INSTRUKCJA UŻYTKOWNIKA

HEWALEX Sp. z o.o. Sp. k. tel.: +48 214 17 10 infolinia: 0801 000 810 www.hewalex.pl NAZWA INSTRUKCJA UŻYTKOWNIKA Pompa ciepła PCCO SPLIT 13kW OPIS URZĄDZENIA Pompa ciepła typu SPLIT-INWERTER wykorzystująca ciepło z powietrza zewnętrznego do wysokoefektywnej produkcji energii cieplnej lub chłodniczej wykorzystywanej do ogrzewania lub chłodzenia budynku orazogrzewania wodyużytkowej. Olbrzymie możliwości w świetnej cenie! Pompa ciepła PCCO SPLIT 13kW jest urządzeniem kompletnym oferującym najwyższy pakiet możliwości w zestawie: ogrzewanie budynku, ogrzewanie wody użytkowej aktywne chłodzenie mobilna zmiana nastaw i podgląd pracy na ekontrol.pl w cenie urządzenia! inteligentne sterowanie instalacją grzewczą (ogrzewasz najtaniej jak tylko to możliwe), sterowanie dwoma obiegami grzewczymi (w tym jednym z mieszaczem) i cyrkulacją bez dodatkowych sterowników wysoka efektywność pracy dzięki układowi SPLIT-INWERTER - COP nawet 5 (4,3 w A7/W35) cicha praca sprzyjająca komfortowi użytkowania długa eksploatacja - najwyższej jakości materiały pozwalają nam zaoferować nawet opcję z 5-letnią gwarancją! Spis treści Wstęp 1. Bezpieczeństwo i komfort instalacji... 2. Techniczne warunki gwarancji... 3. Recykling i utylizacja... 4. Wymagania środowiskowe... 2 4 5 5 Część użytkownika 1. Wstęp... 6 2. Oszczędności... 7 3. Budowa pompy ciepła... 7 4. Opis sterownika... 8 Mapa sterownika... 8 Uruchomienie pompy ciepła... 9 Ustawienia parametrów pracy... 10 Ustawienia sterownika... 15 Wskazania pomiarowe... 16 Info... 16 5. Antylegionella... 16 6. Konserwacja urządzenia... 16 7. Zdalny dostęp do urządzenia... 17 8. Najczęstsze pytania eksploatacyjne... 18 Karta gwarancyjna... 19 Lista kontrolna (dla użytkownika)... 20 1/21

WSTĘP 1 Bezpieczeństwo i komfort instalacji UWAGA: HEWALEX nie ponosi odpowiedzialności w przypadkach, w których nie zastosowano się do zasad bezpieczeństwa instalacji. W celu uniknięcia zagrożenia zdrowia lub życia użytkowników i instalatorów należy bezwzględnie przestrzegać wszystkich wymienionych zasad bezpieczeństwa! obsługa DOROSŁA osoba montaż INSTALATOR Urządzenie może obsługiwać wyłącznie osoba dorosła, która nie ma ograniczeń umysłowych i fizycznych, została przeszkolona przez instalatora oraz zaznajomiła się z instrukcją urządzenia. Zabezpiecz urządzenie Pompa ciepła powinna być zainstalowana przez wykwalifikowanego instalatora posiadającego specjalistyczną wiedzę i aktualne zezwolenia elektryczne do 1kV. W przypadku zmiany lokalizacji urządzenia również skorzystaj z usług wykwalifikowanych instalatorów. podłączenie CHŁODNICZE Nie wkładać palców do środka obudowy, jeśli jednostka jest włączona do zasilania elektrycznego. Możliwość oparzenia, porażenia prądem lub skaleczenia palców. Dotyczyzwłaszcza zabezpieczenia przed dziećmi. Podłączenie chłodnicze pomiędzy jednostką zewnętrzną i wewnętrzną powinna wykonywać osoba mające specjalistyczne uprawnienia chłodnicze. Łatwopalne gazy lub korozyjne otoczenie LISTA KONTROLNA Nie montować urządzenia w pobliżu składowisk łatwopalnych gazów lub w otoczeniu mogącym mieć korozyjny wpływ na urządzenie. Montaż i pierwsze uruchomienie powinno być przeprowadzone oraz zaprotokołowane przez osobę uruchamiającą instalację zgodnie z listą kontrolną uruchomienia instalacji. 2/21

Bezpieczeństwo instalacji Konserwacja Fundament/konstrukcja Należy przeprowadzać czyszczenie parowacza przynajmniej 2 razy do roku (przed i po sezonie grzewczym) w celu efektywnej pracy urządzenia. W przypadku czyszczenia lub konserwacji podzespołów urządzenia rozłącz zasilanie elektryczne. Zasilanie elektryczne Upewnij się, że fundament pod urządzeniem jest wystarczająco stabilny, aby utrzymać obydwie jednostki w stanie równowagi. Fundament powinien być wypoziomowany w celu prawidłowej pracy pompy ciepła oraz uniknięcia przechylenia się jednostki. w razie awarii... Zasilanie elektryczne powinno być wykonane zgodnie z wymogami zawartymi winstrukcji i ułożone wsposób uniemożliwiającyzalanie wodą. Uziemienie jest obowiązkowym elementem zasilania. Jeśli użytkownik zauważy niepokojące sygnały (np. dźwięki lub zapachy) odbiegające do normalnej pracy urządzenia - należy wyłączyć urządzenie z sieci elektrycznej i skonsultowaćsię zserwisem. Bezpieczeństwo Lokalizacja urządzenia Podczas instalacji zachowaj warunki bezpieczeństwa i higienypracyzgodnie z aktualnymi przepisami dotyczącymi ochrony środowiska, bezpieczeństwa pracy, budowyinstalacji orazubezpieczeń. Ustaw pompę ciepła w miejscu w którym nie ma zagrożenia spadającego lodu lub śniegu z dachu oraz bezpośredniego opadu deszczu do pompy ciepła przez parowacz. Nie ograniczaj wylotu i wlotu powietrza do pompy ciepła. CERTYFIKAT CE Pompa ciepła posiada znak CE i bezpieczeństwa B. Znak CE i B jest potwierdzeniem zgodności produktu z przepisami obowiązującymi w Unii Europejskiej.Zgodność stwierdzono na podstawie wyników badań w zakresie norm zharmonizowanych: PN-EN 60335-1:2004:/A1:2005/A2:2008, PN-EN 60335-2-40:2004+A1:2006+A2:2009+A11:2005+A12:2005 Badania wykonano przez akredytowane laboratorium badawcze w Polsce. 3/21

2 Techniczne warunki gwarancji A) Zabronione jest naprawianie urządzenia bezkontaktu zserwisem firmyhewalex W przypadku nieprawidłowej pracy zgłoś awarie telefonicznie (32) 214 17 10) lub e-mailowo (serwis@hewalex.pl). W zależności od rodzaju awarii na miejsce zostanie wezwany serwis lub zostaną udzielone wskazówki dotyczące naprawydrobnych usterek. B) Pompa ciepła może być podłączona tylko i wyłącznie do prawidłowo działającej instalacji elektrycznej.wymogi instalacji: - przewód zasilający3x2,5mm² 300/500Vzgodnyz227IEC53 - zabezpieczenie nadprądowe C20, inne urządzenia grzewcze podpięte pod automatykę za pomocą przekaźnikówi osobnych bezpieczników - zabezpieczenie różnicowe 30mA - poprawnie wykonana instalacja uziemiająca (opór uziemienia nie powinien przekraczać 4 Ω). - zamontowanie tablicyelektrycznej zbezpiecznikiem i zabezpieczeniem różnicowym wniewielkiej odległości od pompyciepła C) Woda w instalacji nie może mieć własności korozyjnych. Zaleca się stosowanie środków polepszających jakość wody grzewczej. D) Stosować zawór bezpieczeństwa maks. 6bar (standardowo będzie to maks. 3 bar dla instalacji CO).Zawór musi być zamieszczonyprzypompie ciepła bezmożliwości jego odcięcia zaworem zamykającym. Jego brakmoże skutkować uszkodzeniem pompyciepła.zawór powinien być sprawdzanywg. wytycznych producenta zaworu. Spust zzaworu musi być odprowadzony, takżebywoda wypływająca zniego nie zalewała urządzenia. E) Instalację wodną, powietrzną i elektryczną urządzenia należy wykonać zgodnie z wytycznymi i schematem przyłączeniowym. F) Instalacja powinna być wykonana przez osoby z doświadczeniem i potrzebnymi zezwoleniami. Rozszczelnienie układu na rurociągu chłodniczym leży w gestii instalatora. G) Poprawne miejsce zamontowania i eksploatacji urządzenia. Uszkodzenia związane z nieprawidłowym wyborem miejsca i niewłaściwą eksploatacją nie będą przedmiotem gwarancji (tj. żrące, zanieczyszczone powietrze zaciągane do pompy ciepła, źle odprowadzony i zamarzający kondensat, fundament powodujący przechylanie urządzenia, lokalizacja jednostki wewnętrznej w nieogrzewanym pomieszczeniu, nieprawidłowo odprowadzony kondensat z jednostki zewnętrznej). H) Uszkodzenia spowodowane przez instalację (np. zaciekanie wody do ściany spowodowaną nieprawidłowym ułożeniem rurociągu) nie są przedmiotem gwarancji. I) Odległość pomiędzy jednostką zewnętrzną i wewnętrzną po rurociągu czynnika może wynosić maks. 12m. Rurociąg powinien być zaizolowany w otulinie. J) Utrata czynnika na połączeniu rurociągu pomiędzy jednostkami zewnętrzną i wewnętrzną jest gwarantowana przez osobę wykonującą instalację. Zła ilość czynnika i wynikające z tego powodu alarmy lub nieprawidłowa praca są podstawą do zgłaszania reklamacji firmie wykonującej instalację. K) Urządzenie musi być podpięte do modułu internetowego LAN lub GSM w dniu uruchomienia. Praca bez zdalnej kontroli jest zabroniona. L) Kabel komunikacyjny i czujniki temperatury nie mogą być poprowadzone w tym samym peszlu ochronnym. Min. odległość pomiędzy kablami poprowadzonymi równolegle wynosi 10cm. Kabel komunikacyjny musi być ekranowany. M...) W przypadku podpięcia pompy ciepła pod wężownicę powierzchnia wymiany ciepła powinna wynosić min. 2,5m2. UWAGA: Gwarancja obowiązuje od momentu zakupu urządzenia. Warunkiem gwarancji jest przesłanie do 30 dni od daty montażu (jednak nie później niż 90 dni od daty zakupu) listy kontrolnej na adres: HEWALEX Sp. z o.o. Sp. komandytowa, ul.słowackiego 33, 43-502 Czechowice-Dziedzice z dopiskiem lista kontrolna (za pomocą koperty z opłatą przerzuconą na adresata, która jest załączona do instrukcji) lub zarejestrowaniu się na stronie hewalex.pl/gwarancja i wypełnieniu formularza. 4/21

3 Recykling i utylizacja Wszystkie komponenty urządzenia zostały wykonane z materiałów, które nie są szkodliwe dla środowiska. W znacznej części podlegają one recyklingowi. Dla materiałów, których nie można powtórnie użyć istnieje możliwość ich utylizacji. 4 Wymagania środowiskowe Przy pracach konserwacyjnych lub serwisowych należy przestrzegać ważnych dla środowiska wymagań dotyczących odzysku, wtórnego użycia i utylizacji materiałów. Szczególnie należyzwrócićuwagę na normydotyczące czynnika chłodniczego zawartego w układzie freonowym opierającsię na: DIN 8960 Czynnik chłodniczy, wymogi DIN EN 378 Instalacje chłodnicze i pompy ciepła - wymagania dotyczące bezpieczeństwa i ochrony środowiska CzynnikchłodniczyR410a jest bezpieczny, niepalny, bezfreonowyi nie niszczywarstwyozonowej. 5/21

1 Wstęp Pompa ciepła jest urządzeniem, które w efektywny sposób umożliwia nam pobieranie ciepła z otaczającego nas środowiska. Pobierając ciepło z miejsca o niższej temperaturze za pomocą sprężarki podnosi temperaturę czynnika, pozwalając na wykorzystanie pobranej energii do celów grzewczych. Pompy ciepła zalicza się do urządzeń wdziedzinie odnawialnych źródeł energii, ponieważśrednio 70-80% energii do ogrzewania jest pobierane zotoczenia. Podstawową zaletą pompy ciepła jest to, że charakteryzuje się dużo mniejszym poborem energii elektrycznej w stosunku do oddanej energii cieplnej. W porównaniu do grzałki elektrycznej o tej samej mocy pobór energii elektrycznej jest kilka razy mniejszy. Dlatego podstawowym parametrem charakteryzującym pracę pomp ciepła jest współczynnik efektywności energetycznej COP (coefficient of performance). Poniżej znajduje się wyjaśnienie w jaki sposób pracuje pompa ciepła i jak wpływają różne czynniki na efektywność jej pracy. WspółczynnikCOPwylicza się wg. wzoru: COP = moc grzewcza urządzenia moc pobrana napędu Współczynnik COP jest zależny głównie od temperatury powietrza zasilającego pompę ciepła oraz wymaganej przez nas temperatury wody użytkowej. Im wyższa wartość współczynnika COPtym lepszą wydajnośćma nasza instalacja. Współczynnik COPspada wraz z obniżaniem temperaturypowietrza, a parametryfizyczne czynnika w układzie sprężarki sprawiają, że dla pewnej niskiej temperaturyźródła odbiór ciepła staje się niemożliwy. Ten sam problem dotyczy temperatury po stronie ogrzewanej wody. Podnoszenie żądanej temperatury wody użytkowej lub grzewczej będzie również powodowało obniżanie współczynnika COP. Dlatego też, aby maksymalnie efektywnie korzystać z pompy ciepła należy dążyć do zapewnienia optymalnych warunków jej pracy tzn. zapewnić odpowiednio ciepłe powietrze do jej pracy, jak również wziąć pod rozwagę czy nastawiona temperatura grzania pompy ciepła nie jest czasem niepotrzebnie za wysoka. Z punktu widzenia ekonomi instalacji, jeśli komfortowa dla nas jest temperatura wody użytkowej na poziomie 45-50 C to pompa ciepła powinna pracować do temperatury 50 C (ponowne załączenie urządzenia wg. nastaw fabrycznych nastąpi w momencie, gdy temperatura w zasobniku spadnie do 45 C). W innych źródłach grzewczych, gdzie koszt ogrzewania nie zależy od temperatury ogrzewanej wody, często stosowane jest ogrzanie wody do wyższej temperatury i zastosowanie zaworu mieszającego - w przypadku pomp ciepła nie jest to rozwiązanie ekonomicznie uzasadnione. Dla instalacji grzewczej najlepiej wykorzystywać możliwie jak najniższą temperaturę najlepiej we współpracyzniskotemperaturowym systemem grzewczym. COP Temperatura powietrza wlotowego rośnie Wilgotność powietrza jest większa Temperatura ogrzewanej wody jest niższa 6/21

1 Wstęp Tryb grzewczy (ZIMA) parownik wentylator sprężarka grzałka 3 kw (tylko PCCO SPLIT 13kW) pompa obiegowa zawór EEV rozprężny zawór 4-drogowy skraplacz CO/CWU CWU CO zawór 3-drogowy (tylko PCCO SPLIT 13kW) Tryb chłodzenia (LATO) skraplacz wentylator sprężarka grzałka 3 kw (tylko PCCO SPLIT 13kW) pompa obiegowa zawór EEV rozprężny zawór 4-drogowy parownik CO/CWU CWU CO zawór 3-drogowy (tylko PCCO SPLIT 13kW)

1 Wstęp Istotą działania samego urządzenia jakim jest pompa ciepła jest praca na cieple przekazywanym w czasie przemian fazowych. Dlatego stosując specjalne czynniki chłodnicze, potrafimy odebrać ciepło w niskich temperaturach powietrza i oddać je bez dużego wydatku energetycznego do wody o wyższej temperaturze. W pewien sposób jest to układ podobny do lodówki, z której wnętrza transportujemy ciepło poza komorę chłodniczą. W przypadku pomp ciepła sytuacja jest odwrotna, ale analogiczna co do zasadydziałania -ciepło jest pobierane zotoczenia i transportowane do wnętrza zasobnika wodyużytkowej. 2 Oszczędności Jednym z głównych kryteriów zakupu urządzenia jest oszczędność na poziomie eksploatacji. Zwłaszcza, jeśli korzystamy w okresie letnim z grzałek elektrycznych lub kotła olejowego mamy podstawy ekonomiczne do zmiany na powietrzną pompę ciepła do ogrzewania CWU. W przypadku kotła stałopalnego mniej mówimy o zyskach ekonomicznych w porównaniu do samego spalonego paliwa, ponieważ koszty ogrzewania wody są porównywalne - tutaj decydującą kwestią jest automatyka działania instalacji orazewentualne kosztyjakie należyponosićza remont komina wprzypadku grzania kotłem na niskich parametrach (wykraplanie się spalin). Poniżej pokazano koszty1kwh ciepła wokresie grzewczym dla różnych urządzeń (ogrzewanie podłogowe): 7/21

3 Budowa pompy ciepła SPRĘŻARKA. Główne cechysprężarki wukładzie pompyciepła: Zwiększa temperaturę i ciśnienie czynnika chłodniczego, takabymożna było efektywnie oddać ciepło w skraplaczu pompyciepławpompach ciepła typu PCCO zastosowano inwerterowe sprężarki firmypanasonic. Zaawansowanie techniczne, ich energooszczędność oraz duża elastycznośćwpracydają wymierne korzyści w oszczędnościach i długiej żywotności urządzenia. Od sprężarki wdużej mierze zależyefektywność i wydajność całego procesu, ponieważta część pompy ciepła pobiera ok.90% energii elektrycznej. SKRAPLACZ Jest to wymiennikwktórym odbywa się wymiana ciepła pomiędzyczynnikiem roboczym, a ogrzewaną wodą.wymienniki wpompach ciepła są specjalnie zaprojektowane, abyuzyskaćnajlepszystopień schłodzenia czynnika roboczego. Najbardziej efektywnyskraplaczzostał zastosowanywpompie ciepła PCCO SPLIT13kW. Jest to asynchronicznywymennikprodukcji SWEPze specjalnie przygotowanymi strefami fazygazowej, mieszanej i ciekłej czynnika roboczego. Pozwala to uzyskiwać lepsze współczynniki efektywności w porównaniu do pomp ciepła innych producentów. PAROWNIK. Jest to wymiennikciepła specjalnie przystosowanydo wymianyciepła pomiędzypowietrzem a czynnikiem roboczym wpompie ciepła.zwiększona powierzchnia wymianyciepła wporównaniu do innych producentów, hydrofilowa warstwa (pozwala na szybszy odpływwodyzkondensatu ograniczającproces zamarzania kondensatu), rowkowane miedziane rurki zwiększające turbulencję czynnika roboczego -to wszystko pozwala na najbardziej efektywną wymianę ciepła. ZAWÓR ROZPRĘŻNY. Jest to element nazywanypotocznie mózgiem pompy ciepła. Od jego dokładności w powiązaniu ze sterowaniu wgłównej mierze zależyefektywność pompy ciepła.we wszystkich pompach ciepła serii PCCO zastosowano zaworyelektroniczne znapędem silnika krokowego. Zawory korzystają z rozbudowanej bazy danych opierającswoją pracę na kilkuletnich doświadczeniach zachowań wzależności od różnych warunkówzewnętrznych. Dodatkowo, abyprzyspieszyć proces diagnozyprawidłowego stanu zaworu rozprężnego w pompie ciepła PCCO SPLIT13kWzastosowano sterowanie Fuzzy, które wykorzystuje elektronicznypomiar ciśnień czynnika roboczego.ten sposób sterowania pozwala na zwiększenie współczynnika efektywności o dodatkowe 5%. Poyostałe ważne komponenty: ZAWÓR 4-DROGOWY Pozwala na zmianę kierunku obiegu chłodniczego w pompie ciepła. Z tego też powodu parowacz w trybie grzania staje się skraplaczem w trybie chłodzenia, a skraplacz parowaczem. Pozwala to na zastosowanie pomp ciepła jako jedynego urządzenia grzewczego do chłodzenia wokresie letnim. ZAWÓR 3-DROGOWY W pompie ciepła PCCO SPLIT 13kW został zamontowany zawór 3-drogowy przełączany pomiędzy ogrzewaniem CO i CWU. W pozostałych urządzeniach serii zawór ma zapewnione sterowanie, natomiast jego fizyczne podłączenie należy wykonać poza jednostką pompyciepła. GRZAŁKAELEKTRYCZNA W pompie ciepła PCCO SPLIT 13kW została zamontowana wspomagająca grzałka o mocy 3kW-dodatkowo możemypodpiąć dodatkowe urządzenie grzewcze w automatyce pompy ciepła. W pozostałych urządzeniach serii można podpiąć w automatyce 2 dodatkowe urządzenia grzewcze poza urządzeniem. STEROWA Oprócz dwóch dodatkowych urządzeń grzewczych, zaworu 3-drogowego przełącznego CO/CWU można dodatkowo sterować zaworem przełącznym w trybie grzania i chłodzenia, dwoma obiegami CO w zależności od temperatury pokoju (w tym jednym z mieszaczem), alternatywną krzywą grzania w zależności od temperatury zewnętrznej. Wszystko może być obsługiwane darmowo przezzdalnyinternetowysystem ekontrol.pl

4 Opis sterownika 4.1 Mapa sterownika (wersja użytkownika) Wzależności od nastawsterownika na mapie będą pojawiaćsię wyłącznie związane zdanymi nastawami kolejne parametry. MENU Logowanie [domyślnie 0000] Tryb pracy Tryb pracyinstalacji [CWU, CO, CWU+CO, fab. CWU+CO] Tryb pracyinstalacji CO [grzanie, chłodzenie, fab. grzanie] Ustawienia parametrów/urządzenia grzewcze Pompa ciepła Włączenie pompyciepła [/, fab.] Dodatkowykocioł CWU Włączenie dodatkowego kotła CWU [/, fab.] Blokada dodatkowego kotła CWU wtrybie ekonomicznym [/, fab.] Dodatkowykocioł CO tylko dla trybu grzanie Włączenie dodatkowego kotła CWU [/, fab.] Ustawienia parametrów/obwodywyjściowe CWU/Parametry Temperatura żądana dla CWU wtrybie komfort [10-65 C, fab. 45 C / powyżej54 Cdogrzaniedod. kotłemcwu] Temperatura żądana dla CWU wtrybie ekonomicznym [10-65 C, fab. 40 C / powyżej54 Cdogrzaniedod. kotłemcwu] Włącznie pompycyrkulacyjnej[/, fab.] Antylegionella [/, fab.] dokonywana dot. źródłem CWU Antylegionella dzień rozpoczęcia [pn-nd, fab. pn] Antylegionella godzina rozpoczęcia [00-23, fab. 00] maks. czasprzegrzewudo70 Clubprzez6godzin CWU/Program czasowy Zdefiniowanie czasu pracypn-pt/sob/nd wtrybie OFF/ekonomiczny/komfort CO1/Parametry Włączenie obwodu CO1 [/, fab.] Wymagana temp. pokojowa CO1 wtrybie komfort [10-30 C, fab.20 C] Wymagana temp. pokojowa CO1 wtrybie ekonomicznym [10-30 C, fab.20 C] Wymagana temp. pokojowa CO1 wtrybie komfort [10-30 C, fab.20 C] Wymagana temp. pokojowa CO1 wtrybie ekonomicznym [10-30 C, fab.20 C] dla wybranego parametru grzanie dla wybranego parametru chłodzenie CO1/Program czasowy Zdefiniowanie czasu pracypn-pt/sob/nd wtrybie OFF/ekonomiczny/komfort CO2/Parametry Włączenie obwodu CO2 [/, fab.] Wymagana temp. pokojowa CO2 wtrybie komfort [10-30 C, fab.20 C] Wymagana temp. pokojowa CO2 wtrybie ekonomicznym [10-30 C, fab.20 C] dla wybranego parametru grzanie CO2/Program czasowy Zdefiniowanie czasu pracypn-pt/sob/nd wtrybie OFF/ekonomiczny/komfort Ustawienia parametrów/ Hasła Użytkownika Ustawienia sterownika Data i czas Wyświetlacz Jasność podświetlenia [1-10, fab. 10] Czas bezczynności do wygaszenia podświetlenia [1-10min.,fab. 10 min.] Dźwięki Dźwiękklawiszy[/, fab.] Dźwiękalarmów [/, fab.] Port RS485 Prędkość transmisji [domyślnie 38400] Adres fizyczny[domyślnie 2] Adres logiczny[domyślnie 2] Język Polski Angielski Niemiecki Rejestrypompyciepła Podmiana oprogramowania [wyłącznie dla producenta] 8/21

4 Opis sterownika 4.2 Uruchomienie pompy ciepła Po włączeniu urządzenia do zasilania pojawią się na kilka sekund poniższe komunikaty. Proszę nie dotykaćklawiaturywtym czasie. Kalibracja klawiatury Prosze nie dotykac sensorow: Kalibracja Trwa klawiatury odczyt Prosze parametrow. nie dotykac Prosze sensorow czekac... Następnie pojawi się głównyekran sterownika. Można na nim zobaczyć: Temperatura zewnętrzna Temperatura w zasobniku CWU Status aktualnej pracy pompy ciepła CO lub CWU Wt 13-02-19 08:26 Logowanie o o Tzew Logowanie 21 C Tpok 21 C o o Tcwu 40 C Tgrz 8 C o Teraz ---- Tmie 8 C Temperatura wewnątrz pomieszczenia z obiegiem nr 1 Temperatura wewnątrz pomieszczenia z obiegiem nr 2 Temperatura czynnika grzewczego za mieszaczem Na początku należyzapoznaćsię zpodstawowymi przyciskami, abyswobodnie poruszaćsię po sterowniku: Przycisk akceptacji. Po jego naciśnięciu zatwierdzasz ustawienia lub wchodziszdo żądanego poziomu sterownika. Przycisk powrotu. Po jego naciśnięciu wracasz do poprzedniego poziomu sterownika bezzapisywania zmianyustawień. Strzałka wgórę. Przechodziszdo wyższych pozycji na liście lub wracasz do ekranu głównego z ekranu ze schematem wewnętrznym pompy ciepła. Strzałka w dół. Przechodzisz do niższych pozycji na liście lub przechodzisz z ekranu głównego do ekranu ze schematem wewnętrznym pompyciepła. Po naciśnięciu strzałki wdół można przejśćdo kolejnych wskazań pompyciepła. Naciśnij strzałkę wgórę lub poczekaj kilka sekund, abywrócićdo ekranu głównego. Naciskającna dolną strzałkę możemyodczytaćwszystkie wskazania pomiarowe zpompyciepła. Żądany stopień częstotliwości sprężarki pompy ciepła Żądany stopień częstotliwości sprężarki kolejnej pompy ciepła wpiętej w kaskadzie Aktualny status pracy dodatkowego kotła CWU Aktualny status pracy dodatkowego kotła CO Pc1 0% Pc01 OFF Logowanie Pc2 Logowanie 0% Pc02 OFF KCWU OFF Pcyr ON Kco OFF ZT1 Grz Po jego naciśnięciu wejdziesz do menu poszczególnych ustawień. Pojawi się lista ustawień lub informacji, które można przeglądać lub zmieniać.naciśnij strzałkę wdół, abyzobaczyćcałą listę. Strzałką do górypowróciszdo wcześniejszych pozycji. Status pracy pompy obiegowej w pompie ciepła Status pracy pompy obiegowej w dołączonej w kaskadzie pompie ciepła Aktualny status pracy pompy cyrkulacyjnej Aktualna pozycja zaworu 3-drożnego [Grzanie/chłodzenie] Menu Logowanie Tryb pracy Ustaw. parametrow Menu Ustaw. sterownika Rejestry pompy c. Podmiana oprogr. 9/21

4 Opis sterownika Przycisk włączenia/wyłączenia całego urządzenia. Po naciśnięciu przycisku pojawi się ekran potwierdzenia (poniżej, po lewej stronie). Naciśnięcie przycisku OKwyłączysterownik. Czy na pewno chcesz wylaczyc sterownik? OK-Tak ESC-Nie PG-426-P01 wersja: 01a Pierwszą pozycją w Menu jest logowanie (poniżej, po lewej stronie). Naciśnij przycisk OK. Pojawia się ekran dostępu, gdzie należy wpisać hasło (zdjęcie poniżej, po prawej). Domyślnie dla użytkownika zostało ono ustawione na 0000 (należy nacisnąć 4 razy przycisk OK). Hasło przez 5 kolejnych minut od powrotu do głównego ekranu będzie zapamiętane i nie ma konieczności jego powtórnego wpisywania w całym obszarze sterownika. Hasło instalatora znajduje się winstrukcji instalacyjno -serwisowej wmapie sterownika. Menu Logowanie Ustaw. parametrow Ustaw. sterownika Wprowadz haslo: * * * * 4.3 Ustawienia parametrów pracy Należyrozpocząć od wyboru trybu pracy. Po wybraniu interesującego nas parametru otrzymamymożliwość zmianybardziej szczegółowych parametrówdotyczących wyłącznie tego nadrzędnego, któryzostał wybranywtrybie pracy. Przykładowo wybierająctylko tryb CO, nie będą nam się wyświetlałyparametryzwiązane zcwu. Tryby pracy Tryby pracy Tryb pracy pompy ciepa ł CO Tryb pracy instalacji CO GRZ. Ustawienia parametrów/urządzenia grzewcze Wchodząc w parametryi kolejno w urządzenia grzewcze (przycisk OK) pojawią się maksymalnie 3 parametry (może ich być mniej jeśli wybraliśmyw trybie pracynp.tylko CO. lub CWU. Naciśnij przyciskok,wartośćwszarym polu zacznie pulsować. Następnie ustawstrzałkami żądaną wartośći zaakceptuj OK. Urz. grzewcze: Wlaczenie pompy ciepla -pompa ciepła będzie pracować, ażdo osiągnięcia spełnionych warunków pracy. -pompa ciepła nie włączysię Urz. grzewcze: Wlaczenie dod. kotla CWU -dod. kocioł CWU będzie pracować, ażdo osiągnięcia spełnionych warunków pracy. -dod. kocioł nie włączysię 30.062014 10/21

4 Opis sterownika Wnastępnej kolejności mamyparametr BLOKADAdodatkowego kotła CWU wtrybie ekonomicznym -oznacza to, że wtych nastawach czasowych dod. kocioł CWU nigdysię nie włączy.wkolejnym dziale dotyczącym kotła CO analogicznie jakdo CWU możemywyłączyćkocioł za pomocą przycisku. Par. kotla CWU: Blokada Urządz. dod. grzewze kota ł CWU w trybie ekon. Par. kotla CO: WUrz łączenie ądz. grzewze kota ł CO Ustawienia parametrów/obwody wyjściowe Urządzenia wyjściowe Urządz. grzewze CWU CO1 CO2 Osobno zostały wyszczególnione obwody wyjściowe sterowane przez pompę ciepła, tj: obwód CWU zcyrkulacją, obwód CO1 zmieszaczem i obwód CO2. CWU Parametry Urządz. grzewze Program czasowy Po wejściu w CWU pojawią nam się do wyboru parametry oraz program czasowy. Program czasowy został opisany wspólnie poniżej dla wszystkich obwodów wyjściowych. Pametry CWU: Temperatura Urządz. grzewze 55 żądana komfort o C Temp. wtrybie czasowym godzin komfortu, którą chcemymiećwzasobniku. Maks. temp. uzyskana zpompyciepła to 54 C(wprzypadku ogrzewania wyłącznie wody użytkowej wskraplaczu pompyciepła).winnych przypadkach maks. temp. wody użytkowej wynika z zasobnika (wielkość wężownicy, typu zasobnika, itd). Może być tak, że maks. temp. wzasobniku jaką uda nam się uzyskaćzpompyciepła to np..45 C.Wprzypadku wyższych temperatur ustawionych dogrzewbędzie dokonanyprzezdod. kocioł CWU. Pametry CWU: Temperatura Urządz. grzewze 46 żądana ekonomiczny o C Temp. wtrybie czasowym godzin ekonomicznych. Logicznie będzie miało to sens jeśli ta temp. będzie niższa niżtemp. wtrybie komfortu. Dla tego trybu można zablokowaćdod. kocioł grzewczy(wparametrach urządzeń wejściowych). Pametry CWU: Po włączeniu napompa cyrkulacyjna będzie pracowała wzależności od wybranego przezinstalatora trybu pracy. WUrz łączenie ądz. grzewze pompy cyrkulacyjnej 11/21

4 Opis sterownika Dodatkowym parametrem wsterowniku do ustawień przezużytkownika jest ustawienie wygrzewuantylegionella. Ustawianyjest dzień wtygodniu orazgodzina rozpoczęcia wygrzewu.wygrzewantylegionnela trwa ażdo osiągnięcia wzasobniku temperatury70 Cnie przekraczającmaks. czasu trwania 6 godzin. Wygrzewantylegionella można przeprowadzić automatycznie 2 razywtygodniu. Opis bakterii typu legionella i zachorowań znimi związanych został opisanywdalszej części instrukcji. Pametry CO1: Temperatura Urządz. grzewze 20 żądana komfort o C Podobnie jak dla CWU w wybranych godzinach możemy wybrać temp. pokojową w trybie komfortu.trzeba mieć świadomość, że wprzypadku ogrzewania płaszczyznowego istnieje proces bezwładności. Pametry CO1: Temp. komfortu która może być równocześnie tzw. obniżeniem nocnym. Należy zwrócićuwagę na bezwładnośćogrzewania podłogowego. Temperatura Urządz. grzewze 20 żądana ekonomiczny o C Wprogramie CO1 dla chłodzenia występują analogiczne parametry. Wprogramie CO2 mamywyłącznie parametrygrzania. Programy czasowe Programy czasowe do wszystkich urządzeń grzewczych są analogiczne. Po wejściu w program czasowy widzimy 3 linie symbolizujące okres czasu od poniedziałku do piątku, oraz osobno sobotę i niedzielę. Możemy zdefiniować godziny pracy poszczególnych urządzeń w odstępach godzinnych w trybie OFF/ekonomia/komfort. Zmiana programu czasowego dokonuje się poprzez przejście na strzałkach w interesujący nas przedział czasu i naciśnięciu przycisku OK raz lub dwa razy. Wysokie białe pole oznacza, że urządzenie w tym czasie ma pracować w trybie komfortu o ile warunki temperaturowe do pracy urządzenia zostaną spełnione. Połowa białego pola oznacza, że urządzenie w tym czasie ma pracować w trybie ekonomicznym o ile warunki temperaturowe do pracy urządzenia zostaną spełnione. Brak białego pola (pole w kolorze tła) nad daną godziną oznacza, że w tym czasie urządzenie się nie włączy. Wyłączenie czasowe pomiędzy północą a 1.00 w nocy. Jeśli naciśnięty zostanie przycisk OK pompa ciepła będzie otrzymywała sygnał do pracy w tych godzinach (pole nad linią zapełni się). Pompa ciepla: 00-01 0 6 12 18 24 Pn-Pt So Nd Tryb komfortu Hasła Tryb ekonomiczny pomiędzy 2.00 a 3.00 w nocy. Użytkownikmoże zmienić swoje hasło, takabyzabezpieczyć ustawienia sterownika np. przed dziećmi. Naciśnij przycisk OK, następnie wprowadź nowe hasło. Konieczne będzie jego powtórne potwierdzenie. Na końcu wyświetli się komunikat potwierdzającyzmianę hasła. Jeśli użytkownik nie zapamięta poprawnego hasło, będzie ono mogło być zmienione przez instalatora lub serwis HEWALEX. Usługa dojazdu serwisanta lub instalatora może wiązaćsię zopłatą. Hasla Uzytkownik 12/21

4 Opis sterownika 4.4 Ustawienia sterownika Wzakładce Ustawienia sterownika mamymożliwość zmianypodstawowych parametrówjakdata i czas, parametrywyświetlacza czydźwięki. Ustawienia sterownika Data i czas Wyswietlacz Dzwieki Ustawienia sterownika Dzwieki Port RS485 Jezyk Data i czas Wchodząc w Datę i czas ustawiamy po kolei pulsujące wartości wg. wytycznych zapisanych po lewej stronie. Żądana wartość jest wybierana za pomocą strzałek. Następnie przechodzimydo kolejnej pozycji przyciskiem OK. Data i czas: RR.MM.DD DT GG:MM 13-03-18 Pn 12:20 Wyświetlacz Wparametrach wyświetlacza możemyzmienić jasność podświetlenia ekranu (1-10, najciemniej/najjaśniej). Drugim parametrem jest ustawienie czasu bezczynności do wygaszenia podświetlenia - jeśli przez zadany czas użytkownik nie będzie naciskał przycisków ekran się przyciemni. Wyswietlacz: Jasnosc podswietlania Wyswietlacz: 10 Czas 10 min bezczynnosci do wygaszenia podsw. Dźwięki W parametrach dźwięków ustawiamy dźwięk klawiatury (przy ustawieniu na - naciskając przyciski do sterowania kontrolerem usłyszymy charakterystyczny dźwięk). Dźwiękalarmówoznacza sygnał dźwiękowywprzypadku wykrycia wadliwej pracyurządzenia. Dzwieki: Dzwieki: Dzwieki klawiszy Dzwieki alarmow Port RS485 Jest to złącze służące do pobierania danych lub sterowania urządzeniem przezzewnętrznykontroler. Ustawienia prędkości transmisji, adresu fizycznego i logicznego zależą od urządzenia nadrzędnego. Język Istnieje możliwość wybrania języka komunikacji ze sterownikiem zkilku dostępnych wbazie języków (polski, angielski, niemiecki). 15/21

4 Opis sterownika 4.5 Wskazania pomiarowe Wskazania pomiarowe dostępne są z głównego ekranu. Mamy tutaj wypisane w jednym miejscu wskazania wszystkich temperatur w instalacji i sygnalizację zabezpieczeń oraz kontrolera zewnętrznego. W czasie prawidłowej pracy styki LP i HP oraz regulator zew. powinny być zwarte. Rozwarcie styków LP i HP oznacza awarię związaną zciśnieniem czynnika chłodniczego lub uszkodzenie presostatów. Wskazania mają opis wformie przesuwanych komunikatów. Przykład ekranu: Temperatura zewnętrzna PC1 Temperatura parowacza PC1 Temperatura przed sprężarką PC1 Temperatura za sprężarką PC1 Ta1 Tp1 Logowanie Logowanie Td1 Ts1 23 o C o 20 C o 40 C o 43 C Ev1 270 Otwarcie zaworu rozprężn 4.6 Rejestry pompy ciepła Wtym miejscu znajduje się wykazkomunikatówi awarii od jednostki zewnętrznej urządzenia wformie macierzy. 5 Antylegionella Rodzaj bakterii Legionella występuje w środowisku wodnym. Ich rozwojowi sprzyja stojąca woda w zasobniku o temperaturze 38-42 C. Choroba, którą mogą wywołać nazywa się legionelozowym zapaleniem płuc. Jej objawami mogą być wysoka gorączka, utrata przytomności, kaszel, niewydolność oddechowa. Możliwe są też objawy podobne do grypy, biegunka, wymioty, zapalnie oskrzeli czy uczucie zmęczenia i chroniczne schorzenia dróg oddechowych. Legionelloza jest uznana za chorobę zakaźną wg. Ministerstwa Zdrowia. W przypadku nieprawidłowego leczenia może doprowadzić do śmierci. Większość zachorowań jest w krajach śródziemnomorskich, jednak sporadycznie występują także wpolsce. Skutecznym sposobem zniszczenia bakterii Legionelli jest okresowy przegrzew zasobnika do temperatury wody 70 C. W tej temperaturze bakterie całkowicie giną. W urządzeniach zastosowano możliwość automatycznego przegrzewu antylegionella do 2 razy w ciągu tygodnia. W tym czasie zasobnik jest przegrzewany do temperatury 70 C przez dodatkowe źródło CWU. Jeśli woda przezkilka dni stała wzasobniku, dokonaj dodatkowego przegrzewu ( np. po powrocie zurlopu). UWAGA: Zwłaszcza jeśli z wody korzystają małe dzieci, na wyjściu ze zbiornika stosuj zawór mieszający tak, aby uniknąć poparzeń w trakcie przegrzewu antylegionella. Na podstawie: http://www.e-instalacje.pl/a/3244,bakterie-legionella-w-instalacjach [Joanna Ryńska, 06.12.2004] Zdjęcia: http://www.cruiselawnews.com/tags/legionella/ 6 Konserwacja urządzenia Szczegółowe procedury związane z konserwacją urządzenia są zamieszczone w części instalacyjno -serwisowej instrukcji w rozdziale Konserwacja. Użytkownik powinien pamiętać o okresowym sprawdzaniu zaworu bezpieczeństwa zgodnie z wymogami producenta zaworu, filtra siatkowego oraz, jeżeli zamontowano, czyszczeniu filtra powietrza zasysanego do pompy ciepła. Jeśli zostanie zauważone zabrudzenie parownika w jednostce zewnętrznej należy oczyścić go w sposób jak najbardziej mało inwazyjny(np.sprężonym powietrzem). Zabrudzenie lub zatkanie parownika spowoduje utratę efektywności urządzenia. 16/21

7 Zdalny dostęp do urządzenia Warunkiem gwarancji jest podpięcie urządzenia pod zdalną obsługę.do obsługi zdalnej potrzebnyjest moduł internetowylan, którydołączonyjest wkomplecie z pompą ciepła.wportalu ekontrol.pl możemysprawdzićaktualnystatus pracy, wszystkie statystyki i dane alarmowe. Więcej informacji szukaj na stronie hewalex.pl lub w kontakcie zdziałem technicznym pomp ciepła HEWALEX. 17/21

8 Najczęstsze pytania eksploatacyjne Na podstawie dotychczasowych pytań klientówzostało wyodrębnionych kilka kwestii związanych zeksploatacją pompyciepła: 1) Czy lepiej jeśli pompa pracuje w drugiej taryfie na tańszym prądzie, czy w normalnej taryfie w ciągu dnia na cieplejszym powietrzu (pod warunkiem, że powietrze do pompyczerpiemyzzewnątrzbudynku)? Nie ma większej różnicywkosztach eksploatacji, ponieważniższa cena energii elektrycznej wtym przypadku jest teżzwiązana zniższą temperaturą powietrza zasilającego w nocy. Dużą zmianą w tym temacie mogą być taryfy specjalnie przygotowane dla pomp ciepła, jednak w momencie pisania instrukcji jeszcze nie było żadnych oficjalnych komunikatówod zakładówenergetycznych. 2) Czymożna wykorzystać wylotowe, zimniejsze powietrze zpompyciepła do schładzania budynku? Jest to niestety praktycznie niemożliwe. Możemy jednak chłodzić wodę wychodzącą z pompy ciepła. Instalacja w takim przypadku powinna być przystosowana do chłodzenia. 3) Czym jest kondensat? Kondensat jest wykroploną parą wodną powstałą w wyniku schłodzenia powietrza przepływającego przez parowacz. Jest to zjawisko jak najbardziej pożądane, ponieważ w wyniku skraplania zostaje przekazana duża ilość ciepła do czynnika chłodniczego. Z tego względu wielkość współczynnika COP zależy nie tylko od temperatury otoczenia, ale teżod wilgotności powietrza. Należyzwrócićuwagę czywykraplanykondensat nie stworzyproblemóweksploatacyjnych (np. czynie obladza chodników..) 4) Czypompa ciepła jest głośna? Pompy ciepła HEWALEX należą do najcichszych urządzeń tego typu na rynku. W jednostce wewnętrznej znajduje się wyłącznie pompa obiegowa, która generuje bardzo niski hałas. Jednostka zewnętrzna generuje większy hałas ze względu na pracę wentylatora i sprężarki, dlatego pomimo starań konstruktorów urządzenia należy zabezpieczyćsię przed tą uciążliwością montującpompę ciepła min.kilka metrówod sypialni. Należyzwrócićuwagę równieżna odległośćod sąsiadów. 5) Czymożna wyłączać urządzenie zgniazdka jeśli wokresie najzimniejszym korzystam np. zkotła? Jeśli jednostka wewnętrzna jest w ogrzewanym pomieszczeniu nie ma ryzyka zamarznięcia wody, jednak jeśli cała instalacja ogrzewania domu jest sterowana z pompy ciepła, wyłączenie sterownika lub całego urządzenia spowoduje brakpracycałego systemu. 6) Czymogę ogrzewaćdom za pomocą grzejników? Pod warunkiem, że są to grzejniki niskotemperaturowe o maks. temp. zasilania 45 C. Wyższa temp. zasilania nie pozwoli ogrzewać budynku w niższych temp. otoczenia. Dodatkowo kosztyogrzewania będą rosnąćwzależności od temp. zasilania instalacji (niższa temp. zasilania = niższe kosztyogrzewania). 7) Czymogę wykorzystaćto urządzenie do ogrzewania budynku i jednoczesnego ogrzewania wodyużytkowej? Tak, instalacja musi być prawidłowo zbudowana. 8) Do jakich temperatur może pracować pompa ciepła? Minimalna temperatura pracyustawiana na sterowniku to -25 C. Im niższa jednaktemp. otoczenia tym niższa moc grzewcza pompyciepła. Punkt końca pracylub włączenia drugiego źródła grzewczego musi być dobranyprzezinstalatora. 18/21

Karta Gwarancyjna Data produkcji (pieczątka kontroli jakości)... Do gwarancji należy dołączyć paragon lub fakturę sprzedaży. Bez wypełnienia poniższych punktów gwarancja jest nieważna. WARUNKI GWARANCJI 1. Firma HEWALEX udziela 5-letniego okresu gwarancji dla prawidłowego działania pompy ciepła HEWALEX PCCO SPLIT 13kW pod warunkami zawartymi w gwarancji. 2. W trakcie trwania okresu gwarancyjnego użytkownikowi przysługuje prawo do bezpłatnych napraw uszkodzeń powstałych z winy producenta. Ze względu na moduł grzewczy zużywalny eksploatacyjnie grzałka elektryczna zabudowana wewnątrz ma gwarancję roczną. 3. Firma HEWALEX zwolniona jest z odpowiedzialności z tytułu gwarancji za wadliwe działanie urządzenia, jakie może powstać poprzez użytkowanie niezgodne z instrukcją obsługi, a także w wyniku wykonywania napraw i modyfikacji przez osoby nieupoważnione oraz z tytułu innych uszkodzeń powstałych nie z winy producenta. 4. Ujawnione w okresie gwarancji wady, będą usuwane w terminie do 30 dni od daty zgłoszenia ich przez użytkownika. 5. Zgłoszenia reklamacyjne należy kierować do Działu Reklamacji firmy Hewalex Sp. z o.o. Sp.K., ul. Słowackiego 33, 43-502, Czechowice-Dziedzice (tel.+48(32) 214 17 10, GSM: + 48 723 232 232, INFOLINIA: 0801 000 810, hewalex.pl). 6. Nabywcy przysługuje prawo wymiany urządzenia na nowe, bądź zwrot kosztów w przypadku stwierdzenia wady fabrycznej niemożliwej do usunięcia. 7. Uprawnienia z tytułu gwarancji mogą być realizowane jedynie po przedstawieniu Karty Gwarancyjnej oraz po spełnionej procedury Listy Kontrolnej. Lista Kontrolna niewypełniona lub wypełniona częściowo jest nieważna. Jeden arkusz Listy kontrolnej musi zostać przesłany do HEWALEX zgodnie z warunkami zawartymi w Liście Kontrolnej. Brak wysłania Listy Kontrolnej instalacji jest podstawą do odrzucenia zgłoszenia serwisowego. W okresie pomiędzy 20 a 24 miesiącem użytkowania oraz pomiędzy 32-36 miesiącem należy dokonać płatnych przeglądów urządzenia, przez osobę pisemnie uprawnioną z ramienia firmy HEWALEX. Brak przeglądu skutkuje odrzuceniem gwarancji po tym terminie. Cena przeglądu 400 zł netto + koszty dojazdu liczone indywidualnie. 8. Nieuzasadnione wizyty serwisu ze strony producenta mogą być podstawą do obciążenia kosztami użytkownika. 9. Szczególnie obowiązujące są techniczne warunki gwarancji: A) Zabronione jest naprawianie urządzenia bezkontaktu zserwisem firmyhewalex Wprzypadku nieprawidłowej pracyzgłoś awarie telefonicznie (32) 214 1710) lub e-mailowo (serwis@hewalex.pl).wzależności od rodzaju awarii na miejsce zostanie wezwany serwis lub zostaną udzielone wskazówki dotyczące naprawydrobnych usterek. B) Pompa ciepła może być podłączona tylko i wyłącznie do prawidłowo działającej instalacji elektrycznej.wymogi instalacji: - przewód zasilający3x2,5mm² 300/500Vzgodnyz227IEC53 - zabezpieczenie nadprądowe C20, inne urządzenia grzewcze podpięte pod automatykę za pomocą przekaźnikówi osobnych bezpieczników - zabezpieczenie różnicowe 30mA - poprawnie wykonana instalacja uziemiająca (opór uziemienia nie powinien przekraczać 4 Ω). - zamontowanie tablicyelektrycznej zbezpiecznikiem i zabezpieczeniem różnicowym wniewielkiej odległości od pompyciepła C) Woda w instalacji nie może mieć własności korozyjnych. Zaleca się stosowanie środków polepszających jakość wody grzewczej. D) Stosować zawór bezpieczeństwa maks. 6bar (standardowo będzie to maks. 3 bar dla instalacji CO).Zawór musi być zamieszczonyprzypompie ciepła bezmożliwości jego odcięcia zaworem zamykającym. Jego brakmoże skutkować uszkodzeniem pompyciepła.zawór powinien być sprawdzanywg. wytycznych producenta zaworu. Spust zzaworu musi być odprowadzony, takżebywoda wypływająca zniego nie zalewała urządzenia. E) Instalację wodną, powietrzną i elektryczną urządzenia należy wykonać zgodnie z wytycznymi i schematem przyłączeniowym. F) Instalacja powinna być wykonana przez osoby z doświadczeniem i potrzebnymi zezwoleniami. Rozszczelnienie układu na rurociągu chłodniczym leży w gestii instalatora. G) Poprawne miejsce zamontowania i eksploatacji urządzenia. Uszkodzenia związane z nieprawidłowym wyborem miejsca i niewłaściwą eksploatacją nie będą przedmiotem gwarancji (tj. żrące, zanieczyszczone powietrze zaciągane do pompy ciepła, źle odprowadzony i zamarzający kondensat, fundament powodujący przechylanie urządzenia, lokalizacja jednostki wewnętrznej w nieogrzewanym pomieszczeniu, nieprawidłowo odprowadzony kondensat z jednostki zewnętrznej). H) Uszkodzenia spowodowane przez instalację (np. zaciekanie wody do ściany spowodowaną nieprawidłowym ułożeniem rurociągu) nie są przedmiotem gwarancji. I) Odległość pomiędzy jednostką zewnętrzną i wewnętrzną po rurociągu czynnika może wynosić maks. 12m. Rurociąg powinien być zaizolowany w otulinie. J) Utrata czynnika na połączeniu rurociągu pomiędzy jednostkami zewnętrzną i wewnętrzną jest gwarantowana przez osobę wykonującą instalację. Zła ilość czynnika i wynikające z tego powodu alarmy lub nieprawidłowa praca są podstawą do zgłaszania reklamacji firmie wykonującej instalację. K) Urządzenie musi być podpięte do modułu internetowego LAN lub GSM w dniu uruchomienia. Praca bez zdalnej kontroli jest zabroniona. L) Kabel komunikacyjny i czujniki temperatury nie mogą być poprowadzone w tym samym peszlu ochronnym. Min. odległość pomiędzy kablami poprowadzonymi równolegle wynosi 10cm. Kabel komunikacyjny musi być ekranowany. M...) W przypadku podpięcia pompy ciepła pod wężownicę powierzchnia wymiany ciepła powinna wynosić min. 2,5m2. HEWALEX Spółka z ograniczoną odpowiedzialnością Sp. k. ul. Słowackiego 33 43-502 Czechowice - Dziedziece tel.+48(32) 214 17 10 24/28

LISTA KONTROLNA INSTALACJI dla pompy ciepła PCCO SPLIT 13kW Lista kontrolna instalacji powstała jako odpowiedź do polepszenia jakości instalacji z pompami ciepła firmy HEWALEX. Bardzo zależy nam na zadowoleniu klientów użytkujących nasze produkty w sposób długoterminowy - oprócz samej pompy ciepła jednak, potrzebna do tego jest również instalacja towarzysząca spełniająca najwyższe normy jakości. Wierzymy również, że dzięki tej liście kontrolnej instalatorzy montujący nasze urządzenia będą mogli zaprezentować swoim klientom własną pracę w profesjonalny i rzetelny sposób. Lista musi byćuzupełniona wkażdym punkcie. Proszę zakreślićodpowiedźzgodną zwykonaną instalacją: Bezpieczeństwo użytkowania. 1 Czyobydwie jednostki zostałyprzytwierdzone wstabilnysposób do ścianylub usadowione na podłożu płaskim wsposób uniemożliwiający Czyinstalacja 1 została wykonana wg. schematu winstrukcji? Jeśli nie, należydołączyć narysowanyschemat. przemieszczanie zgodnie zinstrukcją? 2 Czydodatkowe elementygrzewcze zostałypodpięte pod osobne przekaźniki? 3 4 2 Jeśli zaznaczono to nr schematu wynosi: Czyurządzenie podpięte jest do poprawnej instalacji uziemiającej? Jeśli zaznaczono należy dołączyć rysunek schematu. (patrzwar. gwarancji) 3 Czywinstalacji jest zabezpieczenie różnicowo -prądowe o wartości nie przekraczającej 30mA? Czyczujniki temperatur zostałyrozmieszczone zgodnie zwarunkami zawartymi przyposzczególnych schematach w instrukcji? Czyprzysamej pompie ciepła zamontowanyzostał zawór bezpieczeństwa zodprowadzeniem wodydo kanalizacji, automatycznyodpowietrznik 4 orazmanometr? Czyzabezpieczenie prądowe wynosi C20, a przewód elektrycznyzasilającyma min. 3x2,5mm²? 5 Czykondensat zjednostki zewnętrznej nie będzie przeszkadzał wużytkowaniu posesji? 5 Czyurządzenie podpięte jest do poprawnej instalacji uziemiającej (patrzwar. gwarancji)? 6 Czywinstalacji jest zabezpieczenie różnicowo -prądowe o wartości nie przekraczającej 30mA? 7 Komfort Czypompa użytkowania ciepła zasysa powietrza żrące i agresywne korozyjnie (np. zchlorowni basenowej, kompostowani, chlewni lub podobnych)? 8 1 Czyprzepust przezścianę został wykonanyzmin. 8 stopniowym spadem na zewnątrz, abyuniknąćzawilgacania ściany? Czyzamontowano Czywoda winstalacji filtrspełnia wodynawymagania wlocie do pompyciepła? dotyczące składu?(patrz gwarancja, na podst. Dz. U. nr 203, poz. 1718) 9 2 Czyprzepust wścianie został zaizolowanycieplnie? 10 11 12 13 14 15 3Jeśli Czyzostało w okresie zimowym zamontowane z jedn. dodatkowe wewnętrznej urządzenie będzie grzewcze spuszczana wbudynku? woda - czy zlokalizowane jest w pomieszczeniu, gdzie temperatura nie spada poniżej 0 C? Rodzaj dodatkowe źródła ciepła (np.gaz, węgiel,..) Czyzamontowanyzostał winstalacji sprawdzonyzawór bezpieczeństwa max. 6 bar na górze urządzenia i po naciśnięciu dźwigni zaworu płynie woda orazczyspływzostał odprowadzonydo kanalizacji? 4 Zasilanie instalacji ogrzewania -20 Cjest poniżej temperatury: 35 C 45 C 55 C Czyzostałyzamontowane odpowiednie zawory, które zgodnie zinstrukcją umożliwiają ewentualne okresowe płukanie wymiennika? 5 Czyzostałyprzemyślane kwestie związane zhałasem (montażwotoczeniu ścian, odbijanie się fal akustycznych i potęgowanie hałasu)? Czyjednostka zewnętrzna została stabilnie przytwierdzona do podłoża? Jeśli wokresie zimowym zurządzenia nie będzie spuszczana woda -czyjednostka wewnętrzna zlokalizowana jest wpomieszczeniu, gdzie 6 temperatura nie spada poniżej 0 C? KONDENSAT Czyzostałyzamontowane zaworyodcinające i spustowe przypompie ciepła, które zgodnie zinstrukcją umożliwiają ewentualne okresowe 7 HAŁAS płukanie / odle nad wymiennika? ziemią / daszek 16 Czy użytkownik został poinformowany, że w przypadku zanieczyszczonego powietrza wlotowego do pompy ciepła może istnieć konieczność czyszczenia parowacza razdo roku lub częściej? 17 Czy użytkownik został przeszkolony z podstawowej obsługi sterownika oraz poinformowany, że efektywność urządzenia zależy od 18 Jaka jest długość rurociągów? Średnica kanałów powietrznych (zasys): Długość kanału powietrza: Ilość kolanek 90 : Inne opory dla powietrza (np.kratki, filtry): Średnica kanałów powietrznych (wyrzut): Długość kanału powietrza: Ilość kolanek 90 : Inne opory dla powietrza: 19 Podaj dane dotyczące rurociągu wodypomiędzypompą a zasobnikiem. Podaj temp. wodyt6 it7po 10 min. pracypompyciepła (praca ustabilizowana). Materiał rurociągu: Rozmiar rury: Izolacja rury: 14.10.2014 25/28 Długość rurociągu (w 1 str.): Odczyt temp. T6 C Odczyt temp. T7 C

LISTA KONTROLNA INSTALACJI dla pompy ciepła PCCO SPLIT 13kW Bezpieczeństwo instalacji 1 Czyzabezpieczenie prądowe wynosi C20, a przewód elektrycznyzasilający ma min. 3x2,5mm² i jest zakończonywłasnym bezpiecznikiem? 2 Czyprzysamej pompie ciepła zamontowanyzostał zawór bezpieczeństwa zodprowadzeniem wodydo kanalizacji, automatycznyodpowietrznik orazmanometr? 3 Czypompa ciepła zasysa powietrza żrące i agresywne korozyjnie (np. zchlorowni basenowej, kompostowani, chlewni lub podobnych)? 4 Czywoda winstalacji nie zawiera substancji żrących lub korozyjnych? 5 Czyzamontowano filtr wodyna wlocie do pompyciepła? 6 Jeśli wokresie zimowym zurządzenia nie będzie spuszczana woda -czyjednostka wewnętrzna zlokalizowana jest wpomieszczeniu, gdzie temperatura nie spada poniżej 0 C? 7 Czyzostałyzamontowane zaworyodcinające i spustowe przypompie ciepła, które zgodnie zinstrukcją umożliwiają ewentualne okresowe płukanie wymiennika? 8 Czyzachowano odległości min. wjednostce zewnętrznej do ścian otaczających? 9 Czypompa ciepła jest zadaszona, wtaki sposób abyuniknąć dużych opadówdeszczu lub spadającego zdachu śniegu na urządzenie? 10 Czyodległośćmiędzyjednostką zewnętrzną i wewnętrzną nie jest większa niż12 m na rurociągu chłodniczym? 11 Czyprzewód komunikacyjnyzostał wykonanyzprzewodu ekranowanego i ekran został podpiętydo uziemienia? 12 Czyprzewód komunikacyjnyi zasilającyzostał poprowadzonyrównolegle wjednym peszlu? (Zaleca się ze względu na możliwe zakłócenia indukcyjne nie prowadzić ich oboksiebie). 13 Czy rurociąg chłodniczyzostał zaizolowany? 14 Czynapełnienie czynnikiem było dokonane zgodnie zinstrukcją wodpowiedniej ilości czynnika? Ile metrówma instalacja chłodnicza? 15 Czyurządzenie jest podpięte do modułu LAN (sterowanie przezinternet)? 16 Czyjednostka zewnętrzna jest ponad 50 cm ponad poziomem gruntu? 17 Czyciśnienie w instalacji wodywynosi pomiędzy1 a 7bar? 18 Czyśrednica rurociągu wodyzostała wykonana zrurociągu o średnicy1"(dopuszczalne min. 3/4")? 16 Czyjednostka zewnętrzna jest ponad 50 cm ponad poziomem gruntu? 17 Czyciśnienie w instalacji wodywynosi pomiędzy1 a 6 bar? 18 Jeśli pompa ciepła jest podpięta pod wężownicę, czyma ona ponad 2,5m2 powierzchni grzewczej? 14.10.2014 26/28

LISTA KONTROLNA INSTALACJI dla pompy ciepła PCCO SPLIT 13kW Wiedza użytkownika urządzenia 1 Czyużytkownikwie, że urządzenie wyłączysię poza zakresem temperatur pracytemp. zewnętrznej (poniżej -25 Ci powyżej 40 C)? 2 Czyużytkownikwie, że mocpompyciepła zależyod temperaturypowietrza zasilającego i temp. ogrzewanej wody? 3 Czyużytkownikma świadomość, że pompa będzie pracowała najtaniej weksploatacji zogrzewaniem niskotemperaturowym? 4 Czyzostałyprzemyślane kwestie związane zhałasem (montażwotoczeniu ścian, odbijanie się fal akustycznych i potęgowanie hałasu)? 5 Jeśli wokresie zimowym zurządzenia nie będzie spuszczana woda -czyjednostka wewnętrzna zlokalizowana jest wpomieszczeniu, gdzie temperatura nie spada poniżej 0 C? 6 Czyużytkownikzostał przeszkolonyzpodstawowej obsługi sterownika? 7 Czyużytkownikma świadomość, że 1 razdo roku przed sezonem grzewczym należywyczyścić parowaczzzanieczyszczeń? (Czyszczenie odkurzaczem lub sprężonym powietrzem). 8 Czy użytkownik ma świadomość, że w okresach pomiędzy 20 a 24 miesiącem użytkowania oraz pomiędzy 32-36 miesiącem należy dokonać płatnych przeglądówurządzenia, przezosobę pisemnie uprawnioną zramienia firmyhewalex, abyutrzymaćgwarancję? 14.10.2014 27/28