Struktura i kompetencje zakładowej reprezentacji pracowniczej w Unii Europejskiej

Podobne dokumenty
Zakończenie Summary Bibliografia

Wynagrodzenie minimalne w Polsce i w krajach Unii Europejskiej

ZRÓŻNICOWANIE SAMORZĄDU TERYTORIALNEGO W UE A KADENCYJNOŚĆ

Wykorzystanie Internetu przez młodych Europejczyków

Warszawa, 8 maja 2019 r. BAS- WAPL 859/19. Pan Poseł Jarosław Sachajko Przewodniczący Komisji Rolnictwa i Rozwoju Wsi

ZAŁĄCZNIK. Odpowiedzi państw członkowskich w sprawie wprowadzania w życie zaleceń Komisji w sprawie wyborów do Parlamentu Europejskiego

PRZEGLĄD MATERIAŁÓW ZWIĄZKOWYCH z dnia r. STANOWISKO FEDERACJI ZWIĄZKÓW ZAWODOWYCH SŁUŻB MUNDUROWYCH

Wydatki na ochronę zdrowia w

48,6% Turystyka w Unii Europejskiej INFORMACJE SYGNALNE r.

ZAŁĄCZNIK IV Stawki mające zastosowanie w umowie

ZAŁĄCZNIK IV Stawki mające zastosowanie w umowie

Dziennik Urzędowy Unii Europejskiej

WPŁYW INTEGRACJI EUROPEJSKIEJ NA KSZTAŁTOWANIE SIĘ WOLNOŚCI GOSPODARCZEJ

Nowe i powstające czynniki ryzyka zawodowego a zarządzanie bezpieczeństwem i higieną pracy. wyniki ogólnoeuropejskiego badania przedsiębiorstw ESENER

PROGNOZY WYNAGRODZEŃ W EUROPIE NA 2018 ROK

(4) Belgia, Niemcy, Francja, Chorwacja, Litwa i Rumunia podjęły decyzję o zastosowaniu art. 11 ust. 3 rozporządzenia

Dziennik Urzędowy Unii Europejskiej L 165 I. Legislacja. Akty o charakterze nieustawodawczym. Rocznik lipca Wydanie polskie.

W przypadku wykorzystywania danych prosimy o podanie źródła i pełnej nazwy firmy: TNS OBOP. Obawy Europejczyków

Ekonomiczny Uniwersytet Dziecięcy. Wspólna waluta euro

ROZPORZĄDZENIE WYKONAWCZE KOMISJI (UE)

Pakiet zamiast kwot: co czeka producentów mleka?

Konwergencja nominalna versus konwergencja realna a przystąpienie. Ewa Stawasz Katedra Międzynarodowych Stosunków Gospodarczych UŁ

Rehabilitacja zawodowa osób z niepełnosprawnościami w Europie. dr Marcin Garbat Uniwersytet Zielonogórski

Jednoosobowe spółki z ograniczoną odpowiedzialnością oraz jednoosobowe spółki akcyjne

ROZPORZĄDZENIE WYKONAWCZE KOMISJI (UE)

Ekonomiczny Uniwersytet Dziecięcy. Wspólna waluta euro Po co komu Unia Europejska i euro? dr Mariusz Sagan

Rozwijanie zdolności instytucjonalnych celem skutecznego zarządzania bezpieczeństwem ruchu drogowego w Polsce. Sekretariat Krajowej Rady BRD

WPŁYW GLOBALNEGO KRYZYSU

Frekwencja w wyborach parlamentarnych oraz samorządowych

Studiuj, ale płać. Wpisany przez RR Sob, 15 wrz 2012

Źródło: kwartalne raporty NBP Informacja o kartach płatniczych

PŁACA MINIMALNA W KRAJACH UNII EUROPEJSKIEJ

Polska a Europa - w drodze do nowoczesnych standardów

Wyzwania polityki ludnościowej wobec prognoz demograficznych dla Polski i Europy

RADA EUROPEJSKA Bruksela, 17 czerwca 2013 r. (OR. en) AKTY PRAWNE DECYZJA RADY EUROPEJSKIEJ ustanawiająca skład Parlamentu Europejskiego

Procedura Europejska EPO

Aktywność zawodowa osób starszych w wybranych krajach Unii Europejskiej

Wolniej na drodze do równości

SĄDOWA KONTROLA DECYZJI PREZESA UOKIK CZY

ZASIĘG USŁUGI FOTORADARY EUROPA I NIEBEZPIECZNE STREFY

Warszawa, 8 marca 2012 r.

SCOREBOARD WSKAŹNIKI PROCEDURY NIERÓWNOWAG MAKROEKONOMICZNYCH

Zakupy on-line w europejskich gospodarstwach domowych. dr inż. Marlena Piekut Kolegium Nauk Ekonomicznych i Społecznych Politechnika Warszawska

Co mówią liczby. Sygnały poprawy

Sytuacja zawodowa osób z wyższym wykształceniem w Polsce i w krajach Unii Europejskiej w 2012 r.

(Akty o charakterze nieustawodawczym) ROZPORZĄDZENIA

(Tekst mający znaczenie dla EOG)

Obowiązujący wiek emerytalny w 26 państwach członkowskich UE i Chorwacji oraz ew. zapowiedzi zmian w tym zakresie

TABELA I: FLOTY RYBACKIE PAŃSTW CZŁONKOWSKICH (UE-28) W 2014 R.

KONSULTACJE NA TEMAT RÓŻNORODNOŚCI W MIEJSCU PRACY ORAZ ANTYDYSKRYMINACJI

solutions for demanding business Zastrzeżenia prawne

ZAŁĄCZNIK. sprawozdania Komisji dla Parlamentu Europejskiego i Rady

PL Dziennik Urzędowy Unii Europejskiej L 292/19

Unijny rynek gazu model a rzeczywistość. Zmiany na europejskich rynkach gazu i strategie największych eksporterów Lidia Puka PISM, r.

Konsultacja interesariuszy w zakresie kształtowania polityki wobec małych przedsiębiorstw na szczeblu krajowym i regionalnym

Pytania i odpowiedzi w sprawie inicjatywy obywatelskiej

Wniosek DECYZJA RADY

KOMISJA EUROPEJSKA Bruksela, dnia C(2018) 1762 final DECYZJA WYKONAWCZA KOMISJI z dnia r. ustalająca ostateczny przydział pomocy u

Informacja na temat rozwiązań dotyczących transgranicznej działalności zakładów ubezpieczeń w Unii Europejskiej

AMBASADY i KONSULATY. CYPR Ambasada Republiki Cypryjskiej Warszawa, ul. Pilicka 4 telefon: fax: ambasada@ambcypr.

1. Mechanizm alokacji kwot

(Tekst mający znaczenie dla EOG) (2017/C 162/05)

Opóźnienia w płatnościach w transakcjach handlowych

STATYSTYKI PROGRAMU MŁODZIEŻ W DZIAŁANIU: ZA 2012 ROK

Rozwój turystyki w Polsce na przykładzie danych statystycznych

Czechy. Dania. Niemcy

Polityka kredytowa w Polsce i UE

Zagraniczna mobilność studentów niepełnosprawnych oraz znajdujących się w trudnej sytuacji materialnej PO WER 2017/2018

Konwergencja nominalna versus konwergencja realna a przystąpienie. Ewa Stawasz Katedra Międzynarodowych Stosunków Gospodarczych UŁ

BRE Business Meetings. brebank.pl

Porównajmy pensje minimalne nauczycieli w szkołach podstawowych (czyli w polskim ujęciu wynagrodzenie zasadnicze): Portugalia -139%

Ocena efektywności systemu zdrowia publicznego i opieki medycznej w krajach UE

Wniosek DECYZJA RADY. ustalająca skład Komitetu Ekonomiczno-Społecznego

Płatności bezgotówkowe w Polsce wczoraj, dziś i jutro

Ubezpieczenia w liczbach Rynek ubezpieczeń w Polsce

Pozapłacowe koszty pracy w Polsce na tle innych krajów europejskich. Jakub Bińkowski

Kraków ul. Miodowa 41 tel./fax: (12)

(Akty o charakterze nieustawodawczym) ROZPORZĄDZENIA

USTRÓJ SAMORZĄDU TERYTORIALNEGO. Autorzy: Zbigniew Bukowski, Tomasz Jędrzejewski, Piotr Rączka. Wykaz skrótów Wstęp

Mapa Unii Europejskiej

PARLAMENT EUROPEJSKI

Liczba samochodów osobowych na 1000 ludności

Konwergencja nominalna versus konwergencja realna a przystąpienie. Ewa Stawasz Katedra Międzynarodowych Stosunków Gospodarczych UŁ

Wyższa Szkoła Ekonomiczna

DEREGULACJA DOSTĘPU DO ZAWODÓW

ROZDZIAŁ 21 AKTYWNOŚĆ EKONOMICZNA KOBIET I MĘŻCZYZN W POLSCE NA TLE KRAJÓW UNII EUROPEJSKIEJ

realizacji inwestycji zagranicznych w gminach woj. małopolskiego

Statystyka wniosków TOI 2011

Ubezpieczenia w liczbach Rynek ubezpieczeń w Polsce

RYNEK ZBÓŻ. Towar. Wg ZSRIR (MRiRW) r.

Ubezpieczenia w liczbach Rynek ubezpieczeń w Polsce

Zasady ustalania kapitału początkowego osobom posiadającym okresy ubezpieczenia w Polsce oraz w krajach UE/EOG

Pozycja polskiego przemysłu spożywczego na tle krajów Unii Europejskiej

Zasady rekrutacji studentów na wyjazd w ramach programu Erasmus + w roku akademickim 2014/2015

Ile kosztuje leczenie z EKUZ w państwach UE oraz EFTA?

Wysokość stawek w programie Erasmus+ 2019

PROGNOZY WYNAGRODZEŃ NA 2017 ROK

Ubezpieczenia w liczbach Rynek ubezpieczeń w Polsce

UNIA EUROPEJSKA PARLAMENT EUROPEJSKI

ZAŁĄCZNIKI. Komunikatu Komisji

Transkrypt:

Seminarium w Warszawie, 30-31 sierpnia 2016 w ramach projektu Europe 2020 and the Baltic Region nr VS/2015/0403 Struktura i kompetencje zakładowej reprezentacji pracowniczej w Unii Europejskiej Piotr Ostrowski Dyrektor Wydziału Międzynarodowego OPZZ "With financial support from the European Union"

Reprezentacja pracownicza Ogólna niechęć pracodawców wobec przedstawicielstw pracowniczych na poziomie przedsiębiorstw Dążenia do ograniczania ich kompetencji i uprawnień (ochrona przed zwolnieniem, zasoby, zwolnienia na czas na wykonywanie działalności, itp.) Kontekst kryzysu i polityki zaciskania pasa Specyficzny dyskurs antyzwiązkowy 2

Mówią politycy Należy się zastanowić, czy związkowcy muszą być opłacani ze środków pracodawców, a siedziby związków powinny być na terenie zakładów, Zbigniew Chlebowski, przewodniczący klubu PO, PAP, 13 sierpnia 2009 r. 3

Mówią pracodawcy Pracodawcy domagają się zmian w ustawie związkowej. Chodzi im o podniesienie progu reprezentatywności do 33 proc., wyprowadzenie związków poza firmę oraz finansowanie ich tylko ze składek członkowskich, czyli pozbycie się działaczy etatowych opłacanych przez zakład pracy, gazeta.pl, 18 maja 2011 r. 4

Europejska różnorodność Przedstawicielstwa pracowników różnią się od siebie w całej Europie, łącząc zarówno reprezentacje poprzez lokalne struktury związkowe i rady pracowników (lub podobne struktury wybierane przez wszystkich pracowników). W obrębie 28 państw UE oraz w Norwegii możemy wyróżnić: 1. 4 państwa, w których główną formą reprezentacji są rady, bez ustawowych rozwiązań dla zakładowych struktur związków zawodowych, 2. 12 krajów, gdzie mamy do czynienia z połączeniem obu form, choć raczej z dominacją związków zawodowych, 3. 8 krajów, w których zakładowa reprezentacja pracownicza wyłaniana jest właściwie tylko przez związki zawodowe, 4. 5 państw, gdzie związki zawodowe są jedynym kanałem reprezentacji, ale od niedawna prawo dopuszcza także inne formy reprezentacji. 5

Europejska różnorodność Zróżnicowanie modeli uzwiązkowienia w Europie: różne tradycje, uwarunkowania historyczne i instytucjonalne, bagaż doświadczeń z autorytaryzmami (Europa Wschodnia, Półwysep Iberyjski) Na to nałożył się wymóg nowych przepisów krajowych implementujących dyrektywę UE 2002/14/WE dodatkowe skomplikowanie obrazu Mimo to, jedną wspólną cechą większości państw jest to, że w dalszym ciągu to związki zawodowe odgrywają kluczową rolę w zakładzie pracy Inne czynniki intereweniujące: rola rządów poszczególnych Państw Członkowskich 6

Struktury (1): przewaga rady W czterech państwach - Austria, Niemcy, Luksemburg i Holandia - główna reprezentacja pracownicza w zakładzie pracy ma miejsce poprzez rady pracowników (works councils, Betriebsrat), wybrane przez wszystkich pracowników W tych krajach prawo pracy nie przewiduje istnienia zakładowych struktur związków zawodowych Nie oznacza to jednak, że związkowców w przedsiębiorstwach nie ma 7

Struktury (2): dualizm W 12 krajach - Belgia, Chorwacja, Czechy, Francja, Grecja, Hiszpania, Norwegia, Polska, Portugalia, Słowacja, Słowenia i Węgry - prawo (a w przypadku Norwegii, umowa zbiorowa) przewiduje równoczesne istnienie w zakładzie pracy zarówno struktur związków zawodowych i rad pracowników Jednakże w tej grupie istnieją duże różnice między krajami 8

Struktury (2): dualizm W Grecji i Portugalii, rady istnieją bardziej w teorii niż w praktyce: w Grecji jest ich kilka i ściśle współpracują ze związkiem, a w Portugalii tylko w dużych zakładach, gdzie istnieją silne związki zawodowe Na Węgrzech, Słowacji i Słowenii, prawa i obowiązki rady pracowników i struktur związkowych po części pokrywają się W Chorwacji, bardzo często jeśli nie ma rady pracowników, to przedstawiciel związkowy może posiadać kompetencje przynależne radzie 9

Struktury (2): dualizm Hiszpańskie rady pracownicze podejmują zakładowe negocjacje zbiorowe i są ściśle związane ze związkami zawodowymi W Belgii i Francji, to związek zawodowy jest wyraźnie dominującą strukturą W Polsce rady są rzadkie (działają w mniej niż 2% form, w których mogłyby istnieć dane za 2013 rok), a jeśli istnieją to w zakładach pracy, w których są już związkowi zawodowe pomimo formalnej niezależności 10

Struktury (2): dualizm W Norwegii, rady istnieją obok reprezentacji związkowej w dużych firmach, ale ich rola skupia się na poprawie efektywności i konkurencyjności firmy poprzez wzmocnienie kooperacji między pracownikami, a same rady nie reprezentują interesów pracowników 11

Struktury (3): związki zawodowe + Pięć państw - Bułgaria Estonia, Irlandia, Łotwa i Wielka Brytania - można w pewnym sensie uznać za pasujące do tego samego wzorca We wszystkich z nich, w przeszłości związki zawodowe były jedynym kanałem reprezentacji, lecz obecnie prawo dopuszcza możliwość powołania obieralnego przedstawicielstwa pracowników obok organizacji związkowej Jedną z kluczowych różnic pomiędzy tą grupą, a krajami takimi jak Belgia czy Francja to uznanie, iż prawa wybranych przedstawicieli są bardzo ograniczone W Bułgarii, Estonii i na Łotwie to ustawa określa ich działalność, podczas gdy w Irlandii i Wielkiej Brytanii leży to w gestii wynegocjowanych porozumień 12

Struktury (4): związki zawodowe W pozostałych ośmiu państwach - Cypr, Dania, Finlandia, Włochy, Litwa, Malta, Rumunia i Szwecja - reprezentacja pracownicza w zakładzie pracy ma miejsce, co do zasady, w ramach związków zawodowych, jednak ich uprawnienia znacznie się różnią Oczywiście istnieją specjalne rozwiązania dla pracowników bez reprezentacji związkowej, ale supremacja związków zawodowych jest utrzymana w mocy W Finlandii, pracownicy mogą wybierać nieuzwiązkowionych przedstawicieli tylko, jeśli nie ma związku zawodowego lub w przypadku, gdy nieuzwiązkowieni pracownicy są w większości Na Litwie rada pracowników może być utworzona tylko, jeśli nie ma związku zakładowego. Rada przestaje istnieć z końcem kadencji, jeżeli w zakładzie pracy powstanie związek zawodowy 13

14

Rola dyrektywy Dyrektywa UE o informowaniu i przeprowadzaniu konsultacji (2002/14/WE) stała się głównym czynnikiem zmiany zasad reprezentacji pracowników w miejscu pracy, co z pewnością przyczyniło się do złożoności struktur w ramach UE. Nie była jednak jedynym czynnikiem Zmiana rządu spowodowała zmiany w relacjach między radami a związkami na Słowacji w 2007 r., natomiast zarówno w Polsce jak i w Czechach, decyzje sądów konstytucyjnych w 2008 r. wzmocniły pozycję rad, kosztem związków zawodowych W Czechach, sąd zaskarżył zapis mówiący o tym, że rada musi zostać rozwiązana, jeżeli powstał związek zawodowy (to obecny przypadek Litwy). W Polsce, za niekonstytucyjne uznano ograniczenie praw członków organizacji niereprezentatywnych 15

Znaczenie związków zawodowych Wspólnym dla większości państw jest, iż to związki zawodowe odgrywają w reprezentacji pracowników na poziomie zakładu pracy kluczową rolę Jest to wyraźne w krajach nordyckich i we Włoszech (Rappresentanza Sindacale Unitaria RSU, Jednolita Zakładowa Struktura Związkowa), gdzie związek jest jedynym kanałem reprezentacji. Jest to wyraźne jednak także w krajach tylko z radami pracowniczymi, jak w Niemczech, Austrii czy Holandii, w których kandydaci związków zawodowych mają zdecydowaną większość miejsc (AT 75%, DE 77,3%) W Austrii członkowie rady pracowniczej są bazą dla działalności związkowej: dystrybuują materiały związkowe, prowadzą związkowe kampanie, mobilizują i organizują nowych członków 16

Znaczenie związków zawodowych W wielu krajach, w których jednocześnie istnieją obie struktury, związki zawodowe również odgrywają kluczową rolę Tak jest we Francji i Belgii, gdzie te same osoby często są zaangażowani w działalność obu struktur, a same związki dominują W Grecji i Portugalii rady są stosunkowo rzadkie i najczęściej znajdują się w silnie uzwiązkowionych zakładach pracy Sytuacja jest nieco bardziej skomplikowana na Węgrzech, Słowacji i Słowenii 17

Znaczenie związków zawodowych Obecność związków w zakładach pracy ma również kluczowe znaczenie dla skutecznej reprezentacji w krajach, bez silnego wsparcia legislacyjnego dla związków zawodowych, takich jak Wielka Brytania i kraje Europy Środkowo-Wschodniej W tych krajach poza związkami zawodowymi istnieje realnie niewiele innych form reprezentacji pracowników, a wydaje się mało prawdopodobne, aby przepisy wykonawcze dyrektywy UE w sprawie informacji i konsultacji cokolwiek zmieniły (potwierdza to przypadek Polski) 18

Reprezentacja pracownicza na poziomie organów zarządczych (employee representation at board-level) Dwa modele wewnętrznych organów zarządczych: Jednopoziomowe (single tier corporate governance structure) rada dyrektorów (board of directors, board): USA, Wielka Brytania, kraje skandynawskie Dwupoziomowe (two tier corporate governance structure) zarząd (management board, Vorstand) i rada nadzorcza (supervisory board, Aufsichtsrat): Niemcy, Austria, Polska 19

Europejska różnorodność Rozwiązania dotyczące reprezentacji pracowników na szczeblu ciał zarządczych w obrębie 28 krajach UE oraz Norwegii można podzielić na trzy grupy: 1. 10 krajów, gdzie nie ma reprezentacji na tym poziomie 2. 6 krajów, w których reprezentacja ta jest ograniczona do przedsiębiorstw państwowych lub sprywatyzowanych 3. 13 państw gdzie przewiduje się reprezentację pracowniczą w organach zarządczych firm prywatnych, jednak w przedsiębiorstwach powyżej pewnej wielkości Progi te różnią się w znacznym stopniu, podobnie jak i inne elementy ustaleń krajowych. 20

Typ 1: brak reprezentacji W UE jest tylko 10 krajów bez przepisów lub innych uzgodnionych porozumień przewidujących reprezentację na poziomie organów zarządczych Są to Belgia, Bułgaria, Cypr, Estonia, Litwa, Łotwa, Malta, Rumunia, Wielka Brytania i Włochy Nie oznacza to jednak, że w tych krajach nie ma absolutnie żadnych przedstawicieli pracowników na poziomie organów zarządczych. Jeśli jednak są to funkcjonują na podstawie indywidualnych rozwiązań, a nie w oparciu o ustalenia powszechne 21

Typ 2: reprezentacja ograniczona Kolejne sześć krajów, to te w których reprezentacja jest ograniczona tylko do niektórych przedsiębiorstw państwowych lub samorządowych Są to Republika Czeska, Grecja, Hiszpania, Irlandia, Polska (gdzie obejmuje to także sprywatyzowane byłe przedsiębiorstwa państwowe w polskiej terminologii nazwa je się skomercjalizowanymi) i Portugalia 22

Typ 2: model polski Przedsiębiorstwa państwowe: rada pracownicza (workers council) daleko idące kompetencje partycypacyjne np. wybór dyrektora Przedsiębiorstwa skomercjalizowane posiadające większościowy udział skarbu państwa: 2/5 miejsc w radzie nadzorczej i członek zarządu (w przedsiębiorstwach powyżej 500 pracowników) wybierani w tajnym głosowaniu przez wszystkich pracowników Przedsiębiorstwa skomercjalizowane posiadające mniejszościowy udział skarbu państwa: ok. 1/3 miejsc w radzie nadzorczej (2 miejsca w sześcioosobowej, 3 w 7-10-osobowej i 4 powyżej 10-osobowej) i członek zarządu (w przedsiębiorstwach powyżej 500 pracowników) wybierani w tajnym głosowaniu przez wszystkich pracowników 23

Typ 3: szeroka reprezentacja Pozostała, największa grupa to 13 krajów, gdzie reprezentacja pracowników na poziomie organów zarządczych dotyczy firm prywatnych Kraje w tej grupie to: Austria, Chorwacja, Dania, Finlandia, Francja, Holandia, Luksemburg, Niemcy, Norwegia, Słowacja, Słowenia, Szwecja i Węgry Progi dla reprezentacji wahają się od 25 pracowników w Szwecji do 1000 we Francji 24

Typ 3: szeroka reprezentacja - różnice Istnieją różnice zarówno w progach jak i w proporcjach/liczbach miejsc zajmowanych przez przedstawicieli pracowników, np. we Francji od jednego do 12, w dużych firmach sektora prywatnego, w Chorwacji jest to jedna osoba, a w niektórych firmach w Niemczech (powyżej 2000 pracowników) i Słowenii nawet może być to połowa rady nadzorczej Istnieją także różnice w zależności czy mamy do czynienia z sektorem publicznym czy prywatnym 25

Typ 3: szeroka reprezentacja - różnice Istnieją także inne różnice: limity uprawnień członków z ramienia pracowników (w Danii, Finlandii i Szwecji, na przykład, nie mogą zajmować się sprawami układów zbiorowych; w Polsce mają takie same uprawnienia jak inny członkowie) ustalenia dotyczące ich nominacji (w Holandii nominuje walne zgromadzenie akcjonariuszy, a niemieckie przepisy wyraźnie przewidują wybór zewnętrznych działaczy związkowych w przypadku większych firm) Główne zmiany w ostatnich latach dotyczyły wprowadzenia obowiązkowej reprezentacji w dużych firmach prywatnych we Francji (2013 r.) oraz zniesienie takiego obowiązku w Czechach w 2014 roku 26

27

Gdzie szukać dalszych informacji? www.worker-participation.eu Informacje w języku angielskim, francuskim i niemieckim Szczegółowe Informacje dotyczące europejskich stosunków pracy: uzwiązkowienie i struktury związkowe, negocjacje zbiorowe, reprezentacja pracownicza na poziomie zakładów pracy i organów zarządczych, reprezentacja na poziomie europejskim, struktury ds. bhp, udziały finansowe (np. udziały w zyskach, dotacje itp.), europejskie rady zakładowe (wraz z bazą danych), spółki i spółdzielnie europejskie 28

Warsztaty: The World Cafe Barista 1: PL1 Barista 2: PL2 Barista 3: PL3 Grupa 1 (polskojęzyczna): PL4, PL5, PL6, PL7, PL8 Grupa 2 (rosyjskojęzyczna tłumaczenie konsekutywne): LT1, LT2, LV1, LV2, EE1, EE2 Grupa 3 (wielojęzyczna tłumaczenie symultaniczne): UK1, UK2, PL9, PL10, PL11, PL12 29

Warsztaty: The World Cafe Timetable: przygotowanie i ustalenie zasad: 10 min dyskusja w grupach: 3 x 20 min prezentacje baristów: 3 x 10 min podsumowanie: 20 min 30

"With financial support from the European Union" Warsztaty: The World Cafe Barista 1: Czy pojawienie się rad pracowników wzmocniło partycypację pracowniczą na poziomie zakładu pracy w Rejonie Morza Bałtyckiego i w całej Europie? W jaki sposób udoskonalać informowanie i konsultacje z pracownikami na poziomie firm? Barista 2: Czy pracownicy w Rejonie Morza Bałtyckiego i w całej Europie powinni mieć większy udział w organach zarządczych przedsiębiorstw? Jeśli tak, to jak to zrobić? Barista 3: Czy udział pracowników w organach zarządczych przedsiębiorstw w Rejonie Morza Bałtyckiego i w całej Europie niesie za sobą zagrożenia dla samych pracowników? Jeśli tak, to jak temu zaradzić? 31