POSZUKIWANIA I ROZPOZNAWANIE Z Ó METALI W MONGOLII

Podobne dokumenty
Poszukiwanie i dokumentowanie złóż

ROZMIESZCZENIE MINERA ÓW KRUSZCOWYCH W UPKU MIEDZIONOŒNYM Z O A LUBIN SIEROSZOWICE

CENTRUM BIUROWE D BRÓWKI 16

XXXV OLIMPIADA GEOGRAFICZNA Zawody II stopnia pisemne podejście 1 - rozwiązania

Powszechność nauczania języków obcych w roku szkolnym

ZAKRES AKREDYTACJI LABORATORIUM BADAWCZEGO Nr AB 274

Promocja i identyfikacja wizualna projektów współfinansowanych ze środków Europejskiego Funduszu Społecznego

Krzysztof Brudnik*, Jerzy Przyby³o*, Bogumi³a Winid** ZAWODNIENIE Z O A SOLI WIELICZKA NA PODSTAWIE STANU WYCIEKÓW KOPALNIANYCH***

Opinia geotechniczna

ul. Umultowska 89b, Collegium Chemicum, Poznań tel ; fax

ZAKRES AKREDYTACJI LABORATORIUM BADAWCZEGO Nr AB 1050

LEKCJA Z WYKORZYSTANIEM TECHNOLOGII KOMPUTEROWEJ I INFORMATYCZNEJ. Polski

Strategia rozwoju sieci dróg rowerowych w Łodzi w latach

Piława Górna, Centrum, ul. Szkolna 6 Opis lokalizacji i dostępności. Obiekt bezpośrednio przy ulicy, wejście na teren za zgodą obsługi Długość

Piotr Marecik, nr 919 w a"

ZAKRES AKREDYTACJI LABORATORIUM BADAWCZEGO Nr AB 274

Dokumentacja geotechniczna do projektu podziemnego pojemnika na mieci przy ul. Piastowskiej w Olsztynie

INIERACTION SPARKS - MINERALS Interakcje wyładowania elektryczne - minerały

Poszukiwanie i dokumentowanie złóż

CHARAKTERYSTYKA I GENEZA Z OTONOŒNEJ MINERALIZACJI ARSENOWO-POLIMETALICZNEJ W Z O U CZARNÓW (SUDETY ZACHODNIE)

Geologia złóż. 1. Nazwa przedmiotu/modułu w języku polskim

Dokumentowanie i ocena ekonomiczna kopalin

Fig. 1. Liczba referatów przygotowanych na Światowe Kongresy Geotermalne (Horne 2015)

Andrzej Gonet*, Aleksandra Lewkiewicz-Ma³ysa*, Jan Macuda* ANALIZA MO LIWOŒCI ZAGOSPODAROWANIA WÓD MINERALNYCH REJONU KROSNA**

DOKUMENTACJA GEOTECHNICZNA

Obiekty wodociągowe w Sopocie. Ujęcia wody i stacje uzdatniania

OPINIA GEOTECHNICZNA

1. Podstawy budowania wyra e regularnych (Regex)

PIERWIASTKI W UKŁADZIE OKRESOWYM

PROCEDURA REKRUTACJI DZIECI DO PRZEDSZKOLA NR 2 PROWADZONEGO PRZEZ URZĄD GMINY WE WŁOSZAKOWICACH NA ROK SZKOLNY 2014/2015

mgr in. Barbara Ciekli ska nr upr. V 1469 in. Wojciech Łopka nr upr. XI-081/POM mgr in. Bartosz Pietrzykowski

ExxonMobil i gaz upkowy w województwie lubelskim

DZIENNIK URZÊDOWY WOJEWÓDZTWA MA OPOLSKIEGO

FB.6.ZT /2010 Szczecin, dnia lipca 2010 r. Wystąpienie pokontrolne

Nowe wnioski koncesyjne wg stanu na dzień 1 marca 2014 r. SUROWCE ENERGETYCZNE

Ochrona powierzchni ziemi w województwie śląskim. Anna Wrześniak Śląski Wojewódzki Inspektor Ochrony Środowiska

Powiatowy Urząd Pracy w Trzebnicy. w powiecie trzebnickim w 2008 roku Absolwenci w powiecie trzebnickim

Profilaktyka w zakresie udzielania pierwszej pomocy i ratownictwa

SYGNALIZACJA WZROKOWA STATKÓW W DRODZE

KARTA DOKUMENTACYJNA GEOSTANOWISKA

OFERTA SPRZEDAŻY DZIAŁEK INWESTYCYJNYCH POŁOŻONYCH W CZĘSTOCHOWIE ULICA KORFANTEGO

Koszty jakości. Definiowanie kosztów jakości oraz ich modele strukturalne

Przedmowa Czêœæ pierwsza. Podstawy frontalnych automatów komórkowych... 11

Automatyczne przetwarzanie recenzji konsumenckich dla oceny użyteczności produktów i usług

XXIII Konferencja Naukowa Sekcji Paleontologicznej Polskiego Towarzystwa Geologicznego. Poznañ, wrzeœnia Komunikat 2

III. GOSPODARSTWA DOMOWE, RODZINY I GOSPODARSTWA ZBIOROWE

ZAKRES AKREDYTACJI LABORATORIUM BADAWCZEGO Nr AB 274

3.2 Warunki meteorologiczne

OCHRONA DRZEW NA TERENACH INWESTYCYJNYCH

ZAKRES AKREDYTACJI LABORATORIUM BADAWCZEGO Nr AB 274

Typ dokumentu: specyfikacja techniczna

ROZPORZĄDZENIE NR 1/2007 DYREKTORA REGIONALNEGO ZARZĄDU GOSPODARKI WODNEJ W GDAŃSKU

KARTA PRZEDMIOTU. Alternatywne kierunki produkcji roślinnej R.D1.7

ZAKRES AKREDYTACJI LABORATORIUM BADAWCZEGO Nr AB 274

Opinia geotechniczna GEO-VISION. Pracownia Badań Geologicznych

LISTA DANYCH DOTYCZĄCYCH TERENU

Ustawienie wózka w pojeździe komunikacji miejskiej - badania. Prawidłowe ustawienie

Uchwała Nr 27/2012. Senatu Uniwersytetu Jana Kochanowskiego w Kielcach. z dnia 26 kwietnia 2012 roku

Mapa umiejętności czytania, interpretacji i posługiwania się mapą Polski.

DOKUMENTACJA GEOTECHNICZNA

GEOLOGIA A ZDROWIE 22 23

Komentarz technik dróg i mostów kolejowych 311[06]-01 Czerwiec 2009

PLANY WYNIKOWE W ZAKRESIE III KLASY GIMNAZJUM. opracowane na podstawie materia³ów katechetycznych Jezus prowadzi i zbawia z serii W DRODZE DO EMAUS

Statystyka matematyczna 2015/2016

Doc. dr hab. Franciszek, Józef LIS

PKP Polskie Linie Kolejowe S.A. (PKP PLK S.A.) Warszawa ul. Targowa 74

SPECYFIKACJA TECHNICZNA WYKONANIA I ODBIORU ROBÓT BUDOWLANYCH - OGRODZENIE. Nr opracowania: SST-02

Projektowanie procesów logistycznych w systemach wytwarzania

DOKUMENTACJA GEOTECHNICZNA BADAŃ PODŁOŻA GRUNTOWEGO na terenie działki nr 20/9 obręb 19 w Siedlcach, ul. Kazimierzowska


DOKUMENTACJA GEOTECHNICZNA DLA PROJEKTOWANEGO BUDYNKU MIESZKALNEGO W CIECHOCINKU PRZY ULICY NIESZAWSKIEJ

Rozdział 28 - Inne galeny

Projekt: Dla Kwisy dla Natury - przygotowanie małej infrastruktury turystycznej służącej zabezpieczeniu rzeki Kwisy przed nadmierną presją turystów

PODSTAWOWA DOKUMENTACJA BADANIA KLINICZNEGO

UCHWAŁA Nr RADY MIASTA KONINA. w sprawie ustalenia stawek opłat za zajęcie pasa drogowego.

Zasady racjonalnego dokumentowania systemu zarządzania

Informacja dotycząca adekwatności kapitałowej HSBC Bank Polska S.A. na 31 grudnia 2010 r.

Zarządzanie Produkcją II

ZAPROSZENIE DO SKŁADANIA OFERT NA:

Wynagrodzenia i świadczenia pozapłacowe specjalistów

Spis treści F.U.H. PROJ-BUD

PADY DIAMENTOWE POLOR

Kuratorium Oświaty w Lublinie

Kategoria środka technicznego

Załącznik nr 4 WZÓR - UMOWA NR...

GDYNIA moje miasto. Księga Znaku Promocyjnego

WYROK W IMIENIU RZECZYPOSPOLITEJ POLSKIEJ

STATUT I Liceum Ogólnokształcącego dla Dorosłych w Bydgoszczy

DODATEK. Przykłady map

ROZPORZ DZENIE MINISTRA TRANSPORTU 1) z dnia r.

REGULAMIN STYPENDIALNY FUNDACJI NA RZECZ NAUKI I EDUKACJI TALENTY

1. Nazwa przedmiotu/modułu w języku polskim Zarys geologii złóż 2. Nazwa przedmiotu/modułu w języku angielskim Overview of geology of mineral

. Wiceprzewodniczący

SZKOLNA INSTRUKCJA PRZEPROWADZENIA SPRAWDZIANU UCZNIÓW KLAS SZÓSTYCH SZKOŁY PODSTAWOWEJ I EGZAMINU UCZNIÓW KLAS TRZECICH GIMNAZJUM

Wyniki Ogólnopolskiej Olimpiady Mitologicznej SESJA JESIENNA 2009

Ethernet VPN tp. Twój œwiat. Ca³y œwiat.

SPRAWOZDANIE z identyfikacji zanieczyszczenia powierzchni ziemi

tróżka Źródło:

STATUT KOŁA NAUKOWEGO KLUB INWESTORA

Transkrypt:

BIULETYN PAÑSTWOWEGO INSTYTUTU GEOLOGICZNEGO 439: 289 296, 2010 R. POSZUKIWANIA I ROZPOZNAWANIE Z Ó METALI W MONGOLII PROSPECTING AND EVALUATION OF MINERAL DEPOSITS IN MONGOLIA TOMASZ ÆWIERTNIA 1,JADWIGA PIECZONKA 1,ADAM PIESTRZYÑSKI 1,W ADYS AW ZYGO 1 Abstrakt. W latach 2007 2009 przeprowadzono w Mongolii szereg badañ terenowych, maj¹cych na celu poszukiwanie z³ó surowców metalicznych. ¹cznie spenetrowano piêæ ró nych obszarów, z których jeden znajdowa³ siê na wschód od stolicy, a pozosta³e w zachodniej czêœci Centralnej Mongolii (województwo Bayankhongor). Prace polowe polega³y na identyfikacji obiektów geologicznych, wstêpnej weryfikacji ods³oniêæ przydatnych do oceny surowcowej badanych obszarów oraz na pobraniu próbek szlichowych, bruzdowych i mineralogicznych. W wielu miejscach stwierdzono obecnoœæ utlenionych minera³ów miedzi, a w jednym bogat¹ w siarczki wychodniê silnie okwarcowanych ska³. Na obszarze oznaczonym jako M2, stwierdzono równie obecnoœæ stref zawieraj¹cych okruszcowanie typu Ni Cu w serpentynitach. Analizy chemiczne potwierdzi³y trafnoœæ wyboru miejsc do dalszych badañ. Ocenie z³o owej poddano równie dokumentowane wczeœniej z³o e W Sn Mo Bayantsogt-Tubszin i z³o e y³owe z³ota Tsagaan Tsakhir Uul. S³owa kluczowe: poszukiwania rud metali, z³o a metali, Mongolia. Abstract. In the period of 2007 2009 three geological reconnaissance prospecting for metalliferous deposits in five areas of the central part of Mongolia were carried out. Four areas are close to the north edge of the Gobi Desert (Bayankhongor province), and one is located eastwards from the country capitol. All prospecting works were organized by scientist and students from Faculty of Geology, Geophysics and Environmental Protection from AGH-University of Science and Technology in Kraków, Poland. Field works were focused on identification of outcrops, macroscopic recognition of metalliferous mineralization and sampling. As a results, several places containing interesting oxides and sulphides copper mineralization have been found. Within the M2 area, places containing Ni Cu type of occurrences have also been identified. Moreover geological information about Bayantsogt-Tubszin W Sn Mo and Tsagaan Tsakhir Uul Au deposits were verified. Key words: ore prospecting, metalliferous deposit, Mongolia. WSTÊP W latach 2007 2009 zorganizowano trzy wyprawy do Mongolii, w których uczestniczy³o 19 studentów specjalnoœci GPZ (Geologii i Prospekcji Z³ó ), pod kierownictwem pracowników Wydzia³u Geologii, Geofizyki i Ochrony Œrodowiska AGH w Krakowie, dr in. J. Pieczonki i prof. A. Piestrzyñskiego. Celem prac rekonesansowych by³o poszukiwanie z³ó surowców metalicznych, metali szlachetnych i metali kolorowych, prowadzone we wschodniej i w pó³nocnej strefie Pustyni Gobi, w zachodniej czêœci Centralnej Mongolii oraz na obszarze Bayantsogt, po³o onym na wschód od U³an Bator (fig. 1). Zadania te by³y realizowane przy udziale strony mongolskiej, która zabezpiecza³a logistykê na terenie swojego kraju. Wstêpne wyniki prac wykonanych w roku 2007 zaprezentowano na I Kongresie Geologicznym (Piestrzyñski, Pieczonka, 2008). 1 Wydzia³ Geologii, Geofizyki i Ochrony Œrodowiska, Akademia Górniczo-Hutnicza, al. Mickiewicza 30, 30-059 Kraków; e-mail: tcwiertnia@geol.agh.edu.pl, jpieczon@geolog.geol.agh.edu.pl, piestrz@geol.agh.edu.pl, wzygo@geol.agh.edu.pl

290 Tomasz Æwiertnia i in. OBSZAR BAYANTSOGT Z O E CYNY BAYANTSOGT-TUBSZIN W Mongolii wyró nia siê dwie prowincje: Centralno- -Azjatyck¹ i Po³udniowo-Mongolsk¹. Pierwsza z prowincji dzieli siê na trzy subprowincje: Mongolsko-A³atajsk¹, Changajsk¹ i Centralno-Wschodnio-Mongolsk¹, z których ka da zawiera z³o a grejzenowe. Tylko w drugiej prowincji wyró - niane s¹ cztery mniejsze jednostki metalogeniczne, nazywane strefami (Gundsambuu, 2004). Rozpoznano dwa typy granitów, przypisuj¹c im rolê ska³ goszcz¹cych z³o a grejzenowe. Z³o a wolframu s¹ zwi¹zane z leukogranitami typu potasowego, zaœ z³o a Sn, W, Li, Be, Ta, Nb i ziem rzadkich, wspó³wystêpuj¹ z granitami typu Li F. W granitoidach typu latytowego, które s¹ zwi¹zane z dzia³alnoœci¹ ryftow¹, spotykane s¹ z³o a W, Sn, Cu, Mo, Au, Ag (op. cit.). Wed³ug klasyfikacji Miniar i Piccoli (1989), s¹ to najprawdopodobniej granity typu RRG (rift-related granitoids). W roku 2007, wykonano prace dokumentacyjne na z³o u W Sn Mo Bayantsogt-Tubszin, zlokalizowanym w odleg³oœci oko³o 150 km na wschód od U³an Bator, w subprowincji Centralno-Wschodnio-Mongolskiej (fig. 1). Prace polega³y na zidentyfikowaniu obiektu, okreœleniu jego granic oraz wykonaniu badañ mineralogicznych. Na tym obszarze, w latach 80. ubieg³ego wieku by³y ju prowadzone przez geologów radzieckich prace rozpoznawczo-dokumentacyjne. Miejsca prac terenowych by³y ³atwe do zidentyfikowania. Po wierceniach pozosta³y niezabezpieczone resztki rdzeni, z widocznym makroskopowo okruszcowaniem. Œlady bogatego okruszcowania napotkano równie w wykopanych szurfach oraz na zboczach góry (1700 m n.p.m.) (fig. 2A). W pobli u z³o a pierwotnego istnieje ma³a kopalnia wolframu (prawdopodobnie kapita³ chiñski), wykorzystuj¹ca aluwia i deluwia z pobliskiej doliny do produkcji koncentratów wolframu. Na obszarze tym pracuj¹ równie nielegalni górnicy nazywani ninja, produkuj¹cy rêcznie koncentrat wolframowy. W z³o u Bayantsogt-Tubszin wydzielono dwa stadia i siedem asocjacji mineralnych. Wyró niono stadium kwarcowo-muskowitowe z wolframitem i polimetaliczno-siarczkowe. W zebranych próbkach zidentyfikowano bogate i ró - norodne okruszcowanie, sk³adaj¹ce siê z: arsenopirytu, pirytu, chalkopirytu, sfalerytu, wolframitu, molibdenitu (fig. 2B), galeny, stanninu, schapbachitu, kosalitu, bizmutynitu i bizmutu rodzimego. Na pozyskanym materiale wykonano analizy chemiczne sprawdzaj¹ce, które wykaza³y zawartoœæ Mo do 0,2%, W do 0,7%, Sn do 0,04%, Cu do 0,09%, Pb do 0,53%, Zn do 0,32%, As do 0,32%, Bi do 240 ppm, Au do 0,115 ppm oraz Ag do 60 ppm. Badany obiekt okreœlono jako ma³y i wymagaj¹cy dodatkowego rozpoznania. Brak rdzeni i wtórników próbek analizowanych chemicznie nie pozwoli³y na tym etapie badañ na okreœlenie faktycznej wartoœci z³o a. Fig. 1. Miejsca poszukiwañ z³ó rud metali w Mongolii przez geologów z Akademii Górniczo-Hutniczej W Krakowie Targets of exploration for metalliferous deposits by AGH geologists, Mongolia OBSZAR BAYANKHONGOR Z O E Z OTA TSAGAAN TSAKHIR UUL W roku 2007 wykonano równie rozpoznanie mineralogiczno-z³o owe mezotermalnego z³o a z³ota Tsagaan Tsakhir Uul, znajduj¹cego siê w ajmaku (województwo) Bayankhongor, w zachodniej czêœci centralnej Mongolii (fig. 1). Wstêpne informacje na temat tego z³o a przedstawiono w dwóch publikacjach (Piestrzyñski, Pieczonka, 2008, 2009). Z³o e jest zwi¹zane ze stref¹ kontaktow¹ ró nowiekowych granitoidów i ryfejskich osadów klastyczno-wêglanowych (Teraoka i in., 1996; Tomurtogoo i in., 2006). W strefie tej udokumentowano 55 y³ kwarcowych. Pod wzglêdem genetycznym wyró niono y³y: pochodzenia metamorficznego, wystêpuj¹ce w proterozoicznych ³upkach, zlokalizowane w zachodniej czêœci obszaru; typu epitermalnego, kwarcowo-kalcytowe, zlokalizowane w strefie uskoku Tsagaan Tsakhir Uul; typu mezotermalnego, kwarcowe, z niewielk¹ iloœci¹ siarczków, o zawartoœci 0,5 750 ppm z³ota rodzimego. Z³oto stwierdzono w y³ach typu mezotermalnego. Badania mineralogiczne wykazuj¹, e na etap mezotermalny na- ³o y³o siê okruszcowanie etapu epitermalnego. Wyst¹pienia z³ota rodzimego s¹ kontrolowane przez systemy drobnych spêkañ (fig. 2C). Poza z³otem rodzimym (fig. 2D) zidentyfikowano liczne minera³y kruszcowe, takie jak: piryt, arsenopiryt, chalkopiryt, tennantyt, galenê, sfaleryt, kowelin, boulangeryt, bournonit, chalkozyn, enargit, petzyt, hessyt, a³tait, nagyagit, wo³yñskit, krenneryt, tellurobismutyt i wehrlit.

Poszukiwania i rozpoznawanie z³ó metali w Mongolii 291 Fig. 2. A. Widok ogólny na z³o e Mo W Sn Bayantsogt-Tubszin; u podnó a widoczna kopalnia odkrywkowa wolframu; 2007. B. Okruch kwarcu z molibdenitem; z³o e Mo W Sn Bayantsogt-Tubszin, 2007. C. Rozmieszczenie z³ota rodzimego w stosunku do struktur tektonicznych w kwarcu; Tsagaan Tsakhir Uul, 2007. D. Wrostki z³ota rodzimego w chalkopirycie (Te tellurki, ga galena); œwiat³o odbite; Tsaagan Tsakhir, 2007. E. Wychodnia z okruszcowaniem Cu obszar M2; 2009. F. Budowa geologiczna obszaru M2 (czerwone linie przypuszczalne uskoki); 2008 A. Mo W Sn Bayantsogt-Tubszin deposit general view; tungsten open pit mine on the right; 2007. B. Quartz with molibdenite. Mo W Sn deposit, Bayantsogt-Tubszin, 2007. C. Native gold disspersion in relation to tectonic structures in quartz; Tsagaan Tsakhir Uul, 2007. D. Native Au intergrowths in chalcopyrite (Te-tellurides, ga-galena); reflected light; Tsaggan Tsakhir Uul deposit; 2007. E. Outcrop with Cu mineralization target M2; 2009. F. Geology of M2 target (red lines possible faults; 2008

292 Tomasz Æwiertnia i in. Obecne s¹ równie wodorotlenki elaza, cerusyt, anglezyt, malachit oraz tlenowe minera³y telluru. Wykazano, e znaczna czêœæ z³ota jest zwi¹zana z tellurkami, jak równie wystêpuje w postaci drobnych wrostków w siarczkach (fig. 2D), co bêdzie utrudniaæ proces cyjanizacji, powoduj¹c du e straty i niewielkie uzyski z³ota. W kolejnym roku wykonano badania na innych dwóch obszarach, oznaczonych symbolami M1 i M2. Obszar M1 ma powierzchniê 113,97 km 2. Obszar M2, o powierzchni 124,66 km 2, ma kszta³t podkowy otwartej w kierunku wschodnim, co wyraÿnie wyd³u y³o czas marszrut. Od strony mongolskiej badacze otrzymali mapy satelitarne typu true color composition oraz kopie rosyjskich map prospekcyjnych wykonanych w skali 1:200 000, z zaznaczonymi miejscami, w których przeprowadzono wstêpne badania terenowe. Przy ich pomocy wykonano rozpoznanie obydwu obszarów. Obszar M1 charakteryzowa³ siê obecnoœci¹ du ego cia³a granitowego, zajmuj¹cego oko³o 35% jego powierzchni. By³ to granit dwumikowy, zawieraj¹cy du e kryszta³y skalenia K. W os³onie granitu wystêpowa³y zmetamorfizowane ska³y silikoklastyczne z amfibolitami i ³upkami krystalicznymi, poprzecinanymi licznymi y³ami mlecznego kwarcu. W odleg³oœci oko³o 3 km od zachodniej granicy obszaru, prowadzono podziemne wydobycie rudy z³ota (sztokwerk w amfibolitach). Strefa amfibolitów wystêpowa³a w centralnej czêœci badanego obszaru i wyklinowywa³a siê ku wschodowi. W trakcie piêciodniowego rekonesansu stwierdzono wystêpowanie cienkiej strefy skarnowej z magnetytem i œladami siarczków miedzi, we wschodniej czêœci obszaru, wystêpowanie œladowych iloœci z³ota (jedna próbka) w strefie y³ kwarcowych, na kontakcie z po³udniow¹ granic¹ amfibolitów, a tak e rozpoznano strefy ³upków krystalicznych i amfibolitów z dobrze zachowanymi pseudomorfozami wodorotlenków elaza po pirytach. W centralnej czêœci obszaru natrafiono równie na pojedyncze próbki z bogatym okruszcowaniem miedziowym (malachit z azurytem i œladami siarczków). Ze wzglêdu na brak czasu, nie odszukano wychodni z podobnym okruszcowaniem. Z tych samych wzglêdów nie penetrowano speneplenizowanego obszaru, zajêtego przez granit. Sam kontakt granitu ze ska³ami silikoklastycznymi okaza³ siê p³onny. W y³ach kwarcowych, nawet o gruboœci kilku metrów, wyraÿnie odznaczaj¹cych siê w terenie pasami bia³ego rumoszu kwarcowego, nie stwierdzono obecnoœci okruszcowania. Obszar M2, oddalony o dzieñ drogi samochodem od pierwszego terenu, charakteryzuje siê jednostajnym u³o eniem warstw ska³ krystalicznych, o rozci¹g³oœci NW SE (fig. 2F), zapadaj¹cych pod du ymi k¹tami na SW. Potwierdzi³y to trawersy geologiczne, wykonywane prostopadle do rozci¹g³oœci ska³, rozpoznanej na zdjêciach satelitarnych. Na obszarze tym stwierdzono obecnoœæ pasmowo uk³adaj¹cych siê serpentynitów. Analizie poddano zarówno próbki szlichowe, jak równie próbki skalne. Spinele Cr i Fe stwierdzono w obydwu typach próbek. Ponadto, w preparatach wykonanych z serpentynitów by³y obecne asocjacje siarczkowe o sk³adzie pirotyn, piryt, pentlandyt i chalkopiryt. Analizy chemiczne wykonane z tych ska³ potwierdzi³y obecnoœæ z³o- owych koncentracji niklu na poziomie 0,18 0,22%. Strefa ta zosta³a rozpoznana na profilu poprzecznym. Wymagane jest dalsze jej rozpoznanie, po rozci¹g³oœci, na przestrzeni co najmniej 15 km, co sugeruje mapa satelitarna tego terenu. W centralnej czêœci tego obszaru natrafiono na fragmenty ska³ z makroskopowo widocznym okruszcowaniem miedziowym. Stwierdzono obecnoœæ malachitu, azurytu i chalkopirytu. Analiza iloœciowa wykaza³a obecnoœæ miedzi w iloœci 3,7% oraz z³ota 0,9 ppm. Strefa ta zosta³a wskazana jako potencjalne miejsce z³o owe i w raporcie z 2009 r. przewidziana do dalszej eksploracji. Na podstawie badañ terenowych wyznaczono granice najbardziej typowych warstw (fig. 2F). Na tym obszarze w 2009 r. wykonano dodatkowe prace, polegaj¹ce na rozpoznaniu odkrytych wychodni, z okruszcowaniem Cu (fig. 2E, 3A). Przeprowadzono opróbowanie typu bruzdowego tych wychodni, jak równie gleby poni ej ods³oniêcia (fig. 3B). Wychodnie ska³ okwarcowanych, zawieraj¹cych okruszcowanie miedziowe, stwierdzono równie w innych punktach, po rozci¹g³oœci w kierunku pó³nocno-zachodnim (fig. 3C). Badania mikroskopowe potwierdzi³y obecnoœæ w ska³ach, na rozpoznanych wychodniach, pirytu, chalkopirytu (fig. 3D), chalkozynu, bornitu i kowelinu oraz wodorotlenków elaza, malachitu i azurytu. Na obszarze ajmaku Bayankhongor, rekonesans geologiczny wykonano jeszcze na dwóch innych obiektach, odleg³ych od siebie o 1 2 dni drogi samochodem terenowym. Badania te przeprowadzono w 2009 r., poœwiêcaj¹c po 4 dni na ka dy z obszarów. Obszary te oznaczono symbolami A i B; ich powierzchnia wynosi odpowiednio 13,32 i 2,93 km 2. Obszar A charakteryzuje siê obecnoœci¹ ska³ metamorficznych, ³upków krystalicznych, amfibolitów oraz krystalicznych wapieni, u³o onych zgodnie i przeciêtych y³ami kwarcowymi oraz dajk¹ porfirow¹. Na wychodniach ³upków zaobserwowano miejsca zabarwione na kolor zielony i niebieski. Zabarwienie to pochodzi³o od utlenionych zwi¹zków miedzi. Takie strefy zosta³y opróbowane w celu wykonania analiz chemicznych i mineralogicznych. W ³upkach krystalicznych stwierdzono obecnoœæ licznych kryszta³ów pirytu, a w zasadzie pseudomorfoz wodorotlenków elaza po pirytach. Badania mikroskopowe potwierdzi³y obecnoœæ w wodorotlenkach reliktów pirytu (fig. 3E), pirotynu i chalkopirytu. Za stref¹ wapieni krystalicznych odkryto y³y kwarcowe i strefy z epidotem, zawieraj¹ce okruszcowanie miedziowe. Na powierzchni ska³ stwierdzono wystêpowanie malachitu i azurytu, zaœ w próbkach mikroskopowych chalkopirytu, chalkozynu, bornitu i kowelinu wraz z wodorotlenkami elaza, malachitem i azurytem. Strefa ta zosta³a zakwalifikowana do dalszego rozpoznania, po wykonaniu wstêpnych badañ jakoœciowych (mikroskopowych) i iloœciowych (analiz chemicznych). Na obszarze A wykonano analizy szlichowe z ma-

Poszukiwania i rozpoznawanie z³ó metali w Mongolii 293 A B C D E F Fig. 3. A. Okruszcowanie malachitem na wychodni zsylifikowanych ska³; obszar M2, 2009. B. Pobieranie próbki bruzdowej, glebowej, poni ej wychodni z³o a; obszar M2, 2009. C. Wychodnia y³y kwarcowej z okruszcowaniem miedziowym; obszar M2, 2009. D. Utleniony chalkopiryt; œwiat³o odbite; obszar M2, próbka 250M, 2009. E. Relikty pirytu w wodorotlenkach Fe; obszar A, 2009. F. Wychodnia ³upków krystalicznych z pirytem; obszar B, 2009 A. Malachite mineralization in silicified rocks outcrop; target M2, 2009. B. Soil, channel sample collection point beneath the deposit outcrop; target M2, 2009. C. Quartz vein outcrop with copper mineralization; target M2, 2009. D. Oxidized chalcopyrite; reflected light; target M2, sample 250M, 2009. E. Pyrite remnants in Fe-hydroxides; target A, 2009. F. Crystaline schist with pyrite outcrop; target B, 2009

294 Tomasz Æwiertnia i in. teria³u aluwialnego, pobranego g³ównie z wyschniêtych koryt potoków i z materia³u glebowego na obszarach p³askich. Obszar B, o kszta³cie klina, zlokalizowano w strefie wystêpowania ³upków krystalicznych, poprzecinanych y³ami mlecznego kwarcu, o gruboœci nawet kilku metrów. y³y kwarcowe okaza³y siê p³onne, nie stwierdzono w nich obecnoœci z³ota ani innych kruszców, podobnie jak w próbkach skalnych i pobranych w pobli u próbkach szlichowych i glebowych. Stwierdzono natomiast obecnoœæ licznych stref bogatych w piryt (fig. 3F). Dobrze zachowane, idiomorficzne kryszta³y pirytu, zosta³y w wiêkszoœci przypadków zast¹pione przez wodorotlenki Fe, w których s¹ widoczne relikty tego siarczku oraz pirotynu i chalkopirytu. Na stromym stoku jednego ze wzniesieñ odkryto liczne, pokruszone fragmenty czapy elaznej, w których rozpoznano wodorotlenki Fe. Wyniki analiz mikroskopowych wykaza³y w nich obecnoœæ reliktów siarczków, takich jak piryt, pirotyn oraz chalkopiryt. Obie strefy z objawami okruszcowania zakwalifikowano do dalszego, bardziej szczegó³owego rozpoznania. PRZEBIEG PRAC TERENOWYCH W pracach poszukiwawczych wykonywanych na terenie Mongolii wykorzystano doœwiadczenie lokalnych geologów. W rekonesansach geologicznych, podstawow¹ grupê stanowili studenci specjalnoœci GPZ, Wydzia³u Geologii, Geofizyki i Ochrony Œrodowiska AGH w Krakowie. Ich zapa³ do pracy oraz zainteresowanie geologi¹ pomog³y w znalezieniu wielu wa nych punktów z okruszcowaniem o charakterze z³o owym. Rekonesans terenowy polega³ na potwierdzeniu budowy geologicznej, prezentowanej na mapach satelitarnych, oraz na sprawdzeniu informacji zawartych na mapach geologicznych, prognostycznych. W trakcie badañ terenowych przejechano ³¹cznie oko³o 4800 km. Pieszy rekonesans wykonano na d³ugoœci 225 km, ponadto pobrano 191 próbek szlichowych, 286 próbek do badañ mineralogicznych i 27 próbek bruzdowych, w strefach wytypowanych jako perspektywiczne. ¹cznie pobrano 504 próbki. Wszystkie nowe informacje by³y nanoszone na podk³ady, wykonane na bazie map satelitarnych, przy wykorzystaniu koordynat GPS Garmin CSx60. Wszystkie próbki szlichowe oraz wyselekcjonowane próbki do badañ mineralogicznych i litogeochemicznych przewieziono do kraju i analizowano w Pracowni Z³ó Rud Wydzia³u GGiOŒ, AGH. WNIOSKI Trzyletnie prace poszukiwawcze, po³¹czone z bardziej szczegó³owym rozpoznaniem niektórych, wytypowanych obszarów, sk³aniaj¹ do pewnych podsumowañ. Mongolia nie jest ju tym samym krajem, co w latach szeœædziesi¹tych, kiedy to prowadzono pod kierunkiem specjalistów radzieckich zakrojone na szerok¹ skalê badania geologiczne podstawowe. Polega³y one na wykonaniu map geologicznych, praktycznie na ca³ym obszarze kraju. W tym samym czasie opracowywano mapy prognoz z³o owych, które pozwoli³y na odkrycie wielu z³ó surowców mineralnych, m.in. z³o a Erdenet (z³o e porfirowe Cu Mo). Geolodzy polscy zostali wycofani z Mongolii w latach 70. ubieg³ego wieku. Po okresie przemian, kiedy Mongolia uzyska³a faktyczn¹ samodzielnoœæ, pojawi³y siê dziesi¹tki firm zachodnich wykupuj¹cych koncesje na poszukiwania. Bardzo szybko odkryto z³o e porfirowe Cu Au Oyu-Tolgoi, jedno z najwiêkszych znalezionych w ostatnich latach. Do 2009 roku adna z polskich firm nie by³a niestety zainteresowana najtañszym sposobem, na zabezpieczenie swojej przysz³oœci surowcowej, czyli inwestowaniem w poszukiwania w krajach, w których jeszcze mo na coœ znaleÿæ. Badania rekonesansowe wykonane na szeœciu wybranych obszarach potwierdzaj¹ du y potencja³ surowcowy tych regionów. Stwierdzono mo liwoœæ wystêpowania z³ó typu SEDEX na obszarze M2, w s¹siedztwie udokumentowanego i eksploatowanego ju z³o a Tsagaan Tsakhir Uul oraz na obszarach A i B. Wykazano nieprawid³owoœci i brak nadzoru, podczas dokumentowania z³ó Tsagaan Tsakhir Uul (Au) i Bayantsogt-Tubszin (Mo W), rozpoznano te wiele nowych faz mineralnych, wystêpuj¹cych w badanych z³o ach, które nie by³y opisane w istniej¹cych dokumentacjach geologicznych. Wyniki wykonanych prac pozwoli³y na ograniczenie wielkoœci obszarów typowanych do dalszych poszukiwañ oraz zaplanowanie nowych badañ na lata nastêpne. Podziêkowania. Autorzy sk³adaj¹ podziêkowania rektorowi AGH, Panu prof. dr. hab. in. Antoniemu Tajdusiowi za pomoc finansow¹ dla studentów i Panu Jargalantowi Byambasaikhanowi za pomoc przy organizacji prac terenowych. Badania kameralne by³y finansowane z tematu BS AGH nr 11.11.140.562.

Poszukiwania i rozpoznawanie z³ó metali w Mongolii 295 LITERATURA GUNDSAMBUU C., 2004 Geologia i prawid³owoœci rozmieszczenia z³ó cyny, wolframu i molibdenu Mongolii. Centrum Badañ Geologicznych w U³an Bator, Mongolia. MINIAR P.D., PICCOLI P.M., 1989 Tectonic discrimination of granitoids. Geol. Soc. Amer., 101, 5: 635 643. PIESTRZYÑSKI A., PIECZONKA J., 2008 Mezotermalne z³o e z³ota, Tsagaan Tsakhir Uul, Centralna Mongolia. Pierwszy Polski Kongres Geologiczny. Abstrakty: 89 90. PIESTRZYÑSKI A., PIECZONKA J., 2009 Tellurides from the Tsagaan Tsakhir Uul mesothermal-epithermal gold deposit, Central Mongolia. W: Smart science for exploration and mining (red. Wiliams i in.). Proceedings of the 10th Biennial SGA Meeting, Townsville, Australia 2009. T. 2: 688 690. TERAOKA Y., SUZUKI M., TUNGALAG F., ICHINNOROV N., SAKAMAKI Y., 1996 Tectonic framwork of the Bayankhongor area, west Mongolia. Bull. Geol. Surv. Japan, 47, 9: 447 455. TOMURTOGOO O., TOMURKHUU D., ERDENSAIKHAN G., KRONER A., DEMOUX A., ROJAS-AGRAMONTE Y., 2006 Structural and tectonic correlation across the Central Asian Orogenic Collaage: Implications for continental growth and intracontinental deformation. II nd Inter. Workshop for IGCP project-480. Excurssion Guidebook: 107 146. Ulanbaatar, Institut of Geology and Mineral Resources, Mongolian Academy of Sciences, U³an Bator.