PRZEPŁYWOMIERZE W SIECI WODOCIĄGOWEJ ABB ul. Konduktorska 33A 40-155 Katowice tel. 22 223 90 31 fax 22 223 93 01 mariusz.slomski@pl.abb.com www.abb.pl Producent: ABB Limited (Wielka Brytania) Nazwa urządzenia: AquaMaster 3 przepływomierz elektromagnetyczny zasilany bateryjnie Zastosowanie: monitoring sieci wodociągowych, obniżenie strat wody, niskie przepływy nocne, pomiar przepływu od 5 mm/s Zasada pomiaru: przepływomierz elektromagnetyczny Zakres pomiaru: 0,016-7 875 m 3 /h (DN15-DN600) Dokładność pomiaru: 0,25% lub 0,5% Kalibracja: na mokro w trzech punktach, certyfikat kalibracji fabryczny Sposób przechowywania/transmisji danych: dane zapisywane w pamięci czujnika i przetwornika, technologia Sensor- Memory. Wbudowany logger danych oraz modem GSM/SMS do transmisji danych. Komunikacja MODBUS RTU RS485. Dwa wyjścia impulsowe dla przepływu w przód i w tył, jedno wyjście alarmowe Stopień ochrony obudowy IP: całość przepływomierza IP68 (czujnik możliwość zakopania i zalania, przetwornik, przewody z przyłączami MIL, bateria zewnętrzna) Dodatkowe właściwości: MID, OIML R49, atest PZH, 0 odcinków prostych przed i za przepływomierzem (0xDN), bateria do 5 lat, do 6 lat i do 10 lat pracy, możliwość zasilania bateryjnego, z panelu słonecznego, 230 V z podtrzymaniem bateryjnym, wersja rozłączna z kablem do 200 metrów, możliwość weryfikacji na instalacji CalMaster Nazwa urządzenia: AquaProbe przepływomierz elektromagnetyczny zanurzeniowy Zastosowanie: monitoring sieci wodociągowych, obniżenie strat wody, niskie przepływy nocne, pomiar przepływu od 9 mm/s Zasada pomiaru: przepływomierz elektromagnetyczny zanurzeniowy Zakres pomiaru: DN200-DN8000 Dokładność pomiaru: 2% Kalibracja: na mokro w trzech punktach, certyfikat kalibracji fabryczny Sposób przechowywania/transmisji danych: dane zapisywane w pamięci czujnika i przetwornika, technologia Sensor- Memory. Komunikacja HART lub PROFIBUS DP lub MODBUS RTU RS485. Wyjście 4 20 ma, dwa wyjścia impulsowe dla przepływu w przód i w tył, jedno wyjście alarmowe. Stopień ochrony obudowy IP: czujnik IP68 (możliwość zakopania i zalania), przetwornik IP67 w wersji z zasilaniem sieciowym oraz IP68 w wersji z zasilaniem bateryjnym Dodatkowe właściwości: atest PZH, montaż na rurociągu pod ciśnieniem poprzez zawór kulowy ( hot tap ), bateria do 5 lat, do 6 lat i do 10 lat pracy, możliwość zasilania bateryjnego, z panelu słonecznego, 230 V z podtrzymaniem bateryjnym (przetwornik AquaMaster 3), zasilanie 24 V lub 230 V (przetwornik WaterMaster), wersja rozłączna z kablem do 150 metrów, możliwość weryfikacji na instalacji VeriMaster lub CalMaster Nazwa urządzenia: WaterMaster przepływomierz elektromagnetyczny Zastosowanie: monitoring sieci wodociągowych, obniżenie strat wody, niskie przepływy nocne, pomiar przepływu od 5 mm/s Zasada pomiaru: przepływomierz elektromagnetyczny Zakres pomiaru: 0,035-880 573 m 3 /h (DN10-DN2400) Dokładność pomiaru: 0,2% lub 0,4% Kalibracja: na mokro w trzech punktach, certyfikat kalibracji fabryczny Sposób przechowywania/transmisji danych: dane zapisywane w pamięci czujnika i przetwornika, technologia Sensor- Memory. Komunikacja HART lub PROFIBUS DP lub MODBUS RTU RS485. Wyjście 4 20 ma, dwa wyjścia impulsowe dla przepływu w przód i w tył, jedno wyjście alarmowe. Stopień ochrony obudowy IP: czujnik IP68 (możliwość zakopania i zalania), przetwornik IP67 Dodatkowe właściwości: MID, OIML R49, atest PZH, zasilanie 24 V lub 230 V, wersja rozłączna z kablem do 200 metrów, programowanie poprzez szybkę (technologia TTG), możliwość weryfikacji na instalacji VeriMaster 48
AEA TECHNIQUE ul. Toszecka 99 44-100 Gliwice tel. 32 775 65 24 fax 32 777 44 29 mail: info@aea-technique.pl www.aea-technique.pl Producent: TECFLUID (Hiszpania) Nazwa urządzenia: przepływomierz tarczowy DP65 Zastosowanie: kontrola przepływu wody, odczynników chemicznych, olejów, farb, glikolu Zasada pomiaru: tarcza odchylana siłą przepływającej cieczy, ruch tarczy magnetycznie przenoszony do wskaźnika Zakres pomiaru: 0,8-1600 m 3 /h (DN40-DN500) Dokładność pomiaru: 1,6% Kalibracja: tak, w laboratorium producenta Sposób przechowywania/transmisji danych: licznik przepływu, rejestracja danych w zewnętrznym przetworniku. Chwilowe natężenie przepływu, wyjścia: 4-20 ma, impulsowe, alarmy, protokół HART. Stopień ochrony obudowy IP: IP67 Dodatkowe właściwości: atest PZH; certyfikat ATEX (Ex ia IIC T4 lub T6 ); maks. temp. 400 C, krótkie odcinki proste rurociągu (3xDN); długość zabudowy 65 mm Nazwa urządzenia: przepływomierz elektromagnetyczny FLOMID MX4 Zastosowanie: instalacje wody, ścieków, produktów spożywczych, odczynników chemicznych, inne ciecze przewodzące Zasada pomiaru: indukcja elektromagnetyczna Zakres pomiaru [m 3 /h]: 10 l/h...14 100 m 3 /h; DN3...DN1000 Dokładność pomiaru: 0,5% Kalibracja: tak, w laboratorium producenta Sposób przechowywania/transmisji danych: raporty w pamięci przetwornika, chwilowe natężenie przepływu, licznik przepływu, dozowanie, alarmy. Wyjścia: 4-20 ma, impulsowe, alarmy, protokół HART, Modbus. Rozbudowane menu diagnostyczne Stopień ochrony obudowy IP: IP67 Dodatkowe właściwości: atest PZH; wykonanie PTFE z elektrodami AISI316L do zastosowań w przemyśle spożywczym, browarniczym i farmaceutycznym. Szeroki wybór przyłączy, rozbudowane menu diagnostyczne. Wersja rozdzielna, kompaktowa, przyłącza kołnierzowe lub sandwich. Wersja zanurzeniowa. Nazwa urządzenia: rotametr metalowy SC250 Zastosowanie: powietrze, woda, ciecze czyste, gazy, para wodna, odczynniki chemiczne, glikol Zasada pomiaru: pływak unoszony siłą przepływającej cieczy/gazu, ruch pływaka magnetycznie przenoszony do wskaźnika Zakres pomiaru: 0,8-1600 m 3 /h (DN15-DN150) Dokładność pomiaru: 1,6% Kalibracja: tak, w laboratorium producenta Sposób przechowywania/transmisji danych: licznik przepływu, rejestracja danych w zewnętrznym przetworniku. Chwilowe natężenie przepływu, wyjścia: 4-20 ma, impulsowe, alarmy, protokół HART Stopień ochrony obudowy IP: IP67 Dodatkowe właściwości: atest PZH; certyfikat ATEX (Ex ia IIC T4 lub T6); maks. temp. 400 C, niewymagane odcinki proste rurociągu; długość zabudowy 250 mm, szeroki wybór przyłączy, montaż pionowo; montaż poziomo i dowolny kierunek przepływu wersja H ENDRESS+HAUSER ul. Wołowska 11, 51-116 Wrocław tel. 71 773 00 00, fax 71 773 00 60 info@pl.endress.com www.pl.endress.com Producent: Endress+Hauser k Nazwa urządzenia: Promag W 400 49
k RAPORT STRATY WODY Zastosowanie: pomiary przepływu w branży wodnej i wodno-ściekowej Zasada pomiaru: elektromagnetyczna Zakres pomiaru: od 9 dm 3 /min do 110 000 m 3 /h Dokładność pomiaru: 0,5% o.r. (standard), 0,2% o.r. (opcja) Kalibracja: zgodna z ISO/IEC 17025 Sposób przechowywania/transmisji danych: 0-20 ma HART, Profibus DP, EtherNET/IP, Modbus RS485 impulsowe/ częstotliwościowe, przekaźnikowe Stopień ochrony obudowy IP: IP66/67, typ 4X (standard), IP68, typ 6P z powłoką antykorozyjną zgodnie z EN ISO 12944 C5-M/Im1/Im2/IM3 (opcja) Dodatkowe właściwości: zintegrowany serwer WWW do konfiguracji przepływomierza bez dodatkowego oprogramowania i dodatkowych narzędzi. Zintegrowana ciągła autodiagnostyka i weryfikacja przepływomierza dzięki Heartbeat Technology. Pomiary rozliczeniowe wody zgodnie z MID MI-001, OIML R49 Nazwa urządzenia: Prosinic Flow 93W Zastosowanie: pomiary przepływu w branży wodnej i wodno-ściekowej, wody procesowej i pitnej Zasada pomiaru: ultradźwiękowa Zakres pomiaru: 0-452 389 m 3 /h Dokładność pomiaru: 0,5% o.r. (błąd pomiaru urządzenia), 1,5% o.r. (błąd wynikający z niewłaściwej instalacji urządzenia) Częstotliwość pomiaru: 0,5-6 MHz Sposób przechowywania/transmisji danych: 4-20 ma HART, Profibus PA/DP, FUNDATION Fieldbus, impulsowe/ częstotliwościowe, przekaźnikowe/statusu Stopień ochrony obudowy IP: IP67, NEMA 4X (standard), IP68, typ 6P (opcja) Dodatkowe właściwości: metoda bezinwazyjna (Clamp On), bez ingerencji w instalację i proces, czujniki nie mają kontaktu z medium ENKO POMIAR ul. Metalowców 6 44-109 Gliwice tel. 32 232 01 52, fax 32 235 62 37 biuro@enkopomiar.pl www.enkopomiar.pl Producent: ENKO-POMIAR Nazwa urządzenia: przepływomierz elektromagnetyczny typ MPP 6 Zastosowanie: pomiar przepływu cieczy prądoprzewodzących, takich jak woda, ścieki, pulpy i mieszaniny cieczy agresywnych oraz obojętnych itp. Zasada pomiaru: przepływomierz elektromagnetyczny (indukcyjny) Zakres pomiaru: 0,012-54000 m 3 /h (0,1-10 m/s, średnice DN3-DN1400) Dokładność pomiaru: 0,2% Częstotliwość pomiaru: 6 pomiarów/s Kalibracja: kalibracja na mokro na stanowisku pomiarowym. Możliwość określenia progu odcięcia, ustawienia punktu zero Sposób przechowywania/transmisji danych: raporty: godzinowe (32 godziny), dzienne (56 dni). Wyjścia: prądowe 0/4-20 ma, przekaźnikowe, (opcja) transoptorowe, impulsowe/częstotliwościowe 0-1/5/10 khz. Komunikacja cyfrowa: łącze szeregowe RS-485, protokół Modbus RTU, (opcja) Profibus DP Stopień ochrony obudowy IP: Czujnik IP65 IP68, przetwornik IP65 IP67 Okres gwarancji: 36 miesięcy Dodatkowe właściwości: pomiar ciśnienia, temperatury lub innych wielości fizykochemicznych; komunikacja z GPRS; WizMPP dedykowany program do wizualizacji; wizualizacja na serwerze zewnętrznym; zasilanie solarne. Wersja iskro bezpieczna dla górnictwa 50 Nazwa urządzenia: przepływomierz ultradźwiękowy typ DMT Zastosowanie: zarówno bezinwazyjny, jak i inwazyjny pomiar przepływu cieczy w zamkniętych instalacjach rurociągowych. Pomiar cieczy czystych oraz zanieczyszczonych, obojętnych oraz agresywnych Zasada pomiaru: przepływomierz ultradźwiękowy (TransitTime, Doppler) Zakres pomiaru: 0,01-686000 m 3 /h (0,003-12 m/s, średnice DN20-DN4500) Dokładność pomiaru: 1% Częstotliwość pomiaru: 1 pomiar/7,5 ms Kalibracja: kalibracja na mokro na stanowisku pomiarowym, możliwość określenia progu odcięcia, ustawienia punktu zero
Sposób przechowywania/transmisji danych: pamięć wewnętrzna, złącze USB (odczyt danych), wyjście prądowe 4-20 ma, wyjście częstotliwościowe (natężenie przepływu, objętość), wyjście przekaźnikowe (objętość lub alarm), wyjście RS485 (Modbus RTU). Opcje: komunikacja GPRS, komunikacja bezprzewodowa z kontrolerem zewnętrznym Stopień ochrony obudowy IP: czujnik IP65 IP68, przetwornik IP65 Dodatkowe właściwości: Opcjonalnie: komunikacja z GPRS, wizualizacja na serwerze zewnętrznym, zasilanie solarne, pomiar bezinwazyjny, urządzenia przenośne, bezprzewodowy kontroler Producent: FLOW-TRONIC S.A./N.V. Nazwa urządzenia: przepływomierz radarowy typ RAVEN EYE Zastosowanie: bezkontaktowe urządzenie do pomiaru przepływu w kanałach otwartych. Zasada pomiaru: radar dopplerowski do pomiaru prędkości, dowolny pomiar poziomu Zakres pomiaru: 0,15-9 m/s Dokładność pomiaru: 5% dla przepływu (0,5% dla prędkości) Częstotliwość pomiaru: 1 pomiar/20 s Kalibracja: kalibracja fabryczna, możliwość określenia progu odcięcia, ustawienia punktu zero Sposób przechowywania/transmisji danych: wyjścia prądowe 4-20 ma Stopień ochrony obudowy IP: czujnik IP68, przetwornik IP65 Dodatkowe właściwości: bezkontaktowy pomiar przepływu; opcjonalnie: zasilanie bateryjne, komunikacja z GPRS, wizualizacja na serwerze zewnętrznym INTROL Producent: FLEXIM Nazwa urządzenia: Fluxus F401 Zastosowanie: bezinwazyjny pomiar przepływu w sieciach wodno-kanalizacyjnych Zasada pomiaru: pomiar ultradźwiękowy, bezinwazyjny Zakres pomiaru: w zależności od średnicy. Prędkość przepływu 0,03-25 m/s Dokładność pomiaru: poniżej ±2% Kalibracja: brak, możliwość przeprowadzenia wzorcowania Sposób przechowywania/transmisji danych: walizka do przenoszenia, transportu. Wyjścia procesowe 4-20 ma oraz binarne Stopień ochrony obudowy IP: IP68 lub IP67 Dodatkowe właściwości: możliwość wydłużenia czasu pacy na baterii do ok. 1 tygodnia Producent: ELIS Nazwa urządzenia: FLONET FN20 Zastosowanie: pomiar przepływu w sieciach wodociągowo-kanalizacyjnych Zasada pomiaru: pomiar elektromagnetyczny, objętościowy Zakres pomiaru: w zależności od średnicy. Prędkość przepływu 0,1-10 m/s Dokładność pomiaru: poniżej ±0,5% oraz ±0,2% (przy 0,5-10 m/s) Kalibracja: tak, możliwość kalibracji dokładność 0,2% Sposób przechowywania/transmisji danych: montaż bezpośrednio na rurociągu. Sygnały wyjściowe: 4-20 ma, impuls, częstotliwość Stopień ochrony obudowy IP: IP68 lub IP67 Dodatkowe właściwości: atest PZH MTF Flow ul. H. Sienkiewicza 10 44-100 Gliwice, tel. 32 301 70 35, tel./fax 32 302 90 52 www.mtf-flow.pl info@mtfflow.pl Producent: MTF Flow Nazwa urządzenia: MTF-10 4(134)/2014 51 k
k RAPORT STRATY WODY Zastosowanie: pomiar przepływu cieczy czystych i zanieczyszczonych, agresywnych i obojętnych chemicznie, mieszanin, pulp prądoprzewodzących w zamkniętych instalacjach rurociągowych. Zasada pomiaru: zasada działania oparta jest na wykorzystaniu prawa Faradaya. Zakres pomiaru: od 0 do 27 000 m 3 /h; zakres prędkości od 0,1 do 10 m/s Dokładność pomiaru: < 0,5% przepływu chwilowego Kalibracja: tak Sposób przechowywania/transmisji danych: dane przechowywane w pamięci urządzenia, trzy liczniki dublowane główne i bieżące. Wyjścia: prądowe 0-20 ma lub 4-20 ma konfigurowalne, wyjście częstotliwościowe 0-1/5/10 khz konfigurowalne, dwa wyjścia przekaźnikowe lub tranzystorowe, wyjście PIN 5-24 V=, łącze szeregowe RS485 z protokołem MODBUS RTU lub PROFIBAS DP, wszystkie wyjścia izolowane galwanicznie Stopień ochrony obudowy IP: przetwornik standardowo: IP65, wersja specjalna: IP67. Czujnik standardowo: IP65, wersja specjalna: IP68 Okres gwarancji: min. 36 miesięcy, wersja specjalna 60 miesięcy Dodatkowe właściwości: komunikacja z otoczeniem: dwa wejścia analogowe 0/4-20 ma do podłączenia czujników: ciśnienia, ph, K, T; cztery wejścia stykowe do podłączenia czujników zdarzeń np. otwarcie drzwi, czujnik ruchu; złącze USB/PC do konfiguracji przetwornika, odczytu danych, w komplecie dedykowany program dla komputera klasy PC; modem GSM, automatyczne powiadamianie SMS o zdarzeniach, np. włączeniu się detekcji przy niepełnym wypełnieniu, interwałowy odczyt parametrów, zadawanie pytań kodami SMS i przesyłanie wszelkich bieżących danych; transmisja GPRS zapewnia dostęp do wszystkich parametrów z możliwością wykorzystania protokołu MODBUS TCP; złącze USB/PenDrive; łącze Ethernet do konfiguracji za pomocą statycznego i dynamicznego adresu IP (DHCP), obsługa protokołu synchronizacji czasu SNTP, udostępnianie danych poprzez protokół MODBUS; łącze RS-485 protokoły MODBUS RTU, PROFIBUS DP, MODBUS Master (dedykowane), bezpośrednie podłączenie drukarki. Producent: ELIS (Czechy) Nazwa urządzenia: SONOELIS Zastosowanie: do wszystkich rodzajów cieczy w instalacjach rurociągowych gwarantujących przepływ pełnym przekrojem rury Zasada pomiaru: przepływomierz ultradźwiękowy, pomiar czasów przejścia fali ultradźwiękowej pomiędzy czujnikami pomiarowymi (dwa lub cztery), pomiar w obu kierunkach. Zakres pomiaru: od 0 do 27 000 m 3 /h Dokładność pomiaru: ± 1% dla prędkości przepływu min. 0,5 m/s Częstotliwość pomiaru: 1 s Kalibracja: tak Sposób przechowywania/transmisji danych: dane przechowywane w pamięci własnej przetwornika. Wyjścia: pasywne impulsowe, wyjście prądowe, łącze RS232 protokół MODBUS RTU lub inny, interfejs optyczny z modułem GSM, dodatkowy moduł pamięci. Stopień ochrony obudowy IP: przetwornik: IP65, czujnik: standardowo IP65, wersja specjalna IP68 Okres gwarancji: standardowo 24 miesiące Dodatkowe właściwości: możliwość zasilania bateryjnego, żywotność baterii około 4 lata. Wersja kompaktowa. Certyfikat MID Producent: MTF Flow Nazwa urządzenia: UniSonic F Zastosowanie: do ciągłego pomiaru przepływu wszystkich cieczy w kanałach otwartych przy wykorzystaniu zwężek pomiarowych lub przelewów mierniczych. Zasada pomiaru: pomiar przepływu oparty jest na przeliczeniu wysokości spiętrzenia cieczy przed zwężką lub przegrodą pomiarową na wartość natężenia przepływu. Pomiar poziomu dokonywany jest za pomocą ultradźwiękowej sondy mocowanej w ściśle określonym punkcie przed przegrodą, a natężenie przepływu wyliczone jest na podstawie charakterystyki zwężki lub na podstawie znormalizowanych równań przepływu. Zakres pomiaru: zależny od wielkości elementu spiętrzającego Dokładność pomiaru: od 1 do 5% (zależna od metody pomiaru), dokładność pomiaru poziomu 0,25% zakresy (2-8 m), 2 mm dla 0,3 do 2 m. Kalibracja: tak Sposób przechowywania/transmisji danych: dane przechowywane w pamięci własnej. Wyjścia: prądowe 4-20 ma lub 20-4 ma, 1 przekaźnik alarmowy, dwa przekaźniki programowalne Stopień ochrony obudowy IP: przetwornik: standardowo IP65, głowica: standardowo IP68 Dodatkowe właściwości: możliwość zasilania bateryjnego (akumulator) 52
TECHMAG Producent: Techmag Nazwa urządzenia: przepływomierze elektromagnetyczne FM-300 Zastosowanie: pomiar przepływu wody zimnej, wody gorącej, ścieków Zasada pomiaru: elektromagnetyczna Zakres pomiaru: DN32 0-36 m 3 /h DN500 0-6 600 m 3 /h Dokładność pomiaru: 0,5% Częstotliwość pomiaru: 61/4 Hz Kalibracja: dla każdego urządzenia, w opcji legalizacja Sposób przechowywania/transmisji danych: pamięć: wewnętrzny rejestr zdarzeń, zapis 1620 zdarzeń. Transmisja: łącze RS 485, Protokół MODBUS RTU. Wyjścia: 4-20 ma, wyjście impulsowe, w opcji przekaźniki alarmowe Stopień ochrony obudowy IP: przetwornik IP65, głowica IP67, w opcji IP68 Dodatkowe właściwości: zatwierdzenie typu GUM ZACH METALCHEM Producent: Codea Czechy Nazwa urządzenia: przepływomierz elektromagnetyczny FLOWMEX Zastosowanie: pomiar ilości przepływającej cieczy w instytucjach zajmujących się gospodarką wodną, w wymiennikowniach ciepła, w systemach przemysłowych, w blokach mieszkalnych, w domach prywatnych itp. Zasada pomiaru: wykorzystanie prawa indukcji elektromagnetycznej Faradaya Zakres pomiaru: Qmin: 0,01 do 11,5 m 3 /h; Qmaks: 1 do 1150 m 3 /h Dokładność pomiaru: błąd pomiaru < 1% Kalibracja: w laboratorium producenta Sposób przechowywania/transmisji danych: licznik sumaryczny, miesięczny, dzienny, kasowalny. Oddalony przelicznik do odczytu w trudno dostępnym miejscu pomiaru. Podłączenie do sieci galwanicznie oddzielona komunikacja z PC i systemami sterującymi za pomocą CL 20 ma lub RS 485 bądź RS 232. Włączenie do systemów sterujących firm zagranicznych (np. JOHNSON CONTROLS, Landis&Gyr, Sauter ). Połączenie po liniach telefonicznych modemem, po liniach telewizji kablowej i po liniach sieci 230 V standardem LonWork firmy ECHELON. Lokalny odczyt sondą optyczną podłączoną do PC lub PSION Stopień ochrony obudowy IP: przetwornik IP65, czujnik IP67 Dodatkowe właściwości: różne wersje materiałowe, budowa kompaktowa lub rozdzielona, montaż kołnierzowy lub typu sandwich Zestawienie firm oferujących przepływomierze dla sieci wodociągowej przygotowano na podstawie odesłanych ankiet. Stan z 26 marca 2015 r. Opracowanie: Martyna Matuszczak 4(134)/2014 53