ISSN 2082-8284 Zabłudów i Okolice Miesięcznik bezpłatny Nr 2 (93) Luty 2017 Nie do końca znane dzieje wsi Krynickie W 2016 r., w dzień uroczystości św. Anny, patronki wsi, mieszkańcy Krynickich obchodzili niezwykły jubileusz 500-lecia istnienia swojej miejscowości. Co by nie powiedzieć wsi starszej niż miasto Zabłudów, szczycący się przecież historią związaną z Chodkiewiczami i Radziwiłłami. Podobne dzieje ma także wieś Krynickie, choć nie do końca znane i odkryte. Przed ponad dwudziestu laty Gminny Ośrodek Kultury w Zabłudowie wraz z Towarzystwem Przyjaciół Ziemi Zabłudowskiej, w ramach serii wydawniczej Biblioteczka «Z Zabłudowskiej Ziemi» wydał Kronikę wsi Krynickie (Zabłudów 1995) i Wspomnienia (Zabłudów 1995) autorstwa pana Stanisława Dakowicza, śmiało rzec można, pierwszego kronikarza tej miejscowości. Z okazji okrągłego jubileuszu wsi zrodził się pomysł przyjrzenia się jej dziejom, losom jej mieszkańców, historiom nieraz dramatycznym i burzliwym. Jubileusz stał się pretekstem do tego, by zaktywizować mieszkańców wsi i osoby z niej pochodzące. Profil 500-lecia Krynickich na Facebooku Założony został na Facebooku profil Krynickie 500 lat, który w zamyśle jego założycieli ma stać się platformą do kontaktów i wymianą informacji na temat historii wsi. Homilia pt. Stąd nasz ród Krynickie 500 lat istnienia wygłoszona 26 lipca 2016 r. w wioskowej kaplicy pw. św. Anny przez niżej podpisanego, mającego w Krynickich swe rodzinne korzenie, została wydana drukiem w periodyku kościelnym Wiadomości Kościelne Archidiecezji Białostockiej (nr 3/2017, s. 77-83). Zachęcam serdecznie wszystkich mieszkańców wsi, osoby pochodzące z Krynickich, mające tam swe korzenie, lub po prostu mające wiedzę na temat dziejów wsi i jej mieszkańców do zamieszczania na stronie Facebooka (Krynickie 500 lat) zdjęć i dokumentów związanych z jej dziejami, rodzin tam mieszkających i instytucji tam istniejących, np. szkoły, przedszkola, spółdzielni pracy, mleczarni, Ochotniczej Straży Pożarnej, czy kaplicy pw. św. Anny, itp. Wszelkie informacje i zdjęcia można też przesyłać na adres e-mail: adszot@o2.pl lub kontaktować się telefonicznie z ks. Adamem Szotem (nr tel. 606 757 290). Ks. Adam Szot Zostaw pieniądze w swojej gminie Szanowny Mieszkańcu. Rozwój Gminy Zabłudów może być w Twoich rękach. Aby pieniądze, mogłyby posłużyć naszej gminie wystarczy, że zaktualizujesz swój adres zamieszkania we właściwym Urzędzie Skarbowym. W rocznym zeznaniu podatkowym PIT należy wpisać swoje miejsce zamieszkania na terenie Gminy Zabłudów a nie miejsce zameldowania lub złożyć zgłoszenie aktualizacyjne ZAP 3. Jeśli jesteś osobą fizyczną prowadzącą samodzielnie działalność gospodarczą wystarczy, że wypełnisz formularz CEIDG-1 i zaznaczysz w nim Gminę Zabłudów jako miejsce zamieszkania. W ten sposób część podatku z rozliczonego PIT trafi do budżetu Gminy Zabłudów a większy budżet, to większe możliwości gminy, także inwestycyjne. Ważne! Zmiana danych w Urzędzie Skarbowym nie będzie skutkowała koniecznością wymiany dokumentów.
2 Zabłudów i Okolice Dyskutowali o gimnazjum 26 stycznia br. odbyła się XXII sesja Rady Miejskiej w Zabłudowie VII kadencji. W związku z reformą edukacji, która wchodzi w życie od 1 września br. radni zajęli się reorganizacją sieci szkół w gminie. Burmistrz zaproponował wygaszenie Gimnazjum w Zabłudowie. Negatywną opinię do propozycji burmistrza zaprezentowała Komisja Kultury, Zdrowia i Oświaty Rady Miejskiej w Zabłudowie. Następnie wypowiedziała się dyrektor Eugenia Grzyb, która optuje za włączeniem gimnazjum do szkoły podstawowej. Innego zdania jest Ewa Kołosowska, dyrektor Szkoły Podstawowej, która popiera propozycję burmistrza. Ze względu na skomplikowany problem radni postanowili przełożyć podjęcie decyzji na lutową sesję. Radni podjęli zaś dwie uchwały o przystąpieniu do sporządzenia miejscowych planów zagospodarowania przestrzennego części obszaru wsi Gnieciuki (tereny rekreacyjne) oraz części obszaru wsi Bobrowa (tereny wydobycia kruszywa). Ponadto radni uchwalili Gminny Program Profilaktyki i Rozwiązywania Problemów Alkoholowych oraz Przeciwdziałania Narkomanii w Gminie Zabłudów na 2017 rok oraz przyjęli sprawozdanie z realizacji tego programu w 2016 roku. Radni zatwierdzili plan pracy Rady Miejskiej w Zabłudowie na 2017 rok. Oprócz standardowych punktów radni postanowili opracować statuty dla wszystkich sołectw, przeprowadzić konsultacje na temat statutów i w trzecim kwartale br. uchwalić je. Jednocześnie radni przyjęli plan pracy czterech komisji Rady Miejskiej na 2017 rok (rewizyjnej, gospodarczej, planowania i finansów oraz kultury, zdrowia i oświaty). W planie pracy tej ostatniej komisji znalazł się ciekawy punkt dotyczący organizacji i przeprowadzenia konkursu kulinarnego na najsmaczniejsze ciasto oraz potrawę w gminie Zabłudów. Radni uchwalili nowe zasady wypłacania diet. Zgodnie z ustawą samorządową dieta przysługuje za sprawowanie mandatu radnego. Obecnie będzie obowiązywać dieta ryczałtowa, miesięczna, co oznacza, że ilość posiedzeń nie będzie miała wpływu na wysokość diety otrzymywanej przez radnego. W skali roku Radni i burmistrz podczas styczniowej sesji Rady Miejskiej w Zabłudowie planowane wydatki z budżetu gminy na wypłatę diet nie wzrosną. Po zmianach radny będący członkiem co najmniej dwóch komisji otrzyma 27 proc. płacy minimalnej brutto, zaś nie należący do żadnej komisji tylko 17 proc. płacy minimalnej brutto. Dieta będzie pomniejszona o 20% za każdą nieobecność na posiedzeniu rady lub komisji. PW Nowe oświetlenie 30 grudnia 2016 roku Gmina Zabłudów podpisała umowę na realizację projektu pt. Realizacja planu gospodarki niskoemisyjnej na terenie gminy Zabłudów. Jego efektem będzie modernizacja oświetlenia ulicznego, wymiana istniejących, wyeksploatowanych oraz energochłonnych opraw oświetleniowych sodowych i rtęciowych na oprawy typu LED przy jednoczesnym zastosowaniu inteligentnych systemów sterowania. Okazuje się, że celem bezpośrednim projektu jest ograniczenie emisji dwutelenku węgla do atmosfery w wyniku redukcji zużycia energii elektrycznej uzyskanej przez modernizację infrastruktury oświetleniowej. Całkowita wartość projektu wynosi 2.302.653,35 złotych, zaś kwota dofinansowania to 1.762.436,74 złotych. Zakładanym efektem realizacji projektu będzie zmodernizowanie lub udoskonalonie 1120 punktów oświetlenia ulicznego oraz spadek emisji gazów cieplarnianych. Projekt Realizacja planu gospodarki niskoemisyjnej na terenie gminy Zabłudów realizowany jest w ramach Regionalnego Programu Operacyjnego Województwa Podlaskiego na lata 2014-2020 Osi Priorytetowej V Gospodarka niskoemisyjna, Działania 5.4 Strategie niskoemisyjne, Poddziałania 5.4.2 Strategie niskoemisyjne BOF.
Nr 2 (93) Luty 2017 3 Żyją swoim życiem O cynografach, czyli unikalnych grafikach z Waldemarem Reguckim, pracownikiem dydaktycznym Wydziału Architektury Politechniki Białostockiej, a jednocześnie mieszkańcem Protas rozmawia Piotr Woroniecki upływu i naturalnego rozpadu materii. Jeśli odbiorca dostrzeże w nich ów przekaz i wzbudzi własną refleksję, to będę zadowolony. Cynograf co to jest i jak powstaje? Cynograf to nazwa robocza moich prac graficznych. Składa się ona z dwóch członów: cyno i graf. Pierwszy odnosi się do cyny, a drugi do słowa grafika. Cyna, ponieważ ma ona w moich pracach duży udział. Cynograf powstaje na ogólnie znanej, stalowej blasze ocynkowanej, dwuwarstwowej. Poprzez rytowanie blachy, nakładanie na gorąco cyny, kilkustopniowe wytrawianie i zmywanie, a następnie użycie odczynników chemicznych uzyskuję pożądane efekty reliefowe i kolorystyczne. Nie stosuję żadnych gotowych farb graficznych. Cynografów nie zabezpieczam w żaden sposób, chociażby na wypadek niekorzystnych warunków atmosferycznych. Żyją one dalej swoim życiem. Z biegiem czasu ich partie reliefowe wyostrzają się, pojawiają się dodatkowe obrysy, a kolory tła stopniują się i dojrzewają. A co ukazują Pana prace? Ukazują litery, napisy, znaki, piktogramy i symbole. Dlatego mają związek z książką i drukiem. Obecnie na tej materii skupia się moja twórczość. Nie ma w niej figur, postaci czy twarzy. Czy jest to trudny proces powstawania grafik? Cynografy unikalne grafiki Waldemara Reguckiego Teraz dla mnie ten warsztat nie jest trudny. Na początku zdobywałem doświadczenie eksperymentując. Znajomość chemii umożliwia mi zaplanowanie i przewidywanie końcowego rezultatu. Kiedy i jak rozpoczęła się Pana przygoda z cynografami? Marzeniem każdego grafika jest posiadanie własnej prasy graficznej. Zdobyłem ją i zamierzałem wykonywać przy jej użyciu tradycyjną grafikę. Blacha cynkowa do wykonywania matryc była zamówiona. Długo czekając na jej obiór, postanowiłem wypróbować narzędzia na zwykłej blasze ocynkowanej zdobytej na budowie. Po wytrawieniu próbnej blachy w kwasie, rezultat plastyczny okazał się bardzo interesujący, warty tworzenia grafiki jako unikatowego obrazu. Można powiedzieć, że materiał przypadkowy stał się materiałem zasadniczym. Od tego momentu zaczęła się moja ciekawa przygoda z cynografami. Było to w 1995 roku i wówczas powstały pierwsze prace. Czy chce Pan poprzez nie coś przekazać? To co robię, to poszukiwanie plastycznej formy i treści do moich przemyśleń, odczuć, refleksji w kontekście zapisanego czasu, jego Waldemar Regucki urodzony w 1957 roku w Folwarkach Małych. Absolwent Wyższej Szkoły Grafiki i Sztuki Książkowej w Lipsku w Niemczech, specjalność Grafika Książkowa. Doktorat uzyskał w 1997 roku, a habilitację w 2014 roku na Wydziale Grafiki Warsztatowej Akademii Sztuk Pięknych w Warszawie. Pracuje w Katedrze Sztuki na kierunku Grafika na Wydziale Architektury Politechniki Białostockiej. Prezentował swoje prace na wielu wystawach m.in. w Polsce, Niemczech, Czechach, Francji i Japonii. Pana unikalne grafiki są chyba ciekawymi obiektami dla osób niewidomych i niedowidzących, którzy oglądają je dotykiem. Cynografy na blachach można dotykać palcami. Chciałbym zaznaczyć, że moje grafiki są otwarte na odbiorcę. Nie zamykają się w ramach, bo ich nie mają i nie odgradzają się od niego szkłem. Nie uznaję tego, co czynią papierowi graficy. Cóż z tego, że jedna grafika czasem ulegnie uszkodzeniu. A co z zapachem tej grafiki, z wonią farby drukarskiej, z delektacją reliefem i fakturą? Cynografy są rzeczywistym obrazem, bez żadnych przeszkód w ich oglądaniu. cd. na str. 4
4 Zabłudów i Okolice I ostatnie pytanie. Podobno jest Pan jedynym artystą wykonującym cynografy w Polsce i w Europie. Potwierdzam to. Nie znam osobiście nikogo i nie znalazłem w internecie innych osób, które wykonują podobne prace. Jeśli ktoś znajdzie, proszę zdementować moją informację. Dziękuję bardzo za rozmowę Dotacje na sport rozdzielone 188 100 złotych tyle pieniędzy przeznaczyła Gmina Zabłudów na działalność klubów sportowych działających na jej terenie w bieżącym roku. 1% na RUDNIĘ Klub Sportowy Rudnia Zabłudów jako organizacja pożytku publicznego KRS 0000325755 zaprasza do wspierania sportu Turniej tenisa stołowego W niedzielę, 12 marca br. odbędzie się w świetlicy wiejskiej w Zwierkach, Turniej tenisa stołowego o puchar Przewodniczącego LZS. Początek imprezy zaplanowano na Seniorzy o wypiekach Serdecznie zapraszam na kolejny KLUB SENIORA 50+, który odbędzie się 23 lutego br. we czwartek o godz. godz. 11.00. Wszyscy zainteresowani tenisową rywalizacją proszeni są o zapisywanie się od godz. 10.00 do 10.30 w dniu turnieju. Jest on skierowany tylko do amatorów tej 16.00 w Klubie Pod Burmistrzem w Zabłudowie. Spotkanie będzie dotyczyć karnawałowych wypieków. w Gminie Zabłudów. 1% przekazanego podatku dochodowego pozwoli na rozwój działalności klubu, promocję oraz zakup niezbędnego I tak Klub Sportowy Rudnia otrzymał 105.000 złotych, Ludowy Uczniowski Klub Sportowy Lider 22.000 zł, Uczniowski Klub Sportowy Dąb 6100 zł, Ludowy Zespół Sportowy Zwierki 20.000 zł oraz Uczniowski Atletyczny Klub Sportowy Podlasie 35.000 zł. Kolejny rok z rzędu Klub Sportowy Rudnia Zabłudów otrzymał najwyższą kwotę pieniężną. Zamierza przeznaczyć ją na utrzymanie czterech drużyn piłkarskich (trzech młodzieżowych i jednej seniorskiej). Pieniądze te zostaną przeznaczone m.in. na organizację 45 meczów w Zabłudowie, transport, ubezpieczenie zawodników, honorarium dla trenerów, opłaty sędziowskie oraz na naprawę i konserwację obiektów sportowych wyjaśnia Andrzej Kalinowski, prezes Rudni. Uczniowski Atletyczny Klub Sportowy Podlasie sfinansuje szkolenia sportowe 60 dzieci i młodzieży w zapasach i sumo oraz na uczestnictwo w turniejach w kraju i za granicą. Uczniowski Klub Sportowy Dąb dalej będzie popularyzować strzelectwo sportowe wśród młodzieży. Z dotacji opłacone zostaną zajęcia dla młodzieży, jak również ich udział w Białostockiej Gimnazjadzie Strzeleckiej czy Mistrzostwach Województwa Podlaskiego w Strzelectwie. Z kolei Ludowy Uczniowski Klub Sportowy Lider swoje wsparcie przeznaczy na szkolenie zawodników i udział w 18 mistrzostwach gminnych w następujących dyscyplinach: koszykówka, siatkówka, piłka nożna, tenis stołowy, biegi przełajowe, skok wzwyż, czwórbój, szachy i narciarstwo biegowe. Ponadto dofinansuje udział młodzieży w 14 turniejach i zawodach sportowych poza terenem gminy. LZS Zwierki dotację Urzędu Miejskiego w Zabłudowie wykorzysta na organizację gminnej ligi i rozgrywki pucharowe w piłce nożnej oraz w tenisie stołowym. PW dyscypliny sportowej z Gminy Zabłudów. Jego organizatorem jest Ludowy Zespół Sportowy Zwierki. Podzielimy się ciekawymi przepisami oraz smakami. Agnieszka Dołęgiewicz radna Rady Miejskiej w Zabłudowie sprzętu. Z Państwa wsparcia skorzystają również dzieci oraz młodzież uczestnicząca na sekcje sportowe.
Nr 2 (93) Luty 2017 5 Rafałówka górą Zawodnicy i zawodniczki z Rafałówki zdominowali turniej tenisa stołowego, który odbył się na zakończenie ferii zimowych, 4 lutego w Świetlicy Wiejskiej w Halickich. Nikt się tego nie spodziewał, że na sześć medalowych miejsc pięć zajmą reprezentanci Rafałówki. I tak w grupie mężczyzn najlepszy okazał się Piotr Prus, drugi był Piotr Lulewicz a trzeci Sebastian Ościłowski. W grupie kobiet pierwsze miejsce zdobyła Natalia Picewicz z kol. Rafałówka, tuż za nią znalazła się Gabriela Borowska, a na trzecim miejscu uplasowała się Daria Lulewicz. W sumie w turnieju wzięło udział po osiem kobiet i mężczyzn, w różnym wieku. Turniej w Halickich to już u nas tradycja. Przyjeżdżam tu z córką Darią, która również gra w ping-ponga i odnosi sukcesy stwierdził Piotr Lulewicz, sołtys Rafałówki i dodał: Taka gra to odskocznia od codziennej, szarej rzeczywistości. Nie zaszkodzi się trochę poruszać. Szkoda, że osób powyżej 40 lat jest tak mało. Dzisiaj jestem jedynym. Myślę, że w przyszłym roku będą zawodnicy w moim wieku lub starsi. Po cichu liczyłam, że puchar turnieju zostanie w Halickich. Niestety w tym roku przyjezdni okazali się o klasę lepsi od miejscowych stwierdziła Justyna Kużel, instruktor ze Świetlicy Wiejskiej w Halickich. Jednak nie zwycięstwo jest najważniejsze, lecz sam udział w turnieju. To przecież dobra forma spędzania wolnego czasu z korzyścią dla zdrowia. Dyrekcja i pracownicy MOAK-u w Zabłudowie składają serdeczne Jednym z uczestników turnieju w Halickich był Piotr Lulewicz, sołtys Rafałówki (po prawej) podziękowania Robertowi Buraczykowi, zaprzyjaźnionemu sędziemu za pomoc w organizacji i przeprowadzeniu rozgrywek sportowych odbywających się na terenie gminy. PW Konkurs Bezpieczne Gospodarstwo Rolne Kasa Rolniczego Ubezpieczenia Społecznego Oddział Regionalny w Białymstoku informuje, że rozpoczęła się XV edycja Ogólnokrajowego Konkursu Bezpieczne Gospodarstwo Rolne. Celem konkursu jest promowanie zasad ochrony zdrowia i życia w gospodarstwach rolnych. Kierowany jest on do osób pełnoletnich, prowadzących produkcyjną działalność rolniczą. Regulamin konkursu wraz z formularzem zgłoszeniowym dostępny jestw jednostkach Kasy, na stronie internetowej www.krus.gov. pl, w prasie oraz w przedstawicielstwach współorganizatorów i patronów medialnych. Zgłoszenia należy składać w Oddziale Regionalnym lub Placówkach Terenowych KRUS, w nieprzekraczalnym terminie do dnia 31 marca 2017 r. W czternastu edycjach konkursu na każdym etapie eliminacji: regionalnych, wojewódzkich i centralnych, o tytułowe miano Bezpiecznego Gospodarstwa Rolnego rywalizowało 17064 indywidualnych gospodarstw rolnych. W 2016 r. nagrodę główną ufundowaną przez Prezesa KRUS wysokiej klasy ciągnik rolniczy zdobyli mieszkańcy woj. kujawsko-pomorskiego. Reprezentanci województwa podlaskiego, Państwo Jan i Jolanta Monachowie, zamieszkali w Kobylance w gminie Michałowo zajęli trzecie miejsce. Krzysztof Kozioł KRUS Białystok
6 Zabłudów i Okolice Pasjonat z Pawłów Modelarstwo to odskocznia od rzeczywistości, od tego zakłamanego świata mówi Józef Rudnicki z Pawłów, którego cały dom jest zastawiony m. in. czołgami, samolotami i okrętami. Okazuje się, że skleił ich około trzystu i planuje kolejne. Moja pasja sklejania modeli rozpoczęła się gdy miałem sześć lat. Pewnego dnia zatrzymałem się przed witryną księgarni, w której na wystawie zobaczyłem model na dużym, pojedynczym arkuszu brystolu. Był to statek turystyczny z floty przybrzeża Lilla Weneda. Pamiętam, że kosztował 3 złote i była to uproszczona jednostka pływająca mówi Józef Rudnicki. Później jego umiejętności rosły. Przerzucił się na Małego Modelarza. Jednak bardzo trudno było go dostać. Prosił panie z kiosku o pozostawienie jednego egzemplarza. W zamian za tę przysługę musiał nabywać gazetę codzienną Głos Szczeciński. Mieszkał wtedy w Trzebiatowie w obecnym województwie zachodniopomorskim, 10 km od morza. Tam się urodził, tam też spędził dzieciństwo i młodość. W Trzebiatowie uczęszczałem na zajęcia modelarskie do miejskiego domu kultury. Pamiętam, że na pochodach 1-majowych nosiliśmy swoje modele zaznacza miłośnik modelarstwa. W nieodległych Gryficach skończył budowlaną szkołę zawodową. Pracował na budowach. Później ukończył kursy kolejarskie i przeniósł się do pracy na kolei. Rok czasu spędził w wojsku. W jednostce również dalej kontynuowałem Józef Rudnicki z własnoręcznie sklejonym modelem Szafki wypełnione są po brzegi m.in. sklejonymi czołgami Nowa pasja Józefa Rudnickiego swoją pasję klejenia modeli dodaje Józef Rudnicki. Przenosiny w Podlaskie W latach osiemdziesiątych w radomskiem, rozpoczął budowę swojego, własnego gospodarstwa rolnego. Niestety w tych czasach było bardzo trudno o materiały budowlane. Będąc w Warszawie odwiedził Ministerstwo Rolnictwa. Dowiedział się że idą zmiany i nie zanosi się na lepsze. Wrócił ze stolicy i postanowił sprzedać gospodarstwo rolne i szukać pracy w rolnictwie. Dostał ją w Mostowlanach w gminie Gródek, lecz tam nie ułożyło się. Ostatecznie udało nam się przenieść do Rolniczej Spółdzielni Produkcyjnej w Pawłach, gdzie przepracowałem czternaście lat do 1995 roku. Po zawale już nie podjąłem stałej pracy. Po sprzedaży udziałów spółdzielni kupiliśmy nieduży dom w Pawłach, w którym mieszkamy obecnie wyjaśnia Józef Rudnicki. I przez te wszystkie lata tułaczki po Polsce jego pasja nie zanikła. Wręcz przeciwnie. Przekazał ją swoim czterem synom. Nawet jeden z wnuków już próbuje kleić.
Nr 2 (93) Luty 2017 7 Na ścianach wiszą misternie pomalowane samoloty Dwa miesiące sklejania Są takie modele, jak np. okręt ORP Burza, które można skleić w tydzień. Choć są i egzemplarze na które należy poświęcić ze dwa miesiące. To naprawdę czasochłonna praca. Niektóre detale czołgu, jak np. koła składają się z 24 małych elementów. Z nimi było i jest najtrudniej. Ogólnie zawieszenie to ciężka sprawa. W czołgu T-34 każde ogniwo gąsienicy jest łączone szpilką. Jednak najbardziej pracochłonnymi modelami były niemieckie niszczyciele czołgów Ferdinand i Jagdtiger. Aby dobrze wykonać dany model, należy uważnie czytać instrukcję i kleić według tych wskazówek radzi modelarz. Jeśli jakieś dziecko chciałoby kleić modele, to proponuję zacząć od małych statków dla początkujących z czasopisma Mały Modelarz. Nowe hobby Klejenie modeli to pasja, która trwa od szóstego roku życia. Ostatnio jednak Józef Rudnicki zajął się haftem krzyżykowym. Tak mnie to uspokaja, że całkowicie się wyciszam. Jeszcze niedawno wylewałem herbatę przenosząc ją z jednego pomieszczenia do drugiego. Teraz nie mam z tym problemów zaznacza mieszkaniec Pawłów. Wspiera mnie w tym żona Marianna, która robi na szydełku już od wielu, wielu lat. PW Marianna Rudnicka robi na szydełku m.in. przepiękne obrusy Choinka w Rybołach Choinkowa zabawa w Rybołach 29 stycznia br. w Wiejskim Domu Kultury w Rybołach odbyła się parafialna choinka dla dzieci. Zabawa zaczęła się wspólną modlitwą i wszystkich przywitał o. Bazyli Tokajuk, proboszcz parafii prawosławnej w Rybołach. Następnie dzieci zaśpiewały kolędy przygotowane przez Lidię Martyniuk. Czekał na nie też poczęstunek, a także gry i zabawy. Śmiechu było co niemiara, gdyż każdy mógł znaleźć sobie rozrywkę, nawet te najmniejsze pociechy. Spotkanie nie obeszło się również bez specjalnego gościa, który rozdał dzieciom prezenty. Dzięki bezinteresownej pomocy ludzi dobrego serca udało się przygotować wspaniałą zabawę dla dzieci i młodzieży. Daria Tokajuk fot. D.T.
8 Zabłudów i Okolice Cenne inicjatywy Wykonanie dokumentacji pod nową świetlicę, budowa kliku siłowni na powietrzu, modernizacja hydroforni czy naprawa dróg gminnych oto propozycje, które znalazły się we wnioskach dotyczących wykorzystania pieniędzy z funduszu sołeckiego. W pismach przedłożonych burmistrzowi Zabłudowa znalazło się sporo ciekawych i ważnych propozycji. I tak sołtys Dobrzyniówki zaproponowała wykonanie projektu nowej świetlicy, jak również budowę ogrodzenia przy placu zabaw na osiedlu. Sołtys Łubnik złożył wniosek o zawieszenie lamp oświetleniowych FUNDUSZ SOŁECKI NA 2017 ROK wraz z postawieniem słupów, zaś sołtys Protas wykonanie chodnika z polbruku przy wiacie. Przed rokiem mieszkańcy Halickich wyszli z propozycją zagospodarowania boiska poprzez jego podział na trzy części: siłownia, plac zabaw i małe boisko. W 2016 roku swój fundusz sołecki przeznaczyli na ustawienie zjeżdżalni i huśtawek. W przyszłym roku kwotę prawie 13 tys. złotych chcą wykorzystać na zakup i montaż siłowni na powietrzu. Również w Zagruszanach i Kurianach chcą przeznaczyć pieniądze z funduszu na uruchomienie siłowni. Ryboły i Pawły m.in. zamierzają wydatkować stosownie 10 tys. i 5 tys. na modernizację hydroforni w tej ostatniej miejscowości. Budowę dachu na budynku świetlicy i strażnicy OSP postuluje zaś sołtys Folwark Wielkich. Warunkiem zatwierdzenia wniosków pod względem formalnym było m.in. rzetelne oszacowanie kosztów danego zadania. Obowiązek ten spoczywał na osobach zgłaszających to przedsięwzięcie. Dokładny plan pierwszej części zadań z funduszu sołeckiego znajdziecie Państwo w dołączonej do tekstu tabeli. PW Sołectwo: Przedsięwzięcia uchwalone przez zebrania wiejskie Szacunkowa Szacunkowa wartość zacji przed- wartość reali- Kwota funduszu na przedsięwzięcia w ramach sięwzięć sołectwo w 2017 wniosku roku Aleksicze Remont drogi dojazdowej do kolonii 6836,74 6836,74 6836,74 Białostoczek Budowa placu zabaw, siłowni i zadaszenia na ognisko zgodnie 9588,46 9588,46 9588,46 ze sporządzonym projektem Bobrowa Wykonanie i montaż ław 800 8141,68 8141,68 Zakup i trwały montaz dwóch urządzeń sportowo rekreacyjnych 7341,68 na terenie działki 742 w m. Bobrowa Ciełuszki Wymiana okien w budynku byłej szkoły 7943,10 7943,10 7943,10 Dawidowicze Renowacja szalówki na ścianach zewnętrznych w budynku świetlicy 3489,21 7489,21 7489,21 wraz z wykonaniem okapów Zakup agregatu do hydroforni w Pawłach 4000 Dobrzyniówka Budowa drogi na działce nr 34 w Dobrzyniówce dokumentacja 5700 25700 25786,71 Budowa ogrodzenia przy placu zabaw na osiedlu 5000 Wykonanie projektu świetlicy na działkach 100 i 101 w Dobrzyniówce 15000 Folwarki Małe Dofinansowanie działań promocyjnych na rzecz gminy Zespołu 1000 11914,65 11914,65 Folwarczanki Wynagrodzenie opiekuna do prowadzenia zajęć w świetlicy wiejskiej 3314,65 w Folwarkach Małych Zatrudnienie osoby do pielęgnacji terenu wokół świetlicy wiejskiej 2000 w okresie wiosenno letnim Zakup żwiru na potrzeby doraźnych napraw dróg gminnych 5600 dojazdowych do posesji Folwarki Wielkie Budowa dachu na budynku świetlicy i strażnicy OSP 9219,67 9219,67 9219,67 Folwarki Tylwickie Wykonanie ogrodzenia placu świetlicy wiejskiej 8000 10155,82 10155,82 Zakup żwiru na drogi gminne 2155,82 Gnieciuki Wymiana instalacji elektrycznej w budynku świetlicy 7543,16 7543,16 7545,95 Halickie Budowa siłowni na działce 339 w m. Halickie 12850,80 12850,80 12850,80 Kamionka Wykonanie altany 9000 9957,24 9957,24 Naprawa wjazdu do wsi poprzez zakup i ułożenie płyt drogowych na działce nr 347 w m. Kamionka 957,24
Nr 2 (93) Luty 2017 9 FUNDUSZ SOŁECKI NA 2017 ROK Sołectwo: Przedsięwzięcia uchwalone przez zebrania wiejskie Szacunkowa wartość przedsięwzięcia Szacunkowa wartość realizacji przedsięwzięć w ramach wniosku Kwota funduszu na sołectwo w 2017 roku Kaniuki Zakup drzwi wejściowych i pieca do świetlicy 5500,00 6500,00 6893,48 Zakup urządzenia xero na potrzeby mieszkańców wsi 1000,00 Kowalowce Dowóz żwiru na drogę gminną nr 124 wraz z plantowaniem 7469,00 7669,00 7772,89 Zakup tablic kierunkowych z numerami domów 200,00 Koźliki Budowa pieca kaflowego lub kominka w budynku świetlicy 7999,84 7999,84 7999,84 wiejskiej Krynickie Remont drogi gminnej 12283,44 12283,44 12283,44 Kucharówka Naprawa drogi 3000,00 8510,46 8510,46 Budowa oświetlenia 5510,46 Kudrycze Wyrównanie terenu pod boisko na działce nr 181 w Kudryczach 2000 9162,93 9162,93 Zakup materiałów do remontu budynku świetlicy wiejskiej 7162,93 Kuriany Dokończenie budowy wiaty widowiskowej 6000,00 22949,89 22949,89 Przeniesienie i zakup nowych elementów placu zabaw 5000,00 Ustawienie elementów siłowni parkowej 11449,89 Prace porządkowe i geodezyjne na działce nr 153/5 w Kurianach 500,00 Laszki Przygotowanie dokumentacji na budowę oświetlenia przy drodze 6751,54 6751,54 6751,54 od przystanku PKS do wsi Łubniki Zakup tablic kierunkowych z numerami domów 400,00 10836,66 10836,66 Zawieszenie lamp oświetleniowych wraz z postawieniem słupów 10436,66 Miniewicze Naprawa drogi gminnej nr 106862B na odcinku : most narzecze 6155,90 6155,90 6155,90 Czarna Kłoda Szwedzka Góra Nowosady Kontynuacja remontu świetlicy wiejskiej 8453,73 8453,73 8453,73 Ochremowicze Wysypanie destruktu na drodze gminnej 6893,48 6893,48 6893,48 Olszanka Wykonanie placu zabaw 4808,37 6808,37 6808,37 Wykonanie grilowędzarki 2000,00 Pawły Dofinansowanie remontu hydroforni 5000,00 10524,61 10524,61 Wymiana okien i drzwi w budynku OSP 4000,00 Oznakowanie ulic tabliczkami kierunkowymi z numerami domów 1524,61 Pasynki Wytyczenie drogi Zagumiennej we wsi Pasynki 2000,00 8283,52 8283,52 Naprawa drogi Zagumiennej we wsi Pasynki 6283,52 Płoskie Oznakowanie ulic tabliczkami kierunkowymi z numerami domów 2200,00 7886,36 7886,36 Lampy oświetleniowe 1500,00 Żwir do utwardzenia drogi 4186,36 Protasy Przygotowanie dokumentacji na budowę chodnika w ciągu drogi 6000,00 11971,39 11971,39 gminnej 106881B w Protasach Wykonanie chodnika z polbruku przy wiacie na działce gminnej 4500,00 Zakup termosów 371,39 Zakup namiotu plenerowego 1100,00 Rafałówka Zakup sprzętu sportowego 1000,00 19857,75 19857,75 Stół do tenisa stołowego 1000,00 Zakup paliwa do utrzymania boiska 500,00 Zakup kosiarki spalinowej 1500,00 Zakup stojaka na rowery 1000,00 Zakup tablicy ogłoszeniowej 1000,00 Bieżące utrzymanie dróg gminnych 12857,75 cd. w następnym numerze
10 Zabłudów i Okolice Babciom i dziadkom O prężnej działalności Stowarzyszenie Bardzo Aktywna Wieś Barwa nikogo nie należy przekonywać. Dzień Babci i Dziadka to impreza organizowana od lat w Dobrzyniówce. W tym roku świętowano go 22 stycznia. Już od ponad 15 lat, a może i dłużej pamiętamy o babciach i dziadkach. Spotykamy się, wspólnie świętujemy i cieszymy się z ich obecności mówi Danuta Bagińska, prezes Stowarzyszenia Barwa. Nikomu, nie należy przypominać, że babcie i dziadkowie to bardzo ważne osoby w rodzinie. W trakcie styczniowego spotkania zaprezentowali się mali i duzi. W przedstawieniu dzieci pokazały różnice pomiędzy teraźniejszymi a przeszłymi latami. Babcie często mówią, że w naszych czasach było tak a tak. Chcieliśmy właśnie przybliżyć zachowanie osób i dzieci kiedyś a dziś. Dlatego w tych scenkach pojawia się gra FIFA, telefon komórkowy czy przejście dla pieszych wyjaśnia Mariola Płońska z Dobrzyniówki, która przygotowała występ dzieci. Natomiast podczas występu dorosłych, mogliśmy podziwiać zespół Surażanki. Panie m. in. w pięknych chustach zaśpiewały kilka kolęd, w tym jedną, lokalną z Suraża. I to nie był koniec atrakcji. Kolejną zabawą były drewniane narty. Babcia lub dziadek wspólnie ze swoją pociechą musieli razem tak skoordynować ruchy, aby poruszać się po klubie osiedlowym Krokus. Miłym akcentem podczas imprezy były osobiście przygotowane przez dzieci małe bukieciki kwiatów wręczone wszystkim babciom, dziadkom i przybyłym gościom. Wśród nich pojawił się Paweł Kondracki, radny Powiatu Białostockiego. Takie uroczystości jak Dzień Babci i Dziadka są bardzo ważne, ponieważ starsi ludzie czekają na takie spotkania. Dzieci i młodzież mogą się zaprezentować i pokazać swoje umiejętności. Cieszę się, że takie imprezy odbywają się, przecież one integrują małe społeczności wiejskie zaznaczył Paweł Kondracki. Radny Powiatu Białostockiego dodał, że przyjechał do Dobrzyniówki na zaproszenie Stowarzyszenia Barwa, z którym współpracuje od dawna. Sam również angażuje się społecznie. Krótkie przestawienie babciom i dziadkom przygotowały dzieci Żywa lekcja historii 3 lutego br. Miejska Biblioteka Publiczna w Zabłudowie w ramach ferii zimowych zorganizowała wyjazd do Muzeum Kultury Materialnej Baćkauszczyna w Rybołach. W wycieczce wzięło udział 48 dzieci z gminy Zabłudów. W muzeum eksponowane są stroje, sprzęty gospodarcze, przedmioty codziennego użytku i archiwalne fotografie. Dla Jest komendantem gminnym Ochotniczej Straży Pożarnej w gminie Turośń Kościelna i prezesem stowarzyszenia Wspólna Inicjatywa Podlaska. PW części dzieci to był jedyny wyjazd w trakcie ferii. Eksponaty zebrane w muzeum to nasza historia i tradycja. Nie trzeba od niej uciekać przeciwnie trzeba tutaj wracać mówi Janina Turecka, dyrektor zabłudowskiej biblioteki. Po zwiedzeniu muzeum dzieci uczestniczyły w zabawie karnawałowej w Bibliotece i Wiejskim Domu Kultury w Rybołach. MT
Nr 2 (93) Luty 2017 11 Rozliczenie podatku dochodowego emeryta lub rencisty KRUS za 2016 r. Kasa Rolniczego Ubezpieczenia Społecznego informuje, że w terminie do końca lutego 2017 roku przekaże emerytom i rencistom formularz PIT-40A (roczne obliczenie podatku przez organ rentowy), PIT-11A (informację o dochodach uzyskanych od organu rentowego) lub PIT-11 (informację o dochodach oraz o pobranych zaliczkach na podatek dochodowy). Właściwe jednostki KRUS co miesiąc pobierają zaliczki na podatek dochodowy od wypłacanych emerytur i rent rolniczych, zgodnie z art. 27 ust. 1 ustawy z dnia 26 lipca 1991 r. o podatku dochodowym od osób fizycznych. W 2016 r. KRUS potrącała zaliczki na podatek dochodowy w kwocie równej 18% dochodu uzyskanego przez emeryta lub rencistę w danym miesiącu (jeżeli dochód z emerytury lub renty rolniczej uzyskanej w 2016 roku nie przekroczył kwoty 85528 zł) minus kwota 46,33 zł (miesięczna kwota zmniejszająca zaliczkę na podatek). KRUS jako organ rentowy, zgodnie z art. 34 ust. 7 ww. ustawy, po upływie każdego roku podatkowego, w terminie do końca lutego sporządza i przekazuje podatnikom uzyskującym dochód z rent i emerytur, rent socjalnych (emerytom/ rencistom) stosowny formularz PIT. Dane podatkowe emerytów/rencistów zawarte na formularzach PIT, KRUS przekazuje również do urzędu skarbowego właściwego wg miejsca zamieszkania emeryta/rencisty, a w przypadku osób mieszkających za granicą do urzędu skarbowego właściwego w sprawach opodatkowania osób zagranicznych. W zdecydowanej większości przypadków KRUS rozliczy podatek dochodowy za emeryta lub rencistę, wystawiając formularz PIT-40A. Jeżeli emeryt/rencista otrzyma z KRUS PIT-40 i poza emeryturą lub rentą wypłacaną z tego organu rentowego w 2016 r. nie osiągnął innego przychodu, który zgodnie z ustawą podlega opodatkowaniu podatkiem dochodowym od osób fizycznych (dochód z gospodarstwa rolnego nie wchodzi do tego przychodu, ale z wyjątkiem przychodów z działów specjalnych produkcji rolnej), to emeryt lub rencista nie ma obowiązku składania w urzędzie skarbowym dodatkowego zeznania podatkowego. Podatek obliczony przez KRUS będzie podatkiem należnym emeryta/rencisty za rok 2016. Roczne obliczenie podatku dochodowego przez KRUS (otrzymanie formularza podatkowego PIT-40A) nie oznacza, że emeryt/rencista nie może rozliczyć podatku sam w urzędzie skarbowym. Jeżeli emeryt/rencista stwierdzi, że korzystniejsze dla niego będzie rozliczenie podatku z małżonkiem lub dzieckiem (w przypadku osób samotnych) sam składa zeznanie podatkowe (formularz PIT-36 lub PIT-37) we właściwym urzędzie skarbowym w terminie do 2 maja 2017 roku. Zeznania takie składają również emeryci/renciści, którzy: chcą skorzystać z ulg podatkowych określonych w ustawie (np. z tytułu wychowywania dzieci, z tytułu poniesienia wydatków na cele rehabilitacyjne, z tytułu dokonania darowizny pieniężnej na rzecz organizacji pożytku publicznego) lub chcą wnioskować o przekazanie 1% podatku należnego na rzecz wybranej organizacji pożytku publicznego. Ponadto informujemy, że KRUS nie rozliczy podatku dochodowego emeryta/rencisty za 2016 r. m.in., gdy: - przyznana emerytura/renta była wypłacana tylko przez część 2016 roku, emeryturę lub rentę wypłacała jednostka organizacyjna KRUS, a następnie jednostka organizacyjna ZUS lub odwrotnie, realizowano w danym roku podatkowym ulgę podatkową udzieloną przez urząd skarbowy, obniżano w danym roku podatkowym wysokość miesięcznych zaliczek na podatek dochodowy w związku ze złożonym przez emeryta/rencistę oświadczeniem o wspólnym opodatkowaniu dochodów z małżonkiem lub w sposób przewidziany dla osób samotnie wychowujących dzieci (chyba, że oświadczenie takie emeryt/rencista wycofał w danym roku podatkowym), nastąpił zgon emeryta/rencisty w 2016 roku lub w 2017 roku, emeryt/rencista posiada świadczenie zawieszone. Jednocześnie zwracamy uwagę, że podatku dochodowego od osób fizycznych za 2016 r. nie płacą osoby (w tym emeryci/renciści), których roczny przychód podlegający opodatkowaniu nie przekroczył 3091 zł. Jednak i w tym przypadku zeznanie podatkowe powinno być złożone w urzędzie skarbowym właściwym miejscu zamieszkania podatnika. Danuta Walesiuk KRUS Białystok
12 Zabłudów i Okolice Ferie w MOAK-u W konkursie plastycznym dzieci same wybierają najładniejsze prace Kolorowa wieś i jej mieszkańcy wizyta w Muzeum Podlaskim w Białymstoku Warsztaty pt. Chemia bez chemii. Wykonywanie mydełek i kulek do kąpieli Zajęcia sportowe Rewitalizacja ze wsparciem Gmina Zabłudów otrzymała dofinansowanie w ramach konkursu na przygotowanie lub aktualizowanie programów rewitalizacji dla gmin z województwa podlaskiego ogłoszonego przez Zarząd Województwa Podlaskiego i Ministerstwo Rozwoju. Projekt ma na celu wskazanie obszaru zdegradowanego gminy Zabłudów oraz wyznaczenie na terenie gminy potrzeb w zakresie rewitalizacji i wskazanie obszarów, w których rewitalizacja będzie przeprowadzona. Dzięki wdrożeniu tego programu zwiększy się atrakcyjność oraz funkcjonalność gminy, a także wpłynie on znacząco na jej rozwój. Koszt całkowity projektu równy wynosi 34 570 złotych. Wartość przyznanej kwoty dofinansowania wynosi 31 113 złotych, a wkład własny Gminy Zabłudów to kwota 3 457 złotych. Projekt ten oznaczony numerem WND-POPT.052.3.31.2016 jest współfinansowany w 85% ze środków Unii Europejskiej z Funduszu Spójności w ramach Programu Operacyjnego Pomoc Techniczna 2014-2020 oraz w 15% z budżetu państwa. Przygotowany przez gminę projekt będzie dokumentem stanowiącym podstawę do ubiegania się o wsparcie na działania rewitalizacyjne w ramach Regionalnego Programu Operacyjnego Województwa Podlaskiego na lata 2014-2020. Gmina Zabłudów znalazla się na 27 miejscu spośród 43 gmin w województwie podlaskim, które otrzymały dotację na realizację wyżej wymienionego zadania. Adam Tomanek Burmistrz Zabłudowa Zabłudów i Okolice Wydawca: Miejski Ośrodek Animacji Kultury w Zabłudowie Redaktor naczelny: Piotr Woroniecki Adres redakcji: ul. Rynek 8, 16-060 Zabłudów, tel. 85 71 88 443, e-mail: moak@o2.pl Nakład: 500 egz. Czasopismo dostępne na www.moak-zabludow.pl Skład i druk: Drukarnia Biały Kruk, tel. 85 74 04 704.