Rectory, Parish Office: 5345 W. Roscoe St., Chicago, Illinois 60641 Tel. 773 725 2300, Fax. 773 725 6042, www.stladislauschurch.org Church: 3343 N. Long Ave. Chicago, Illinois 60641 School: 3330 N. Lockwood Convent: 5330 W. Henderson 773 545 1811 Parish Rectory and Office Rev. Marek Janowski, S.J., Pastor Rev. Damian Mazurkiewicz, S.J., Associate Pastor Twenty-sixth in Ordinary Time September 29, 2013 Support Staff: Mr. Mathews Vellurattil, Deacon Sr. Michaeline Kwit, C.S.F.N., Office Manager Ms. Patricia Szymaszek, Bulletin Editor/Secretary Mr. Marek Rutkowski, Webmaster Mrs. Laurie Becker, Youth Minister Parish School and Office Telephone 773-545-5600 Fax: 773-545-5676 Email: stladislaus-elem@archchicago.org Ms. Catherine Scotkovsky, Principal Mrs. Patricia McAleer, Assistant Principal Mrs. Darlene Connelly, Administrative Assistant Religious Education Telephone 773-545-5809 Sr. Bernadine Wachowiak, Director of Religious Education
Parish Information: Parish Office Hours : Monday to Friday : 9:00a.m. - 5:00p.,m; Saturday 9 a.m. - Noon Masses : Monday - Friday: 7:00a.m. Polish, 8:15a.m. English; 7:00p.m. Polish Saturday : 7:00 a.m. Polish; 8:15 a.m. English; 5:00p.m. English, : 7:30a.m. Polish, 9:00a.m. English, 10:30a.m. Polish 12:00p.m. English, 1:30p.m. Polish, 7:00p.m. Polish Holy Days: 7:00a.m. Polish, 8:15a.m. English, 10:00a.m. Polish, 7:00p.m. Polish, 7:00PM English anticipated on previous day except. First Friday - Mass at 7 p.m. in Polish Sacrament of Reconciliation: : Before each Mass Monday - Friday: after 7:00a.m. Mass; 6:30-7:00p.m. Saturday: 4:30-5:00p.m. On First Friday: 6:00-7:00p.m. Baptism: First of the Month - Polish, after the 1:30 p.m. Mass Second of the Month - English, after the Noon Mass First time parents should arrange to attend a preparation session prior to the celebration of the sacrament. Sessions are held in the school at 7:30 PM every 1st Wednesday of the Month in English and every 3rd Wednesday of the Month in Polish. Marriage: Arrangements must be made at least four months in advance. Please make an appointment with one of the priests to begin the process. Sick Calls: In all cases of serious illness or accident the priest should be called at once. Holy Communion will be brought to the sick upon request. Informacje parafialne: Godziny pracy biura parafialnego: Od poniedziałku do piątku: 9:00 am - 5:00 pm, sobota od 9 am do 12pm Msze Święte: Od poniedziałku do piątku: 7:00 am - polska, 8:15 am - angielska, 7:00 pm - polska Sobota: 7:00 am - polska, 8:15 am - angielska, 5:00 pm angielska, Niedziela: 7:30 am polska, 9:00 am angielska, 10:30 am polska; 12:00 pm angielska, 1:30 pm polska, 7:00 pm polska Dni świąteczne: 7:00 am polska, 8:15 am angielska, 10:00 am polska, 7:00 pm polska, 7:00 pm po angielsku - msza z dnia świątecznego (z wyjątkiem niedziel). Pierwszy Piatek miesiąca: Msza o 7pm. - polska Sakrament Pojednania: Niedziela: przed mszą świętą Poniedziałek - piątek: po mszy św. o godz. 7:00 am., 6:30-7:00 pm. Sobota: 4:30 pm - 5:00 pm Pierwszy piątek miesiąca: 6:00 pm - 7:00 pm Chrzest: Pierwsza niedziela miesiąca - po mszy o godz. 1:30 pm - Polski Drugą niedziela miesiąca - po mszy o godz12 pm - Angielski Rodzice dla, których jest to pierwsze dziecko powinni uczestniczyć w sesji przygotowania przed sakramentem. Sesje odbywają się w szkole o godzinie 7:30 pm w każdą pierwszą środę miesiąca (angielska) oraz trzecią środę miesiąca (polska). Sakrament Małżeństwa: Ustalenia muszą być dokonane co najmniej na cztery miesiące przed. Proszę umówić się na spotkanie z jednym z kapłanów, aby rozpocząć proces. Odwiedziny chorych: W każdym przypadku poważnej choroby lub wypadku należy wezwać księdza. Komunia Święta zostanie przyniesiona do chorych na żądanie. Liturgical Schedule for Saturday and, October 5th and October 6th Minister(s) Saturday 5:00 p.m. 7:30 a.m. 9:00 a.m. 10:30 a.m. 12:00 p.m. 7:00 p.m. Celebrant Most Reverend John R. Manz Lector Commentator K. Burnside M. Kreczmer K. Perekitko D. Gilarski A. Baros S. Wlodkowski Z. Czarny E. Gandy scheduled M. Kulik A. Kulik Eucharistic Ministers N/A L. Michno N/A A. Baros N/A N/A Altar Servers I. Brambila B. Lee J. Ramimrez J. Hałoń P. Hałoń E. Dominguez D. Zielinski K. Radomski J. Rybolowicz T. Cease A Cruz S. Danner A. Llines G. Llines A. Przeklasa Ł. Przeklasa M. Przeklasa
Mass Intentions MONDAY, September 30 - St. Jerome 7:00 - Most Forgotten Soul in Purgatory - A. Mravec - Successful Surgery - Rodziną Kielar - Grace for eternal salvation for Michał - Rodziewicz 8:15 - +Monica Palumbo - T. Kochanski 7:00PM TUESDAY, October 1 - St. Therese of the Child Jesus 7:00 - Grace for eternal salvation for Michał - Rodziewicz 8:15 - Father s Day Spiritual Bouquet Intentions 7:00PM - WEDNESDAY, October 2 - The Holy Guardian Angels 7:00 - Blessings for Benefactors of St. Ladislaus Parish - Grace for eternal salvation for Michał - Rodziewicz 8:15 - Blessings for Benefactors of St. Ladislaus Parish 7:00PM - THURSDAY, October 3 - Weekday 7:00 - Grace for eternal salvation for Michał - Rodziewicz 8:15 - Mother s Day Spiritual Bouquet Intentions 7:00PM - FRIDAY, October 4 - St. Francis of Assisi 7:00 - Grace for eternal salvation for Michał - Rodziewicz 8:15 - +Kazimiera Mazurkiewicz - St. Ladislaus School - +Estelita Enriquez - Julieta Enriquez 7:00PM - For the poor souls in purgatory SATURDAY, October 5 - Weekday 7:00 - Grace for eternal salvation for Michal - Rodziewicz 8:15 - +Estelita Enriquez - Julieta Enriquez 5:00PM - +Ted J. Lesiak - - +Steve & Celia Wachowiak SUNDAY, October 6-27th in Ordinary Time 7:30 - + 9:00 - +Armella Pawelko - Mary Pawelko, daughter - +Pauline Kulach - Grandchildren - +Estelita Enriquez - Julieta Enriquez - +Florence Zielinski - Zielinski Weekend Collection Taca Niedzielna Sept 22, 2013-25th in Ordinary Time $4,647.05 THANK YOU! - BÓG ZAPŁAĆ! SUNDAY, October 6 Mass Intentions Continued: 10:30 - +Teresa Mieczkowska - Tadeusz Mieczkowski - +Franciszek, Julia, Tadeusz, Zofia, Stanisław & deceased of Wojciechowski - - +Jan, Józef, Waleria Władysław Skorupa & deceased of Skorupa - M. Skorupa & +Tadeusz Kaniewski (11th ann); Bronisława Kwapisz (ann); deceased of Kaniewski & Kwapisz Families 12:00 - Health & God s Blessings for Fr. Marek Janowski, SJ. - +Walter, Maria & Antoni Wasyliw - K. Wasyliw - +Stanisław Taraska (11 yr. ann.) - Steve, Emily, Michele Tarchala 7:00PM - +Wanda Fedczuk Please pray for all our sick parishioners, family members, friends and loved ones, especially: Bach, Elaine Orama, Ramina Behnke, Mildred Pekala, Helen Doherty, Joan Raptis, Mary Ann Gorski, Grace Serwinski-Santoro, Irene Kreczmer, Ron Santoro, Joe Labno, Bea Wietrzak, Frank Marconi, Kiona Wietrzak, Maria Merlo, Carmen Wnek, Elaine Nida, Wanda Wronkiewicz, Charlotte Please call the parish office if you would like a name listed. (You must be a member of the immediate family.) Weekly Events: SUNDAY, September 29 - Youth Mass, 12:00 p.m. TUESDAY, October 1 - Eucharistic Adoration This week the Votive Candles in front of Our Lady of Czestochowa burn for the Sobkowicz FRIDAY, October 4 - Eucharistic Adoration (First Friday) - Pet Blessing, 3:30 p.m. - Parish Parking Lot SUNDAY, October 6 - Installation of Fr. Marek as Pastor, St. Ladislaus Parish 12:00 p.m. Mass followed by reception in church hall. - Second Collection - 100th Jubilee Renovation Fund
Come, join us for an afternoon of fun at our FAMILY HARVEST FEST Saturday, October 12, 2013 11 a.m. - 4 p.m. St. Ladislaus Parish Parking Lot (Corner of Roscoe & Lockwood) GAMES Pony Rides Petting Zoo Mini Golf Face Painting Pumpkin Patch DJ Music FOOD Potato Pancakes Polish Sausage Italian Pasta Papas con Chorizo Pierogi Donuts; Pączki & More For Information, call the School at 773-545-5600 2014 MASS BOOK OPEN You may request Masses by coming to the Parish Office (located in the Rectory), by mail, or by using the Mass Intention Envelopes provided at the entrances to the church. Be sure to include the date and the Mass time being requested as well as a phone number where you can be reached if there are any questions or problems. ST. FRANCIS PET BLESSING You are invited to bring your pets to our Annual Pet Blessing which will take place in the Parking Lot on Friday, October 4th at 3:30 p.m. Pets of any kind are welcome; we only ask that they be on leashes, if needed, and that you will clean up after them if any accidents occur. Sponsors: A&G Fresh Market; Alexandra Pierogi; Suparossa Restaurant; Taco Burrito King; Vienna Beef, Dunkin Donuts; Smakowski Bakery ATTENTION: Rosary Sodality Members There will be no Rosary Sodality Meeting next. Our next meeting will be held on, November 3 following the 12 p.m. Mass. Saturday, October 5th, 2013 11:00 a.m. - 3:00 p.m. $5 for cars/vans/trucks WELCOME A warm welcome to all who celebrate with us, whether visitors, long-time parishioners, or newly arrived in the parish. If you are not registered at St. Ladislaus, or are registered and need to make changes, please fill out the form below and place it in the collection basket or mail it to the parish office. (If you are a new parishioner, you will be contacted for additional information.) NAME: PHONE: ADDRESS: CITY/ZIP: ( ) New Parishioner ( ) New Address ( ) New Phone Number ( ) Moving, please remove from parish membership
Last week we received another $137.00 towards our organ fund bringing our total collected to $8,820.77. Only $37,179.23 to go! We ve reached 19.18% of our goal in three weeks! We want to thank everyone for their generosity and be assured that you are included in our prayers, especially at our Wednesday Masses for all benefactors of St. Ladislaus Parish. Eucharistic Adoration Though our Lord Jesus Christ was rich, he became poor, so that by his poverty you might become rich. Need Help? Go to Jesus! Eucharistic Adoration takes place in our parish every Tuesday beginning after the 8:15 a.m. English Mass. Benediction is at 6:45 p.m. followed by a 7:00 p.m. Mass in Polish. Adoration will also take place every First Friday of the month on the same time schedule. Presence, Our Lady of the Resurrection Medical Center, 5645 W. Addison Street will offer the following events during the month of October. For more information or to register call 877-737-INFO (877-737-4636). 10/01 - Diabetes Support Group 6:30-8:30 p.m. Free For more info call 773-794-8329 10/07 - Kidney Disease Screening 1-5 p.m. 10/09 - Hearing Screening 9a.m.-Noon Free 10/11 - Depression Screening 9 a.m. - Noon Free 10/11 - Healthy Aging Program 1-2:30 p.m. 10/22 - Early Heart Attack Care Lecture 2-3 p.m. Free Heart Attack signs and symptoms. What to do to help save a life. The Living Rosary Hosted by the St. Monica Women s Bible Study Join us on Thursday, October 17th at 7:00 p.m. at St. Monica Church, corner of Foster and Nottingham Avs. Participate in the tradition of the living rosary with membrs of our community. Pray together as followers of Mary, Mother of God. All men, women and children of the community are invited. There is no cost to attend. If you would like to be a participant in the living rosary, please be in the foyer of the church by 6:30 p.m. Father Marek s Installation The formal installation of Rev. Marek Janowski, SJ as Pastor of St. Ladislaus Parish will take place on, October 6th at the 12:00 p.m. Mass. Most Reverend John R. Manz, Auxiliary Bishop of Chicago, will officiate the ceremony. A reception will follow in the Church Hall so all can greet Fr. Marek and wish him well. All parishioners, their family members, and friends of St. Ladislaus parish are invited to attend. NOTE: There is no 1:30 p.m. Mass on October 6th. Comments on Pope's America Magazine Interview In his beautiful reflection published in English in America magazine, Pope Francis declares himself a sinner, and so are we all. The first thing a sinner striving for conversion needs to hear is that God loves him or her. The Gospel begins with a call to repentance based on confidence in God s mercy. That has become the leitmotif of Pope Francis teaching, and it puts into perspective the demands of discipleship expressed and clarified in the Church s established doctrinal and moral teaching. For who the Pope is, we should all be grateful. From how he teaches the truths of the Catholic faith, we can all profit. Francis Cardinal George, OMI September 29 - Twenty-sixth in Ordinary Time In today s first reading, Amos condemns a self-absorbed people and their morally corrupt behavior and attitudes, which he warns will bring devastation. In the Gospel, the wealthy man is not given a name; he is simply the epitome of greed and irresponsibility. His lack of caring has created a gulf between him and the beggar Lazarus that not even Abraham can bridge. In his letter to Timothy, a young bishop in the small Resurrection community of Ephesus, Paul exhorts this leader to seek virtues such as integrity, faith, and steadfastness with great gentleness. Paul also asks Timothy to keep in mind the future life with God who dwells in unapproachable light. This is the blessedness of all those who, like Lazarus, were once poor but who are now rich.
October is Respect Life Month How we care for an unexpected child, a parent suffering from cognitive impairment, or an infant with a disability does not reflect the degree of their humanity, but our own. We are as dependent on them as they are on us. There can be no compromise with the standard Jesus set and continually calls us to: The measure of love is to love without measure! Respect Life Program Check out some favorite websites from Catholic Parents Chicago Grace Before Meals with Fr. Leo Patalinghug gracebeforemeals.com Grace Before Meals is all about families nourishing the body, mind, and soul with easy lessons, tasty recipes and reasons to come together and share in the love that only a family or friend can provide. A recent post form Leo's newsletter offers great advice to parents with older children....if you did raise your children in faith, but they are no longer practicing or starting to question their faith, make sure you remain open to their questions and try to seek answers to their questions or issues of doubt TOGETHER! It s about Faith Only $25/yr Pick up a complimentary copy of the High School Open House St. Patrick High School - Thursday, October 17 6:00-8:00 p.m. Notre Dame College Prep -, October 13 11:00 a.m. - 2:00 p.m. Resurrection College Prep - Thursday, November 7 6:30-8:30 p.m. Guerin Prep -, October 20 11:00 a.m. - 2:00 p.m. High School Entrance Exams will be administered on Saturday, January11, 2014 The September 29th issue of Catholic New World will be available in our parish. Please pick one up, take it home, and read through it. Subscribe to the official Newspaper for the Archdiocese of Chicago. Call 312-534-7777, or subscribe online www.catholicnewworld.com Help Wanted: Vicinity Laramie/Warwick Caregiver for female stroke victim, approximately 28 hours per week. $8 per hour. Light housekeeping/cooking, some grocery shopping. Drive to Doctor visits. Must have own car/license/insurance. References. Call 214-989-8239
Zapraszamy wszystkich Formalna instalacja ks Marka Janowskiego SJ, jako proboszcza parafii św Władysława odbędzie się w niedzielę, 6 października na mszy św. o godz. 12:00. W tym dniu nie będzie mszy o godz. 1:30 pm. Przewielebny John R. Manz, biskup pomocniczy Chicago, będzie przewodniczył ceremonii. Po ceremonii będzie okazja do spotkania się w sali pod kościołem aby życzyć ks. Markowi powodzenia w sprawowaniu funkcji proboszcza. Wszyscy parafianie, członkowie ich rodzin i przyjaciele parafii św Władysława są zaproszeni. Nasz całkowity zebrany fundusz wynosi obecnie $8820.77. Tylko $37,179.23 pozostało do spłacenia W ciągu dwóch tygodni osiągnęliśmy 19.18% naszej bramki! W powyższych darowizn zawarta jest donacja parafianina $1000, który chce pozostać anonimowy, a także donacja Klubu Polskiego. Chcemy podziękować wszystkim za ich hojność i zapewnić o naszych modlitwach, zwłaszcza w naszych środowych mszach świętych za naszych wszystkich dobroczyńców Dziękujemy za hojność. Adoracja Najświętszego Sakramentu Adoracja odbywa się co wtorek - początek po mszy angielskiej o godz. 8:15 am., aż do błogosławieństwa o godz. 6:45 pm., po którym następuje msza w języku polskim o godz. 7:00 pm. Św. FRANCISZEK BŁOGOSŁAWIEŃSTWO ZWIERZĄT Prosimy zabrać ze sobą zwierzęta na nasze doroczne błogosławieństwo zwierząt które odbędzie się na parkingu w piątek, 4 października o godz. 3:30 pm. Zwierzęta wszelkiego rodzaju są mile widziane, tylko prosimy o trzymanie ich na smyczy, w razie potrzeby prosimy po nich posprzątać. Podziekowanie Klub Polski przy parafii Św. Władysława dziekuje bardzo wszystkim uczestikom pielgzymki do Saktuarium Matki Bozej Czestochowskiej w Merrillville Indiana. Dochod z pielgrzymki $1000.00 został przeznaczony na nowe organy. Our Lady of the Resurrection Medical Center, 5645 W. Addison Street, oferuje następujące wydarzenia w miesiącu październiku. Aby uzyskać więcej informacji lub się zarejestrować 877-737-INFO (877-737-4636). 10/01 - Grupa wsparcia chorych na cukrzycę 6:30-8:30 pm bezpłatne. Więcej informacji pod numerem 773-794-8329 10/07 Choroby nerek - 1-5 pm. 10/09 - Badania słuchu 9 a.m.- 12:00 pm. bezpłatne. 10/11 Badania na depresję - 9 am 12:00 pm bezpłatne. 10/11 Program zdroweg starzenia się 1:00-2:30 pm. 10/22 Wykład na temat ataku serca - 2-3 pm. bezpłatne. Objawy ataku serca i co zrobić, aby pomóc uratować życie. Przyjdź i baw się z nami podczas RODZINNEGO ŚWIĘTA PLONÓW Sobota, 12 października 2013 11 a.m. - 4 p.m. Parking parafialny Św. Władysława (na rogu Roscoe i Lockwood) Przejażdżki kucykiem; Malowanie twarzy; Mini golf DJ i muzyka dla wszystkich; Doskonałe jedzenie. Budowanie stracha na wróble. Po więcej informacji prosimy dzwonić do naszej szkoły na numer 773-545-5600 Sponsorzy: A&G Fresh Market; Alexandra Pierogi; Suparossa Restaurant; Taco Burrito King; Vienna Beef, Dunkin Donuts; Smakowski Bakery NOWE RADIO w Chicago - WPNA 1490 am Nocny program: 12:00-5:00 rano,,posłuchaj Budzika - 5:00-6:00 rano,,w Dobrym Czasie - 11:00 am - 12:00 w południe Redakcja - (773) 481 9414; Reklama - (773) 414 5461
MYCIE SAMOCHODÓW Sobota, 5 października 2013 11:00-3:00 pm. $5 samochody osobowych / dostawczych / ciężarowych cars/vans/trucks 2 października Świętych Aniołów Stróżów Oto Ja posyłam anioła przed tobą, aby cię strzegł w czasie twojej drogi i doprowadził cię do miejsca, które ci wyznaczyłem. Szanuj go i bądź uważny na jego słowa. (Wj 23, 20-21) Aniołowie są bezcielesnymi czystymi duchami obdarzonymi naturalną inteligencją, siłą woli i pięknością, które nie dają się porównać z ludzkimi. 2014 Księga Intencji Mszalnych jest otwarta Możesz zamówić mszę przychodząc do biura parafialnego, pocztą lub za pomocą kopert znajdujących się przy wejściach do kościoła. Pamiętaj, aby podać datę i godzinę mszy św., a także numer telefonu pod którym można kontaktować się w razie jakichś problemów lub pytań. Wszystkich członków Grup Żywego Różańca z naszej parafii zapraszamy na nabożeństwo różańcowe połączone ze zmianą Tajemnic Różańcowych, które odbędzie się 10/13/2013 o godz. 5:30 pm. Aniołowie Stróże bronią tych, których mają pod opieką, przed atakami złych duchów, strzegąc od wszelkiego zła zarówno dla duszy, jak dla ciała, zwłaszcza zaś od grzechu i okazji do niego. Starają się, byśmy nie zboczyli z dobrej drogi; jeśli upadamy, pomagają nam powstać, dodają odwagi, podsuwają dobre myśli i święte pragnienia, ofiarowują nasze modlitwy i dobre uczynki Bogu. W Polsce kult Aniołów Stróżów był kiedyś bardzo żywy. Paulini na Jasnej Górze założyli pierwsze bractwo Aniołów Stróżów w wieku XVII, które rozpowszechniło się w całej Polsce. Istniały kościoły także u nas pod wezwaniem Aniołów Stróżów oraz ołtarze im wystawione. Nad kołyską dzieci i nad ich łóżeczkiem było zwyczajem powszechnym, że umieszczało się obraz Anioła Stróża. WITAMY Serdecznie witamy wszystkich, którzy uczęszczają do naszego kościoła, zarówno gości jak i długoletnich parafian, oraz nowoprzybyłych do naszej parafii. Jeżeli jeszcze nie jesteś zarejestrowany w parafii św. Władysława, lub jesteś zarejestrowany ale potrzebujesz wprowadzić jakieś zmiany, prosimy o wypełnienie poniższej formy i wrzucenie jej do koszyka lub wsyłanie listownie do biura parafialnego. (Jeżeli jesteś nowym parafianinem skontaktujemy się z tobą w celu uzyskania dodatkowych informacji.) IMIĘ: TEL: ADRES: MIASTO/KOD ( ) Nowy parafianin ( ) Nowy adres ( ) Nowy numer telefonu ( ) Przeprowadzka, proszę o skreślenie z listy
UŚMIECHNIJ SIĘ Nieduże miasteczko w Stanach Zjednoczonych, kościółek, akurat kończące się nabożeństwo. Wierni wychodzą ze świątyni, a u wyjścia każdego z nich żegna miejscowy pastor. Do kolejnego wychodzącego mężczyzny mówi: - Do widzenia! I przyłącz się do Armii Jezusa. - Ależ pastorze ja już jestem w Armii Jezusa! - Jak to? - dziwi się duchowny - Przecież widuję cię na nabożeństwach tylko w święta! - Ciiiiiiii pastorze! Secret Service! UWAGA: Członkowie Koła Różańcowego Nie będzie spotkania koła różańcowego w najbliższą niedzielę. Nasze następne spotkanie odbędzie się w niedzielę 3 listopada po mszy o godz. 12:00 pm.