heart Prayer Service... Chapel FRIDAY, February 17 3:00 Divine Mercy Prayer Group... Chapel SATURDAY, February 18 9:00 Religious Ed.... School SUNDAY, February 19 9:00 Deaf Ministry... SC1/SC2 10:30 1st Comm. Family Mass... Church 11:30 1st Comm. Brunch... SC2 3:00 Knights of Columbus... SC2 Please pray for those who have died especially our loved ones from our families Frank Joseph Klimas James Labbe Tom Lewandowski Michael Labek Matt Manzano Tim McManus Darrell Mills Michael A. Morelli Artur Niedbelka Roman Ortega Nicholas Ranch James H. Schreiner Robert Schreiner Gerald Tuman Michael Tuman Richard A. Wagner Steven A. Walker Please pray for all the sick, homebound, and the convalescents of the parish, our relatives and friends, and especially: Felicia Accolti Carmella Aguilar Venecia Alanis Diana Albarran Joe Bender June Billingham Mary Burke Marcella Buttkus Edna Cannisano Dominick Cantore Dolores Cantore Rita Caruk Elisabeth Corkran Elaine Czarnowski Michelle Deering Charles Dobrovolny Margaret Ebler & Family Patricia Fleming Anne Fritz David Gardner Walter Garland Immacolata Geronazzo Jared Godla James Gorski Rose Marie Hakes Timothy Heider Kelly Irvin Lottie Jankowiak Robert Johnston Genowefa Karwowska Zygmunt Karwowski Dagmar Tony Kilian Catherine Klostermann John Allen Klostermann Anne Kuhter Bronislawa Lakomski Deacon William Lehman Jozef Lenart Dons Ludmann John Martinelli Aria McCarthy Bernice Mae McKay Joanne Melone Grace Miceli Sheryl Morabito Jennifer Ochinnio Michael O Neill, Jr. Michael O Neill, Sr. Patricia O Neill Tommy O Neill Michael Palumbo Rosemary Palumbo Samantha Parry Bernadette Petty Victoria Pietroczynski Alma Pini John Pini Kathryn Richko Megan Richko Michelle Richko Sara R. Peter Rocco Sandra Romeo Michael Rowan Virginia Rylko Michael Scanlon Sara Schmidt Emily Schultz Rosemary Schultz John Smigla Frank Somogyi Jeff Stachula Christopher Staunton Frances Swiatek Christine M. Szeszol Maria Szymczek Jason Townsend Nicholas Vitellaro Helena Walaszek Helen Wenc Sharon Zdun

RESPECT LIFE In 1973, the Supreme Court s Doe vs. Bolton decision was the companion case to Roe vs. Wade, making abortion legal throughout pregnancy. Sandra Cano, the "Mary Doe" plaintiff of Doe vs. Bolton, technically won the case and the right to have an abortion except that she never wanted one. Sandra was always a pro-life Christian until her death in 2014. On March 23, 1997, she declared these memorable words: "I am Sandra Cano. I became known as Mary Doe when the U.S. Supreme Court released Doe v. Bolton, which allowed abortion for virtually any reason. I am against abortion; I never sought an abortion; I have never had an abortion. Abortion is murder. For over twenty years, and against my will, my name has been synonymous with abortion. The Doe v. Bolton case is based on deceit and fraud. I stand today in this place of healing, the National Memorial for the Unborn, and pledge to the memory of these innocent children, that as long as I have breath, I will strive to see abortion ended in America." Through the Sacrament of Baptism, we have welcomed into our church community Kaiden Miguel Flores Cuadrado Joanna Rose Kupczak Emma Helena Rezmer RUMMAGE SALE REMINDER The Parish Pastoral Council and the Catholic Women's Club will be sponsoring another rummage sale in April. Kindly hold your unneeded but still usable clothing and household items for this event. Please ask your families and friends to do the same. This is a great opportunity for you to help your community and your parish. The more goods we have, the more good we can do. Pączki Sale Following tradition, there will be a pączki sale before Lent begins after all the masses on Saturday and Sunday, February 25 and 26. Italian Catholic Federation Invites New Members To Join For any questions regarding the ICF at St. Francis Borgia, contact Teresa Helfand at 773-763-0507.

From the Pastor s Desk... As you may already know, the Annual Catholic Appeal is here. This weekend is the Announcement Weekend. Please take the parish bulletin home and read the brochure called Love Your Neighbor As Yourself which contains the detailed information about the Campaign. Next weekend, February 18-19 will be the Commitment Weekend. If you received your pledge form in the mail, please complete the form and send it back or bring it to Church next weekend when we will conduct our in-pew pledge process at all Masses. Our parish goal for this year is $40,287, and 100% of the additional funds come back to our parish to help support our needs. I would like to encourage you to give generously to the Annual Catholic Appeal, so we could use the additional funds for the projects I mentioned in the last week bulletin: Church Lighting, Bell System, and the Parking Lot. I will be generous to the Annual Catholic Appeal knowing that when I support the Archdiocese through the ACA, I also support our parish. Thank you for your generosity and support. Rev. Richard Milek Please Make Your Gift to the 2017 Annual Catholic Appeal Love Your Neighbor As Yourself Please spend some time this week reflecting on the Annual Catholic Appeal brochure that you received with your bulletin. Please remember that the Annual Catholic Appeal is much different than a onetime special collection. It is a pledge campaign where you can make a gift payable in installments. The ACA theme, Love Your Neighbor As Yourself, was selected to remind us that our contributions to the Annual Catholic Appeal enable the funded ministries and services to share God s love with many others in our parish, our Archdiocese, and throughout the world. Each pledge makes a difference because all parishes participate in the campaign and the gifts of many enable our Archdiocese to deliver needed ministries and services. After our parish goal of $ 40,287 is reached in cash, 100% of any additional funds come back to our parish to help to fund our needs. If you received your pledge form in the mail, please complete it and mail it back or bring it to Mass next weekend. For those of you that did not receive a mailing or have not had time to respond to it, we will conduct our in-pew pledge process at all Masses next weekend. Thank you for your prayerful consideration and generous response.

School News This Week At St. Francis Borgia School... Week of February 13, 2017 There will be an open School Advisory Board meeting at 7:00 p.m. In Mayall Hall on Monday, February 13. The Chef Club will meet after school on Monday, February 13. Hot diggity dog! Tuesday, February 14, is Hot Dog Lunch. The Tiny Dancers Club will meet after school on Tuesday, February 14. The Soccer Club will meet after school on Wednesday, February 15. The Dodgeball Club will meet after school on Thursday, February 16. The Drama Club will meet after school on Thursday, February 16. There will be an all-school Mass in the church at 8:30 a.m. on Friday, February 17. The seventh grade will be planning this liturgy. All are welcome to attend. The 6th grade will be planning the liturgy for the February Family Mass. Please join them at the 10:30 a.m. Mass on Sunday, February 19. All are welcome. A First Communion Family Mass will be held Sunday, February 19, at 10:30 a.m. in the church. A brunch will follow. The St. Francis Borgia Annual School Raffle has started. Tickets are $10.00 apiece. The drawing will be held the evening of Saturday, May 6, at the Borgia Benefits fundraiser in Mayall Hall. Buy a ticket to take a chance on winning the first prize of $3000.00! St. Francis Borgia School is proud to announce the students that have made the second quarter honor roll. Congratulations! Keep up the good work! Grade Three - High Honors Stanley Kukulka Vivienne Maiwald Annamarie Simkova Alexandra Tyszko Grade Three - Honors Rieley Cordova Victoria Szelc Grade Four - High Honors Caitlin Barganski Dominic Bitz Jessica Daye Margret Deneen Kailey Janda Margaret O Callaghan Dominick Podstawski Bianca Verdin Grade Four - Honors Valarie Castillo Connor Corlett Amelia Hernandez Ryan Stanek Grade Five - High Honors Anita Amato Mary Barganski Dylan Byrne Liliana Corbett Gavin Dorsey Victoria Falkowski Troy Makani Angelica Podstawska Kayah Ptaszynski Isabella Vellega Grade Five - Honors Nathaniel Boksa Nicolette Ferraris Michael Hansen Richard Hansen Max Petzold Grade Six - High Honors Maeve Borders Lauren Deneen Ava DiFranco Charles DiFranco Allison Ferenzi Gabriela Kukulka Amanda Opel Caroline Sampson Madison Zarbock Grade Six - Honors Fiona Borders Nicole Davis David Foley Alyssa Sabatino Danielle Toren Joseph Troia Grade Seven - High Honors Lucas Barreras-Koster James Corlett Kathleen Heisler Michael Mikolajczyk Caitlin Niro Grade Seven - Honors Lauren Schulthess Giovanni Stenson Ashley Zielinski Grade Eight - High Honors Marcella Accardi Patricia Aguilar Sophia Amato Joseph Bacino Morgan Borders Luca Cano Anna Cozad Jonathan Fejkiel Alyssa McGovern Emily O'Callaghan Emilia Principato Scot Zabielski Grade Eight - Honors Grace Ferenzi Matthew Hampe Ariana Melone Jeffrey Smith

CONGRATULATIONS FOR THE STUDENTS FROM SFB WHO WERE ON THE TRINITY HIGH SCHOOL HONOR ROLL Bryanna Bourelle Tatianna Bourelle Alexandria Fanning Kara Heisler Hailey Koval Grainne McDonagh Mary Kathleen McDonagh Kaitlyn Petersen

HIS LIFE changed our world. The experience could change YOURS. The Easter pilgrimage tradition that brings Christ s life closer to yours. His life comes to yours in live voices, music... Even live animals and rain! It s the experience of His life. But it could change yours. Become witness to the greatest story ever told. The American Passion Play, where Christian history comes to life. The Story of His Life. The power to inspire. Take a spiritual journey to travel with the living Christ, meet His Apostles and follow His ministry. The play is historically and biblically accurate, and is the oldest continuously performed Passion Play in the United States. St. Francis Borgia Parish is organizing the pilgrimage to the American Passion Play in the Bloomington, Illinois On Saturday, April 8, 2017 Departure: 8:30 am (St. Francis Borgia parking lot) Lunch: 11:00 am Passion Play: 1:00 pm Price: $50 per person (bus, lunch and play ticket are included in the price) For further information and registration, please contact the parish office at 773 625 1118 as soon is possible. Thank you! Parafia Św. Franciszka Borgia organizuje Pielgrzymkę na Misterium Męki Pańskiej w Bloomington, Illinois w sobotę, 8 kwietnia 2017 roku Wyjazd: 8:30 am Obiad: 11:00 am Przedstawienie Męki Pańskiej: 1:00 pm Cena: $50 od osoby (w cene wliczona jest opłata za autokar, posiłek i bilety na przedstawienie) W sprawie rezerwacji prosimy o kontakt z biurem parafialnym pod numerem telefonu: 773-625-1118

Z Biurka Księdza Proboszcza... Rozpoczynamy doroczną Kweste Katolicką w której biorą udział wszystkie parafie w naszej Archidiecezji. Dzisiaj jest niedziela informacyjna i dlatego prosimy zabrać ze sobą biuletyn parafialny w którym znajduje się broszurka zatytułowana Kochaj blizniego swego jak siebie samego, która zawiera szczegółowe informacje dotyczące Kwesty Katolickiej. W następną niedzielę będziemy składać w Kościele nasze zobowiązania. Jeśli ktoś otrzymał już deklarację pocztą. To może ją wypełnić i wysłać bezpośrednio do Archidiecezji lub przynieść ją do Kościoła w następną niedzielę, kiedy będziemy wspólnie składać nasze zobowiązania w czasie każdej Mszy Św. Nasz cel wyznaczony przez Archidiecezję wynosi $40,287. Wszystkie zebrane fundusze powyżej tej sumy zostaną przekazane na potrzeby parafii. Zachęcam do hojnego uczestnictwa w tegorocznej Kweście Katolickiej abyśmy mogli za zwrócone przez Archidiecezję pieniądze zrealizować wspomniane w ostatnim biuletynie projekty: oświetlenie, dzwony i parking. Ja weznę udział w tegorocznej kweście bo wiem, że wpomagając Diecezję równocześnie pomagam naszej Parafii. Bóg zapłać. Prosimy o złożenie ofiary na rzecz Dorocznej Kwesty Katolickiej 2017r. Kochaj bliźniego swego jak siebie samego Ks. Ryszard Miłek Prosimy, aby w tym tygodniu zastanowić się przez chwilę nad broszurą otrzymaną wraz z dzisiejszym biuletynem. Prosimy pamiętać, że Doroczna Kwesta Katolicka jest czymś więcej niż jednorazową specjalną kolektą. Jest ona kampanią, podczas której możesz złożyć zobowiązanie spłacane w ratach. Hasło tegorocznej Kwesty Kochaj bliźniego swego jak siebie samego zostało wybrane, aby przypominać nam, że nasza ofiara na rzecz Dorocznej Kwesty Katolickiej pomaga dziełom i posługom duszpasterskim finansowanym przez Kwestę aby przekazywać miłość Boga wielu osobom w naszej parafii, naszej Archidiecezji i na całym świecie. Każde zobowiązanie przyczynia się do wprowadzania realnych zmian na lepsze, gdyż wszystkie parafie uczestniczą w Kweście, a ofiary wielu osób umożliwiają naszej archidiecezji pełnienie koniecznych dzieł duszpasterskich. Kiedy nasza parafia osiągnie swoją kwotę docelową, czyli $ 40,287 w gotówce, to 100% dodatkowo zebranych funduszy zostanie zwrócone do parafii na zaspokojenie jej własnych potrzeb. Jeśli otrzymałeś pocztą formularz zobowiązania finansowego, prosimy wypełnić go i odesłać pod wskazany adres lub przynieść do kościoła na Mszę św. Dla tych, którzy nie otrzymali formularzy pocztą lub nie mieli czasu, aby odpowiedzieć na korespondencję, zostanie przeprowadzona specjalna akcja składania zobowiązań. Będzie ona miała miejsce w przyszłym tygodniu, podczas wszystkich Mszy św. Dziękujemy za rozważenie możliwości złożenia hojnego daru poparte modlitwą. Pączki Tradycyjnie na koniec karnawału, będzie można zakupić pączki w sobotę i w niedzielę 25 i 26 lutego po wszystkich Mszach Św. przy wyjściu z kościoła. Msze Święte Pon. - Ptk.: 7:15 i 8:30 rano w kaplicy (wejście od ulicy Addison) Sobota: 8:00 rano w kaplicy (Addison) i 17:00 w kościele (Forest Preserve) Niedziela: 7:30, 10:30, 12:00 Po Polsku: Niedziela: 9:00, 13:30, 18:00 w kościele Pierwszy Piątek: 19:00pm w kościele Pierwsza Sobota: 18:30pm Msza do M.B. Częstochowskiej z Nowenną Kancelaria Parafialna: 773-625-1118 Poniedziałek i Środa: 8:00-19:00 Wtorek, Czwartek i Piątek: 8:00-16:00 Przerwa: 12:00-13:00 Sobota i Niedziela: nieczynne Spowiedź Sobota: 16:00-16:45 w kaplicy Poniedziałek - Piątek: po porannych Mszach Św.: 7:15 i 8:30 w kosciele; lub w wyjątkowej sytuacji, można skontaktować się z kapłanem Sakrament Małżeństwa Prosimy dzwonić do Kancelarii aby wyznaczyć spotkanie z kapłanem przynajmniej 6 miesięcy przed ślubem i przed rezerwacją sali. Sakrament Chrztu Świętego W 2-gą niedzielę miesiąca po angielsku o godz. 10:30 am. W 4-tą niedzielę miesiąca po polsku podczas Mszy św. o godz. 1:30 pm. Prosimy dzwonić do kancelarii. Nowi Parafianie - Witamy w naszej parafii! Chętnych do zapisania się do parafii, prosimy o kontakt telefoniczny, osobiste przyjście do Kancelarii, lub po Mszy św., do Zakrystii. Duszpasterstwo Socjalne Prosimy dzwonić do Kancelarii: - Sakramenty Św. w domu lub szpitalu - Grupa Ochrony Życia - Grupa M.B. Częstochowskiej Sakrament Namaszczenia Chorych Sakrament Chorych udzielany jest w każdy poniedziałek podczas porannej Mszy św. o godz. 8:30. Ta Msza św. jest sprawowana szczególnie za wszystkich chorych i cierpiących. Pogrzeby lub Msze Żałobne Aby ustalić datę i godzinę pogrzebu lub Mszy żałobnej, prosimy o skontaktowanie się z kancelarią.

Our Sacrificial Gifts of Time, Talent, & Treasure February 4 and 5, 2017 Collection: Weekly Collection: $ 10,444.33 Mail: $ 255 Total: $ 10,699.33 Weekly Goal: $ 10,644 Over Goal: $ 55.33 Thank You! READINGS FOR THE WEEK Monday: Gn 4:1-15, 25; Ps 50:1, 8, 16bc-17, 20-21; Mk 8:11-13 Tuesday: Gn 6:5-8; 7:1-5, 10; Ps 29:1a, 2, 3ac-4, 3b, 9c-10; Mk 8:14-21 Wednesday: Gn 8:6-13, 20-22; Ps 116:12-15, 18-19; Mk 8:22-26 Thursday: Gn 9:1-13; Ps 102:16-21, 29, 22-23; Mk 8:27-33 Friday: Gn 11:1-9; Ps 33:10-15; Mk 8:34 -- 9:1 Saturday: Heb 11:1-7; Ps 145:2-5, 10-11; Mk 9:2-13 Sunday: Lv 19:1-2, 17-18; Ps 103:1-4, 8, 10, 12-13; 1 Cor 3:16-23; Mt 5:38-48 CATHOLIC JOKE OF THE WEEK Q: What do you call a sleepwalking nun? A: A roamin Catholic. Date/Time Celebrant Lector Eucharistic Ministers Altar Servers Sat. Feb. 18 5:00pm Sun. Feb. 19 7:30am Sun. Feb. 19 9:00am, Polish Sun. Feb. 19 10:30am Sun. Feb. 19 12:00pm Sun. Feb. 19 1:30pm, Polish Sun. Feb. 19 6:00pm, Polish Fr. Richard Milek M. Heider D. Cozzi, M. D'Alessandro, *T. Fulton, F. Puleo, T. Renk, A. Szczepanski, O. Tainer Ushers Sacred Heart Side Blessed Virgin Side A. Goris, M. Goris, A. Joyce Fr. Joe Mulcrone R. Swiatkowski E. de la Torre, A. Maggio, *R. Schoewe P. Aguilar, J. Wakabayashi Fr. Richard Milek J. Znosko, W. Kolek Fr. Marek Smolka Family Mass J. Znosko, M. Szuba Motoszko D. Ptak V. Baginski M. Baginski Sz. J. Ash, L. Ash, L. Evangelista, *T. Helfand, C. Mocarski, N. Testa, S. Testa L. Corbett, G. Kukulka, M. Petzold, J. Smith Fr. Marek Smolka M. Johnson S. D'souza, *N. Nugent, M. Wislek L. Cano, A. Melone, E. Principato Fr. Richard Milek Family Mass M. Skubik Majka F. Majka A. Korbas Sz. Korbas A. Fr. Marek Smolka I. Mocarski, M. Piekos I. Mocarski, C. Cudzich Dziedzic K. Myrda K. Saturday 5:00pm Marsha Ptasnik, James Thompson, Larry Brezinski Frank Cannataro (co-lead usher), Terry Renk, John Przywara Sr. Sunday 7:30am Sunday 10:30am Sunday 12:00pm Sun. (Polish) 9:00am 1:30.6:00pm Ernesto Cabias, Robert Lugo, J. Blair Raftree (co-lead usher), Stanley Starzec Mary McGeean(co-lead usher), Stella Mendelowska, Bob Fitzpatrick Teresa Pina-Rodriguez, Bernie Schmidt, Fernando Lego Claudia Marure (co-lead usher), Casey Kucmierz, Philippe Couloute Waldemar Farbisz (lead usher), Cezary Kozikowski, Jan Majka, Zygmunt Papciak, Julian Pyjor, Frank Wierzbicki, Marek Zabawa. Timothy Costa, Thomas Melkovitz, Jackie Miller, Ed Szawica Ken Johnson, Amadeo Gallo, Giacomo Santoro Anthony Siciliano, Jerry Piwinski, Toni DeCaro Stanislaw Kochanek, Ireneusz Kura, Karol Latko, Kazimierz Mucha, Piotr Mysha, Bogdan Wszelaki, Jerry Kopczewski

St. Francis Borgia Church 8033 W. Addison St. Chicago, IL 60634 www.saintfrancisborgiachicago.com Rectory School Religious Education 773-625-1118 773-589-1000 773-625-1705 773-625-1110 (FAX) 773-589-0781 (FAX) 773-625-1774 (FAX) Mass Intentions Telephone the rectory or stop by in person, Monday through Friday between the hours of 8:30 am and 12:00 pm and 1:00 pm and 4:00 pm. Fr. Richard Milek, Pastor Fr. Marek Smolka, Associate Pastor Mr. William Lehman, Deacon Miss Ruthanne Swiatkowski, Religious Ed. Director Miss Anna Zawisza, Office Manager Mr. Stanley Bajan, Church Technical Maintenance Rectory Office Hours Monday: 8:00 am - 12:00 pm; 1:00 pm - 7:00 pm Tuesday: 8:00 am - 12:00 pm; 1:00 pm - 4:00 pm Wednesday: 8:00 am -12 pm; 1:00 pm -7:00 pm Thursday: 8:00 am - 12:00 pm; 1:00 pm - 4:00pm Friday: 8:00 am - 12:00 pm; 1:00 pm - 4:00 pm Saturday and Sunday: CLOSED Fr. Joseph Mulcrone, Director, Office of the Deaf Fr. Michael Class, SJ, Weekend Celebrant Mrs. Susan Betzolt, Principal Mr. Martin Wojtulewicz, Business Manager Mr. Anthony J. Woldeit, Music Director Mrs. Grazyna Bajan, Polish Mass Organist

CHURCH NAME & NUMBER #512073 Saint Francis Borgia ADDRESS 8033 W. Addison Street Chicago, IL 60634 PHONE 773-625-1118 CONTACT PERSON ANNA SOFTWARE Microsoft Publisher 2007 Adobe Acrobat 9.0 Windows 7 Professional PRINTER HP Laserjet 2100 TRANSMISSION TIME Thursday 4:30 PM NUMBER OF PAGES SENT SUNDAY DATE OF BULLETIN SPECIAL INSTRUCTIONS COLOR