Control 22 / 23 Instrukcja uruchomienia i schemat połączeń
Rysunki dla układu sterowania Control 22 / 23 C B D A A B C D E Klawiatura foliowa Przyłącza układu sterowania w motoreduktorze Wyłącznik krańcowy wrzeciona lub wyłącznik krańcowy zderzaka Gniazdo wtykowe należące do instalacji budynku, norma CEE 16A Przyłącze na skrzydle drzwi E Lampi kontrolne 1. Napięcie eksploatacyjne 2. Przycisk OTWIERANIA DRZWI 3. Przycisk ZAMYKANIA DRZWI Szkic poglądowy otoczenia drzwi 2 1 3 11 13 12 A/1: Klawiatura foliowa wyłącznik zamkowy Wyłączniki zamkowe 0 czerwony Wyłączony I niebieski Włączony 0 I Elementy obsługi 11. Przycisk OTWIERANIE DRZWI 12. Przycisk ZAMYKANIE DRZWI 13. Przycisk STOP 14. S3 Wyłącznik krańcowy ODBLOKOWANIA Przyłącza wtykowe 21. X10 Klawiatura foliowa 22. X10a Czujnik napięcia liny 23. X4 Wyłącznik krańcowy wrzeciona 24. X3 Silnik 25. X2 Sieć 26. X6 Uzupełnienie układu sterowania Zaciski przyłączeniowe: 31. X7H Ramieniowy czujnik napięcia liny Łącznik programowy 41. S7 Praca ciągła w kierunku OTWIERANIA 31 14 23 26 41 22 21 24 25 A/2: Układ sterowania Control 22 A/3: Układ sterowania Control 23
1. Spis treści Rozdział Strona Rysunki układu sterowania Control 22 / 23 2 Objaśnienie zastosowanych symboli Wewnętrzne strony okładki 1. Spis treści 3 2. Ważne! Koniecznie przeczytać przed rozpoczęciem pracy! 4 3. Uruchomienie układu sterowania Control 22 / 23 3.1 Przełączanie trybu pracy przy otwieraniu ciągle/skokowe 5 3.2 Przyłącza w układzie sterowania 5 3.3 Połączenie układu sterowania ze skrzydłem drzwi 6 3.4 Uruchomienie układu sterowania 6 3.5 Ustawienie wyłącznika krańcowego 7 3.5.1 Dynamic 121-128 7 3.5.2 Dynamic 3-201 - 3-208 9 3.5.2.1 Ustawienie położenia krańcowego BRAMA ZAM 9 3.5.2.2 Ustawienie wyłącznika krańcowego STOP ZKZ 10 3.5.2.3 Ustawienie położenia krańcowego BRAMA OTW 11 4. Podłączanie i uruchamianie wyposażenia 4.1 Zewnętrzne elementy obsługi 12 4.2 Podłączenie zewnętrznych elementów obsługi wtyczką systemową 12 5. Załącznik 5.1 Schematy połączeń 14 5.1.1 Schematy połączeń układów sterowania Control 22 (z napędem bramy Dynamic) 14 5.1.2 Schematy połączeń układów sterowania Control 23 (z napędem bramy Dynamic) 16 5.2 Instrukcja kontroli 18 3
2. Ważne! Koniecznie przeczytać przed rozpoczęciem pracy! Niniejszy układ sterowania może być podłączony i uruchomiony jedynie przez wykwalifikowany i przeszkolony personel fachowy! Personelem takim w rozumieniu niniejszego opisu są osoby, które są w wystarczającym stopniu poinstruowane lub nadzorowane przez elektryków i tym samym są w stanie rozpoznać zagrożenia, które mogą zostać spowodowane prądem elektrycznym. Oprócz tego muszą one posiadać kwalifikacje odpowiadające ich pracy, a zwłaszcza Znajomość odnośnie przepisów elektrotechnicznych, Przeszkolenie w użytkowaniu i konserwacji odpowiedniego wyposażenia ochronnego, Wyszkolenie w udzielaniu pierwszej pomocy. Przed rozpoczęciem prac instalacyjnych układ sterowania musi zostać bezwzględnie odłączony od napięcia. Przestrzegać miejscowych przepisów bezpieczeństwa! Przewody sieciowe i sterownicze bezwzględnie prowadzić oddzielnie! Napięcie sterowania 24V prądu stałego Przed uruchomieniem układu sterowania należy sprawdzić czy w obrębie pracy drzwi znajdują się ludzie lub przedmioty, gdyż przy niektórych nastawach następuje ruch drzwi! Przed uruchomieniem trzeba sprawdzić wszystkie istniejące urządzenia awaryjne i sterujące. Napęd może być montowany tylko przy zamkniętych drzwiach! Użytkownik drzwi lub jego przedstawiciel musi zostać poinstruowany o obsłudze drzwi, po uruchomieniu instalacji! Uwaga przy wykonywaniu instalacji w stopniu ochrony IP 65: Przyłącze sieciowe, wykonane w postaci połączenia wtykowego musi zostać zastąpione okablowaniem stałym, najpóźniej po uruchomieniu! Należy przy tym przewidzieć urządzenie wyłączające wszystkie bieguny! W wypadku nie przestrzegania zaleceń montażowych może dojść do obrażeń ciała i szkód rzeczowych 4
3. Uruchomienie układu sterowania Control 22 / 23 Połączyć wtyczkę zasilania sieciowego układu sterowania z gniazdem wtykowym inwestora, zgodnie z normą CEE 16 A. Zwracać uwagę na to aby do gniazda wtykowego dochodziło napięcie podane na tabliczce znamionowej i aby stopień ochrony gniazda odpowiadał miejscowym przepisom. W wypadku dokonywania podłączenia układu sterowania na stałe potrzebny jest wyłącznik główny dla wszystkich biegunów. Dla układu sterowania Control 22: proszę zwócić uwagę na prawy kierunek obrotów pola wirującego! Kontrola działania przyłącza sieci 3.1 Przełączanie trybu pracy z ciagłej na skokową Rodzaj pracy układu sterowania może być przełączany za pomocą łącznika programowego S7 (41) na tryb pracy ciągłej w kierunku OTWIERANIA na pracę z trybu pracy skokowej. Przy pracy w trybie skokowym napęd jest uruchamiany przez naciśnięcie i przymanie przycisku OTWIERANIE (11), a zatrzymuje się go przez zwolnienie tego przycisku. W celu dokonania pierwszego uruchomienia i przeprowadzenia podstawowych regulacji wyłącznika krańcowego ustawić łącznik programowy S7 (41) w położeniu OFF, dzięki czemu jest zaprogramowany jest tryb pracy skokowej. 3.2 Przyłącza w układzie sterowania Przyłącze klawiatury foliowaj Podłączyć kabel systemowy dostarczonej klawiatury foliowej do gniazda X10 (28) w układzie Układ sterowania jest wyposażony w obwód prądu spoczynkowego. Jeżeli w części instalacji, mającej znaczenie dla bezpieczeństwa technicznego, wystąpi usterka, wówczas drzwi nie mogą już być uruchamiane elektrycznie. Elementami w tym obwodzie prądu spoczynkowego są czujniki napięci liny, zamknięcia drzwi i zamknięcia rygla. 5
3. Uruchomienie układu sterowania Control 22 / 23 3.3 Połączenie układu sterowania ze skrzydłem drzwi Przyłącze z zabezpieczenia zwisającej liny Włączyć kabel systemu do gniazda X10 (29) w układzie sterowania Legenda: Łączniki (zaciski śrubowe): S5 Łącznik poślizgu drzwi S6 Łącznik zwisającej liny Łączniki (zaciski śrubowe): S5a * Czujnik otwarcia drzwi S6a * Czujnik otwarcia liny S6b * Ramieniowy czujnik napięcia liny Zaciski przyłączeniowe: X7H Obwód prądu spoczynkowego (w układzie sterowania) X7b Przewód spiralny X7h Obwód prądu spoczynkowego B/1: Połączenie układu sterowania ze skrzydłem drzwi 3.4 Uruchomienie układu sterowania Przyłącza wtykowe: X10a Obwód prądu spoczynkowego (w układzie sterowania) X7a Przewód spiralny X7c Przewód spiralny X7d Łącznik zwisającej liny X7f Przewód łączący X7g Zestyk poślizgu drzwi * Przy podłączaniu trzeba zlik widować mostek zwarciowy Podczas poniższych regulacji zwracać uwagę na to, aby drzwi nigdy nie zostały całkowicie otwarte lub zamknięte. Zatrzymywać drzwi co najmniej 50 cm przed osiągnięciem mechanicznych położeń krańcowych przez uruchomienie przycisku STOP (13) lub w trybie pracy skokowej poprzez zwolnienie przycisku. Ręcznie otworzyć drzwi do połowy Właczyć napięcie sieciowe. Musi świecić się lampka kontrolna napięcia eksploatacyjnego (1) na klawiaturze obsługi - jeżeli nie, patrz instrukcja kontroli punkt 'brak napięcia'. 6 Nacisnąć przycisk Otwieranie drzwi. Drzwi muszą otworzyć się - drzwi zamykają się: nacisnąć przycisk STOP, zamienić fazy. - drzwi nie dają się uruchomić, patrz instrukcja obsługi, punkt 'brak reakcji'.
3. Uruchomienie układu sterowania Control 22 / 23 Kontrola działania obwodu zabezpieczającego Kolejno doprowadzić do zadziałania każdego z elementów zabezpieczających. Drzwi nie dają się uruchomić elektrycznie - jeżeli jednak jest to możliwe sprawdzić przyłącze elektryczne danego elementu zabezpieczającego. 3.5 Ustawienie wyłącznika krańcowego 3.5.1 Dynamic 121-128 Przesunąć ręcznie drzwi w położenie ZAMKNIETE. Otworzyć przezroczystą pokrywę na napędzie drzwi. Odblokować wrzeciono załączające, przesuwając czerwoną dźwignię biegu jałowego (50) do przodu i naciskając wewnętrzną tarczę zabierakową (51) koła napędowego w kierunku wrzeciona (patrz rysunek C/1). Radełkowane pokrętło (52) obracać w kierunku ruchu wskazówek zegara tak długo, aż sanie (53) uruchomią wyłącznik krańcowy 'ZAMKNIETE drzwi'. Zaświeca się czerwona dioda (54) (patrz rys. C/1). Ponownie zablokować tarczę zabierakową i zabezpieczyć ją przez dające dające się słyszeć zatrzaśnięcie się dźwigni biegu jałowego (jak przedstawiono na rysunku C/2). Regulację poprawić w razie potrzeby za pomocą regulacji dokładnej (55) na saniach (53); obrócenie mimośrodu nastawczego w prawo: napęd wyłącza się szybciej. 55 53 52 51 54 50 C/1: Regulacja wyłączników krańcowych (drzwi są zamknięte). 7
3. Uruchomienie układu sterowania Control 22 / 23 Ręcznie otworzyć maksymalnie drzwi. Następnie obrócić małym kółkiem radełkowanym (56) wrzeciono nastawcze, aż zostanie uruchom wyłącznik krańcowy 'OTWARCIE drzwi' (57) sań (patrz rysunek C/2. Zapala się zielona dioda (58). 57 56 58 C/2: Regulacja wyłączników krańcowych (drzwi są otwarte). Ponownie założyć pokrywę. 8
3. Uruchomienie układu sterowania Control 22 / 23 3.5.2 Dynamic 3-201 - 3-208 Wskazówka / Porada: Do ustawienia zderzaka konieczny jest śrubokręt do wkrętów z gniazdem sześciokątnym wewnętrznym 2,5mm. 3.5.2.1 Ustawienie położenia krańcowego BRAMA ZAM Przesunąć bramę ręcznie w mechaniczne położenie krańcowe BRAMA ZAM. Otworzyć pokrywę obudowy na napędzie bramy. Zwolnić blokadę (śruba motylkowa (J)) zderzaka łączeniowego (A). Ustawić zderzak łączeniowy A w taki sposób, aby wyłącznik krańcowy BRAMA ZAM (G) był uruchamiany jak pokazano na rys. D.1 (położenie H). Zablokować zderzak łączeniowy (A) dokręcając śrubę motylkową (J). W razie potrzeby wyregulować położenie BRAMA ZAM za pomocą śruby precyzyjnej regulacji (K) na zderzaku łączeniowym. A J ABCDEF K H G Rys. D/1: Ustawienie położenia krańcowego BRAMA ZAM 9
3. Uruchomienie układu sterowania Control 22 / 23 3.5.2.2 Ustawienie wyłącznika krańcowego STOP ZKZ Wyłącznik krańcowy STOP ZKZ wyłącza zabezpieczanie krawędzi zamykania krótko przed osiągnięciem położenia krańcowego BRAMA ZAM, aby zapobiec błędnym reakcjom (np. niezamierzona zmiana kierunku ruchu). Zwolnić blokadę (śruba motylkowa (J)) zderzaka łączeniowego (E). Ustawić zderzak łączeniowy (E) w ten sposób, aby wyłącznik krańcowy STOP ZKZ (G) był uruchamiany ok. 5 cm, zanim profil zakończeniowy dotknie podłoże. Zablokować zderzak łączeniowy (E) dokręcając śrubę motylkową (J). E J ABCDEF K H G Rys. D/2: Ustawienie wyłącznika krańcowego STOP ZKZ 10
3. Uruchomienie układu sterowania Control 22 / 23 3.5.2.3 Ustawienie położenia krańcowego BRAMA OTW Przesunąć bramę ręcznie w mechaniczne położenie krańcowe BRAMA OTW. Zwolnić blokadę (śruba motylkowa (J)) zderzaka łączeniowego (B). Ustawić zderzak łączeniowy B w taki sposób, aby wyłącznik krańcowy BRAMA OTW (G) był uruchamiany jak pokazano na rys. D.3 (położenie (H)). Zablokować zderzak łączeniowy (B) dokręcając śrubę motylkową (J). W razie potrzeby wyregulować położenie BRAMA OTW za pomocą śruby precyzyjnej regulacji (K) na zderzaku łączeniowym. Zamontować następnie pokrywę obudowy. B J ABCDEF H G Rys. D/3: Ustawienie położenia krańcowego BRAMA OTW Legenda do rys. D/1 - D/3: A Zderzak położenie krańcowe BRAMA ZAM B Zderzak położenie krańcowe BRAMA OTW C Zderzak łagodny rozruch BRAMA ZAM D Zderzak łagodny rozruch BRAMA OTW E Zderzak STOP ZKZ F wolny zderzak G Wyłącznik krańcowy H Położenie odpowiedniego zderzaka J Śruba motylkowa K Śruba regulacji precyzyjnej 11
4. Podłączanie i uruchamianie wyposażenia 4.1 Zewnętrzne elementy obsługi Zwnętrzne elementy obsługi mogą włączać różne funkcje: STOP: OTWARCIE: ZAMKNIĘTE: Napęd nie może zostać uruchomiony, poruszające się drzwi zostają zatrzymane. Drzwi zostają otwarte. Drzwi zostają zamknięte 4.2 Podłączenie zewnętrznych elementów obsługi wtyczką systemową Przykłady zewnętrznych elementów obsługi z wtyczkami systemowymi: Przycisk Command 612 Wskazówka: W wypadku podłączenia większej liczby przycisków zamkowych lub kla wiatur kodujących potrzebne jest rozgałęzienie dla systemu wtykowego (dla połączenia szeregowego) nr art. 151 228 Wskazówki do podłączania większej liczby elementów obsługi są podane w schemacie podłączania w/w odgałęzienia. Podłączyć elementy obsługi za pomocą wtyczki systemowej do klawiatury foliowej (patrz rysunek E/1). Przy zastosowaniu wyłączników zamkowych muszą być one przestawione na funkcje 'Otwieranie - zamykanie' 12
4. Podłączanie i uruchamianie wyposażenia E/1: Podłączanie wyposażenia Kontrola działania: Uruchomić zewnętrzny element obsługi. Żądana funkcja musi zostać wykonana. 13
5. Załącznik 5.1.1 Schematy połączeń układów sterowania Control 22 (z napędem bramy Dynamic) Przestrzegać miejscowych przepisów bezpieczeństwa! Przewody sieciowe i sterownicze należy bezwzględnie układać oddzielnie! Napięcie sterowania 24 V prądu stałego. Uwaga - niskie napięcie! Doprowadzenie obcego napięcia na zaciskach X4, X6, X10 i X10a powoduje zniszczenie całego układu elektronicznego. 14
Legenda: Lampki kontrolne H1 Napięcie Eksploatacyjne H2 Przycisk OTWIERANIE DRZWI H4 Przycisk ZAMYKANIE DRZWI K1 Stycznik nawrotny OTWIERANIA K2 Stycznik nawrotny ZAMYKANIA M1 Silnik z zabezpieczeniem termicznym S + Wyłącznik główny S0H Przycisk STOP S0K Wyłącznik zamkowy S7 Przełącznik trybu pracy ciągłej przy otwieraniu S2A Przycisk ZAMYKANIA S3 Wyłącznik krańcowy ODBLOKOWANIE S4Z Przycisk ZAMYKANIA S6b Ramieniowy czujnik napięcia liny S10 ŁAńCUCH OTWIERANIA AWARYJNEGO S11 Wyłącznik krańcowy OTWIERANIA S13 Wyłącznik krańcowy ZAMYKANIA S14 Wyłącznik krańcowy ZAMYKAJĄCEJ T1 Transformator RSK Obwód prądu spoczynkowego (patrz rysunek B/1) Zaciski przyłączeniowe X0 + Gniazdo wtykowe zasilania sieciowego X1 Przewód zasilający z wtyczką CEE X2 Przewód zasilający X7H Ramieniowy czujnik napięcia liny Przyłącz wtykowe X3 Silnik X4 Wyłącznik krańcowy X6 Elementy rozbudowy układu sterowania (wyposażenie) X7c Przyłącze przewodu spiralnego z wtyczką systemową X7d Czujnik napięcia liny X7f Przewód łączący X7g Czujnik otwarcia drzwi X10 Klawiatura foliowa X10a Zabezpieczenie napięcia liny + należy do wyposażenia budynku jeżeli występuje 15
5. Załącznik 5.1.2 Schematy połączeń układów sterowania Control 23 (z napędem bramy Dynamic) Przestrzegać miejscowych przepisów bezpieczeństwa! Przewody sieciowe i sterownicze należy bezwzględnie układać oddzielnie! Napięcie sterowania 24 V prądu stałego. Uwaga - niskie napięcie! Doprowadzenie obcego napięcia na zaciskach X4, X6, X10 i X10a powoduje zniszczenie całego układu elektronicznego. 16
Legenda: Lampki kontrolne H1 Napięcie Eksploatacyjne H2 Przycisk OTWIERANIE DRZWI H4 Przycisk ZAMYKANIE DRZWI C1 Kondensator silnika K1 Przekaźnik OTWARCI K2 Przekaźnik ZAMYKANIA M1 Silnik z zabezpieczeniem termicznym S + Wyłącznik główny S0H Przycisk STOP S0K Wyłącznik zamkowy S7 Przełącznik trybu pracy ciągłej przy otwieraniu S2A Przycisk OTWIERANIA S3 Wyłącznik krańcowy ODBLOKOWANIE PRZY KONSERWACJI S4Z Przycisk ZAMYKANIA S6b Ramieniowy czujnik napięcia liny S10 ŁAŃCUCH OTWIERANIA AWARYJNEGO S11 Wyłącznik krańcowy OTWIERANIA S13 Wyłącznik krańcowy ZAMYKANIA S14 Wyłącznik krańcowy UKŁADU ZABEZPIECZENIA KRAWE DZI ZAMYKAJĄCEJ T1 Transformator RSK Obwód prądu spoczynkowego (patrz rysunek B/1) Zaciski przyłączeniowe X0 + Gniazdo wtykowe zasilania sieciowego X1 Przewód zasilający z wtyczką CEE X2 Przewód zasilający X7H Ramieniowy czujnik napięcia liny Przyłącz wtykowe X3 Silnik X4 Wyłącznik krańcowy X6 Elementy rozbudowy układu sterowania (wyposażenie) X7c Przyłącze przewodu spiralnego z wtyczką systemową X7d Czujnik napięcia liny X7f Przewód łączący X7g Czujnik otwarcia drzwi X10 Klawiatura foliowa X10a Zabezpieczenie napięcia liny + należy do wyposażenia budynku jeżeli występuje 17
5. Załącznik 5.2 Instrukcja kontroli Komunikat Nie świeci się lampka kontrolna napięcie eksploatacyjne Przyczyna Brak napięcia Łańcuch otwierania awaryjnego nie znajduje się w położeniu spoczynkowym. Zadziało zabezpieczenie termiczne w silniku Klawiatura foliowa jest zamknięta (Przełącznik kluczykowy ustawiony na oznakowanie czerwone) Przerwany obwód prądu spoczynkowego (elementy obsługi). Przerwany obwód prądu spoczynkowego (skrzydło drzwi). Napęd odblokowany. Zadziałał łącznik czujnik napięcia liny. Łącznik programowy S7 w położeniu OFF (praca w trybie skokowym w kierunku. OTWIERANIA). Sposób usunięcia Sprawdzić napięcie. Sprawdzić bezpieczniki główne w rozdzielni elekrycznej, bezpiecznik czuły w układzie sterowania oraz połączenia wtykowe na zasilaniu sieciowym. Ustawić łańcuszek w położeniu spoczynkowym (patrz instrukcja montażu napędu). Odczekać do ochłodzenia silnika. Włączyć klawiaturę foliową (wyłącznik zamkowy ustawiony na oznakowanie niebieskie). Włożyć wtyczkę elementów obsługi w gniazdo X10. Sprawdzić czujnik napięcia liny, otwarcia drzwi, mostek w obwodzie prądu spoczynkowego w gnieździe X10a. Zazębić odblokowanie stosowane przy konserwacji lub szybkie odblokowanie Sprawdzić łącze gniazda X7H w układzie sterowania napędu drzwi. Łącznik programowy S7 załączyć w położenie ON (tryb pracy ciągłej w kierunku OTWIERANIA). 18 Usterka Brak napięcia Nie działa żadna funkcja Tylko praca w trybie skokowym w kierunku OTWIERANIA
Objaśnienie zastosowanych symboli Symbole ułatwiające korzystanie z niniejszej instrukcji ZAGROŻENIE Opis sposobu postępowania Ważne wskazówki dotyczące bezpieczeństwa, muszą być bezwzględnie przestrzegane, dla uniknięcia obrażeń i szkód rzeczowych! Podana jest instrukcja dokonania podłączenia mechanicznego lub elektrycznego. Kontrola działania Po podłączeniu większości elementów obsługi można sprawdzić usterkę i zaoszczędzić czasu przy jej wyszukiwaniu. Schematy połączeń i przyłączy Wskazówka / Porada Symbole sterowania, napędu itp. Symbol Znaczenie Praca, napięcie sieciowe Otwieranie drzwi Zamykanie drzwi Zatrzymanie Zewnętrzne elementy obsługi Do sterowania Czujnik napięcia liny Przewód łączący Czujnik otwarcia drzwi 19
Instrukcja chroniona prawem autorskim. Przedruk, także częściowo, tylko, za naszym zezwoleniem, zastrzega się prawo do wprowadzania zmian, służących postępowi technicznemu Stan: 11.00 #8 053 180 1 - PL 36056 - M - 0.5-1094