TARYFA STANDARDOWA DCT GDAŃSK OBSŁUGA KONTENERÓW

TARYFA STANDARDOWA DCT GDAŃSK OBSŁUGA KONTENERÓW Taryfa ważna od 1 stycznia 2010

Taryfa Standardowa Warunki ogólne DCT Gdańsk ii. i. DCT nie Wszelkie Opłaty uzgodniły Gdańsk. wymienione prawa inaczej i obowiązki w na niniejszej piśmie, wynikające regulują taryfie Ogólne obowiązują z tej taryfy, Warunki w o przypadku, Handlowe ile Strony iv. iii. gdy DCT Strony Gdańsk nie uzgodniły wykonuje inaczej usługi na na piśmie. podstawie pisemnego lub Przeliczenie elektronicznego zlecenia w formie określonej przez DCT Gdańsk. z Zleceniodawca Gdańsk, kursem o ile średnim Strony stawek jest Narodowego nie jednocześnie uzgodniły walutę płatności Banku inaczej płatnikiem Polskiego na (PLN) piśmie. następuje za obowiązującym usługi zgodnie DCT vii. vi. w Poufność: poufnie Normalny dniu zakończenia wykonania usługi. godziny przez wszelkie czas wszystkie dobę. pracy: uzgodnione Obsługa zaangażowane obsługa warunki kontenerów: statków Strony. i opłaty będzie podjęcie/zdawanie będą oferowana traktowane 24 viii. kontenerów Za Święta 24 godziny na dobę przez siedem dni w tygodniu. Boże usługi wykonane w soboty, niedziele i święta stosowane będą Nowy odpowiednie wolne dodatki pracy: świąteczne. Wielkanoc: Narodzenie: Rok: 24 15.00, 25 grudnia; Wielka godz. 31 grudnia 7.00; Niedziela; Sobota od godz. godz. 15.00 do 2 do stycznia 24.00, ix. 3 Wszystkie niedziele. maja, 1 listopada, nie wymienione 11 listopada wyżej święta będą traktowane jak x. Kontenery niestandardowe (non ISO): wszystkie kontenery, klas których ISO. Ładunki nie można przeładować przy użyciu spreadera standardu kontenerów z niebezpieczne w kontenerach: towary niebezpieczne morskiego. bezpośrednią 1-5 będą i obciążane towarów. dostawą dodatkiem Ładunki na środek klasy 100% transportu 1 do będą stawek lądowego obsługiwane za obsługę lub xii. xi. Kontenery sztuk kontenerów Kontenery w jednym 30, i płytowe manipulacji, 45 zestawie będą puste jako rozliczane (flaty, jeden będą jak pełny bolstery) traktowane kontenery kontener. spiętrzone podczas 40. obsługi do 6 Taryfa Standardowa DCT Gdańsk ważna od 1 stycznia 2010 Strona 2

1. Taryfa Standardowa DCT Gdańsk 1.1. OPŁATY OPŁATY Statki STATKOWE 100m PRZYSTANIOWE ZA ZAWINIĘCIE 150m długości 100m 200m 150m 1000 400 250 1.2. 200m statki długości 250m 3000 Statki > 250m 9000 100m OPŁATY ZA CUMOWANIE LUB ODCUMOWANIE 150m długości 100m 150m 200m 250 350 150 UWAGA 200m < statki o długości 250m 1000 Za Statki o długości > 250m 1500 dodatek wolne Opłaty cumowanie/odcumowanie wykonywane w sobotę będzie pobierany statków od w pracy wysokości 150% stawki 50%, podstawowej. w niedzielę w wysokości 100%, a w święta 1.3. za będą usługi pobierane holownicze, przez pilotażu odpowiednie oraz inne podmioty usługi wykonujące świadczone te na usługi. rzecz Opłata zakończeniu OPŁATA NIEWYKONUJĄCYCH POSTOJOWA postój operacji statków przeładunkowych: OPERACJI przy DLA nabrzeżu STATKÓW ZA/WYŁADUNKOWYCH dłużej niż 2 godziny po godzin przez 10 pierwsze rozpoczęte 24 godziny: po pierwszych metr 24 bieżący godzinach: długości statku za każde rozpoczęte 12 2. godziny 18 za metr bieżący długości statku za każde rozpoczęte 24 2.1. OPŁATY 2.1.1. KONTENERY ZA OBSŁUGĘ PEŁNE KONTENERÓW ISO 2.1.2. Wnętrze statku burta lub odwrotnie: wewnętrznego 46 Burta za kontener plac lub niezależnie odwrotnie: środek wielkości transportu lądowego/transportu Taryfa Standardowa 2.2. 56 64 za kontener 20 40 1 2.2.1. KONTENERY Wnętrze DCT Gdańsk statku ważna PUSTE burta od 1 stycznia lub ISO odwrotnie: 2010 Strona 3

Taryfa Standardowa DCT Gdańsk 2.2.1. wewnętrznego 40 Burta za kontener niezależnie od wielkości 52 plac lub 20 odwrotnie: środek transportu lądowego/transportu 2.3. 1 Opłaty będą 58 za rozdzielone kontener na 40 fakturze 1 (50%/50%) Niedziele: Soboty: NADGODZINY I ŚWIĘTA WOLNE OD 100% PRACY 2 terminalowym), 2 Nie dotyczy Święta punktów: wolne od 1., pracy: 2.4., 2.7., 2.8.8., 2.8.9., 150% 2.8.12., dodatku 2.9.1., 2 2.11., 2.4. 2.12.4., 2.13.1, DOPŁATA 2.13.3. 2.13.2. ZA (dotyczy KONTENERY założenia PEŁNE stopki NIESTANDARDOWE spedytorskiej w systemie 2.5. 75% dopłata do stawek w punktach: 2.5.1. 2.1., 2.5., 2.6., 2.10.1., 2.12.1., 2.13.2. 2.5.2. PRZESZTAUNEK W obrębie relacji statek ładowni plac statku: statek: 38 kontener 2.6. 2.5.3. 2.5.4. Przeładunek pokryw lukowych: 65 za pokrywę/ruch 2.6.1. Roz-/mocowanie TRANSHIPMENT Jeśli (jeśli konieczne): 5 za kontener 65 za drugi kontener/każdy przewoźnik KONTENERÓW jest przewoźnik zaangażowany: 2.7. 2.6.2. Jeżeli całość opłat pokrywa jeden przewoźnik: 2.7.1. 120 OPERACJE za 2 ruchy KOLEJOWE (wnętrze statku plac wnętrze statku) 2.7.2. Opłata 2.50 za manipulacyjna TEU za obsługę kolejową: 2.7.3. na wagonach: 3.50 11 Roz-/mocowanie za kontener blokadę (bez blokad materiałów) zabezpieczających na wagonach: Opłata 2.7.4. Wystawianie dokumentów zdawczo odbiorczych R-25 i R-27: Taryfa Standardowa Gdańsk zamawiającego manipulacyjna 6.50 od DCT Gdańsk kontrahenta za platformy wagon za ważna kolejowe. obsługę kolejową pobierana jest przez DCT od organizującego 1 stycznia Klienci 2010 zobowiązani transport są kolejowy przestrzegać Strona lub 4

Kolejowej Taryfa Standardowa DCT Gdańsk 2.8. Procedury FORMOWANIE/ROZFORMOWANIE Obsługi Kolejowej DCT Gdańsk oraz Regulaminu Bocznicy Przeładunek DCT Gdańsk. KONTENERÓW środek transportu towarów lądowego w relacjach: kontener magazyn/plac lub odwrotnie, lub odwrotnie, Sztuki magazyn/plac kontener lub odwrotnie, oddzielnych kontener kontener. 2.8.1. ciężkie o wadze jednostkowej powyżej 8 ton na podstawie jednostki Ładunki ustaleń. niespaletyzowane ładunkowe: skrzynie, (niesformowane kartony, beczki, w worki standardowe luzem, 2.8.2. bębny, 14 bele, wyroby stalowe, elementy konstrukcji itp.): ładunkowych, Ładunki za tonę metryczną lub przychodową w zjednostkowane (towary w standardowych jednostkach 10 standardowej big za bagach tonę metryczną lub sztaplarki nadające w pakietach): lub o udźwigu przychodową się przeładunku 8 ton; 3 ładunki przy na paletach, użyciu 2.8.4. 2.8.3. 6 Dodatek za paletę za spaletyzowanie drobnicy (bez kosztów palet): 2.8.5. Foliowanie Bandowanie i robocizny): (z towarów kosztem paletyzowanych materiału i robocizny): 4.50 (z kosztem za paletę materiału 2.8.6. 2.8.5.1. 2.8.5.2. bandówka polipropylenowa stalowa 1 2.50 za bandówkę za bandówkę 2.8.7. Wykładanie 1.50 Mocowanie za paletę palety towaru papierem w kontenerze, (z kosztem segregacja, materiału): liczenie towaru 2.8.8. Składowanie bądź lub pracowników asysta pracowników DCT Gdańsk przy powyższych pracach złożenia podobnych w zależności od zużycia materiałów i czasu a (zgodnie z punktem 2.13.7.) towaru drobnicy w magazynie w magazynie wliczone w pierwsze stawkę przeładunkową, 5 dni od dnia 0.50 następnie: 06 14 0.75 dzień 15 dzień 30 Taryfa Standardowa 1 DCT za 31 Gdańsk tonę za tonę kolejne metryczną metryczną dni lub przychodową 3 za dzień ważna od 1 lub stycznia przychodową 2010 3 za dzień Strona 5

2.8.9. Taryfa Standardowa DCT Gdańsk następnie: złożenia Składowanie towaru drobnicy na placu na wliczone placu w pierwsze stawkę przeładunkową, 5 dni od dnia a 0.25 06 14 0.50 15 dzień 30 2.8.10. dzień 0.75 31 kolejne dni za dzień 2.8.11. Przemieszczanie 4.50 Roz-/formowanie za tonę metryczną drobnicy pojazdów lub w obrębie przychodową w kontenerze magazynu/placu: 3 (dotyczy również 2.8.11.1. skuterów, 51 przeładunek motocykli, quadów, przyczep i traktorów): odwrotnie: za pojazd (cena pojazdu obejmuje w relacji już 38 punkt kontener 2.8.11.1. - plac/magazyn i 2.8.11.2.) lub (niemożliwego 2.8.11.2. podjęcie lub wydanie pojazdu z placu/magazynu na środek każdego transportu lądowego: 13 za pojazdy Dopłata do pojazdu podwieszanego lub pojazdu niesprawnego 2.8.12. wojskowe pojazdu. Składowanie do prowadzenia) 100% stawki podstawowej doliczanej do stawkę, naliczane Opłaty będą samochody na podstawie ciężarowe, oddzielnych autobusy, umów. sztaplarki, pojazdów osobowych okres 5 dni wliczony w dzień 06 31 a następnie: dzień kolejne 30 dni 6 5 za pojazd za dzień 2.8.14. 2.8.13. 17 Wymiatanie Mycie i usuwanie śmieci (o ile nie są nietypowe): 15 20 za kontenera: 40 20 Kubatura i szerokości 3 jednocześnie Tona przychodowa nieprzekraczającą oznacza kubatury wagę 5 ładunku m3. wynoszącą 1000 kg Przykłady: ładunku jest liczona jako iloczyn jego maksymalnej długości, i wysokości. 2 ładunek tony przychodowe, ważący 250 1000 kg kg i o i kubaturze o kubaturze 1710 m3 m3 będzie będzie obciążany obciążany jak niżej: jak za Taryfa Standardowa tony (1000 Ładunki metrycznej. 250) o kubaturze X 17 5 mniejszej X (250 niż 1000) 5 m3/1 = 3.4 tonę tony będą przychodowej obciążane według DCT Gdańsk ważna od 1 stycznia 2010 Strona 6

ładunku Taryfa Standardowa DCT Gdańsk kg przeznaczonego Ładunki przekraczająca o wadze poniżej 1000 1000 kg kg będzie będą zaokrąglana obciążane jak wzwyż za 1000 do pełnych kg. Waga 100 2.9. zasada ta będzie stosowana w zależności od ilości towaru 2.9.1. KONTENERY Chłodzenie do przeładunku w ramach jednej operacji przeładunkowej. 26 pierwszy (łącznie CHŁODZONE dzień z monitoringiem): kalendarzowy 2.9.2. 25 24 drugi każdy dzień następny kalendarzowy dzień kalendarzowy 2.9.3. Podłączenie Zakładanie 10 lub lub zdejmowanie odłączenie kontenera agregatu na prądotwórczego: statku lub placu: 15 za czynność 2.10.1. 2.9.4. Naprawy wg wymagań, czas i koszt pracy rozliczenia 22 DODATKOWE Dodatkowy ruch/kontener zlecony RUCHY przez KONTENERAMI klienta w relacji plac plac: 2.10.2. Ważenie (z tarowaniem) kontenerów, samochodów: 2.11.1. 17 SKŁADOWANIE Kontenery za lub za samochód kontenera następnie: pełne na terminalu w eksporcie wliczone pierwsze w stawkę 5 dni przeładunkową, od dnia złożenia a 06 15 30 14 4 3 2.11.2. Kontenery dzień 31 dzień 60 8 za 1 TEU za kontenera następnie: 61 kolejne dni 16 za 1 TEU za dzień pełne na terminalu w imporcie wliczone pierwsze w stawkę 5 dni przeładunkową, od dnia złożenia a 06 15 14 30 3 4 2.11.3. 31 dzień 60 8 za 1 TEU za terminalu dzień 61 kolejne dni 16 za 1 TEU za dzień Puste kontenery pierwsze 5 dni od dnia złożenia kontenera na wliczone w stawkę przeładunkową, a następnie: Taryfa Standardowa 06 14 0.90 dzień 15 DCT Gdańsk 31 61 dzień kolejne 30 za 1 TEU za dzień ważna 60 dni od 1 stycznia 2010 1.50 1.20 za 1 TEU za dzień Strona 7

2.12. Taryfa Standardowa DCT Gdańsk 2.12.1. USŁUGI Podstawienie uzupełnienia, ZWIĄZANE Z KONTROLAMI, FORMOWANIAMI skanowania /ROZFORMOWANIAMI MANIPULACJE KONTENERAMI tych (ze stacku) celem napełnienia, opróżnienia, konieczne: czynności, itp. mycia, otwieranie wraz z próbobrania, odstawieniem drzwi i zakładanie rewizji (w stack) plomb celnej, po wykonaniu inspekcji, o ile były 2.12.2. Oddzielne 51 58 20 plomby: za kontener otwieranie 40 drzwi/kontrola drzwi i plomb lub założenie 2.12.4. 2.12.3. Okazanie Wjazd 11 kontener lub towaru wyjazd zgodnie kontenera z punktem na 2.8. samochodzie do/z DCT celem wykonania skanowania: 2.13.1. 20 za wjazd lub wyjazd kontenera 2.13.2. INNE OPŁATY kontenera, terminalowym: ISPS: Zmiana informacji założenie 30 6 za powodująca pełny stopki kontener spedytorskiej konieczność w przestawienia systemie 2.13.4. 2.13.3. Zmiana informacji 10 powodująca przestawienia kontenera: 2.13.5. Naklejenie lub usunięcie 17 nalepek na/z kontenera: 2.13.6. Zakładanie/zdejmowanie 15 plandeki kontener z/na kontener: 2.13.7. Spiętrzanie kontenerów typu flat-rack lub odwrotnie: w Roboczo-godzina 1 35 pracownika za zestaw dla (złożony usług wymagających z max. 6 sztuk) rozliczeń W oparciu przypadku o roboczogodziny: operatora 20 ze sztaplarką: 2.14. 30 za roboczo-godzinę Wszelkie (każde rozpoczęte ½ godziny odpowiednio wg. ½ stawki opłaty) sztauerskich odrębnie podane USŁUGI usługi i innych i nie odpowiednio NIE określone zużytych WŁĄCZONE zafakturowane. niniejszą do wykonania DO NINIEJSZEJ taryfą zleconych oraz ceny TARYFY usług materiałów zostaną Taryfa Standardowa DCT Gdańsk ważna od 1 stycznia 2010 Strona 8

2.15. WARUNKI Taryfa Standardowa PŁATNOŚCI DCT Gdańsk Wszystkie Termin W przypadku płatności: stawki nieopłacenia 14 podane dni faktury daty w niniejszej wystawienia w tym terminie taryfie faktury. są pobrane stawkami zostaną netto. ustawowe 2.16. OGÓLNE za każdy dzień WARUNKI zwłoki. HANDLOWE DCT GDAŃSK odsetki Ogólne stanowią usług wykonywanych Warunki nierozłączną Handlowe przez część DCT niniejszej Gdańsk. taryfy SA dostępne oraz podstawę w siedzibie wszystkich firmy, Taryfa Standardowa DCT Gdańsk ważna od 1 stycznia 2010 Strona 9