Podręcznik użytkownika CH536 Terminal serwisowy RT-SVU011A-PL
Nawigacja Sterowanie Rys. 1 Interfejs ma sześć przycisków do nawigacji w terminalu serwisowym (zob. rys. 1) 1. Alarmy 2. Prg = Program 3. Esc = Wyjdź 4. W górę 5. Wprowadź 6. W dół Map Strona główna Prog Wybór menu W gór W dół Esc Następnie użyć Enter, aby wejść do podczęści ze strony Wybór menu.
Uruchomienie Nastawy temperatura Minimalny offset pomiędzy nastawą chłodzenia a ogrzewania wynosi 2 C, aby umożliwić automatyczne przełączanie. Dlatego też lokalnie nastawę ogrzewania można ustawić w zakresie [15 C ; 33 C] Nastawę chłodzenia można ustawić w zakresie [17 C ; 35 C] Menu Nastawy-temperatura zawiera informacje o aktywnej temperaturze na podstawie priorytetów, uszeregowanych od najwyższego BAS do niskiego Local. Nastawy świeże powietrze Istnieje możliwość lokalnego ustawienia przepływu świeżego powietrza. Nastawa ta wykorzystywana jest następnie w trybie zapełnienia. W trybie braku zapełnienia przepływ świeżego powietrza wynosi 0%. Podobnie jak w przypadku nastawy, podawane informacje dotyczą nastawy aktywnej oraz ustawienia priorytetów. Nastawy tryb agregatu Dostępne nastawy lokalne: Auto: agregat może pracować w trybie chłodzenia lub ogrzewania w zależności od strefy. Przełączenie następuje automatycznie. Chłodzenie: agregat pracuje wyłącznie w trybie chłodzenia Ogrzewanie: agregat pracuje wyłącznie w trybie ogrzewania Aux heat: agregat pracuje tylko w trybie ogrzewania, tylko z ogrzewaniem pomocniczym. Tylko wentylator: agregat pracuje tylko w trybie wentylacji (brak chłodzenia lub ogrzewania) Konw. term: sterowanie agregatu dostępne jest z konwencjonalnego interfejsu termostatu. Test: tryb agregatu dostępny tylko dla technika serwisu Prog. planujący Funkcja programu planującego umożliwia programowanie tygodniowe, z maksymalnie 4 strefami czasowymi dziennie.
Parametr na strefę czasową Zakres Przykład Czas rozpoczęcia [00:00 ; 23:59] 08:30 Nastawa [15.0 ; 35.0] C 23,0 C chłodzenia Nastawa [15.0 ; 35.0] C 20,0 C ogrzewania Tryb agregatu {Wył.; Auto ; Chłodzenie; Chłodzenie Ogrzewanie} Obecność {Ozapełniony; Uniezapełniony} O Przykład: W menu programu planującego dostępna jest również funkcja kopiowania ustawień jednego dnia do innego dnia. Następnie, po wprowadzeniu programu, należy aktywować sterowanie programu planującego. Zegar Datę i godzinę można zmodyfikować poprzez menu doraźne Ta wewnętrzna data i godzina wykorzystywane są przez program planujący. Przepływ powietrza Po stronie zasilania dla przepływu powietrza dostępne są dwa tryby. Jest to tryb stałej objętości powietrza: nadmuch powietrza o natężeniu nominalnym, lub zmienna objętość powietrza: modulowanie dopływu powietrza w zależności od obciążenia chłodzenia/ogrzewania. Wyboru trybu można dokonać niezależnie dla trybu chłodzenia lub ogrzewania. Filtr Zużycie filtra monitoruje wewnętrzny licznik czasu. Ten licznik czasu można lokalnie resetować.
Wejścia i wyjścia użytkownika Wejścia i wyjścia użytkownika umożliwiają wizualizację stanu fizycznego We/Wy (w procentach).
Alarmy i ostrzeżenia Alarm Strona główna Alarm Podsumowanie alarmów i ostrzeżeń Prog Alarm Esc Prog Esc Alarmy na stronach Alarm lub Hist. alarmów przewija się przyciskami góra/dół. Ostrzeżenia na stronach Ostrzeżenie lub Hist. ostrzeżeń przewija się przyciskami góra/dół.
Lista alarmów EkranOzn. Nazwa Opis Resetowanie Uwagi 1 Bł._Ręczny_1A Usterka sprężarki (wejście cyfrowe) > 2 s Ustaw Al_Bł._1A na 1 2 Bł._Ręczny_1B Usterka sprężarki (wejście cyfrowe) > 2 s Ustaw Al_Bł._1B na 1 3 Bł._Ręczny_2A Usterka sprężarki (wejście cyfrowe) > 2 s Ustaw Al_Bł._2A na 1 4 Bł._Ręczny_2B Usterka sprężarki (wejście cyfrowe) > 2 s Ustaw Al_Bł._2B na 1 5 Bł._ręczny_HP1 3 Zdarzenie wysokiego ciśnienia wylotowego (rozładowanie 1 CMP) w Zatrzymać obwód 1 ciągu 1 godzinylub 4 w ciągu 2 godzin 6 Bł._ręczny_HP2 3 Zdarzenie wysokiego ciśnienia wylotowego (rozładowanie 1 CMP) w ciągu 1 godzinylub 4 w ciągu 2 godzin Zatrzymać obwód 2 7 8 Bł._ręczny_HPC_ licz.1 Bł._ręczny_HPC_ licz.2 4 Zdarzenie wyłączenia przy wysokim ciśnieniu w obwodzie 1 4 Zdarzenie wyłączenia przy wysokim ciśnieniu w obwodzie 2 Stop obwodu 1Kasowanie licznika jest możliwe w dowolnej chwili przez terminal serwisowy Stop obwodu 2Kasowanie licznika jest możliwe w dowolnej chwili przez terminal serwisowy 9 Bł._ręczny_zawi Błąd CIPD (18,6 bara w ciągu 30 min lub nięty1 25,5 bara zob. spec. CMP) 10 Bł._ręczny_zawi Błąd CIPD (18,6 bara w ciągu 30 min lub nięty2 25,5 bara zob. spec. CMP) 11 Bł._ręczny_LP1 3 Zdarzenia niskiego ciśnienia ssania w ciągu 1 godziny 12 Bł._ręczny_LP2 3 Zdarzenia niskiego ciśnienia ssania w ciągu 1 godziny 13 Bł._ręczny_niski 3 Zdarzenia niskiego przegrzania w ciągu 1 e SH_A godziny w obwodzie 1 14 Bł._ręczny_niski 3 Zdarzenia niskiego przegrzania w ciągu 1 e SH_B godziny w obwodzie 2 15 3 Zdarzenia wysokiej Bł._ręczny_5 wylotowej CMP (131 C) w ciągu 3 godz. 30 razy_edt_c1 min w obwodzie 1 16 3 Zdarzenia wysokiej Bł._ręczny_5 wylotowej (131 C) w ciągu 3 godz. 30 min razy_edt_c2 w obwodzie 2 17 Ręczny_OAD_Pr 3 mechaniczne przeciążenia na zec.mech_3razy przepustnicy OA w ciągu 1 godziny 18 Niska temperatura w wężownicy wody Ręczny_N.Temp zimnej, gdy agregat jest włączony i _HWC pracuje Ochrona przed zamarzaniem 20 Bł._AI_1A Usterka sprężarki (wejście cyfrowe) < 2 s CMP1A nie jest już dostępny, natychmiastowe zatrzymanie 21 Bł._AI_1B Usterka sprężarki (wejście cyfrowe) < 2 s CMP1B nie jest już dostępny, natychmiastowe zatrzymanie 22 Bł._AI_2A Usterka sprężarki (wejście cyfrowe) < 2 s CMP2A nie jest już dostępny, natychmiastowe zatrzymanie 23 Bł._AI_2B Usterka sprężarki (wejście cyfrowe) < 2 s CMP2B nie jest już dostępny, natychmiastowe zatrzymanie 24 Bł._AI_hpc1 Odcięcie spowodowane wysokim ciśnieniem w obwodzie 1 Zatrzymanie obwodu 1 25 Bł._AI_hpc2 Odcięcie spowodowane wysokim ciśnieniem w obwodzie 2 Zatrzymanie obwodu 2 26 Bł._AI_Niskie_Ci Niskie ciśnienie różnicowe w obwodzie 1 śn_różn.1 27 Bł._AI_Niskie_Ci Niskie ciśnienie różnicowe w obwodzie 2 śn_różn.2 28 Bł._AI_LP1 Niskie ciśnienie ssania w obwodzie 1 29 Bł._AI_LP2 Niskie ciśnienie ssania w obwodzie 2 30 Bł._AI_Went._O Usterka obwodu 1 wentylatora(ów) OD D_obw.1 (EC lub AC) 31 Bł._AI_Went._O Usterka obwodu 2 wentylatora(ów) OD D_obw.2 (EC lub AC) 32 Al_konserw._spr Czas pracy/liczba uruchomień CMP1A Nie wyłącza sprężarki, lecz następuje
33 35 36 37 38 39 40 41 42 43 44 ęż. 1 wymusza konserwację wyświetlenie alarmu Al_konserw._spr Czas pracy/liczba uruchomień CMP1B Nie wyłącza sprężarki, lecz następuje ęż. 2 wymusza konserwację wyświetlenie alarmu Al_konserw._spr Czas pracy/liczba uruchomień CMP2A Nie wyłącza sprężarki, lecz następuje ęż. 3 wymusza konserwację wyświetlenie alarmu Al_konserw._spr Czas pracy/liczba uruchomień CMP2B Nie wyłącza sprężarki, lecz następuje ęż. 4 wymusza konserwację wyświetlenie alarmu Zatrzymanie sprężarek bez obniżania Al_Wys.Temp.W Temperatura powietrza zasilania poniżej, pomocniczego ogrzewania i ylot.went.ssania limitu maks. w trybie ogrzewania powietrza zasilania Al_Niska.Temp. Wylot.Went.Ssa nia Al_Offline_OD1_ EC1 Al_Offline_OD1_ EC2 Al_Offline_OD2_ EC1 Al_Offline_OD2_ EC2 Al_Offline_Przep.OA Al_Błąd_Przep.O A Temperatura powietrza zasilania poniżej limitu min. w trybie chłodzenia Błąd komunikacji Modbus wentylatora 1 obwodu 1 Błąd komunikacji Modbus wentylatora 2 obwodu 1 Błąd komunikacji Modbus wentylatora 1 obwodu 1 Błąd komunikacji Modbus wentylatora 2 obwodu 1 Błąd komunikacji Modbus silnika przepustnicy OA Alarm wewnętrzny silnika przepustnicy OA 45 Al_NiskieSH_C1 Niskie przegrzanie obwodu 1 46 Al_NiskieSH_C2 Niskie przegrzanie obwodu 2 47 Bł._AI_EDT_C1 48 Bł._AI_EDT_C2 49 Al_Offline_ID1 50 Al_Offline_ID2 51 Al_Offline_ID3 52 53 54 55 56 57 58 59 60 61 62 63 64 65 Bł._AI_ID_Went. 1 Bł._AI_ID_Went. 2 Bł._AI_ID_Went. 3 Al_Nisk.Temp.Po w.otocz. Al_Wys.Temp.Po w.otocz. Al_Ster.EXV_nie Gotowy Al_Klient_Wył.A waryjne Al_Offline_opcjK lient Al_Klient_St.Ogn iowa Al_Offline_ERM _WentWyciągo wy Al_Offline_pcoe _ERM Al_Błąd_ACWen t.wyw. Al_Offline_Mod ułzew.1 Al_NiskaTemp._ HWC Wysoka temperatura wylotowa CMP (szacowana) (131 C) w obwodzie 1 Wysoka temperatura wylotowa CMP (szacowana) (131 C) w obwodzie 2 Błąd komunikacji Modbus wentylatora zasilania 1 Błąd komunikacji Modbus wentylatora zasilania 2 Błąd komunikacji Modbus wentylatora zasilania 3 Alarm wewnętrzny wentylatora zasilania 1 Alarm wewnętrzny wentylatora zasilania 2 Alarm wewnętrzny wentylatora zasilania 3 OAT poniżej 17 C OAT powyżej 25 C w trybie ogrzewania Sterownik EXV niegotowy (oprogramowanie) Sygnał zatrzymania awaryjnego z opcjonalnego modułu klienta Błąd komunikacji Modbus opcjonalnego modułu klienta Sygnał stacji ogniowej z opcjonalnego modułu klienta Błąd komunikacji Modbus wentylatora wyciągowego (wentylator EC w przypadku ERM) Błąd komunikacji Modbus modułu rozszerzenia ERM Błąd wentylatora wyciągowego (AC) Błąd komunikacji Modbus modułu rozszerzenia 1 (ogrzewanie pomocnicze,...) Niska temperatura w wężownicy wody gorącej, gdy agregat jest wyłączony (lecz zasilany) Zatrzymanie sprężarek bez obniżania i powietrza zasilania Zapobiega ładowaniu kolejnych sprężarek w obwodzie 1 Zapobiega ładowaniu kolejnych sprężarek w obwodzie 1 Zapobiega ładowaniu kolejnych sprężarek w obwodzie 2 Zapobiega ładowaniu kolejnych sprężarek w obwodzie 2 Żaden Brak konkretnego działania przy utracie komunikacjiwymuszenie prędkości 0 w przypadku błędu wewnętrznego=> przy każdym sprawdzeniu prędkość wentylatora zasilania wynosi od 40% do 100% prędkości nominalnej, w przeciwnym razie zatrzymujemy sprężarki, ogrzewanie pomocnicze i zamykamy przepustnicę OA Zatrzymanie obwodu 1 i 2 bez obniżania Zatrzymanie obwodu 1 i 2 bez obniżania Zatrzymanie obwodu 1 i 2 bez obniżania Zatrzymanie każdego siłownika, zamknięcie przepustnicy OA Oddziaływanie zależy od wyboru modułu opcji klienta Zatrzymanie każdego siłownika, zamknięcie przepustnicy OA Wężownica wody gorącej zabezpieczona trybem czuwania 66 Al_PełnyBł.Spręż Wartość domyślna w 4 wejściach sprężarki Nie można uruchomić sprężarek
67 68 69 70 71 72 73 74. LUB wykryto odwrócenie faz Alarm wewnętrzny wentylatora Al_Obecny_ERM wyciągowego (wentylator EC w przypadku _Wyciągowy ERM) Al_Obecny_Wen Alarm wewnętrzny wentylatora t.powr.1 powrotnego 1 Al_Offline_Went Błąd komunikacji Modbus wentylatora.powr.1 powrotnego 1 Al_Obecny_Wen Alarm wewnętrzny wentylatora t.powr.2 powrotnego 2 Al_Offline_Went Błąd komunikacji Modbus wentylatora.powr.2 powrotnego 1 Al_Offline_Przep Błąd komunikacji Modbus silnika ust.ra_mb przepustnicy RA Al_Bł._Przepust. RA_MB Alarm wewnętrzny silnika przepustnicy RA Sygnał wejściowy błędu ogrzewania Al_Bł._Ogrzew.P pomocniczego (termostat automatyczny om. lub ręczny) 75 Bł._AI_Dym 76 Al_Ogrzew.Pom. _MinPrz.Pow. Sygnał wejściowy czujnika dymu (w module rozszerzenia 1) Przepływ powietrza wentylatora ID poniżej określonego poziomu (konfig.) zabezpieczenie grzejników elektrycznych Automatyczna ponowna próba po 15 min Kasowanie ręczne w czujniku głowicy
Lista ostrzeżeń Nazwa Opis Uwagi Ostrzeżenie_awaryjne_wentylacji Ostrzeżenie_Błędu_Czujników_FC_Ekon. Sygnalizuje brak możliwości używania ekonomizera (błąd czujników OAT lub RAT) Ostrz._Czujnik_CO2 Sygnalizuje, że wartość czujnika CO2 jest poza zakresem ([1; 2100 ppm]) Sterowanie DCV zdegradowane do wentylacji stałej Ostrz._Czujnik_OAT Sygnalizuje, że czujnik zewnętrznej jest poza zakresem ([-30 ; 80 C]) Zatrzymanie obwodu 1 i 2 bez obniżania Ostrz._Czujnik_RAT Sygnalizuje, że czujnik powrotnej jest poza zakresem ([-30 ; 80 C]) Ostrz._Czujnik_OAH Sygnalizuje, że czujnik wilgotności zewnętrznej jest poza zakresem ([0,1 ; 100%]) Ostrz._Czujnik_RAH Sygnalizuje, że czujnik wilgotności powrotnej jest poza zakresem ([0,1 ; 100%]) Ostrz._Czujnik_Temp.strefy Sygnalizuje, że wskazanie strefy jest poza zakresem ([-10 ; 50 C]) brak działania. W trybie oceny ostatnim środkiem zaradczym jest RAT Ostrz._Czujnik_MAT Sygnalizuje, że czujnik mieszanej jest poza zakresem ([-30 ; 80 C]) Zatrzymanie obwodu 1 i 2 bez obniżania Bł._We._DCV_CO2_Ekon. Sygnalizuje, że wskazanie CO2 jest poza zakresem Sterowanie DCV zdegradowane do wentylacji stałej TrybBitBox_En Sygnalizuje, że sterownik jest w trybie Bitbox wartości czujnika pochodzą z Bitbox Status_kolejki_MBM Sygnalizuje zator w komunikacji Modbus Czujnik_Cis.Ssania_C1 Sygnalizuje, że czujnik ciśnienia ssania jest poza zakresem ([0 ; 20 barów]) Czujnik_Temp.Ssania_C1 Sygnalizuje, że czujnik ssania jest poza zakresem ([-50 ; 105 C]) Czujnik_Cis.Ssania_C2 Sygnalizuje, że czujnik ciśnienia ssania jest poza zakresem ([0 ; 20 barów]) Czujnik_Temp.Ssania_C2 Sygnalizuje, że czujnik ssania jest poza zakresem ([-50 ; 105 C]) Czujnik_Cis.Wylot._C1 Sygnalizuje, że czujnik ciśnienia wylotowego jest poza zakresem ([1 ; 46 barów]) Czujnik_Cis.Wylot._C2 Sygnalizuje, że czujnik ciśnienia wylotowego jest poza zakresem ([1 ; 46 barów]) CIPD_Utrzym._C1 Sygnalizuje, że obwód 1 jest w stanie wstrzymania ze względu na limit CIPD sprężarek w obwodzie 1 CIPD_Rozł._C1 Sygnalizuje, że obwód 1 osiągnął limit rozładowania z powodu CIPD obwodzie 1 CIPD_Utrzym._C2 Sygnalizuje, że obwód 2 jest w stanie wstrzymania ze względu na limit CIPD sprężarek w obwodzie 2 CIPD_Rozł._C2 Sygnalizuje, że obwód 2 osiągnął limit rozładowania z powodu CIPD obwodzie 2 EDT_Utrzym._C1 Sygnalizuje, że obwód 1 jest w stanie wstrzymania ze względu na limit wylotowej sprężarek w obwodzie 1 EDT_Rozł._C1 Sygnalizuje, że obwód 1 osiągnął limit rozładowania z powodu wylotowej obwodzie 1 EDT_Utrzym._C2 Sygnalizuje, że obwód 2 jest w stanie wstrzymania ze względu na limit wylotowej sprężarek w obwodzie 2 EDT_Rozł._C2 Sygnalizuje, że obwód 2 osiągnął limit rozładowania z powodu wylotowej obwodzie 2 HDP_Utrzym._C1 Sygnalizuje, że obwód 1 jest w stanie wstrzymania ze względu na limit ciśnienia wylotowego sprężarek w obwodzie 1 HDP_Rozł._C1 Sygnalizuje, że obwód 1 osiągnął limit rozładowania z powodu ciśnienia wylotowego obwodzie 1 HDP_Utrzym._C2 Sygnalizuje, że obwód 2 jest w stanie wstrzymania ze względu na limit ciśnienia wylotowego sprężarek w obwodzie 2 HDP_Rozł._C2 Sygnalizuje, że obwód 2 osiągnął limit rozładowania z powodu ciśnienia wylotowego obwodzie 2 Utrzym._Nisk.Dost.Pow. Sygnalizuje, że powietrze zasilania osiągnęło limit wstrzymania sprężarek w agregacie Sygnalizuje, że powietrze zasilania rozładowuje sprężarkę z Rozł._Nisk.Dost.Pow. powodu niskiego poziomu powietrza zasilania rozładowanie jednej sprężarki agregatu Utrzym._Wys.Dost.Pow. Sygnalizuje, że powietrze zasilania osiągnęło limit wstrzymania sprężarek/ogrzewania pomocniczego w agregacie
Rozł._Wys.Dost.Pow. Wężow.ID_Wym._Odszr. Wężow.ID_Wł._Odszr. THP04_Offline Ostrz._Czujnik_HWCT Ostrz._Zatkany_Filtr Sygnalizuje, że powietrze zasilania rozładowuje sprężarkę/ogrzewanie pomocnicze z powodu wysokiego poziomu powietrza zasilania Sygnalizuje, że wężownica wewnętrzna wymaga odszraniania Sygnalizuje, że wężownica wewnętrzna jest w trybie odszraniania Sygnalizuje błąd komunikacji Modbus w THP04 Sygnalizuje, że czujnik HWC jest poza zakresem ([-30 ; 80 C]) Sygnalizuje, że spadek ciśnienia filtra jest wysoki (wymuszony) rozładowanie jednej sprężarki/ogrzewania pomocniczego agregatu Wymusić zatrzymanie sprężarek i umożliwić pracę wentylatora ID utrzymuje wyłączenie sprężarek i umożliwia pracę wentylatora ID Otwarcie wężownicy wody gorącej przy 50% wskazanie na wyświetlaczu Firma Trane optymalizuje wydajność energetyczną domów i budynków na całym świecie. Jako jedna z firm należących do Ingersoll Rand, lidera w dziedzinie tworzenia i utrzymywania bezpiecznych, wygodnych i energooszczędnych środowisk, Trane oferuje szeroki wybór zaawansowanych technologicznie układów sterowania i systemów HVAC, wszechstronne usługi dotyczące budynków oraz części zamienne do urządzeń. Aby uzyskać więcej informacji, odwiedź witrynę www.trane.com. Firma Trane prowadzi politykę stałego ulepszania swoich produktów, w związku z czym zastrzega sobie prawo do zmian w konstrukcji i dokumentacji technicznej bez uprzedzenia. 2016 Trane Wszelkie prawa zastrzeżone RT-SVU011A-PL_1216