UMOWA O DZIEŁO Zawarta w Warszawie, w dniu 2009 r. pomiędzy: Polską Agencją Rozwoju Przedsiębiorczości z siedzibą w Warszawie, ul. Pańska 81/83, NIP 526-25- 01-444, reprezentowaną przez:... zwaną dalej w treści umowy Zamawiającym a... z siedzibą w... wpisaną do.. reprezentowaną przez. zwanym/(ą) dalej w treści umowy Wykonawcą, zaś wspólnie zwanymi dalej Stronami o następującej treści: 1 Zamawiający zamawia, a Wykonawca przyjmuje do wykonania dzieło polegające na przygotowaniu ekspertyzy pt.: Determinanty rozwoju innowacyjności firmy w kontekście poziomu wykształcenia pracowników. Szczegółowy opis dzieła przedmiotu zamówienia zawiera załącznik 1 do Umowy. 2 1. Wykonawca zobowiązuje się wykonać powyŝsze dzieło i dostarczyć je na własny koszt do siedziby Zamawiającego w terminie do dnia. 2. Zamawiający w terminie 14 dni od dostarczenia dzieła jest zobowiązany przyjąć dzieło i poinformować jakie zgłasza zastrzeŝenia oraz określić termin, w którym oczekuje poprawienia lub uzupełnienia dzieła.
3. Brak zastrzeŝeń w terminie, o którym mowa w ust.2, oznacza, Ŝe Zamawiający przyjął dzieło bez zastrzeŝeń. 3 1. Zamawiający zobowiązuje się do zapłaty wynagrodzenia za wykonanie dzieła i za przeniesienie praw, o których mowa w 6, w wysokości...(słownie...). 2. Wartość autorskich praw majątkowych, o których mowa w 6, wynosi... zł. 3. Wynagrodzenie zostanie wypłacone po przyjęciu dzieła, w terminie 30 dni od dnia otrzymania przez Zamawiającego prawidłowo wystawionej faktury. 4. W przypadku naliczenia Wykonawcy kary umownej, płatności na rzecz Wykonawcy, są dokonywane w terminie określonym w ust. 3, liczonym od dnia wpływu naleŝnej kwoty kary umownej na rachunek bankowy wskazany przez Zamawiającego w wezwaniu do uiszczenia takiej kary. 5. Zapłata wynagrodzenia zostanie dokonana przelewem na rachunek Wykonawcy Nr...prowadzony przez Bank... 6. Zamawiający oświadcza, iŝ niniejsze dzieło jest współfinansowane ze środków Unii Europejskiej w ramach Europejskiego Funduszu Społecznego. 4 1. W przypadku niewykonania lub nie naleŝytego wykonania dzieła w umówionym terminie, Wykonawca zapłaci Zamawiającemu karę umowną w wysokości 0,2% wartości wynagrodzenia, o którym mowa w 3 ust. 1, za kaŝdy dzień niewykonania lub nienaleŝytego wykonania dzieła. 2. W przypadku niewykonania dzieła w terminie 7 dni od upływu terminu ustalonego w umowie, Zamawiający moŝe odstąpić od umowy bez wyznaczania dodatkowego terminu do wykonania dzieła. 3. Zamawiający zastrzega sobie prawo do dochodzenia na zasadach ogólnych odszkodowania przewyŝszającego wysokość kary umownej. 5 1. Wykonawca nie moŝe powierzyć ani w całości, ani w części wykonania dzieła osobom trzecim bez zgody Zamawiającego wyraŝonej na piśmie pod rygorem niewaŝności. 2. W razie uzyskania takiej zgody, Wykonawca za działania lub zaniechania osób trzecich ponosi odpowiedzialność jak za własne działania lub zaniechania. 6 2
Z dniem przyjęcia dzieła, Wykonawca przenosi na zasadach wyłączności na Zamawiającego autorskie prawa majątkowe do dzieła określonego w 1 na następujących polach eksploatacji: utrwalenie (sporządzenie egzemplarza, który mógłby słuŝyć publikacji utworu), digitalizacja, wprowadzenie do pamięci komputera, sporządzenie wydruku komputerowego, zwielokrotnienie poprzez druk lub nagranie na nośniku magnetycznym w postaci elektronicznej, wprowadzenie do obrotu, w tym w postaci wydawnictwa ksiąŝkowego, dziełowego, w tym równieŝ w formie wymiennokartkowej aktualizowanej, wydawnictwa prasowego, w formie zapisu elektronicznego na dowolnym nośniku, nieodpłatne wypoŝyczenie lub udostępnienie zwielokrotnionych egzemplarzy, wprowadzanie w całości lub w części do sieci komputerowej Internet w sposób umoŝliwiający transmisję odbiorczą przez zainteresowanego uŝytkownika łącznie z utrwalaniem w pamięci RAM, - w oryginalnej (polskiej) wersji językowej i w tłumaczeniu na języki obce, wraz z prawem do dokonywania opracowań, przemontowań i zmian układu, na terytorium Polski oraz poza jej granicami, a takŝe zezwala Zamawiającemu na wykonywanie zaleŝnego prawa autorskiego. 7 1. Wykonawca zobowiązany jest do informowania, Ŝe dzieło jest realizowane z udziałem środków finansowych pochodzących z Unii Europejskiej, zgodnie z postanowieniami rozporządzenia (WE) nr 1828/2006 ustanawiającym szczegółowe zasady wykonania Rozporządzenia Rady (WE) nr 1083/2006 ustanawiającego ogólne przepisy dotyczące Europejskiego Funduszu Rozwoju Regionalnego, Europejskiego Funduszu Społecznego i Funduszu Spójności. 2. Wykonawca zobowiązany jest do postępowania zgodnie z Wytycznymi dotyczącymi oznaczania projektów w ramach Programu Operacyjnego Kapitał Ludzki, które są dostępne pod adresem www.efs.gov.pl. 3. Wykonawca na potrzeby realizacji niniejszej umowy będzie korzystał z obowiązującego logo PO KL dostępnego na stronie www.efs.gov.pl oraz logo Zamawiającego wraz z zasadami stosowania systemu identyfikacji wizualnej Zamawiającego, dostępnego na stronie www.parp.gov.pl. 4. Dla realizacji postanowień określonych w ust. 1 i 3 Strony zobowiązują się wzajemnie informować o podejmowanych działaniach. 3
8 1. Wykonawca zapewni Zamawiającemu oraz innym uprawnionym podmiotom, pełny wgląd we wszystkie dokumenty związane bezpośrednio lub pośrednio z realizacją dzieła. 2. Wykonawca zobowiązuje się poddać kontrolom dokonywanym przez Zamawiającego oraz inne uprawnione podmioty w zakresie prawidłowości realizacji dzieła. 3. W przypadku kontroli, o której mowa w ust. 2, Wykonawca udostępni podmiotom kontrolującym dokumenty, w tym dokumenty finansowe oraz dokumenty elektroniczne związane z realizacją dzieła. 4. Prawo kontroli przysługuje uprawnionym podmiotom, zarówno w siedzibie Wykonawcy, jak i w miejscu realizacji dzieła, w dowolnym terminie w trakcie realizacji dzieła oraz po zakończeniu jego realizacji. 5. Wykonawca będzie przechowywać dokumenty związane z realizacją dzieła przez okres wskazany w ustawie o rachunkowości, z zastrzeŝeniem Ŝe dokumenty dotyczące pomocy publicznej Wykonawca zobowiązuje się przechowywać przez 10 lat. 6. W przypadku konieczności przedłuŝenia terminu, o którym mowa w ust. 5, Zamawiający powiadomi o tym pisemnie Wykonawcę. 9 Do kontaktów w sprawie niniejszej umowy upowaŝnione są następujące osoby : ze strony Wykonawcy: Pan/Pani... Adres do korespondencji... ze strony Zamawiającego: Pani/Pan... Adres do korespondencji... 10 W przypadku zmiany adresu, Strony są zobowiązane do pisemnego poinformowania o tym drugiej Strony. Wszelkie zmiany umowy wymagają formy pisemnej pod rygorem niewaŝności. 11 4
12 W sprawach nie uregulowanych umową mają zastosowanie przepisy Kodeksu cywilnego oraz ustawy o prawie autorskim i prawach pokrewnych. Spory wynikłe na tle umowy będą rozstrzygane przez sąd właściwy dla siedziby Zamawiającego. 13 14 Umowa została sporządzona w dwóch jednobrzmiących egzemplarzach, po jednym dla kaŝdej ze Stron. Załączniki: 1.Opis przedmiotu zamówienia. 2. Oferta Wykonawcy. 3. Aktualny odpis z właściwego rejestru lub aktualne zaświadczenie o wpisie do ewidencji działalności gospodarczej, jeśli odrębne przepisy wymagają wpisu do rejestru lub zgłoszenia do ewidencji działalności gospodarczej, wystawione nie wcześniej niŝ 6 miesięcy przed upływem terminu składania ofert. ZAMAWIAJĄCY WYKONAWCA 5