Instrukcja obsługi Wstęp Resuscytacja krążeniowo-oddechowa (RKO) to technika inflacji płuc i uciskania serca celem przywrócenia akcji serca po jej zatrzymaniu. Poprawnie wykonane działania RKO mogą przywrócid normalną akcję serca i utrzymad wystarczający przepływ krwi, przez co nie dochodzi do uszkodzenia mózgu do momentu rozpoczęcia specjalistycznego działania. CPREzy to interaktywna pomoc zaprojektowana z myślą o wspieraniu osób wykonujących resuscytację w stanie zagrożenia życia. Zestaw CPREzy zawiera maskę CPREzy oraz urządzenie CPREzy Pad ułatwiające wykonywanie zewnętrznego masażu serca. Przez użyciem należy zainstalowad 9-woltowe baterie. UWAGA: *Produktu CPREzy należy używad jedynie w przypadku klinicznej śmierci pacjenta tj. u którego doszło do zatrzymania akcji serca i oddechu * CPREzy należy stosowad na osobach których masa ciała przekracza 40kg; można stosowad na dzieciach lub małych dorosłych, którzy warzą mniej niż podana waga. * Podczas szkolenia wykonywad demonstrację urządzenia na świadomych osobach. * Zaleca się by wszyscy użytkownicy produktu CPREzy przeszli dodatkowe szkolenie z technik RKO. * Ratownik powinien zaznajomid się z produktem CPREzy oraz niniejszą instrukcją obsługi.
INSTRUKCJA OBSŁUGI CPREzy PAD 1. Postępowad zgodnie z pierwszymi krokami resuscytacji (BLS) sprawdzając bezpieczeostwo miejsca oraz oznaki życia poszkodowanego. 2. Jeśli pacjent jest świadomy wezwad pomoc. 3. Jeśli pacjent nie jest świadomy, natychmiast wezwad pomoc i udrożnid drogi oddechowe. 4. Sprawdzid czy pacjent oddycha. Jeśli nie, wezwad pogotowie i rozpocząd reanimację. 5. Umieścid CPREzy Pad na klatce piersiowej pacjenta w dolnej części mostka na środku klatki piersiowej. 6. Włączyd urządzenie CPREzy Pad. Uruchomiony zostanie dźwięk 100 uderzeo na minutę. 7. Wybrad odpowiednią kategorię uciśnięd określając wielkośd pacjenta. W razie niepewności zastosowad następującą, najwyższą kategorię Wielkośd Waga Uciśnięcia klatki piersiowej Dziecko: 40-54kg 4-5cm Miały dorosły: 55-75kg 4-5cm Średni dorosły: 75-89kg 4-5cm Duży dorosły: 90-104kg 4-5cm Bardzo duży dorosły: >= 105kg 4-5cm 8. Z wyprostowanymi rękoma i połączonymi/zablokowanymi palcami, pochylid się bezpośrednio nad pacjentem i wykonad 30 uciśnięd urządzenia CPREzy Pad według metronomu (100 uderzeo na minutę).
9. Wskaźniki na urządzeniu wskazują stosowaną siłę uciśnięd. Ratownik powinien uciskad klatkę tak mocno, by uzyskad odpowiednią siłę do wielkości pacjenta. Następnie można użyd odpowiedniego wskaźnika by uzyskad odpowiednią głębokośd nacisku. 10. Po 30 uciśnięciach podad 2 wdechy przy użyciu maski CPREzy (patrz instrukcja dot. zakładania maski). 11. Jeśli reanimację wykonuje więcej niż jeden ratownik, celem uniknięcia zmęczenia należy zmieniad się po każdych 2 minutach przeprowadzania RKO. 12. Kontynuowad wykonywanie 30 uciśnięd, po których należy podad 2 wdechy do momentu przybycia pomocy medycznej, która przejmie działania resuscytacyjne, pacjent zacznie oddychad normalnie lub ratownik jest w stanie fizycznego zmęczenia uniemożliwiającego kontynuowanie działao. Uwaga: Niniejsza instrukcja nie jest pełnym przewodnikiem przedstawiającym techniki RKO i nie zastępuje szkolenia z tego zakresu. INSTRUKCJA ZAKŁADANIA MASKI 30 uciśnięd: 2 wdechy 100 uciśnięd na minutę 1. Włożyd ustnik do otworu maski. Przekręcid go tak, by uzyskad odpowiednią pozycję do wykonania wdechu. 2. Umieścid maskę wokół ust i nosa pacjenta i upewnid się, że rurka ustna jest umieszczona między zębami pacjenta.
3. Trzymając maskę i brodę pacjenta ręką delikatnie odgiąd głowę pacjenta do tyłu tak, by uzyskad prawidłową pozycję do wykonywania działao RKO. 4. Z założoną maską, podad dwa wdechy przez ustnik przy każdym wdechu obserwując unoszenie i opadanie klatki piersiowej. Jeśli klatka nie unosi się należy sprawdzid czy nie doszło do zablokowania dróg oddechowych lub czy maska została prawidłowo założona. Kiedy wezwad pomoc? Jeśli możliwe jest przeprowadzenie reanimacji przez dwóch ratowników, jeden powinien rozpocząd działania RKO a drugi służyd jako wsparcie. W przypadku dzieci lub niemowląt jeśli dostępny jest tylko jeden ratownik, należy przeprowadzid 1-minutową reanimację a następnie udad się po pomoc. Jeśli poszkodowanym jest niemowlę lub małe dziecko możliwe jest zabranie ich ze sobą. Jeśli zatrzymanie było nagłe tj. niewywołane przez uraz lub zatrucie a ofiarą jest dziecko z historią chorób serca, należy natychmiast wezwad pomoc. Czyszczenie Maska CPREzy jest maską wielokrotnego użytku. Czyścid zanurzając ją w roztworze wybielacza (1:50) na 10 minut. Nie należy pasteryzowad, gotowad lub sterylizowad w autoklawie. Ustnik może byd czyszczony i ponownie zastosowany na fantomie. Niemniej zaleca się wyrzucid ustnik po stosowaniu na pacjencie. Ustnik jest łatwo odłącza się od maski CPREzy i może byd zakupiony osobno. Automatyczne sprawdzanie baterii Po włączeniu urządzenia CPREzy Pad słyszalne są 3 dźwięki. Oznacza to automatyczne sprawdzanie baterii.
3 ostre dźwięki baterie naładowane 3 niskie tony i mrugający czerwony wskaźnik niski poziom naładowania baterii Baterie muszą byd wymienione raz w roku lub wcześniej jeśli wskaże na to urządzenie sprawdzające ich poziom. Zatrzymywanie metronomu Urządzenie CPREzy Pad jest fabrycznie ustawione by emitowad dźwięki 100 uderzeo na minutę, co stanowi zalecaną szybkośd uciśnięd podczas wykonywania RKO. By wyciszyd metronom należy przytrzymad przycisk On/Off przez 5 sekund. Po tym czasie urządzenie CPREzy zostanie wyciszone. Urządzenie pozostaje wyciszone do momentu wyłączenia i ponownego uruchomienia. By z powrotem przywrócid dźwięk metronomu należy powtórzyd powyższą procedurę. Rozwiązywanie problemów Jeśli urządzenie CPREzy Pad nie uruchomi się lub jeśli wskaźniki nie świecą należy powrócid do ręcznego wykonywania uciśnięd (100/min). Dwiczenie uciśnięd klatki piersiowej Umieścid urządzenie CPREzy Pad na płaskiej, twardej powierzchni i uciskad przy pomocy dłoni zgodnie ze słyszalnym dźwiękiem. Wskaźniki wyczuwające siłę nacisku wskażą siłę odpowiednią dla każdej wielkości pacjenta. Zaleca się regularne dwiczenie uciśnięd klatki piersiowej. UWAGA: Nie umieszczad urządzenia na osobach, które są przytomne. Ważne Brak akcji serca przez więcej niż 4 minuty może doprowadzid do nieodwracalnego uszkodzenia mózgu. By zminimalizowad ryzyko jego wystąpienia należy natychmiast podjąd akcję RKO. Przed rozpoczęciem działao RKO: *Upewnid się, że nie ma zagrożenia porażenia prądem, przejechania przez pojazd lub czy nie występują inne niebezpieczeostwa * Założyd rękawiczki by zmniejszyd ryzyko zakażenia * Oczyścid drogi oddechowe pacjenta usunąd ciałą obce Uciskanie klatki piersiowej: Upewnid się, że pacjenta leży na twardym, płaskim podłoży Przed rozpoczęciem wykonywania uciśnięd, upewnid się, że urządzenie CPREzy Pad zostało ułożone we właściwym miejscu w dolnej części mostka Celem skutecznego wykonania RKO, ręce ratownika powinny byd proste, ramiona umieszczone bezpośrednio nad dłoomi tak, by zapewnid pionowe przyłożenie siły Bez tracenia kontaktu między ręką a CPREzy Pad zmniejszyd nacisk między uciśnięciami i pozwolid by klatka uniosła się do normalnego poziomu. Uciśnięcie i zwolnienie powinny trwad tyle samo. Sztuczne oddychanie metodą usta-usta Na każdy podany wdech przez ok. minutę spokojnie wdychad powietrze do ust pacjenta obserwując unoszenie klatki piersiowej
Jeśli podejrzewa się uraz szyi, starad się unikad poruszenia pacjentem. Odzyskanie oddechu Po odzyskaniu samodzielnego oddechu, ułożyd pacjenta na lewym boku Regularnie sprawdzad drogi oddechowe, oddech i krążenie Dystrybutor: MedBon Sklep Medyczny M. Grześkowiaka 28/2 62-035 Kórnik Tel: 883 113 112 Tel: 783 578 128 E-mail: sklep@medbon.pl FAX: (61) 648 26 10 www.medbon.pl