WYKŁADZINY WNĘTRZA NADWOZIA OKŁADZINY OTWORÓW BOCZNYCH OKŁADZINY POZOSTAŁYCH OTWORÓW STELAŻE I PROWADNICE FOTELI PRZEDNICH

Transkrypt

1 Wykładziny i obicia WYKŁADZINY WNĘTRZA NADWOZIA OKŁADZINY OTWORÓW BOCZNYCH OKŁADZINY POZOSTAŁYCH OTWORÓW STELAŻE I PROWADNICE FOTELI PRZEDNICH STELAŻE I PROWADNICE FOTELI TYLNYCH OBICIE FOTELA PRZEDNIEGO OBICIE FOTELA TYLNEGO OSPRZĘT FOTELA BG0A - BG0B - BG0D - BG0G - KG0A - KG0B - KG0D - KG0G LISTOPAD 2000 EDITION POLONAISE "Metody napraw zalecane przez producenta w niniejszej dokumentacji zostały opracowane na podstawie warunków technicznych obowiązujących w dniu redagowania tekstu. Mogą one ulec zmianom w przypadku wprowadzania przez producenta modyfikacji procesu produkcji różnych podzespołów i akcesoriów pojazdów tej marki". RENAULT 2000 Wszelkie prawa autorskie są zastrzeżone dla Renault. Przedruk lub tłumaczenie, nawet częściowe, niniejszego dokumentu, jak również używanie systemu numerów katalogowych części zamiennych są zabronione bez wcześniejszej pisemnej zgody Renault.

2 Wykładziny i obicia tapicerskie Spis treści Strona Strona 71 wykładzina wnętrza nadwozia 75 stelaże i prowadnice foteli przednich A B C D E F G H I J K L M N 72 Okładzina słupka przedniej szyby 71-1 Okładzina dolna środkowego słupka 71-2 Okładzina górna środkowego słupka 71-3 Okładzina progu tylnego 71-4 Okładzina progu przedniego 71-5 Okładzina górna progu tylnego 71-6 Tylna boczna półka 71-7 Tylna boczna półka wersji kombi 71-8 Okładzina tylnego boku 71-9 Okładzina tylnego boku wersji kombi Okładzina przegrody tylnej Okładzina na wejściu do bagażnika wersji kombi Okładziny nadkoli Wykładzina sufitowa okładziny otworów bocznych A B C D E F 76 A 77 A B Kompletny fotel 75-1 Prowadnice 75-3 System regulacji oparcia fotela 75-5 Silnik regulacji oparcia 75-6 Silnik regulacji prowadnic 75-7 Silnik regulacji wysokości 75-8 stelaże foteli tylnych Kompletne oparcie 1/3-2/ obicie fotela przedniego Pokrycie oparcia 77-1 Pokrycie siedzenia 77-3 A B 73 Okładzina drzwi przednich 72-1 Okładzina drzwi tylnych 72-4 okładziny pozostałych otworów 78 A obicie fotela tylnego Pokrycie oparcia 1/ A B Poszycie pokrywy silnika 73-1 Poszycie tylnej klapy A osprzęt fotela Podłokietnik tylny 79-1

3 171 WYKŁADZINY WNĘTRZA NADWOZIA 71 Okładzina słupka przedniej szyby A Wymontować częściowo uszczelkę obramowania drzwi. Odpiąć okładzinę w górnej części (1). Przesunąć część (2) przytrzymując jednocześnie spinki mocujące. MONTAŻ Odczepić: osłonę-mocowanie (A). mocowanie osłony przeciwsłonecznej (1), następnie opuścić osłonę na przednią szybę (2). Wymontować osłonę przeciwsłoneczną (3). Sprawdzić prawidłowe zapięcie spinek mocujących. Ułożyć mocowania okładziny w punktach (B), a następnie przynocować element. 71-1

4 WYKŁADZINY WNĘTRZA NADWOZIA Okładzina dolna środkowego słupka 71 B Odpiąć okładzinę w górnej części (1). Zdjąć okładzinę (2). 71-2

5 WYKŁADZINY WNĘTRZA NADWOZIA 71 Okładzina górna środkowego słupka C Po wymontowaniu: wykładziny dolnej środkowego słupka, pasa bezpieczeństwa, z siedzenia w części dolnej (napinacz pasa brzusznego), MONTAŻ należy wymontować częściowo obramowanie drzwi. Odpiąć okładzinę w części dolnej (1). Zdjąć okładzinę (2). Ustawić w położeniu "nisko" regulację wysokości pasa bezpieczeństwa. Ustawić górne zaciski okładziny w punkcie (A), a następnie przymocować element. 71-3

6 WYKŁADZINY WNĘTRZA NADWOZIA Okładzina progu tylnego 71 D Po wymontowaniu: okładziny dolnej środkowego słupka, siedzenia tylnego, wysunąć przedni fotel maksymalnie do przodu. Odczepić: okładzinę w części przedniej (1), okładzinę w punkcie (2). 71-4

7 WYKŁADZINY WNĘTRZA NADWOZIA Okładzina progu przedniego 71 E Po wymontowaniu: okładziny dolnej środkowego słupka, częściowym zdjęciu okładziny tylnego progu, przesunąć fotel przedni maksymalnie do tyłu. Odpiąć okładzinę na całej długości (1). Odczepić okładzinę w punkcie (2). 71-5

8 171 WYKŁADZINY WNĘTRZA NADWOZIA 71 Górna okładzina progu tylnego F Po wymontowaniu: okładziny dolnej środkowego słupka, siedzenia tylnego, przesunąć przedni fotel maksymalnie do przodu. Odpiąć: okładzinę w części przedniej (1), okładzinę w punkcie (2). 71-6

9 Wykładzina wnętrza 171nadwozia Tylna boczna półka 71 G Po wymontowaniu śruby mocującej, częściowo wymontować uszczelkę w tylnej części bagażnika. Złożyć oparcie fotela tylnego. Pociągnąć za półkę, by odczepić ją w punkcie (1). Przytrzymać ręcznie okładzinę tylnego boku (A), a następnie odpiąć półkę (2). Odłączyć poszczególne złącza. 71-7

10 Wykładziny wnętrza 171nadwozia Tylna boczna półka wersji kombi 71 H Po wymontowaniu osłony i śruby mocującej, Złożyć oparcie fotela tylnego. Pociągnąć za półkę, by ją odczepić w punkcie (1), przytrzymując jednocześnie okładzinę tylnego boku w punkcie (A). Odczepić półkę w punkcie (2), przytrzymując jednocześnie okładzinę tylnego boku w punkcie (B). Odłączyć poszczególne złącza (zależnie od wyposażenia). 71-8

11 WYKŁADZINY WNĘTRZA 171 NADWOZIA Okładzina tylnego boku 71 I Po wymontowaniu: uszczelki bagażnika i obramowania drzwi tylnych (częściowo), bocznej półki, górnej okładziny progu (częściowo), odpiąć okładzinę (1). Zdjąć okładzinę w górnej części (2). Odczepić obudowę mechanizmu zwijania pasa (B). Odkręcić dolne mocowanie pasa, by całkowicie zdjąć okładzinę. 71-9

12 WYKŁADZINY WNĘTRZA 171 NADWOZIA okładzina tylnego boku wersji kombi 71 J Po wymontowaniu uszczelki bagażnika i obramowania drzwi tylnych (częściowo), bocznej półki, górnej okładziny progu (częściowo), odpiąć okładzinę w punktach (1), (2), (3), a następnie w punkcie (4). Odczepić obudowę mechanizmu zwijania pasa (A). Odkręcić dolne mocowanie pasa, by całkowicie zdjąć okładzinę

13 WYKŁADZINY WNĘTRZA 171 NADWOZIA Okładzina przegrody tylnej 71 K Podnieść wykładzinę w dole bagażnika. Wymontować: trzy spinki (A) (nity z masy plastycznej), dwie śruby zaczepów holowniczych (B) (M6), okładzinę. MONTAŻ Należy zachować kierunek montażu zaczepów holowniczych (B) a także ich nasadek (C)

14 WYKŁADZINY WNĘTRZA 171 NADWOZIA Okładzina na wejściu do bagażnika wersji kombi 71 L Podnieść wykładzinę w dole bagażnika Wymontować: dwie śruby zaczepów holowniczych (A), okładzinę. MONTAŻ Zachować kierunek montażu zaczepów holowniczych (B), a także ich nasadek (C)

15 WYKŁADZINY WNĘTRZA 171 NADWOZIA Okładzina nadkola 71 M Po wymontowaniu: uszczelki bagażnika (częściowo), okładziny przegrody tylnej, bocznej półki (74 A), wykładziny bagażnika, górnej okładziny progu (częściowo), siedzenia tylnego, złożyć oparcie fotela tylnego. Wymontować mocowanie reflektora (A). Spinka mocująca (B) (nity z masy plastycznej). Zdejmować okładzinę w punkcie (1), a następnie w punkcie (2)

16 WYKŁADZINY WNĘTRZA 171 NADWOZIA Wykładzina sufitowa 71 N Po wymontowaniu: ruchomej tylnej półki, uszczelki drzwi bagażnika (w górnej części), czterech uszczelek obramowania drzwi (w górnej części), bocznych tylnych półek, okładzin tylnych boków, górnych okładzin środkowego słupka, Odpiąć osłonę mocowania (A) Odpiąć mocowanie osłony przeciwsłonecznej (1), a następnie opuścić ją na przednią szybę (2). Wymontować: osłonę przeciwsłoneczną (3), okładzinę słupka przedniej szyby Odłączyć złącza (zależnie od wyposażenia)

17 WYKŁADZINY WNĘTRZA 171 NADWOZIA Wykładzina sufitowa 71 N Odłączyć złącza (zależnie od wyposażenia) Za pomocą narzędzia (Car. 1597), odpiąć spinki uchwytów do przytrzymywania (B). Pociągnąć ręką za uchwyty, by je wyjąć. Odpiąć dwie spinki znajdujące się z tyłu wykładziny sufitowej (3), a następnie w punkcie (4). Wymontować okładzinę lusterka wstecznego w kabinie naciskając na górną część osłony (1) i pociągając zaraz potem za dolną część osłony (2). Wymontować przycisk sterujący otwieranym dachem (zależnie od wyposażenia)

18 WYKŁADZINY WNĘTRZA 171 NADWOZIA Wykładzina sufitowa 71 N Wymontować: osłony przeciwsłoneczne oraz ich spinki mocujące (patrz 58B), uchwyty do przytrzymywania oraz ich zaślepki na miejscu kierowcy (patrz 58A), konsolę sufitową (patrz 58C). Wymontować: zaślepki mocowania tylnej klapy, górne mocowania zasłon przeciwsłonecznych z tyłu (patrz poniżej). Nacisnąć na punkt (1) i wyciągnąć spinkę (2). Odpiąć dwa zaciski (C) lampek sufitowych umieszczonych w pobliżu okładzin tylnych boków. Odłączyć złącza, by wyjąć lampki sufitowe. Wymontować ich gniazda. Ostrożnie odkleić wykładzinę sufitową. Przeciąć paski kleju używając narzędzia (rodzaj noża do kleju). Złożyć oparcia foteli tylnych. Wyjąć wykładzinę sufitową przez drzwi bagażnika

19 WYKŁADZINY WNĘTRZA 171 NADWOZIA Wykładzina sufitowa 71 N Dalsze czynności należy prowadzić w dwie osoby Ostrożnie położyć wykładzinę na zagłówkach przednich foteli. Odkleić taśmę maskującą nałożoną uprzednio w części tylnej. Wyjąć wykładzinę przez drzwi bagażnika. MONTAŻ (dwie osoby) Włożyć wykładzinę do środka pojazdu przez drzwi bagażnika, wycentrować prawidłowo przez montaż uchwytów do przytrzymywania prowadzony w kolejności odwrotnej do demontażu. Odłączyć dwa złącza silnika otwieranego dachu (zależnie od wyposażenia) Odczepić osłonę mocowania (C). Wymontować środkowy wspornik osłony przeciwsłonecznej (D). Odłączyć złącze przełącznika (zależnie od wyposażenia)

20 OKŁADZINY bocznych 172 otworów Okładzina drzwi przednich 72 A Wymontować: śrubę mocującą (A), używając szczypiec do zdejmowania spinek i zacisków, odczepić osłonę uchwytu do przyciągania drzwi, a następnie odłączyć złącze sterowania lusterkiem wstecznym, zaślepkę i śrubę mocującą (B) sterowania otwieraniem od wewnątrz. Wymontować osłonę mocowania lusterka wstecznego, zapiętą w punkcie (C). 72-1

21 OKŁADZINY bocznych 172 otworów Okładzina drzwi przednich 72 A Zrobić przesuwany węzeł na końcówce przewodu elektrycznego, założyć osłonę (3 mm), a następnie przeciągnąć drugą końcówkę przewodu przez węzeł. Wprowadzić otrzymaną w ten sposób pętlę (1), między okładzinę a krawędź płytki, na całym jej obwodzie. Pociągnąć za końcówkę przewodu (2) wyciągając jednocześnie płytkę (3), w taki sposób, by blaszki przylegały do płytki (F). Wymontować: dwie śruby mocujące uchwyt do przyciągania drzwi (D), dwie dolne śruby mocujące (E), Zabezpieczyć okładzinę (przed nożem do kleju) i za pomocą szczypiec do zdejmowania spinek i zacisków, odczepić płytkę podnośnika szyby (w tylnej części), a następnie odłączyć jego złącza. Przy użyciu szczypiec do zdejmowania spinek i zacisków, zdjąć płat okładziny (7 spinek). INNA METODA U 72-2

22 OKŁADZINY bocznych 172 otworów Okładzina drzwi przednich 72 A Przy użyciu płaskiego śrubokręta, odpiąć osłonę mocowania linki sterującej otwieraniem od wewnątrz. Odłączyć głośnik, oświetlenie w drzwiach. Wyjąć płat okładziny. Przytrzymać element sterowania otwieraniem drzwi od wewnątrz w położeniu zamknięcia. Ustawić zespół osłony i linki we właściwym miejscu, po czym przymocować go w całości. MONTAŻ WAŻNE: należy obowiązkowo wymienić uszczelkę okładziny drzwi po każdym demontażu płata (wstępnie uformowana mastyka uszczelniająca). 72-3

23 OKŁADZINY bocznych 172 otworów Okładzina drzwi tylnych 72 B (wersja z elektrycznym podnoszeniem szyb) Wymontować: zaślepkę i śrubę mocującą (A), dwie dolne śruby mocujące (B), płytkę podnośnika szyby przy użyciu szczypiec do zdejmowania spinek i zacisków, (patrz okładzina drzwi przednich), po czym odłączyć złącze. Przy użyciu płaskiego śrubokręta, odpiąć osłonę mocowania linki sterującej otwieraniem od wewnątrz. Odłączyć głośnik, oświetlenie w drzwiach, płytkę podnośnika szyby. Zdjąć płat okładziny. Przy użyciu szczypiec do zdejmowania spinek i zacisków, odpiąć płat okładziny (7 spinek). 72-4

24 OKŁADZINY bocznych 172 otworów Okładzina drzwi tylnych 72 B okładziny w modelu z ręcznym podnoszeniem szyby Wymontować korbkę podnoszenia szyby przy użyciu szczypiec do zdejmowania spinek i zacisków. pozostałe czynności są takie same jak w modelu z elektrycznym podnoszeniem szyb. MONTAŻ WAŻNE: należy obowiązkowo wymienić uszczelkę okładziny drzwi po każdym demontażu płata okładziny (wstępnie uformowana mastyka uszczelniająca). Sprawdzić zapięcie spinki mocującej uchwytu do przyciągania. Przytrzymać element sterujący otwieraniem drzwi od wewnątrz w położeniu zamknięcia. Ułożyć zespół osłony i linki we właściwym położeniu, a następnie przymocować go w całości. 72-5

25 OKŁADZINY pozostałych 173 otworów Poszycie pokrywy silnika 73 A Przy użyciu szczypiec do zdejmowania spinek i zacisków, wymontować spinki mocujące (A). Wymontować poszycie. 73-1

26 OKŁADZINY pozostałych 173 otworów Poszycie tylnej klapy 73 B Przy użyciu szczypiec do zdejmowania spinek i zacisków, wymontować okładziny obramowania tylnej szyby w punkcie (1), a następnie w punkcie (2). Wymontować śruby mocujące (A), a następnie odpiąć poszycie klapy (3). CECHA SZCZEGÓLNA: dotyczy demontażu tylnych świateł Wymontować zaślepki i dwie śruby mocujące (B). Wyciągnąć światła, następnie odłączyć złącza. 73-2

27 stelaże i prowadnice 175 foteli przednich Kompletny fotel 75 A UWAGA: niedozwolone jest prowadzenie napraw systemów pirotechnicznych (napinacze pasów lub poduszki powietrzne) w pobliżu źródła ciepła lub otwartego płomienia z uwagi na ryzyko nieoczekiwanego zadziałania urządzeń. WAŻNE: przed demontażem fotela, zablokować moduł elektroniczny przyrządem diagnostycznym. Gdy funkcja jest aktywna, wszystkie linie odpalające są zablokowane i lampka kontrolna airbag na tablicy wskaźników jest wyświetlona. Zabezpieczyć próg Wymontować zagłówek. Przesunąć fotel do przodu. Umieścić pojazd na podnośniku. 75-1

28 stelaże i prowadnice foteli przednich 75 Kompletny fotel A MONTAŻ Odpiąć pas bezpieczeństwa naciskając na zamek (1). WAŻNE: przed montażem fotela, skontrolować wzrokowo stan złączy przy jego stelażu i przy elementach nadwozia Wymontować zaślepki oraz cztery nakrętki mocujące od spodu nadwozia (A). Wyjąć siedzenie (dwie osoby). Moment dokręcania nakrętek mocujących fotel przedni 44 N.m. Po dokonaniu wymiany uszkodzonych części i ponownym podłączeniu złączy, przeprowadzić kontrolę przy użyciu przyrządu diagnostycznego. 75-2

29 stelaże i prowadnice foteli przednich 75 Prowadnice B : Prowadnica z regulacją ręczną Po wymontowaniu fotela (rozdział 75 A), Wymontować napinacze pasów bezpieczeństwa (rozdział 88). Regulacja wysokości w dolnym położeniu. Wymontować częściowo okładzinę boczną (rozdział 77 B). Przesunąć prowadnice w taki sposób, by uzyskać dostęp do nitów mocujących. Wymontować element sterujący regulacji. Wyznaczyć środek w łbach trzech nitów mocujących, a następnie przewiercić nity (wiertło 8,2 mm). Wyjąć prowadnice. 75-3

30 stelaże i prowadnice foteli przednich 75 Prowadnice B : Prowadnica z elektryczną regulacją Po wymontowaniu fotela (rozdział 75 A) MONTAŻ MOMENT DOKRĘCANIA (w N.m) Nakrętki mocujące prowadnicę do stelaża Śruby mocujące napinacze pasów do stelaża ± 15 % wymontować: napinacze pasów bezpieczeństwa (rozdział 88), obie linki przy prowadnicach (A), Wymontować nakrętki mocujące (B). Wyjąć prowadnice. 75-4

31 stelaże i prowadnice foteli przednich 75 System regulacji lędźwiowej oparcia C Po wymontowaniu: fotela (rozdział 75 A), pokrycia oparcia (rozdział 75 B). nit mocowania modułu sterującego. Wyciągnąć cały mechanizm. wymontować: dwa ograniczniki (A) linek regulacji, cztery sprężyny (B) mocowania podkładu, 75-5

32 stelaże i prowadnice foteli przednich 75 Silnik regulacji oparcia D Po wymontowaniu: fotela (rozdział 75 A), pokrycia oparcia (rozdział 77 A), Wymontować ograniczniki linki (B). Odczepić przewody silnika. Odłączyć złącze. Wymontować silnik. Wymontować cztery nity mocujące (A). 75-6

33 stelaże i prowadnice foteli przednich 75 Silnik regulacji prowadnic E Po wymontowaniu fotela (rozdział 75A), Wymontować cztery nity mocujące (A). Odczepić linki prowadnic. Odłączyć złącze. Wymontować silnik. 75-7

34 stelaże i prowadnice foteli przednich 75 Silnik regulacji wysokości F : Po wymontowaniu fotela (rozdział 75A), podważyć kluczem fajkowym nr 17 włożonym między stelaż siedzenia a konstrukcję prowadnic w taki sposób, by ułatwić demontaż osi mocowania (1). Wymontować nakrętkę mocującą (2). Odłączyć złącze. Wyjąć silnik. MONTAŻ Czynności montażu wykonywać w kolejności odwrotnej do demontażu 75-8

35 STELAŻE FOTELA 176TYLNEGO Kompletne oparcie 1/3-2/3 76 A Wymontować: siedzenie fotela śruby mocujące Wyjąć oparcie MOMENT DOKRĘCANIA (w N.m) Śruba M12 z łbem

36 OBICIE fotela przedniego 177 Pokrycie oparcia 77 A Po wymontowaniu fotela (rozdział 75A), Odczepić dwie taśmy gumowe przytrzymujące poduszkę oparcia. Wymontować zagłówki, a następnie osłony prowadnic zagłówków. Wymontować zaślepkę, a następnie uchwyt regulacji lędźwiowej. 77-1

37 OBICIE fotela przedniego Pokrycie oparcia 77 A Zwolnić opaskę przytrzymującą z tyłu poduszkę oparcia. Przeciąć cztery tylne spinki zaciskające przymocowane do podkładu w punktach (A). MONTAŻ Schemat montażu spinek poduszki do szkieletu poduszki z pianki (I). Odczepić mocowania poduszki na obudowie poduszki powietrznej, po czym zdjąć ją częściowo z tylnej części. 77-2

38 OBICIE fotela przedniego Pokrycie siedzenia 77 B Po wymontowaniu fotela (rozdział 75A) Zwolnić taśmy przytrzymujące z tyłu poduszkę oparcia. Odpiąć mocowania poduszki do obudowy poduszki powietrznej, po czym zdjąć ją częściowo w tylnej części. odczepić dwie taśmy przytrzymujące poduszkę od oparcia. Przeciąć spinki opaski poduszki siedzenia. Zwolnić opaski przytrzymujące poduszkę, przymocować do wzmocnienia tylnego. 77-3

39 OBICIE fotela przedniego Pokrycie siedzenia 77 B kołek w części przedniej, Wymontować: śrubę mocującą w przedniej części obudowy, uchwyt regulacji oparcia (przy użyciu szczypiec do zdejmowania spinek i zacisków), zaślepkę, a następnie trzy śruby mocujące uchwyt regulacji wysokości, uchwyt. dwie metalowe spinki. Wyjąć: poduszkę ze stelaża w dolnej części. poduszkę wraz z pianką. obudowę (przy użyciu szczypiec do zdejmowania spinek i zacisków) pięć spinek. 77-4

40 OBICIE fotela przedniego Pokrycie siedzenia 77 B MONTAŻ Schemat montażu spinek poduszki do prętów materaca z pianki (I). 77-5

41 OBICIE tylnego 178fotela Pokrycie oparcia 1/3 78 A Wymontować: siedzenie fotela, kompletne oparcie (rozdział 76 A) Dostać się między stelaż poduszki z pianki, a następnie wymontować prowadnice zagłówka w punkcie (A). Zdjąć pokrycie. MONTAŻ Odpiąć ozdobne osłony przycisku zamka oraz haczyka do zamykania. UWAGA: do zamknięcia zamków na prowadnicy służy przyrząd (Car. 1558). Otworzyć zamek na prowadnicy. Wymontować trzy spinki mocujące. 78-1

42 OSPRZĘT FOTELA 179 Podłokietnik tylny 79 A DOPASOWANIE CZĘŚCI Z MAGAZYMU DO OPARCIA FOTELI BEZ PODŁOKIETNIKA: Odciąć uchwyt mocujący (A) w punkcie (1) na stelażu oparcia 2/