Data utworzenia 2004-10-01. Numer aktu 24. Kadencja Kadencja 2002-2006

Protokół Nr XXIV/ IV/ 2004 r. z XXIV sesji zwyczajnej Rady Miasta Trzebini IV kadencji odbytej w dniu 1 lipca 2004 r. w sali lustrzanej w Dworze Zieleniewskich w Trzebini. Data utworzenia 2004-10-01 Numer aktu 24 Kadencja Kadencja 2002-2006 Protokół Nr XXIV/ IV/ 2004 r. z XXIV sesji zwyczajnej Rady Miasta Trzebini IV kadencji odbytej w dniu 1 lipca 2004 r. w sali lustrzanej w Dworze Zieleniewskich w Trzebini. W sesji udział wzięli radni - wg listy obecności, pan Burmistrz, Wice Burmistrzowie, pracownicy Urzędu oraz przedstawiciele prasy. Obrady sesji Rady Miasta Trzebini rozpoczęto w dniu 1 lipca 2004 r. o godz. 9:00 - zakończono o godz.12:00. Miejsce obrad - sala lustrzana w Dworze Zieleniewskich w Trzebini. Prowadzący obrady pan Stanisław Szczurek powitał radnych, pana Burmistrza, Wice burmistrzów, Przewodniczących Rad Osiedlowych i Sołeckich, pracowników Urzędu oraz wszystkich obecnych na sali obrad. Porządek obrad sesji zwyczajnej Rady Miasta Trzebini w dniu 1 lipca 2004 r. przedstawiał się następująco: I. Otwarcie sesji. II. Rozpatrzenie zmian porządku obrad. III. Rozpatrzenie projektów uchwał w sprawach: 1. Zmian w budżecie gminy w roku 2004. 2. Zmiany w uchwale Nr XX/256/IV/2004 z dnia 27 lutego 2004 r dotyczącej zmian w uchwale Nr XXVI/276/III/2000 Rady Miasta Trzebini z dnia 20 października 2000 r w sprawie zasad otrzymywania i wysokości diet przysługującym radnym Rady Miasta Trzebini oraz przewodniczącym organów wykonawczych jednostek pomocniczych gminy oraz zasad zwrotu radnym kosztów podróży służbowych. 3. Wysokości stawek opłat za zajęcie pasa drogowego na drogach gminnych Gminy Trzebinia. 4. Wyrażenia zgody na przejęcie przez Gminę Trzebinia prawa użytkowania wieczystego nieruchomości. 5. Wyrażenia zgody na sprzedaż w trybie przetargowym nieruchomości oznaczonej numerami 400/186, 400/188, 400/189, 400/190 i 400/191 obręb Wodna będącej własnością Gminy Trzebinia. 6. Wyrażenia zgody na sprzedaż w trybie bezprzetargowym nieruchomości oznaczonej numerem 68/76, obręb Dulowa będącej własnością Gminy Trzebinia. 7. Zobowiązania Burmistrza Miasta Trzebini do podjęcia działań związanych z zagospodarowaniem placu targowego położonego przy ul. Młoszowskiej. IV. Sprawozdanie z działalności Burmistrza za okres między sesjami. V. Informacja przedstawicieli Gminy z pracy w Związkach i Stowarzyszeniach. VI. Sprawy bieżące i wniesione. a/ wystąpienia przewodniczących Rad Osiedlowych i Sołeckich. VII. Przyjęcie protokołu z poprzedniej sesji. VIII. Zapytania i wolne wnioski. IX. Zamknięcie sesji. Pani Sekretarz wycofała z porządku obrad w imieniu burmistrza projekt uchwały w sprawie: zmian w budżecie gminy w roku 2004 znajdujący się w porządku obrad pod pozycją 1) dot. zakupu samochodu dla Policji w Trzebini a wprowadziła do

porządku obrad w imieniu Burmistrza zgodnie z art.20 ust.5 ustawy o samorządzie gminnym projekt uchwały w sprawie zmian w budżecie gminy w roku 2004 dot. przeniesienia środków na zadania drogowe, oraz projekt uchwały w sprawie: przeznaczenia środków z darowizny Rafinerii Trzebinia S.A na dofinansowanie wymiany parkietu w sali gimnastycznej Szkoły Podstawowej Nr 3 w Trzebini. Przewodniczący Komisji Budżetu i Finansów A. Stefański wycofał w imieniu Komisji Budżetu i Finansów projekt uchwały sprawie: zmiany w uchwale Nr XX/256/IV/2004 z dnia 27 lutego 2004 r dotyczącej zmian w uchwale Nr XXVI/276/III/2000 Rady Miasta Trzebini z dnia 20 października 2000 r w sprawie zasad otrzymywania i wysokości diet przysługującym radnym Rady Miasta Trzebini oraz przewodniczącym organów wykonawczych jednostek pomocniczych gminy oraz zasad zwrotu radnym kosztów podróży służbowych. Wobec powyższych zmian prowadzący obrady Przewodniczący Rady poddał pod głosowanie przyjęcie porządku obrad z propozycją wprowadzenia 2-ch projektów uchwał dot. zmian w budżecie gminy miejsce projektów wycofanych w pkt.1 i 2 porządku obrad. Po przegłosowaniu za przyjęciem porządku obrad ze zmianami opowiedziało się 18-radnych obecnych na sali, bez głosów przeciwnych i wstrzymujących. W toku dalszych obrad głos zabrał burmistrz A.Adamczyk, który poinformował, że chciał przedstawić Wysokiej Radzie i wszystkim zebranym Pana Andrzeja Miranowicza, który wygrał konkurs na stanowisko Dyrektora Trzebińskiego Centrum Administracyjnego, nowej jednostki organizacyjnej gminy Trzebinia łączącej dotychczas zadania oświatowe realizowane przez Zakład Obługi Szkół i Przedszkoli oraz Wydział Edukacji, Kultury i Sportu Urzędu Miasta. Pan Przewodniczący Rady złożył gratulacje przedstawionemu dyrektorowi, życząc mu sukcesów w pracy oświatowej. Ad III./ Przy rozpatrywaniu projektów uchwał odczytane zostały opinie Komisji Rady odpowiadające danemu projektowi uchwały. Treść opinii stanowi załącznik do treści niniejszego protokołu. Uzasadnienie do pierwszego projektu uchwały przedstawiła pani Skarbnik, która podkreśliła, że w związku z brakiem realizacji zadania pn. zakup budynku na mieszkania komunalne ul. Grunwaldzka 5 przenosi się środki w wysokości 1 000 000 zł na wydatki związane z zadaniami drogowymi : ul. Szczakowska-osiedle Siersza w Trzebini, ul. Osiedlowa- osiedle Gaj w Trzebini, ul.brata Alberta w Dulowej, parkingi osiedle Energetyków w Trzebini, ul. Wiśniowa w Płokach, ul. Mickiewicza osiedle Piaski w Trzebini. U c h w a ł a Nr XXIV/ 339 / IV/2004 w sprawie: zmian w budżecie gminy w roku 2004. Omawiając kolejny projekt uchwały dot. zmian w budżecie Gminy poinformowała, że zmian w budżecie dokonuje się w związku z uchwałą Zarządu Rafinerii Trzebinia S.A z dnia 24 czerwca 2004 r przyznającą darowiznę z przeznaczeniem na dofinansowanie wymiany parkietu w Sali gimnastycznej Szkoły Podstawowej Nr 3 w Trzebini. U c h w a ł a Nr XXIV/ 340 / IV/2004 w sprawie: zmian w budżecie gminy w roku 2004. Omawiając kolejny projekt uchwały podkreślono, że ustawą z dnia 14 listopada 2003 r o zmianie ustawy o drogach publicznych oraz zmianie niektórych innych ustaw wprowadzono konieczność ustalenia wysokości stawek opłaty za zajęcie pasa drogowego na cele niezwiązane z budową, przebudową, remontem, utrzymaniem i ochroną dróg oraz umieszczenie w pasie drogowym

urządzeń infrastruktury technicznej i obiektów budowlanych niezwiązanych z potrzebami zarządzania drogami lub potrzebami ruchu drogowego oraz reklam. U c h w a ł a Nr XXIV/ 341 / IV/2004 w sprawie: wysokości stawek opłat za zajęcie pasa drogowego na drogach gminnych Gminy Trzebinia. W uzasadnieniu kolejnego projektu uchwały podkreślono, że dotyczy on nabycia przez Gminę Trzebinia, od Zakładów Surowców Ogniotrwałych Górka S.A w upadłości w Trzebini prawa użytkowania wieczystego nieruchomości położonych na terenie byłego zakładu oznaczonych numerami geodezyjnymi 94/256 i 94/261. Przejęcie w/w nieruchomości nastąpi w trybie art.66 ustawy ordynacja podatkowa w zamian za zaległości podatkowe ZSO Górka S.A w upadłości, z tytułu podatków stanowiących dochody gminy. U c h w a ł a Nr XXIV/ 342 / IV/2004 w sprawie: wyrażenia zgody na przejęcie przez Gminę Trzebinia prawa użytkowania wieczystego nieruchomości. W toku dalszych obrad przy rozpatrywaniu kolejnego projektu uchwały podkreślono, że projekt uchwały przygotowano na wniosek właścicieli kiosków handlowych, którzy są dzierżawcami przedmiotowych działek i podział geodezyjny wykonali na własny koszt. U c h w a ł a Nr XXIV/ 343 / IV/2004 w sprawie: wyrażenia zgody na sprzedaż w trybie przetargowym nieruchomości oznaczonej numerami 400/186, 400/188, 400/189, 400/190 i 400/191 obręb Wodna będącej własnością Gminy Trzebinia. Omawiając kolejny projekt uchwały podkreślono, że projekt uchwały dotyczy przeniesienia prawa własności w formie bezprzetargowej nieruchomości oznaczonej w ewidencji gruntów obrębu Dulowa nr 68/76 będącej własnością Gminy Trzebinia. U c h w a ł a Nr XXIV/ 344/ IV/2004 w sprawie: wyrażenia zgody na sprzedaż w trybie bezprzetargowym nieruchomości oznaczonej numerem 68/76, obręb Dulowa będącej własnością Gminy Trzebinia. Przy omawianiu kolejnego projektu uchwały w imieniu wnioskodawców Komisji Rozwoju Gospodarczego głos zabrał przewodniczący Komisji W.Wszołek, który podkreślił, że na posiedzeniu komisji wypracowano koncepcję zagospodarowania placu targowego, związaną m.in. z budową nowych miejsc do sprzedaży na targowisku, prosił, aby ująć środki finansowe w budżecie na 2005 r na w/w zadanie. Radna pani K. Anioł prosiła, aby ująć w tym zadaniu temat związany z budową sanitariatów i doprowadzić wodę bieżącą. Celem projektu uchwały jest dbanie o estetykę i wygląd Miasta oraz stworzenie estetycznych miejsc do prowadzenia działalności handlowej. U c h w a ł a Nr XXIV/ 345 / IV/2004 w sprawie: zobowiązania Burmistrza Miasta Trzebini do podjęcia działań związanych

zagospodarowaniem placu targowego położonego przy ul. Młoszowskiej. Ad IV. Następnie poddano pod głosowanie Rady Sprawozdanie z działalności Burmistrza za okres od 21 kwietnia 2004 r do 19 maja 2004 r, za którym głosowało 19 radnych obecnych na sali, przy braku głosów przeciwnych i wstrzymujących się. Następnie Rada zapoznała się ze sprawozdaniem z realizacji uchwał Rady Miasta Trzebini za okres od 1 stycznia 2004 r do 31 marca 2004 r Ad V. Informacja przedstawicieli Gminy z pracy w Związkach i Stowarzyszeniach. Przedstawiciele Gminy w kolejności składali informacje z pracy w Związkach i Stowarzyszeniach w ostatnim czasie. Przedstawiciel w Związku Komunalnym Komunikacja Międzygminna radny Jagiełło poinformował o pracy kontrolerów nowej firmy świadczącej usługi na rzecz Związku, oraz o funkcjonowaniu linii nr 350 do PŁOK. Burmistrz A. Adamczyk wypowiadał się na temat konieczności dopłat do funkcjonujących linii autobusowych w kontekście podwyżek cen paliwa. Głos zabrał przedstawiciel w Związku Gospodarka Komunalna radny Włodzimierz Korczyński, który wypowiadał się na temat funkcjonowania składowiska odpadów komunalnych w Balinie. Przedstawiciel Gminy w Związku Miast Polskich burmistrz A.Adamczyk Omówił tematy poruszane na posiedzeniach Związku Miast Polskich dotyczące spraw oświaty w kontekście Karty Nauczyciela oraz ochrony zdrowia. Przedstawiciel Gminy w Stowarzyszeniu Gmin Powiatów Małopolski z-ca burmistrza pan W. Pierzchała omówił tematy z ostatniego posiedzenia Walnego Zgromadzenia Stowarzyszenia, sprawę przeprowadzania szkoleń ze środków z funduszy Europejskiego w kontekście np. przeprowadzenia szkolenia w Trzebini. W dalszej kolejności głos zabrał przedstawiciel Gminy w Związku Gmin Jurajskich pan A.Jura składając informację z prac Związku w ostatnim okresie./ informacja stanowi załącznik do treści niniejszego protokołu./ Głos zabrała radna pani K. Anioł, która stwierdziła, że została wybrana przedstawicielem Rady Miasta Trzebini w Radzie Społecznej Szpitala Powiatowego w Chrzanowie. Według regulaminu Rada jest organem inicjującym i opiniodawczym Rady powiatu chrzanowskiego oraz organem doradczym Dyrektora Szpitala. Kompetencje Rady szczegółowo określa Statut Szpitala Powiatowego w Chrzanowie. Posiedzenia Rady odbywają się raz na kwartał / minimum/ według regulaminu. Dotychczas odbyły się 4 posiedzenia Rady Społecznej 30.X.2003r, 29.XII.2003r, 1.III.2004r i 17.V.2004r.Analizowano plany rzeczowo-finansowe Szpitala za 2003 i 2004 rok wraz z korektami w poszczególnych kwartałach. Razem koszty utrzymania Szpitala w roku 2003 wyniosły 40,819,415 zł, w tym przychody 35.016.000 zł, planowana strata 6.086.770 zł-jest to amortyzacja od kosztów trwałych. Wg zawartych kontraktów z FOZ w roku 003 r przyjęto 850 pacjentów ponad wyznaczony limit, co kosztowało 1.275.440 zł najwięcej na oddział neurologiczny i internistyczny. FOZ nie zapłacił też za wykonanie usług ambulatoryjne zabiegi rehabilitacyjne około 600 tys. zł. Jeżeli na niektórych oddziałach jest nadwykonanie usług, a na innych niedokonanie / wg kontraktu zawartego z FOZ / nie można przesunąć tych pieniędzy tylko trzeba zwrócić do FOZ i np. w 2003 r było to 800 tys. zł. Szpital zachowuje płynność finansową. Około 48% kosztów to wynagrodzenie, 21% amortyzacja - prawie 900 osób, 11% ubezpieczenia,17% -zakup materiałów, 6,2% inne zabezpieczenia. Koszty utrzymania szpitala przedstawiam ponieważ wzrośnie VAT i z powodu innej metody płatności za dyżury lekarskie. Plany na 2004 r 1/zakup 2 aparatów sztucznej nerki do dializy potrzeba 5 sztuk, koszt 1 aparatu 60.000 zł. 2/komputeryzacja - w granicach 700.000 zł koszt całości ok. 1,5 mln zł. Ad VI. Sprawy bieżące i wniesione.

a/ wystąpienia przewodniczących Rad Osiedlowych i Sołeckich. W punkcie tym omawiano sprawy związane z działalnością Agencji Rozwoju, Spalaniem biomasy w Elektrowni Siersza, przekazania gruntów SRK Do Parku Przemysłowego, gdzie wyjaśnień udzielił przewodniczący Rady St. Szczurek. Przewodniczący Rady poinformował o propozycji zorganizowania Dożynek Wojewódzkich w naszej Gminie, gdzie wybrano Sołectwo Płoki, natomiast Gminne Dożynki proponuje się zorganizować w Karniowicach w ostatnią niedzielę sierpnia 2004 r. Omawiano sprawę wyznaczenia punktu wypoczynkowego w naszej Gminie w nawiązaniu do informacji Związku Gmin Jurajskich, sprawę zorganizowania festiwalu im.j.kiepury w Młoszowej. Ad VII. Przyjęcie protokołu z poprzedniej sesji. Poddano pod głosowanie protokół z sesji Rady z dnia 1 lipca 2004 r. Po przegłosowaniu - za przyjęciem protokołu z sesji opowiedziało się 18 radnych obecnych na sali, przy braku głosów przeciwnych i wstrzymujących się. Ad VIII. Zapytania i wolne wnioski. Radny Tadeusz Wroński zwrócił się z pytaniem czy Szpital Powiatowy w Chrzanowie korzystał z Funduszu Jerzego Owsiaka w tym temacie udzieliła odpowiedzi na sesji w dniu 30 lipcu 2004 r radna Pani Krystyna Anioł jako przedstawiciel Rady Społecznej Szpitala Powiatowego w Chrzanowie. Pan Janusz Śmiałek Przewodniczący RO Salwator prosił, aby podjąć działania, które zmierzać będą do poprawy stanu technicznego i estetycznego Obiektu administracyjnego byłych Zakładów Metalurgicznych z uwagi na jego położenie w centrum komunikacyjnym Trzebini. Przewodniczący Rady pan ST. Szczurek przedstawił odpowiedzi na wnioski radnych zgłoszone na poprzedniej sesji Rady. Omawiano sprawę parkingu w okolicy Balatonu od strony ul. Św.Stanisława, sprawę sygnalizacji świetlnej na skrzyżowaniu ul.słowackiego, segregacji odpadów w sołectwie Myślachowice, sprawę statutów sołectw. Burmistrz A.Adamczyk poinformował zebranych o przyznaniu wyróżnienia za edukację samorządową w konkursie Mądra Gmina - III nagrodę otrzymała Gmina Trzebinia i środki finansowe w wysokości 2,500 zł przeznaczone na szkolenia pracowników. Przewodniczący Rady poinformował o terminie kolejnej sesji w dniu 30 lipca 2004 r. Ad IX. Zamknięcie sesji Wobec wyczerpania porządku obrad XXIV sesji zwyczajnej Rady Miasta Trzebini IV kadencji w dniu 1 lipca 2004 r. Przewodniczący Rady Miasta Pan Stanisław Szczurek prowadzący obrady zamknął obrady sesji zwyczajnej Rady Miasta w Trzebini w dniu 1 lipca 2004 r o godz. 1200. Protokołowała: H.Chrapka, L.Kłeczek Przewodniczący Rady Miasta mgr inż. Stanisław Szczurek Liczba odwiedzin: 54 Podmiot udostępniający informację: Osoba wprowadzająca informację: Urząd Miasta w Trzebini Administrator Podmiotu Osoba odpowiedzialna za informację: Czas wytworzenia: 2004-10-01 09:34:22 Czas publikacji: 2004-10-01 09:34:22 Data przeniesienia do archiwum: Brak