Ważne informacje Instrukcja obsługi Duofix
Dziękujemy za wybór fotelika Axkid. Nasza załoga ma ponad 30 lat doświadczenia w tworzeniu bezpieczeństwa dla najmłodszych. Dołożyliśmy wszelkich starań aby uczynić fotelik Kidzofix tak bezpiecznym jak to tylko możliwe. Fotelik Duofix został przetestowany zgodnie z normą ECE R44/04, najnowszym Europejskim standardem. Aby zapewnić dziecku maksimum bezpieczeństwa zapoznaj się z poniższym: Przeczytaj poniższą instrukcję uważnie przed zamontowaniem fotelika. W razie wątpliwości skontaktuj się ze sklep, w którym dokonałeś zakupu, w celu zaprezentowania właściwego montażu. Niepoprawna instalacja jest zagrożeniem dla Twojego dziecka. Nigdy nie montuj fotelika na miejscu z aktywną poduszką powietrzną. Jeśli chcesz zamontować fotelik na takim miejscu wyłącz ją w autoryzowanym serwisie obsługi lub jeżeli Twoje auto jest tak wyposażone za pomocą wyłącznika. Zawsze sprawdzaj kontrolkę informującą o wyłączeniu poduszki. Przewoź swoje dziecko tyłem do kierunku jazdy tak długo jak to tylko możliwe. Badania wskazują, że takie ustawienie fotelika jest pięciokrotnie bezpieczniejsze niż użycie fotela montowanego przodem do kierunku jazdy. Zawsze używaj nogi wspierającej podczas montowania fotelika tyłem do kierunku jazdy. Jest ona bardzo ważną częścią fotelika i zapewnia maksimum bezpieczeństwa Twojego dziecka podczas wypadku. W przypadku kolizji choćby i nieznacznej koniecznie wymień fotelik na nowy. Używany dotychczas może posiadać niewidoczne uszkodzenia, które poważnie zagrażają życiu Twojego dziecka. Z tego samego powodu zalecane jest kupowanie jedynie nowych fotelików. Zawartość Fotelik Duofix jest do użycia dla dziecka w wieku od sześciu miesięcy (siedzącego samodzielnie) do około sześciu lat. Fotelik może być zamontowany na cztery sposoby, w zależności od wieku i rozmiaru dziecka oraz obecności zaczepów ISOfix
w samochodzie. Spis wszystkich części fotelika znajdziesz na następnej stronie. Spis treści: Montaż tyłem do kierunku jazdy przy użyciu ISOfix 5 Jeżeli Twoje auto jest wyposażone w mocowanie ISOfix i Twoje dziecko waży pomiędzy 9 a 18 kg, Axon Kids zaleca ten sposób montażu. Montaż tyłem do kierunku jazdy przy użyciu pasów bezpieczeństwa 8 Jeżeli Twoje auto nie jest wyposażone w mocowanie ISOfix wciąż możesz łatwo i bezpiecznie zainstalować fotelik tyłem o kierunku jazdy za pomocą pasów bezpieczeństwa. Taki sposób montażu zalecany jest dla dzieci o wadze między 9 a 25 kg. Montaż przodem do kierunku jazdy przy użyciu pasów bezpieczeństwa 11 Jeżeli chcesz aby Twoje dziecko siedziało przodem do kierunku jazdy i waży między 9 a 18 kg, ten sposób montażu może być użyty w aucie za pomocą pasów bezpieczeństwa. Przodem do kierunku jazdy przy użyciu pasów bezpieczeństwa 13 W momencie kiedy Twoje dziecko będzie wystarczająco duże aby siedzieć przodem do kierunku jazdy możesz zabezpieczyć swoje dziecko pasem bezpieczeństwa używając fotelika jako boostera. Taki sposób użycia jest odpowiedni dla dzieci ważących pomiędzy 15 a 25 kg.
1. G ó r n a prowadnica pasa (Tylko przodem do 9. ISOfix kierunku jazdy z własną uprzężą) 10. Pas mocujący 2. Zagłówek 11. Noga podpierająca 3. Prowadnice pasa przy zagłówku (Tylko przodem 12. Rączki regulujące długość nogi do kierunku jazdy z pasami bezpieczeństwa) 13. Wypustki 4. Uprząż 14. Regulator ISOfix'u 5. Dolne prowadnice ( Tylko przodem do kierunku 15. Blokada jazdy z pasami bezpieczeństwa) 16. Kieszeń na instrukcję 6. Regulator uprzęży 17. Prowadnica ISOfix 7. Regulator nachylenia fotelika 18. Wskaźnik 8. Podstawa fotelika 19. Przycisk zwalniający ISOfix Instalacja tyłem do kierunku jazdy za pomocą złącza ISOfix
Ważne Nigdy nie montuj fotelika na miejscu z aktywną poduszką powietrzną. Jeśli chcesz zamontować fotelik na takim miejscu wyłącz ją w autoryzowanym serwisie obsługi lub jeżeli Twoje auto jest tak wyposażone za pomocą wyłącznika. Zawsze sprawdzaj kontrolkę informującą o wyłączeniu poduszki. Umiejscowienie fotelika Zanim zaczniesz montować fotelik w samochodzie, wciśnij blokadę ISOfix (1) aby móc wyjąć szyny (2) umiejscowione pod fotelikiem. Włóż fotel do auta skierowany tyłem do kierunku jazdy. Jeżeli montujesz fotelik na przednim siedzeniu dozwolone, lecz niekonieczne jest oparcie go o deskę rozdzielczą. Podłączenie złącza ISOfix Mocowania ISOfix możesz znaleźć w Twoim samochodzie pomiędzy siedziskiem a oparciem tylnej kanapy. Dodatkowe prowadnice (3) pomogą Ci montażu i uchronią tapicerkę samochodu przed zniszczeniem.
Przeprowadź szyny ISOfix poprzez prowadnice i podłącz do mocowań ISOfix. Kiedy usłyszysz klik i oba wskaźniki (4) będą w kolorze zielonym będziesz miał pewność, że fotelik został prawidłowo podłączony. Aby zwolnić ISOfix należy wcisnąć przycisk (5). Wciśnij dźwignię do regulacji nachylenia fotelika (3) aby wybrać jedną z jego trzech pozycji. Zalecane jest zachowanie pozycji jak najbardziej pionowej jednak nie do tego stopnia, żeby podczas snu głowa dziecka opadała na klatkę piersiową. Im starsze dziecko tym pozycję można zmieniać na bardziej pionową. Weź również po uwagę fakt, że pozycja fotelika zmieni się nieco w przypadku użycia na mocno pochylonej kanapie. Połączenie pasów mocujących Twoje auto może być wyposażone w dwa oczka przy szynach trzymających fotel pasażera lub - w przypadku montażu na przednim siedzeniu na samym fotelu. Jeżeli Twój samochód nie posiada takich mocowań należy użyć pasów dołączonych do fotelika. Jeżeli montujesz fotelik na tylnym siedzeniu przeprowadź jedną końcówkę pasa przez szyny mocujące przedni fotel lub między oparciem a siedziskiem tego fotela. Czarne oczko powinno być najbliżej podłogi jak to tylko możliwe. Wybierz optymalną długość pasa i przeprowadź oczko poprzez jeden z otworów w pasie. W przypadku montażu na przednim siedzeniu pasy muszą zostać przeprowadzone pod siedzeniem.
Wyciągnij pasy kotwiczące z
napinacza (7) na odpowiednią długość. Upewnij się, że biały znacznik (8) na pasie jest widoczny. W przeciwnym razie możesz skrzyżować pasy, tak aby były dłuższe i znacznik był widoczny. Podłącz zaczepy mocujące do oczek umiejscowionych na końcu pasów mocujących. Wciśnij fotelik w kanapę i delikatnie poruszaj nim na boki, tak żeby napinacz zredukował luzy na pasach mocujących. Rozciągnij nogę (9) do najszerszego kąta i odciągnij górną rączkę blokady (10) nogi tak, aby ją wydłużyć. Jeżeli noga nie będzie opierać się o podłogę powtórz to samo z dolną blokadą nogi. Wciśnij fotelik zdecydowanie w kanapę i poruszaj nim na boki, żeby napinacze pasów zredukowały pozostałe luzy. Jeżeli fotelik jest zamontowany na tylnej kanapie może ale nie musi opierać się o przedni fotel. Regulacja uprzęży Posadź dziecko w foteliku. Pasy piersiowe ułóż nad jego klatką piersiową i brzuchem. Złącz pasy bezpieczeństwa i zapnij do zamka pomiędzy nogami dziecka. Pociągnij pasek regulujący pasy uprzęży. Dzięki temu uprząż będzie naciągnięta a zagłówek ustawiony na prawidłowej wysokości. Aby poluzować uprząż wciśnij blokadę pasa regulującego (11) i pociągnij równomiernie pasy ramienne. Instalacja tyłem do kierunku jazdy za pomocą pasów bezpieczeństwa Ważne Nigdy nie montuj fotelika na
miejscu z aktywną poduszką powietrzną. Jeśli chcesz zamontować fotelik na takim miejscu wyłącz ją w autoryzowanym serwisie obsługi lub jeżeli Twoje auto jest tak wyposażone za pomocą wyłącznika. Zawsze sprawdzaj kontrolkę informującą o wyłączeniu poduszki. Umiejscowienie fotelika Włóż fotel do auta skierowany tyłem do kierunku jazdy. Wypustki (1) znajdujące się pod fotelem powinny znajdować się za skraju kanapy. Jeśli jednak masz mniejsze auto lub Twoje dziecko nie potrzebuje dużo miejsca na nogi możesz ustawić fotelik w całości na kanapie. Jeśli fotelik jest montowany na tylnej kanapie możesz ale nie musisz oprzeć go o przedni fotel. Wciśnij dźwignię do regulacji nachylenia fotelika (3) aby wybrać jedną z jego trzech pozycji. Zalecane jest zachowanie pozycji jak najbardziej pionowej jednak nie do tego stopnia, żeby podczas snu głowa dziecka opadała na klatkę piersiową. Im starsze dziecko tym pozycję można zmieniać na bardziej pionową. Weź również po uwagę fakt, że pozycja fotelika zmieni się nieco w przypadku użycia na mocno pochylonej kanapie. Zapięcie fotelika pasami bezpieczeństwa Otwórz obie blokady pasa bezpieczeństwa (3) w foteliku. Chwyć pas bezpieczeństwa i wyciągnij go tak aby część biodrowa miała długość 70-80 cm. Przeprowadź pas przez otwór (4) i tapicerkę, tak żeby wyszedł z drugiej strony. Jeśli wolisz możesz przeprowadzić pas na tapicerce. Zapnij pas bezpieczeństwa, ściągnij wszystkie luzy naciągając zdecydowanie. Zapnij blokady pasa bezpieczeństwa. WAŻNE: od strony zamka przez blokadę przechodzi pas biodrowy oraz piersiowy, natomiast od strony drzwi TYLKO pas biodrowy. Połączenie pasów mocujących
Twoje auto może być wyposażone w dwa oczka przy szynach trzymających fotel pasażera lub - w przypadku montażu na przednim siedzeniu na samym fotelu. Jeżeli Twój samochód nie posiada takich mocowań należy użyć pasów dołączonych do fotelika. Jeżeli montujesz fotelik na tylnym siedzeniu przeprowadź jedną końcówkę pasa przez szyny mocujące przedni fotel lub między oparciem a siedziskiem tego fotela. Czarne oczko powinno być najbliżej podłogi jak to tylko możliwe. Wybierz optymalną długość pasa i przeprowadź oczko poprzez jeden z otworów w pasie. W przypadku montażu na przednim siedzeniu pasy muszą zostać przeprowadzone pod siedzeniem. Wyciągnij pasy kotwiczące z napinacza (7) na odpowiednią długość. Upewnij się, że biały znacznik (8) na pasie jest widoczny. W przeciwnym razie możesz skrzyżować pasy, tak aby były dłuższe i znacznik był widoczny. Podłącz zaczepy mocujące do oczek umiejscowionych na końcu pasów mocujących. Wciśnij fotelik w kanapę i delikatnie poruszaj nim na boki, tak żeby napinacz zredukował luzy na pasach mocujących. Rozciągnij nogę (9) do najszerszego kąta i odciągnij górną rączkę blokady (10) nogi tak, aby ją wydłużyć. Jeżeli noga nie będzie opierać się o podłogę powtórz to samo z dolną blokadą nogi. Wciśnij fotelik zdecydowanie w kanapę i poruszaj nim na boki, żeby napinacze pasów zredukowały pozostałe luzy. Jeżeli fotelik jest zamontowany na tylnej kanapie może ale nie musi opierać się o przedni fotel. Regulacja uprzęży Posadź dziecko w foteliku. Pasy
piersiowe ułóż nad jego klatką piersiową i brzuchem. Złącz pasy bezpieczeństwa i zapnij do zamka pomiędzy nogami dziecka. Pociągnij pasek regulujący pasy uprzęży. Dzięki temu uprząż będzie naciągnięta a zagłówek ustawiony na prawidłowej wysokości. Aby poluzować uprząż wciśnij blokadę pasa regulującego i pociągnij równomiernie pasy ramienne. Montaż przodem do kierunku jazdy przy użyciu pasów bezpieczeństwa Instalacja fotelika Upewnij się, że fotelik jest ustawiony w pozycji pionowej. Jeśli nie, użyj dźwigni regulacji (1) i przestaw fotelik do momentu aż ustawi się pionowo. Ustaw fotelik w kabinie samochodu. Wyciągnij pas bezpieczeństwa i część piersiową przeprowadź przez przez prowadnicę (2) Następnie pociągnij pas pionowo w dół wzdłuż fotela, do najniższego otworu (3) w oparciu fotelika. Część biodrowa pasa równocześnie przejdzie przez ten otwór. Przeprowadź pas przód fotelika i wprowadź do drugiego otworu. Następnie zapnij pas bezpieczeństwa i zamknij blokadę w prowadnicy (4). Upewnij się, że pas nie jest nigdzie skręcony. Również sprawdź czy pas bezpieczeństwa został prawidłowo przeprowadzony przez wszystkie prowadnice. Użyj swojej wagi aby docisnąć fotelik do kanapy i ściągnij dodatkowe luzy pasów bezpieczeństwa.
Regulacja uprzęży Posadź dziecko w foteliku. Pasy piersiowe ułóż nad jego klatką piersiową i brzuchem. Złącz pasy bezpieczeństwa i zapnij do zamka pomiędzy nogami dziecka. Pociągnij pasek regulujący pasy uprzęży (3). Dzięki temu uprząż będzie naciągnięta a zagłówek ustawiony na prawidłowej wysokości. Zagłówek musi opaść przynajmniej o 3,5cm. Pod zagłówkiem jest pozioma linia, którą możesz wyczuć palcami. Jeśli jest ona pod tapicerką to oznacza, że zagłówek został wyregulowany prawidłowo. Upewnij się, że zagłówek jest w pozycji zablokowanej poprzez dociągnięcie pasa napinającego. Zagłówek nie powinien opaść w momencie, w którym pociągniesz pas. Jeśli nie jesteś w stanie zablokować zagłówka fotelik powinien być już używany jako booster.
Usunięcie uprzęży Przodem do kierunku jazdy jako booster W momencie kiedy decydujesz się na zapinanie dziecka pasem samochodowym musisz usunąć uprząż fotelika. Aby tego dokonać zdejmij pasy ramienne z metalowej sprzączki (1) na plecach fotelika. Następnie pociągnij pas regulujący naciąg uprzęży, tak aby sprzączka znalazła się pod fotelikiem. Odkręć śruby oznaczone numerem 2 aby zdemontować ochraniacze pasów piersiowych. WAŻNE: przykręć je z powrotem. Zwiń lewy i prawy pas i schowaj je pod tapicerkę. Wyreguluj zagłówek odpowiednio do wzrostu Twojego dziecka i zablokuj hamulcem (3) upewniając się, że pas przebiega przez środek mostka Twojego dziecka. Ustawienie fotelika w aucie Ustaw fotelik w pozycji pionowej i umieść go w samochodzie. Posadź dziecko w foteliku. Przeprowadź pas piersiowy przez przez prowadnicę pod zagłówkiem (6) i przeciągnij go przez czerwony znacznik znajdujący się nad prowadnicą pasa biodrowego (7). Pas biodrowy ustaw na prowadnicach (7) pod podłokietnikami. Zapnij pasy bezpieczeństwa i upewnij się, że
nie są one poskręcane. Obraz B przedstawia schemat zapięcia pasów bezpieczeństwa.