Międzynarodowa Konferencja Naukowa Droga ku wzajemności (50 lat białorutenistyki na Uniwersytecie Warszawskim) Warszawa, Sala Senatu, 24-26 listopada 2006 r.
Powitanie uczestników Konferencji (od lewej: Dziekan Wydziału Lingwistyki Stosowanej i Filologii Wschodniosłowiańskich prof. dr hab. Władysław Figarski, Jej Magnificencja Rektor Uniwersytetu Warszawskiego prof. dr hab. Katarzyna Chałasińska-Macukow, Kierownik Katedry Białorutenistyki dr hab. Mikołaj Timoszuk, prof. UW)
Uroczyste otwarcie konferencji. Wystąpienie Jej Magnificencji Pani Rektor prof. dr hab. Katarzyny Chałasińskiej-Macukow
Wystąpienie Dziekana Wydziału Lingwistyki Stosowanej i Filologii Wschodniosłowiańskich Pana prof. dr hab. Władysława Figarskiego
Prof. dr hab. Aleksander Barszczewski wręcza swój tom jubileuszowy JM Rektor Uniwersytetu Warszawskiego prof. dr hab. Katarzynie Chałasińskiej-Macukow
Dziekan Wydziału LSiFW prof. dr hab. Władysław Figarski składa prof. dr hab. Aleksandrowi Barszczewskiemu podziękowania za długoletnią pracę w Katedrze Białorutenistyki
Prof. UW dr hab. Mikołaj Timoszuk i prof. dr hab. Aleksander Barszczewski
Wystąpienie gości honorowych. Doc. dr Siarhiej Zaprudski Przewodniczący Międzynarodowego Stowarzyszenia Białorutenistów
Wystąpienie gości honorowych. Dr hab. Michał Sajewicz, prof. UMCS Przewodniczący Polskiego Towarzystwa Białorutenistycznego
Wystąpienie gości honorowych. Doc. dr Paweł Nawojczyk Prodziekan Wydziału Filologicznego Białoruskiego Uniwersytetu Państwowego w Mińsku
Wystąpienie gości honorowych. Doc. dr Paweł Nawojczyk wręcza list powitalny
Wystąpienie gości honorowych. Prof. Vitaut Kipel Dyrektor Białoruskiego Instytutu Nauki i Sztuki w Nowym Jorku i prof. dr hab. Aleksander Barszczewski
Wystąpienie gości honorowych. Prof. Vitaut Kipel przekazuje Kierownikowi Katedry Białorutenistyki prof. UW dr hab. Mikołajowi Timoszukowi ksiąŝki
Wystąpienie gości honorowych. Prof. dr hab. Uładzimir Konan (Mińsk) i prof. dr hab. Aleksander Barszczewski
Wystąpienie gości honorowych. Prof. dr hab. Antoni Semczuk Instytut Rusycystyki UW
Wystąpienie gości honorowych. Prof. dr hab. Tadeusz Szyszko Instytut Rusycystyki UW
Wystąpienie gości honorowych. Prof. dr hab. Stefan Kozak Kierownik Katedry Ukrainistyki UW
Referat wygłasza dr hab. Nina Barszczewska
Uczestnicy Konferencji (posiedzenie plenarne)
Uczestnicy Konferencji (posiedzenie plenarne)
Uczestnicy Konferencji (posiedzenie plenarne)
Uczestnicy Konferencji (posiedzenie plenarne)
Uczestnicy Konferencji (posiedzenie plenarne)
Uczestnicy Konferencji (posiedzenie plenarne)
Uczestnicy Konferencji (posiedzenie plenarne)
Dr Helena Głogowska (Uniwersytet w Białymstoku; z lewej) i dr hab. Nina Barszczewska (Katedra Białorutenistyki UW)
Pracownicy Katedry Białorutenistyki UW (w pierwszym rzędzie: mgr Maria Kondraciuk, dr Teresa Chylak-Schroeder, dr Jadwiga Głuszkowska-Babicka, dr Nadzieja Panasiuk; w drugim rzędzie: dr Teresa Jasińska-Socha, dr Zofia Skibińska-Charyło)
Pracownicy Katedry Białorutenistyki UW (od lewej): dr Teresa Chylak-Schroeder i mgr Maria Kondraciuk
Pracownicy Katedry Białorutenistyki UW (od lewej): dr Nadzieja Panasiuk i dr Jadwiga Głuszkowska-Babicka
Prof. dr hab. Aleksander Barszczewski Kierownik Katedry Filologii Białoruskiej w latach 1975 2004
Prof. Vitaut Kipel (Nowy Jork), prof. dr hab. Aleksander Barszczewski (Warszawa) i prof. dr hab. Uładzimir Konan (Mińsk)
Sekcja literaturoznawcza
Dr doc. Iryna Burdzialowa (Mińsk) i dr Jazep Januszkiewicz (Mińsk)
Od lewej: mgr Natalla Rusiecka (Lublin), prof. UW dr hab. Mikołaj Chaustowicz i prof. dr hab. Ludmiła Sińkowa (Mińsk)
Od lewej: mgr Hanna Karpowicz (Lublin), prof. UW dr hab. Mikołaj Chaustowicz
Od lewej: dr Nadzieja Panasiuk, dr Jazep Januszkiewicz (Mińsk), prof. UW dr hab. Mikołaj Chaustowicz
Referat wygłasza doktorantka Katedry Białorutenistyki mgr Katarzyna Bortnowska
Referat wygłasza doktorantka Katedry Białorutenistyki mgr Katarzyna Drozd
Od lewej: dr Teresa Jasińska-Socha, dr Zofia Skibińska-Charyło i mgr Katarzyna Bortnowska
Sekcja językoznawcza
Od lewej: prof. UMCS dr hab. Michał Sajewicz (Lublin), dr hab. Nina Barszczewska, prof. UW dr hab. Mikołaj Timoszuk, doc. dr Siarhiej Zaprudski (Mińsk), mgr Maria Kondraciuk, dr Teresa Chylak-Schroeder, dr Jadwiga Głuszkowska-Babicka
Referat wygłasza prof. UMCS dr hab. Michał Sajewicz (Lublin)
Od lewej: dr hab. Nina Barszczewska i doc. dr Siarhiej Zaprudski (Mińsk)
Referat wygłasza doc. dr Siarhiej Zaprudski (Mińsk)
Od lewej: prof. dr hab. Leszek Bednarczuk (Kraków) i prof. UMCS dr hab. Michał Sajewicz (Lublin)
Referat wygłasza mgr Swiatłana Saczanka (Mińsk, pierwsza z prawej)
Od lewej: mgr Maria Kondraciuk, dr Teresa Chylak- Schroeder i dr Jadwiga Głuszkowska-Babicka
Sekcja historyczno-kulturoznawcza
Obrady sekcji historyczno-kulturoznawczej
Od lewej: dr Józef Ziemczonok, dr Nadzieja Panasiuk, student Krzysztof Kleszcz i dr hab. Walery Maksimowicz (Mińsk)
Prof. dr hab. Iwan Sztejnier (Homel)
Dr Hienadź Sahanowicz (Mińsk)
Prof. UMCS dr hab. Siarhiej Kawalou (Lublin)
Uczestnicy konferencji
Zdjęcia wykonały studentki Katedry Białorutenistyki Paulina Dzikowska i Małgorzata Karpiuk