BIULETYN URZÊDU MIASTA BYDGOSZCZY, LUTY 2005, nr 2 (15), ISSN 1731-4453. Miliony w wodoci¹gach strona 7

BIULETYN URZÊDU MIASTA BYDGOSZCZY, LUTY 2005, nr 2 (15), ISSN 1731-4453 Nagroda jakoœci dla Urzêdu Miasta 28 stycznia 2005 roku na Wielkiej Gali Liderów Jakoœci w Teatrze Polskim wrêczono statuetki II edycji Kujawsko-Pomorskiej Nagrody Jakoœci. W konkursie wziê³o udzia³ 15 firm i organizacji, które rywalizowa³y o najwy sze laury w dziedzinie kompleksowo pojmowanego zarz¹dzania przez jakoœæ. Laureatem w kategorii organizacje publiczne zosta³ Urz¹d Miasta Bydgoszczy. Dyplomem uznania wyró niono Kujawsko-Pomorski Urz¹d Wojewódzki. Najwa niejsze dla Bydgoszczy Woda ze Ÿród³a Las Gdañski smakuje o ka dej porze roku. Szko³y nie do utrzymania 27 lutego br. wioœlarze Akademii Bydgoskiej zmierz¹ siê na Tamizie ze s³ynn¹ osad¹ Uniwersytetu Cambridge. W ramach przygotowañ do 151 w historii zawodów Oxford-Cambridge, Anglicy sprawdzaj¹ formê z najsilniejszymi przeciwnikami. Po regatach Miliony w wodoci¹gach strona 7 We wrzeœniu 2003 roku pierwszoklasistów w bydgoskich szko³ach podstawowych by³o 3631, w 2004 roku 3541. Z analiz demograficznych wynika, e we wrzeœniu 2005 roku do szkó³ po raz pierwszy pójdzie ok. 3300 uczniów, a w roku nastêpnym ju tylko 3100. Porz¹dkowania sieci placówek oœwiatowych, wygaszania niektórych oraz zamykania - nie da siê unikn¹æ. Zmniejsza siê bowiem liczba dzieci, a w konsekwencji równie subwencja oœwiatowa pañstwa. W³aœnie z tego powodu Bydgoszcz straci³a w 2005 roku pó³ miliona z³, choæ z w³asnej miejskiej kasy musia³a do³o yæ do oœwiaty i wychowania 82 mln z³. Powszechnie wiadomo, e warto inwestowaæ w edukacjê m³odego pokolenia, jednak trzeba mieæ na uwadze dobro ca³ej bydgoskiej oœwiaty. St¹d te projekt uchwa³y Rady Miasta w w sprawie zamiaru likwidacji niektórych placówek. Utrzymywanie ich w obecnej postaci jest nieefektywne zarówno ze wzglêdów spo³ecznych, jak i ekonomicznych. Prêdzej czy póÿniej znikn¹ z oœwiatowej mapy miasta. Projekt uchwa³y popar³a kujawsko-pomorska kurator oœwiaty, Wies³awa Wyszyñska. Przypomnijmy, e w tegorocznym bud ecie miasta na oœwiatê i wychowanie zarezerwowano 345,7 mln z³., z uwzglêdnieniem subwencji pañstwowej. Przewa aj¹ca czêœæ tej kwoty przeznaczona jest na pensje nauczycielskie i administracji. Na niezbêdne remonty i inwestycje pozostaje niewiele. (sz) Bydgoszczanie na Tamizie z Polakami pop³yn¹ jeszcze z reprezentacj¹ Niemiec. W zesz³orocznych regatach na Brdzie osada Akademii Bydgoskiej wygra³a ze swoimi rywalami z Cambridge. W barwach AB wystartowa³o 6 uczestników Igrzysk Olimpijskich w Atenach Na konkurs Piêæ najwa niejszych wydarzeñ w historii Bydgoszczy w latach 1920 2005 wp³ynê³o 60 prac. Wydzia³ Kultury i Promocji przyzna³ dwie równorzêdne nagrody - Paulinie Ruciñskiej i Katarzynie Berent z Gimnazjum nr 15 w Bydgoszczy oraz Natalii Cackowskiej i Monice Ferenc z kl. III Gimnazjum nr 15 w Bydgoszczy. Przyznano dwa wyró nienia - Oli Nowickiej z kl. 3c Gimnazjum nr 9 w Bydgoszczy i Danielowi Piotrowskiemu z MDK nr 5. Zdaniem uczestników konkursu, najwa niejszymi wydarzeniami minionego 85-lecia by³y - powrót Bydgoszczy do Macierzy, Krwawa niedziela, wizyta Jana Paw³a II, wst¹pienie do Unii Europejskiej, powo³anie diecezji. Natalia Cackowska i Monika Ferenc wzbogaci³y pracê poprzez do³¹czenie w³asnych wierszy. Bezp³atna infolinia Urzêdu Miasta 0-800-800-404 Miasto nie utopi pieniêdzy strona 2 Czy powróc¹ na D³ug¹? strona 3 oraz trzech mistrzów œwiata do lat 23. Wyjazd bydgoszczan do Londynu wspomagaj¹ Ministerstwo Spraw Zagranicznych, Polsko-Brytyjska Izba Handlu, Urz¹d Miasta, firmy sponsoruj¹ce. Reprezentanci Akademii Bydgoskiej: Marian Dra d ewski (trener), Bart³omiej Pawe³czak, Miko³aj Burda, Wojciech Gutorski, Rafa³ Hejmej, Sebastian Kosiorek, Micha³ Stawowski, Daniel Trojanowski i Mi³osz Bernatajtys. kurier_16.pmd 1

2 Kronika ratuszowa 24 stycznia br. w uroczystych obchodach 60 rocznicy wyzwolenia Bydgoszczy spod okupacji hitlerowskiej na cmentarzach komunalnym przy ul. Ludwikowo i Nowofarnym przy ul. Artyleryjskiej uczestniczy³ zastêpca prezydenta, Przemys³aw Nowak. Przedstawiciele w³adz miasta, organizacji i instytucji z³o yli wieñce i wi¹zanki kwiatów pod pomnikami poleg³ych o³nierzy 1. Armii Wojska Polskiego (na zdjêciu) oraz Armii Czerwonej. Prezydenci Grudzi¹dza, Torunia, Inowroc³awia, W³oc³awka i Bydgoszczy omawiali w Grudzi¹dzu szanse, jakie stwarza regionowi budowa autostrady A-1. W tej sprawie wystosowali apel do premiera Marka Belki. - Jesteœmy przekonani o absolutnie podstawowym znaczeniu autostrady A-1 dla regionu Pomorza i Kujaw i apelujemy o przyspieszenie procesu realizacji tych inwestycji oraz o do³o enie wszelkich starañ, by jak najszybciej je zakoñczyæ - stwierdzili prezydenci. Na zaproszenie prezydenta miasta i Wspólnoty Polskiej, w Bydgoszczy przebywa³ profesjonalny zespó³ tañca Ananuri z Tbilisi. Gruzini wyst¹pili przed publicznoœci¹ dwukrotnie (bezp³atnie) w Pa³acu M³odzie y. 24 lutego br. ambasador Niemiec w Polsce, dr Reinhard Schweppe powo³a na urz¹d konsula honorowego w Bydgoszczy mecenasa Jaros³awa Kuropatwiñskiego. Jego siedziba mieœciæ bêdzie siê przy ul. Œniadeckich 49 - poda³ Wydzia³ Kultury i Promocji Urzêdu Miasta. Województwo kujawsko-pomorskie, w tym oczywiœcie Bydgoszcz, znalaz³o siê na 25 miejscu w Europie w rankingu regionów, w których warto inwestowaæ poinformowa³a Lidia Wilniewczyc - zastêpca prezydenta miasta. Zestawienia takiego dokona³o londyñskie Centrum Badañ Biznesowych i Ekonomicznych. Wœród województw, przed nami by³o mazowieckie (18 miejsce), wielkopolskie (21), ³ódzkie (24 ). Patefony na Gdañskiej MIEJSKIE ROZMAITOŒCI Miasto nie utopi pieniêdzy Po zesz³orocznej likwidacji Oœrodka Sportu i Rekreacji, w³adze miasta szukaj¹ sposobu zagospodarowania obiektów i terenów po dawnym Torbydzie oraz basenie przy ul. Kossaka. Kilkudziesiêcioletnie, wyeksploatowane budynki i urz¹dzenia - nie nadawa³y siê do dalszego u ytkowania. Nie by³ op³acalny remont, kosztuj¹cy zapewne miliony z³otych. To by³yby pieni¹dze utopione. Nie tylko wysokie koszty przemawia- ³y za zamkniêciem Torbydu. W jego aparaturze zalega³o 3,5 tony przestarza- ³ego amoniaku i 40 tysiêcy litrów solanki. Niezale nie od przysz³ych losów lodowiska, te chemikalia musia³y byæ wywiezione i utylizowane przez wyspecjalizowan¹ firmê. Po d³u szych poszukiwaniach uda³o siê j¹ znaleÿæ w Gdañsku; przepompowany do cystern groÿny czynnik trafi³ do zak³adów Chemicznych w Kêdzierzynie. W zbiornikach przy ul. Chopina pozosta³a solanka, nie nadaj¹ca siê z powodu ska enia smarami i olejami do praktycznego wykorzystania, chocia - by przy odœnie aniu ulic. Czekanie na kupca Sytuacja dziœ jest taka, e dawne sztuczne lodowisko przekazane Administracji Domów Miejskich - nadal nie znajduje nabywców mimo ponawianych og³oszeñ. Obiekt chroni ca³¹ dobê trzech stra ników. Pod sta³ym nadzorem specjalisty jest instalacja poamoniakalna. Na nastêpcê Torbydu - przy hali uczniczka bêdzie trzeba jeszcze poczekaæ. Czêœciowo tê lukê wype³nia sztuczne przenoœne lodowisko na Starym Rynku. Do wyburzenia Dawny basen przy ul. Kossaka wraz z dwoma brodzikami, zapleczem socjal- W dawnej Desie przy ul. Gdañskiej 12 czynna jest wystawa zbiorów fonograficznych znanego bydgoskiego kolekcjonera, Adama Mañczaka. Pokazane s¹ amerykañskie odtwarzacze i noœniki dÿwiêku z lat 1897-1950. Zabytkowe patefony, p³yty gramofonowe i wydawnictwa muzyczne mo na podziwiaæ od wtorku do pi¹tku w godz. 10-18, w soboty i niedzielê w godz. 12-16. Bilety rodzinne (do 5 osób) kosztuj¹ 10 z³, normalne 7 z³, ulgowe 5 z³. W soboty zwiedzanie jest bezp³atne. W poniedzia³ki wystawa - i ca³e Muzeum Okrêgowe, które j¹ zorganizowa³o - s¹ nieczynne. nym zajmuje teren o powierzchni ponad 21 tys. metrów kwadratowych. Ogrodzony z trzech stron, dostêpny jest ca³kowicie od ul. Gersona. Têdy najczêœciej wchodz¹ z³odzieje szukaj¹cy z³omu i wartoœciowych rzeczy. Walka z nimi jest nieskuteczna, mimo zwiêkszonych patroli Stra y Miejskiej i policji, a na sta³¹ ochronê obiektu nie staæ miasta ani zawiaduj¹cej nim Administracji Domów Miejskich, tym bardziej i obiekt jest przeznaczony do likwidacji. Budz¹cy obecnie du e kontrowersje basen (wybudowany w 1972 roku) przesta³ funkcjonowaæ latem 2003 roku, kiedy inspektorzy sanepidu nakazali jego zamkniêcie po wykryciu zanieczyszczeñ. Ekspertyza geotechniczna wykonana w sierpniu 2003 roku przez jednego z profesorów Akademii Techniczno-Rolniczej wykaza³a, e spêkana nieszczelna elbetowa niecka basenu uniemo liwia jego dalsz¹ eksploatacjê. Nadal rekreacja W planach miasta jest utrzymanie rekreacyjnej funkcji terenu. Czêœæ nieruchomoœci gruntowej przekazano ju w u yczenie Integracyjnemu Klubowi Sportowemu Górzyskowo, urz¹dzenia placu zabaw przeniesione bêd¹ w g³¹b dzielnicy, reszta terenu czeka na inwestora W dawnej Desie - wystawa zbiorów Adama Mañczaka z pieniêdzmi. Problemem dla niego mo e byæ wyburzenie niecki g³ównego basenu (50x20 metrów, g³êbokoœæ od 1,4 do 2 metrów) oraz usuniêcie zu ytej, zdewastowanej instalacji, zbiorników i ró nych odpadów. Do tego celu - podobnie jak na Torbydzie - ponownie potrzebna jest specjalistyczna firma, odpowiednio wyposa eni i przeszkoleni pracownicy. (a) Z odpowiedzi prezydenta miasta na zapytanie radnych w sprawie basenu: Po przekazaniu obiektu przez likwidatora w czerwcu 2004 roku podj¹³em dzia³ania zabezpieczaj¹ce. S³u by miejskie na moje polecenie oznakowa³y obiekt tablicami informacyjnymi o zakazie wstêpu i zabezpieczy³y stanowi¹ce zagro enie studnie kanalizacyjne. Zobowi¹zano równie Stra Miejsk¹ do objêcia terenu wzmo onymi kontrolami. Pomimo tych dzia³añ nie unikniêto w³amañ i kradzie y. Obecnie komisariat policji Bydgoszcz-Szwederowo prowadzi trzy sprawy dotycz¹ce kradzie y ogrodzenia, przêse³ i barierek metalowych. Za wyrz¹dzone straty z tytu³u kradzie y i zniszczon¹ zje d alniê firma ubezpieczeniowa wyp³aci³a odszkodowanie. Darmowy nie tylko dla uczniów Na do ywianie dzieci w szko³ach w tegorocznym bud ecie miasta zarezerwowano ponad 2 mln z³. Rok temu wspomnian¹ akcj¹ objêto ok. 5 tysiêcy uczniów. Kosztowa³a 1,2 mln z³. Dyrekcja Miejskiego Oœrodka Pomocy Spo³ecznej liczy, e w tym roku z darmowych obiadów skorzysta jeszcze wiêksza liczba uczniów i e akcjê uda siê rozszerzyæ na inne grupy spo³eczne. Umo - liwia to rz¹dowy program Posi³ek dla potrzebuj¹cych, w którym Bydgoszcz ju uczestniczy. 12 stycznia br. z³o ono wniosek do wojewody kujawsko-pomorskiego o przyznanie dotacji, mog¹cej wynosiæ przy deklarowanym udziale gminy przesz³o 1,8 mln z³. Ile pieniêdzy przyzna wojewoda dowiemy siê niebawem. Beneficjantami programu Posi³ek dla potrzebuj¹cych s¹ dzieci do lat 6, dzieci i m³odzie realizuj¹ca obowi¹zek szkolny, osoby i rodziny yj¹ce w niedostatku, chorzy i niepe³nosprawni. Pomoc mo e byæ udzielona, gdy dochód nie przekracza 474 z³ na cz³onka rodziny. Zmienione numery i adres Wykrêcaj¹c nr 325-44-10 bêdziemy ³¹czeni z wszystkimi wydzia³ami MOPS, 321-55-35 z dyrekcj¹. Po przeprowadzce Rejonowy Oœrodek Pomocy Spo³ecznej Fordon mieœci siê przy ul. Marii Poraziñskiej 9, tel. 343-66-44, fax 343-06-74. Od 100 do 1500 z³ mali od prezydenta m wani w po arze kami przy ul. Œl¹skiej 10-1 dosz³o 18 stycznia br przyznane zosta³y rów Z poœród 11 rodzin opuszczenia swoich mi kurier_16.pmd 2

Z MIASTA Wniosek o odszkodowanie w towarzystwie ubezpieczeniowym Czy powróc¹ na ulicê D³ug¹? Na 10 tys. z³ miesiêcznie szacuje Administracja Domów Miejskich koszty zwi¹zane z wykwaterowaniem lokatorów w budynku przy ul. D³ugiej 7. W kwietniu 2004 roku by³ on zagro ony katastrof¹ budowlan¹ wskutek wadliwie prowadzonej przez prywatnego inwestora rozbiórki s¹siedniej kamienicy pod numerem 9. Decyzjê o opró - nieniu 7, zamieszka³ej przez 14 rodzin, wyda³ Powiatowy Inspektor Nadzoru Budowlanego. Dziesiêæ rodzin, które zajmowa³y mieszkania kwaterunkowe, trafi³y do lokali zamiennych, czworgu w³aœcicieli mieszkañ wykupionychadm wynajê³a na swój koszt lokale na wolnym rynku, do czasu a bêd¹ mogli powróciæ pod stary adres przy ul. D³ugiej 7. Wydatki ponoszone w zwi¹zku z t¹ spraw¹ sk³adaj¹ siê g³ównie z op³at za wynajêcie czterech lokali dla w³aœcicieli, utraconego czynszu za 10 mieszkañ bêd¹cych w³asnoœci¹ gminy, a tak e z tytu³u wynajmowania czêœci wspólnej oraz za 3 lokale u ytkowe, dawniejsze sklepy. W grudniu 2004 roku ADM w imieniu Wspólnoty Mieszkaniowej wyst¹pi³a o zwrot wydatków do towarzystwa ubezpieczeniowego, wskazanego przez inwestora buduj¹cego obecnie przy ul. D³ugiej 9 obiekt handlowo-us³ugowy, a odpowiedzialnego za spowodowanie zagro enia katastrof¹ budowlan¹. W³aœciciele lokali wyodrêbnionych poinformowani zostali tak e o mo liwoœciach starania siê o wyrównania swoich innych szkód. Sprawa nie jest rozstrzygniêta, bada j¹ ubezpieczyciel. Z ekspertyzy przeprowadzonej w sierpniu ubr. wynika, e budynek przy ul. D³ugiej 7 nadaje siê do remontu, nastêpnie zamieszkania. Czêœci wspólne mog³yby byæ wyremontowane po podjêciu uchwa³y Wspólnoty Mieszkaniowej i ADM, jednak nie szybciej ni po zakoñczeniu budowy budynku pod numerem 9. Mur w mur... Nowy budynek przy ul. D³ugiej 9, obok zagro ona 7 widziane z Wyspy M³yñskiej. Mieszkania zamienne dla pogorzelców Na Wy ynach powstanie supermarket niemieckiej firmy Kaufland. Po d³ugich sporach przystali na to bydgoscy radni na sesji Rady Miasta 19 stycznia br. 13 g³osowa³o za, 11 by³o przeciw. Market powstanie pomiêdzy ulicami Modrakowa, Wojska Polskiego i Magnuszewska na dzia³kach wykupionych od osób prywatnych i gminy. Plany urbanistyczne od lat szeœædziesi¹tych przewidywa³y w tym miejscu centrum us³ugowo-handlowe i dlatego w³aœciciele okolicznych nieruchomoœci nie mogli budowaæ ani te remontowaæ domów ju istniej¹cych. Niemiecki inwestor zaoferowa³ dobr¹ cenê za niezbêdne nieruchomoœci, a zainteresowani mieszkañcy z aplauzem przyjêli decyzjê o zgodzie na budowê wiedz¹c, e na sprzeda y zarobi¹ trochê grosza i poprawia swój byt. Od 100 do 1500 z³ zapomogi otrzymali od prezydenta miasta poszkodowani w po arze kamienicy prywatnej przy ul. Œl¹skiej 10-12. Do zdarzenia dosz³o 18 stycznia br. Tego te dnia przyznane zosta³y równie zapomogi. Z poœród 11 rodzin zmuszonych do opuszczenia swoich mieszkañ, 4 zajmowa³y je na podstawie decyzji administracyjnej. Zgodnie z ustaw¹ o ochronie lokatorów, gmina musi zapewniæ im lokale zamienne. Na razie trzy rodziny znalaz³y dach nad g³ow¹ w miejskim Centrum Wsparcia Rodzinnego przy ul. Dunikowskiego 2, jedna przebywa u swoich krewnych. Korzystnie sprzedadz¹ dzia³ki Zadaniem znalezienia odpowiednich lokali zajê³a siê Administracja Domów Miejskich. Po pozyskaniu i wyremontowaniu, zainteresowani zostan¹ poproszeni o ich obejrzenie i ewentualne zasiedlenie. (mik) Przeciwko budowie supermarketu protestuj¹ sprzedawcy z targowiska przy ul. Modrakowej. ¹daj¹ by miasto wykupi- ³o tereny od prywatnych w³aœcicieli i zagospodarowa³o je inaczej ni zamierza niemiecki inwestor. Nie jest to jednak mo liwe ze wzglêdu na szczup³e œrodki w bud ecie oraz koniecznoœæ inwestowania w przedsiêwziêcia s³u ¹ce wszystkim mieszkañcom np. remont Mostu Pomorskiego, budowa obwodnicy miejskiej Wschód Zachód. Zgodnie z wczeœniejsz¹ uchwa³¹ Rady Miasta, gmina jest upowa niona sprzedaæ Kauflandowi bez przetargu 6 swoich dzia- ³ek o ³¹cznej powierzchni 3492 metry kwadratowe. Z planu zagospodarowania przestrzennegowynika, i nie mog¹ byæ zabudowane odrêbnie. Dzia³ki s¹ bowiem porozrzucane poœród prywatnych nieruchomoœci gruntowych, zajmuj¹cych ponad 10 tysiêcy metrów kwadratowych terenu. Jak g³osowali? Za przywróceniem mieszkañcom prawa do dysponowania w³asnym mieniem i popraw¹ ich bytu: Tomasz Rega, Zbys³aw Patyk, Tomasz Latos, Karol B¹dkowski, Piotr Król, Harald Matuszewski, Pawe³ Olszewski, Bogdan Dzakanowski, Jan Gaul, Anna Mackiewicz, Wies³aw Olszewski, El bieta Krzy anowska, Felicja Gwinciñska. Przeciw: Grzegorz Schreiber, Kosma Z³otowski, Marek Gralik, Wojciech Nowacki, Edmund Gabrych, Lech Lewandowski, Micha³ Krzemkowski, Stanis³aw Grodzicki, Hanna Bogucka, Ewa apiñska, Maciej Archanio³owicz. 3 Dochód 703 z³ Podniesione zosta³y rz¹dowe kryteria dochodowe dla staraj¹cych siê o dodatki mieszkaniowe. Obecnie wynosz¹ one 703 z³ (dotychczas 618,84 z³) w gospodarstwie wieloosobowym i 984 z³ (dotychczas 900,13 z³) w przypadku osób samotnych. W ubieg³ym roku do Wydzia³u Œwiadczeñ Rodzinnych bydgoskiego Urzêdu Miasta wp³ynê³y 24 tysi¹ce wniosków o przyznanie dodatków mieszkaniowych. Konto odrêbne Wydzia³ Bud etu i Finansów Urzêdu Miasta prosi bydgoszczan reguluj¹cych podatki od nieruchomoœci o dokonywanie wp³at wy³¹cznie na indywidualne konta bankowe, wprowadzone w 2005 roku. Wskazane s¹ one w decyzjach podatkowych. Odrêbne konto bankowe ma teraz ka da nieruchomoœæ. Do 31 marca - op³ata roczna Op³ata roczna za prawo u ytkowania wieczystego, zarz¹d oraz u ytkowanie gruntów p³atna jest bez uprzedniego wezwania do 31 marca, w wysokoœci wynikaj¹cej z aktu notarialnego, decyzji lub naliczenia Wydzia³u Mienia i Geodezji - na konto: 24 13201117 2040 0101 2000 0143 - grunty gminy, 13 13201117 2040 0101 2000 0147 - grunty Skarbu Pañstwa. Op³ata obowi¹zuje ka dego u ytkownika wieczystego gruntu, niezale nie od uiszczenia podatku od nieruchomoœci. Bez prowizji wp³at mo na dokonaæ w Banku Pocztowym przy ul. Jagielloñskiej 17 lub przy ul. Jezuickiej 8-10.Tel. kontaktowy (ksiêgowoœæ): 58-58-234, 58-58-196. Najwa niejsze telefony Na yczenie mieszkañców podajemy najwa niejsze numery telefonów Zarz¹du Dróg Miejskich i Komunikacji Publicznej (ul. Fordoñska 120): sekretariat 582-23-23, 582-23-33 (584-82-77, 582-23-63 fax); Wydzia³ Op³at Parkingowych i Komunikacyjnych 582-23-49; Wydzia³ Utrzymania Ulic i Torów 582-23-73, 582-23-38, 582-23-24; Wydzia³ In ynierii Ruchu 582-23-72; Wydzia³ Transportu Publicznego 582-23-60 (do 62); Wydzia³ Inwestycji Drogowo- Mostowych - 582-23-20, 582-23-46; kasy biletowe 582-23-41; rzecznik prasowy 582-23-13. Strefa p³atnego parkowania 322-71-75 ( ul. Gdañska 47). kurier_16.pmd 3

4 HISTORIA W 85 rocznicê Z okazji 85 rocznicy powrotu Bydgoszczy do Macierzy prezydent Konstanty Dombrowicz wrêczy³ pami¹tkowe medale 350 zas³u onym przedstawicielom spo³ecznoœci miasta. Podczas uroczystej sesji Rady Miasta ods³oniêto tablicê upamiêtniaj¹c¹ pierwszego prezydenta Wolnej Bydgoszcz - Jana Maciaszka. W Filharmonii Pomorskiej odby³ siê okolicznoœciowy koncert dla mieszkañców oraz uroczystoœæ uhonorowania szefów firm sponsoruj¹cych bydgosk¹ kulturê laureatów konkursu Mecenas Bydgoskiego Ogrodu Sztuk. W dawnej Desie przy ul. Gdañskiej otwarta zosta³a wystawa fonograficzna ze zbiorów kolekcjonera Adama Mañczaka. kurier_16.pmd 4

Z YCIA MIASTA Lepsza oferta miejskiego przewoÿnika W 2005 roku na bezpoœrednie utrzymanie lokalnego transportu zbiorowego w bud ecie Bydgoszczy przeznaczono 112 mln z³. Jest to kwota o 3,9 mln z³ wiêksza ni roku poprzedzaj¹cym, jednak wy sze s¹ te koszty funkcjonowania komunikacji miejskiej. G³ównie z powodu wzrostu cen paliw p³ynnych, trakcyjnej energii elektrycznej i opodatkowania 22 procentowym VAT-em robót remontowych na torowiskach i przystankach. Koszty us³ug przewozowych - œwiadczonych przez MZK, Forbus i PKS - wynosz¹ ponad 86 procent ca³ych nak³adów na komunikacje zbiorow¹ w naszym mieœcie. Chocia na remonty i inwestycje pozostaje niewiele, w Zarz¹dzie Dróg Miejskich i Komunikacji Publicznej z uznaniem przyjêto tegoroczny prawie 4-milionowy przyrost w bud ecie. Dziêki niemu i lepszej organizacji mo - liwe bêdzie wzbogacenie oferty przewozowej. Zmiany na liniach Jeszcze w pierwszym pó³roczu zamierza siê zwiêkszyæ dwukrotnie czêstotliwoœæ kursowania autobusów na linii szczytowej 77, z pl. Koœcieleckich do starego Fordonu, z odjazdami co pó³ godziny. Niedzieln¹ lukê Medale na Sielance komunikacyjn¹ na trasie osiedle Tatrzañskie Dworzec G³ówny PKP wype³ni¹ autobusy pospieszne linii 93, a mieszkañcy êgnowa otrzymaj¹ nocn¹ liniê autobusow¹ (31N), umo liwiaj¹ca dojazdy do centrum po zapadniêciu zmroku. Po zakoñczeniu przebudowy mostu i przeprowadzeniu pomiarów czasu jazdy uwzglêdniony bêdzie postulat lepszego skomunikowania z Regionalnym Centrum Onkologicznym. Planuje siê skierowanie w ten rejon od czwartego kwarta³u br. - w wybranych kursach - autobusów linii nr 69. Nale y wspomnieæ, i planowane zmiany w miejskiej komunikacji s¹ m.in. efektem spotkañ prezydenta i przedstawicieli ZDPiKP z mieszkañcami bydgoskich osiedli. Remont torowiska Do wiêkszych tegorocznych przedsiêwziêæ technicznych nale y zaliczyæ pierwszy etap remontu torowiska na ul. Fordoñskiej, na odcinku od ul. Gajowej do Ba³tyckiej. Zakoñczenie robót na ca³ym torowisku, a do ul. Kijowskiej, przewidziano w roku 2006. W planach tegorocznych jest równie wymiana rozjazdu na torowisku przy Klaryskach. Tabor z kamerami Dyrekcja MZK zapowiedzia³a wyposa enie swego taboru w kamery, nagrywaj¹ce wszystko co siê dzieje wewn¹trz pojazdów. W razie potrzeby utrwalony obraz mo na odtworzyæ i udostêpniæ policji. Komplet do elektronicznego monitoringu kosztuje ok. 9 tysiêcy z³. Na razie zainstalowano jeden w autobusie linii nocnej oraz jeden w tramwaju. System elektronicznego dozoru oraz 34 konduktorów pracuj¹cych na nocnych liniach autobusowych s¹ w stanie zapewniæ pasa erom odpowiedni stopieñ bezpieczeñstwa. (at) 5 27 i 28 stycznia br. w Pa³acu Œlubów przy ul. Sielanka odby³y siê uroczystoœci jubileuszowe par ma³ eñskich.medale prezydenta RP za d³ugoletnie po ycie wrêczali zastêpcy prezydenta Bydgoszczy Lidia Wilniewczyc i Przemys³aw Nowak. Brylantowe Gody obchodzili: Irena i Hilary Rychliccy. Z³ote Gody: Ró a i Marian Przes³awscy, Wanda i Kazimierz R¹czkowiak, Genowefa i Roman Schlosser, Krystyna i Leszek Sierek, Apolonia i Stanis³aw S³oniewscy, Marianna i Tadeusz Szczêœni, Jadwiga i Bronis³aw S³owiñscy, Krystyna i Marian P³omiñscy, Czes³awa i Ryszard Pacholec, Zofia i Henryk Dalecy, Maria i Antoni Bednarscy, Czes³awa i Zygmunt Go³da, Bo enna i Stanis³aw Kowalscy, Maria i Antoni Mierzcha³a, Anna i Konrad Murawscy, Bernadeta i Józef Doliñscy, Halina i Stanis³aw Durzyñscy, Janina i Boles³aw Gartman, Kunegunda i Ludwik Grabowicz, Jadwiga i Zenon Grzegorowscy, Helena i Ryszard Hanisz, Alonia i Szczepan Hermanowscy, Janina i Roman Idczak, Aleksandra i Dionizy Wolni, Adamina i Jan Kacperscy, Helena i Zdzis³aw Królikowscy, Kazimiera i Zbigniew Czarneccy, Irena i Kazimierz Lewandowscy, Irena i Czes³aw Majewscy, Ilona i Karol Matuszak, Krystyna i Mieczys³aw Matuszyñscy, Wies³awa i Czes³aw Niemczewscy, Krystyna i Tadeusz Pawlaczyk, Mieczys³awa i Jerzy Reszczyñscy. Wind¹ na parter W budynku Wydzia³u Zarz¹dzania Kryzysowego Urzêdu Miasta przy ul. Swarzewskiej wynajmuje trzy pomieszczenia Stowarzyszenie Chorych na Stwardnienie Rozsiane. Cz³onkowie stowarzyszenia korzystaj¹ tu z sali gimnastycznej i urz¹dzeñ do rehabilitacji. Sale usytuowane s¹ na wysokim parterze, jednak osoby na wózkach mog¹ korzystaæ z elektrycznej windy, tzw. schodo³azu, zainstalowanego w 2004 roku za pieni¹dze Pañstwowego Funduszu Osób Niepe³nosprawnych. Przy ul. Swarzewskiej dy uruj¹ w poniedzia³ki i œrody w godz. 12-16, tel. 342-12-10. (ol) W Urzêdzie Miasta Patras umowê podpisuj¹ prezydenci Andreas Karavolas i Konstanty Dombrowicz. Patras bli ej Bydgoszczy 25 stycznia br. w Patras na uroczystym spotkaniu z udzia³em przedstawicieli Rady Miasta, instytucji gospodarczych, wicewojewody - zgodnie z obowi¹zuj¹c¹ w Grecji procedur¹ prezydenci obu miast podpisali umowê o partnerskiej wspó³pracy, zawart¹ w Bydgoszczy na pocz¹tku paÿdziernika 2004 roku. W uroczystoœci w Patras uczestniczy³a delegacja z prezydentem Konstantym Dombrowiczem i animatorami bydgoskiego ycia spo³eczno-gospodarczego. Bydgoszczanie goœcili w Patras nieca³e dwa dni. Cz³onkowie delegacji Adam Marcinkowski rektor Akademii Bydgoskiej, Krzysztof Sikora kanclerz Wy- szej Szko³y Gospodarki, Adam Sowa w³aœciciel sieci sklepów cukierniczych, Lech Œwiat³y dyrektor techniczny spó³ki Polon-Alfa, Piotr Terlecki prezes Kujawsko-Pomorskiej Izby Przemys³owo-Handlowej, Micha³ Joachimowski prezes Pomorsko-Kujawskiej Izby Budownictwa, Wac³aw Kuczma- dyrektora Biura Wystaw Artystycznych oraz Pawe³ Olszewski - radny miejski, dyrektor finansowy w spó³ce Skraw-Mech - rozmawiali z greckimi przedsiêbiorcami o wspó³pracy gospodarczej w interesuj¹cych dziedzinach,nawi¹zuj¹c bezposrednie znajomoœci i kontakty. Poza kontaktami gospodarczymi, Grecy licz¹ na o ywienie zwi¹zków œrodowisk twórczych i udzia³ w wielkim wydarzeniu, jakim bêdzie w 2006 roku objêcie przez Patras miana Kulturalnej stolicy Europy. Ju teraz wiadomo, e w tym œwiêcie bydgoszczanie bêd¹ uczestniczyæ. Wspó³praca placówek oœwiatowych W ramach Europejskiego Projektu Jêzykowego Comenius udzia³ w nim bierze Zespó³ Szkó³ Gastronomicznych. Tematem wspó³pracy jest dziedzictwo kulturowe Grecji i Polski. Zaawansowanym partnerstwem mog¹ pochwaliæ równie Zespó³ Szkó³ Drzewnych, tak- e Przedszkole Angielskojêzyczne nr 28. W tym wypadku przedmiotem wspólnych zainteresowañ z uczniami Primary School of Rion s¹ zwierzêta naszego kraju. (Ig) kurier_16.pmd 5

6 BYDGOSKIE INWESTYCJE Eurodotacja Prezydent Bydgoszczy otrzyma³ z Agencji Rozwoju Przedsiêbiorczoœci dotacjê w wysokoœci 75 tysiêcy na realizacjê Bydgoskiego Partnerstwa na Rzecz Rynku Pracy. Projekt finansowany jest z funduszy unijnych. Umo liwi zbadanie bydgoskiego rynku pracy pod wzglêdem popytu, ofert edukacyjnych, stopnia poinformowania przedsiêbiorców o zewnêtrznych Ÿród³ach finansowania. Roboty, szkolenia i kursy Do 25 lutego br. w Powiatowym Urzêdzie Pracy prowadzony jest nabór do robót publicznych dla 40 mê czyzn. Bêd¹ przebudowywaæ dawny hotel Zachemu przy ul,. Stolarskiej. Powstanie w nim 51 mieszkañ socjalnych. Pracodawca - Zak³ad Robót Publicznych poszukuje robotników ogólnobudowlanych (6 osób), murarzy tynkarzy (8), malarzy pokojowych (15), posadzkarzy p³ytkarzy (5), elektryków-instalatorów (2), dekarzy-blacharzy (2), majstra budowlanego i majstra instalacji wodnych, kanalizacyjnych oraz gazowych. Prowadzony te jest nabór na szkolenia z zakresu ABC biznesu dla 100 uczestników, obs³ugi kasy fiskalnej z minimum sanitarnym, ksiêg¹ przychodów i rozchodów, programem P³atnik - dla 25 kobiet po 40 roku ycia; spawania uniwersalnego dla osób z wykszta³ceniem zawodowym technicznym, z uprawnieniami w zakresie MAG (15 osób). W programie równie szkolenie dla pielêgniarek i po³o nych zamierzaj¹cych podj¹æ pracê w zawodzie po piêcioletniej przerwie (25 osób), a tak e kursy indywidualne umo liwiaj¹ce zatrudnienie w ró nych zawodach. Kursy jêzykowe W ramach projektu Wspólna Sprawa prowadzone bêd¹ kursy jêzyków rosyjskiego (80 osób),francuskiego (100 osób), hiszpañskiego (40 osób), w³oskiego (100 osób), kursy komputerowe i warsztaty aktywnego poszukiwania pracy (zapisy na bie ¹co). Informacje w Powiatowym Urzêdzie Pracy przy ul. Toruñskiej 147, w dziale szkoleñ 36-04-372. Nabór konduktorów Powiatowy Urz¹d Pracy prosi zainteresowanych prac¹ konduktora nocnego o zg³aszanie siê do dzia³u szkolenia (tel. 36-04-372). Prowadzony jest bowiem kolejny nabór kandydatów. Musz¹ byæ to osoby z wykszta³ceniem co najmniej zasadniczym zawodowym, pozostaj¹cy bez pracy ponad 2 lata, podopieczni Miejskiego Oœrodka Pomocy Spo³ecznej. Przed skierowaniem do pracy przejd¹ szkolenia z zakresu prawa przewozowego, uprawnieñ konduktorskich i zasad samoobrony. W marcu lub kwietniu p³ywalnia na Wy ynach Najnowoczeœniejsza w mieœcie W marcu lub kwietniu br. na Wy ynach otwarty bêdzie najnowoczeœniejszy w mieœcie kryty basen p³ywacki. Powsta³ przy Zespole Szkó³ nr 19, kosztowa³ 8,4 mln z³. Przeznaczony jest dla uczniów i dzieci niepe³nosprawnych, jednak w godz. 16-22 korzystaæ z niego bêd¹ wszyscy mieszkañcy. Nie bêdzie biletów tylko elektroniczne chipy, mierz¹ce czas pobytu na basenie. G³ówna niecka - jak pisaliœmy - ma wymiary 25x12,5 metra, g³êbokoœæ od 1,4 do 1,8 metra Do przebieralni, ³azienek, sauny i pomieszczeñ rehabilitacyjnych, wchodzi siê z przestronnego hallu, z kasami i ma³ym bufetem. Dla dzieci niepe³nosprawnych wydzielono ma³y basen z urz¹dzeniami do hydroterapii. Instalacje i wszystkie aparaty mieszcz¹ siê w podziemiach basenu, wspartego na 35 betonowych palach. Z s¹siaduj¹c¹ szko³¹ p³ywalnia po³¹czona jest ³¹cznikiem. Budynek wieñczy konstrukcja zje d alni 80- metrowej d³ugoœci. Budowê na Wy ynach odwiedziliœmy pod koniec stycznia br. Trwa³o wykañczanie p³ywalni i ca³ego zaplecza. Zajmowa³o siê tym codziennie ok. 40 pracowników. Z budowy zejd¹ jeszcze w tym miesi¹cu. Nowym obiektem administruje dyrekcja Zespo³u Szkó³ nr 19. D³u ej poczekaæ trzeba bêdzie na basen przy Szkole Podstawowej nr 25 w Fordonie. Ju w trakcie budowy projekt wzbogacono o drug¹ nieckê o wymiarach 12x6 metra, g³êbokoœci 80 centymetrów, przeznaczon¹ dla ma³ych dzieci. G³ówna p³ywalnia ma wymiary 25x12,5 metra. Przewiduje siê, e pierwsi amatorzy p³y- Hotele na obwodnicy - Bardzo siê cieszê z bliskiej ju mo - liwoœci wybudowania potrzebnej wszystkim trasy Zaœwiat. Jako by³y pracownik ZNTK ze zdziwieniem przeczyta³em jednak informacjê o skomplikowanym stanie prawnym dwóch dawnych hoteli robotniczych. Czy to oznacza, e 21 osób (10 + 11) wykupi³o niedawno za grosze baraki, które obecnie z trudem odkupiono za wy sze pieni¹dze przez miasto? pyta jeden z naszych Czytelników. Z przysz³ej obwodnicy wania pojawi¹ siê na niej lipcu lub sierpniu br. Za ile na basen? Od dyrektor ZS nr 19, Eleonory Terleckiej dowiedzieliœmy siê, e godzina na basenie bêdzie kosztowaæ doros³ego 10 z³, m³odzie - 8 z³. Godzina w saunie - 18 z³. Osobno bêdzie pobierana op³ata za korzystanie z pomieszczeñ do rehabilitacji. (nb) Tak wygl¹da³a p³ywalnia pod koniec stycznia br. Odpowiedzi poszukaliœmy w Wydziale Mienia i Geodezji Urzêdu Miasta, który zajmowa³ siê wykupami terenów pod kolejny odcinek obwodnicy Wschód - Zachód. Poinformowano nas, e udzia- ³y w nieruchomoœci przy ul. Ludwikowo 11 zby³a 21 osobom spó³ka PESA, dawniej ZNTK. Z t¹ transakcj¹ miasto nie mia³o nic wspólnego. W 2004 roku Urz¹d Miasta naby³ od wspomnianych w³aœcicieli lokale o powierzchni ³¹cznej 930 metrów kwadratowych oraz nieruchomoœæ...zjedziemy w kierunku Czy kówka. gruntow¹ o powierzchni 3321 metrów kwadratowych. Zap³aci³ ponad 1.725 tys. z³. Wartoœæ wymienionych nieruchomoœci okreœli³ rzeczoznawca. Oba budynki bêd¹ wyburzone. Dodajmy, e miasto jest ju w³aœcicielem wszystkich terenów pod trasê Zaœwiat. Wniosek o przyznanie funduszy z Unii Europejskiej bêdzie z³o- ony w kwietniu br. w Urzêdzie Marsza³kowskim. (mar) kurier_16.pmd 6

Budowa magistrali i systemu kanalizacji BYDGOSKIE INWESTYCJE Miliony w wodoci¹gach W 2007 roku zakoñczy siê Bydgoski Program Rozwoju Us³ug Wodoci¹gowo-Kanalizacyjnych, wspó³finansowany z przedakcesyjnego funduszu ISPA. Jego kontynuacj¹ jest ju realizowany projekt renowacji i rekultywacji istniej¹cego systemu wodno-kanalizacyjnego. Rozbudowa z pomoc¹ unii Do Agencji Rozwoju Przemys³u w Warszawie trafi³ wniosek o przyznanie 44 mln z³otych na rozbudowê infrastruktury Bydgoskiego Parku Przemys³owego. Wniosek przygotowany profesjonalnie przez poznañski Instytut Rozwoju Inicjatyw Europejskich ma du e szanse na pozytywne rozpatrzenie. Jak poinformowa³ prezes spó³ki Bydgoski Park Przemys³owy, Grzegorz Dudziñski - uzyskane œrodki umo liwi¹ u³o enie 18 kilometrów dróg, budowê 7 km gazoci¹gu, 10 kilometrów wodoci¹gu i 7,2 kilometry kanalizacji, zmodernizowanie sieci energetycznej. Dziêki tym inwestycjom obni one zosta³yby koszty dzia³alnoœci firm w parku przemys³owym. Przypomnijmy, e park powsta³ z udzia³em miasta na terenach dawnego Zachemu. Zajmuje 296 hektarów. Grunt zosta³ przekszta³cony we w³asnoœæ gminn¹. G³ównymi udzia³owcami spó³ki Park Przemys³owy s¹ Urz¹d Miasta, Zachem, ATR. Siedziba spó³ki mieœci siê przy ul. Wojska Polskiego 65, tel. 374-79-00. (jew) W ramach programu rozwoju us³ug zakoñczona bêdzie budowa 100 kilometrów nowej kanalizacji, wymiana 50 kilometrów rur wodoci¹gowych z azbetostocementu, modernizacja zak³adów uzdatniania wody Czy kówko i Las Gdañski (ju zrealizowane), budowa magistrali wodoci¹gowej do Fordonu, modernizacja pompowni Filarecka. Znacz¹cym zadaniem jest przebudowanie systemu kanalizacji i skierowanie œcieków do oczyszczalni Fordon i Kapuœciska. Na te cele przeznaczono 66,2 mln euro, z tego32,5 mln euro da³a Unia Europejska. Resztê stanowi³ kredyt z Europejskiego Banku Odbudowy i Rozwoju (24,5 mln euro) oraz 9,2 mln euro ze œrodków w³asnych Miejskich Wodoci¹gów i Kanalizacji. Pola do odzyskania Program naprawy istniej¹cego systemu wodno-kanalizacyjnego bêdzie kosztowa³ ponad 137 mln euro. 99 mln euro pochodzi z unijnego Funduszu Spójnoœci, 21 mln - z obligacji przychodowych, 14 mln ze œrodków w³asnych MWiK, 542 tys. z³ ze œrodków publicznych, w tym miasta. Umo liwia to m.in. wybudowanie nowych odcinków sieci wodoci¹gowej d³ugoœci 27,2 km, wymianê przewodów wodoci¹gowych z azbestocementu o d³ugoœci 80 km, u³o enie 54 km sanitarnych kana³ów grawitacyjnych, budowê 27 lokalnych przepompowni œcieków wraz z Do koñca czerwca 2006 roku nale y wymieniæ wszystkie stare prawa jazdy. W Wydziale Uprawnieñ Komunikacyjnych Urzêdu Miasta liczbê bydgoszczan zobowi¹zanych wymieniæ wspomniane dokumenty szacuje siê na ok. 50-60 tysiêcy. Nie wiadomo jednak ilu kierowców pozby³o siê na zawsze pojazdu lub nie sk³ada wniosku z innych powodów. Obecnie planowo trwa wymiana dokumentów wydanych po 1 maja 1993. Zgodnie z decyzj¹ ministra infrastruktury do koñca kwietnia br. mog¹ równie sk³adaæ wnioski osoby, z prawami jazdy wyda- ADRES DO KORESPONDENCJI ul. NiedŸwiedzia 4 85-102 Bydgoszcz tel. (052) 328 82 28 fax (052) 328 82 30 e-mail: rzecznik@um.bydgoszcz.pl przewodami t³ocznymi (14,9 km). Rozbudowana bêdzie oczyszczalnia Fordon, zlikwidowane i przywrócone do stanu u ywalnoœci pola poirygacyjne Kapuœciska i Czersko Polskie oraz wy³¹czony z eksploatacji po wybudowaniu oczyszczalni w Fordonie osadnik œcieków w oskoniu. Do roku 2009 przestanie istnieæ oczyszczalnia na Osowej Górze. Po wybudowaniu 6kilometrów nowych kolektorów powstanie tam przepompownia œcieków. Bagrowanie Brdy i kana³u Interesuj¹cym i wa nym zadaniem jest usuniêcie osadu dennego z koryta Brdy i Kana³u Bydgoskiego na ³¹cznej d³ugoœci 17 kilometrów. Wed³ug obliczeñ ekspertów na wybagrowanie czeka 91 tys. metrów szeœciennych osadów. Dziêki temu Brda i kana³ bêd¹ znowu eglowne, a woda - bardziej czysta. (bag) Zesz³oroczne kolejki w Wydziale Uprawnieñ Komunikacyjnych s¹ tylko wspomnieniem. Prawo do wymiany nymi do 30 kwietnia 1993 roku. Jednak z odwiedzeniem wydzia³u przy ul. Grudzi¹dzkiej 9-15 zainteresowani nie powinni czekaæ do ostatniej chwili. Apeluje siê o jak najszybsze sk³adanie wniosków oraz terminowe odbieranie nowych praw jazdy. Na pocz¹tku grudnia ubr. w szafach zalega³o 5 tysiêcy nowiuteñkich prawek. Jazda ze starym prawem jazdy pod 1 lipca 2006 roku bêdzie karana wysokim mandatem, a dokument konfiskowany. (wuk) REDAGUJE ZESPÓ RZECZNIKA PRASOWEGO Beata Kokoszczyñska Jerzy Wiœniewski ZDJÊCIA Robert Sawicki GRAFIKA I SK AD Imis³awa Górska Zespó³ ochrony zdrowia 7 Zgodnie z zarz¹dzeniem prezydenta miasta, 21 stycznia 2005 r. powsta³ Zespó³ Ochrony Zdrowia Mieszkañców i Spraw Osób Niepe³nosprawnych,. Jednoczeœnie rozwi¹zany zosta³ Zespó³ Lekarza Miejskiego. Do najwa niejszych zadañ nowej jednostki kierowanej przez Aleksandrê Lubiñsk¹ nale y prowadzenie spraw z zakresu ochrony zdrowia i polityki prozdrowotnej miasta, podejmowanie dzia³añ na rzecz niepe³nosprawnych oraz wspó³praca z zainteresowanymi instytucjami i organizacjami, nadzorowanie pracy miejskich jednostek s³u by zdrowia, prowadzenie spraw z zakresu medycyny szkolnej. W ramach pracy zespo³u kontynuowane bêd¹ wspólne dy ury pe³nomocnika prezydenta do spraw osób niepe³nosprawnych oraz przedstawiciela zrzeszenia w³aœcicieli prywatnych nieruchomoœci. Najbli sze spotkanie 15 lutego br. w godz. 11-12, w sali 8a, wejœcie od ul. NiedŸwiedzia. Na miejscu wyjaœniane bêd¹ zg³aszone problemy niepe³nosprawnych dotycz¹ce spraw bytowych, w tym mieszkaniowych. Informacje pod nr. tel. 58-58-665. W czwartki do godz. 16 W zwi¹zku ze zmniejszeniem zainteresowania mieszkañców wymian¹ dowodów osobistych, w Wydziale Spraw Obywatelskich odst¹piono w czwartki od wyd³u onego do godz. 18.00 dnia pracy. Referaty Spraw Spo³ecznych i Dowodów Osobistych oraz Ewidencji Ludnoœci pracuj¹ teraz jak ca³y urz¹d - w poniedzia³ki, œrody i czwartki w godz. 8.00-16.00, we wtorki 8.00-18.00, w pi¹tki 8.00-14.00. Na narty do Myœlêcinka Dziêki doœæ mroÿnej pogodzie i armatkom do naœnie ania, myœlêciñski stok jest dobrze przygotowany. Czynny codziennie w godz. 11-21, jeœli jest co najmniej 10 narciarzy, dla których warto uruchomiæ wyci¹gi. Wszelkie informacje, tak e cennik, na stronie internetowej www.lpkiw.bydgoszcz.com. WYDAWCA Urz¹d Miasta Bydgoszczy ul. Jezuicka 1, 85-102 Bydgoszcz DRUK Drukarnia Gazety Pomorskiej Media Sp. z o.o. ul. O³owiana 10, Bydgoszcz NAK AD 70 000 EGZEMPLARZY kurier_16.pmd 7

8 Z MIASTA I STADIONU Z udzia³em Astorii, Chemika i miasta Sportowa spó³ka akcyjna? Jeœli Rada Miasta wyrazi zgodê, w po³owie br. w Bydgoszczy powstanie sportowa pó³ka akcyjna z udzia³em Astorii, BKS Chemik i Urzêdu Miasta. Wprowadzenie w ycie nowatorskiego pomys³u umo liwi³oby spe³nienie wymogów formalnych przez oba kluby w rozgrywkach ligowych. W sportowej spó³ce akcyjnej udzia³y by³yby podzielone na równe trzy czêœci. W aporcie niematerialnym kluby wnios¹ swoje dru yny i miejsca w lidze, miasto miejsce na treningi i rozgrywanie meczów w hali widowiskowo-sportowej uczniczka. Wyceniony przez ekspertów aport tworzy³by minimalny kapita³ za³o ycielski, wynosz¹cy do 1 miliona z³. Zdaniem pomys³odawców, uczestnictwo miasta w spó³ce uwiarygodni spó³kê w negocjacjach z ewentualnymi sponsorami, a w Federacja u bram Zawiszy Wojskowy Klub Sportowy Zawisza ma ponad 5,4 mln z³ d³ugu i grozi mu upad³oœæ. Pasem ratunkowym ma byæ federacja sekcji oraz nie zad³u onych klubów. W razie katastrofy mog³aby przej¹æ trenerów i sportowców bez uszczerbku dla procesu szkolenia. Z takim projektem wyst¹pi³y w³adze miasta. Zdaniem koordynatora do spraw sportu wyczynowego Andrzeja Walkowiaka, naprawa finansów Zawiszy zupe³nie siê nie powiod³a. Kierownictwo nie zdo- ³a³o zapanowaæ nad lawinowo narastaj¹cym zad³u eniem, dosz³o nawet do tego i komornik zaj¹³ miejskie dotacje. Jednak wol¹ i obowi¹zkiem prezydenta jest zachowanie ci¹g³oœci szkolenia w skomunalizowanym klubie, nawet w wypadku og³oszenia upad³oœci. Wspó³gra z tym projekt zawi¹zania federacji, bêd¹cy wariantem ratunkowym. Statut federacji by³ gotowy w styczniu br., rejestracja to kwestia tygodni - powiedzia³ A. Walkowiak. Federacja sk³ada³aby siê na pocz¹tek z sekcji strzeleckiej i sportów gimnastycznych, sekcji la WKS Zawisza, BKS (lekkoatletyka), Sportowej Spó³ki Akcyjnej Arena (boks),pro Team (tenis), Stowarzyszenia Pi³karskiego Zawisza. Nowa jednostka organizacyjna zarz¹dza³aby hotelem Zawiszy, restauracj¹ i wynajmowa- ³a obiekty, przeznaczaj¹c zysk na dzia³alnoœæ statutow¹. Zachowane by³yby wojskowe etaty sportowców. Projekt federacyjny bêdzie zawieszony jeœli Zawiszy uda siê wydostaæ z pêtli zad³u enia. Wówczas nadal pozostanie w obecnych strukturach na Gdañskiej i Sielskiej. W³adze miasta otwarte s¹ na wszystkie propozycje w³adz klubu, zmierzaj¹ce do jego naprawy. Podczas mityngu Elite Cafe Cup w bydgoskiej ucznicze Anna Rogowska w skoku o tyczce pobi³a rekord kraju ). Osi¹gniêta przez Polkê (na zdjêciu) wysokoœæ 4,73 jest jednoczeœnie najlepszym tegorocznym rezultatem na œwiecie. W skoku wzwy zwyciê y³ Rosjanin Jaros³aw Rybakow wynikiem 2,31. Polacy - Aleksander Waleriañczyk Micha³ Bieniek i Robert Wolski skoczyli 2,25, uzyskuj¹c minimum na halowe mistrzostwa Europy w Madrycie. Zawody ogl¹da³o 5 tysiêcy widzów. razie potrzeby zapobiegnie wyprowadzeniu którejœ dru yn z Bydgoszczy. Projekt przewiduje, e w Radzie Nadzorczej po jednym miejscu mieæ bêd¹ wszyscy udzia³owcy oraz sponsorzy. Astoria i Chemik dysponowaæ bêd¹ w³asnymi bud etami, przeznaczaj¹c na wspóln¹ dzia³alnoœæ tylko niezbêdn¹ czeœæ. Przypomnijmy, e koszykarze Astorii wystêpuj¹ w Era Basket Lidze, a siatkarze Chemika w czo³ówce serii B. O pomyœle powo³ania sportowej spó³ki poinformowa³ prezydent Konstanty Dombrowicz na konferencji prasowej pod koniec stycznia br. Uczestniczyli w niej dyrektor Astorii Zbigniew S³abêcki, prezes BKS Chemik Andrzej Bêdziñski, koordynator prezydenta do spraw sportu wyczynowego Andrzej Walkowiak. Jest to ju drugi projekt. Pierwszy zak³adaj¹cy utworzenie sportowej spó³ki akcyjnej Astorii i ratusza -Rada Miasta odrzuci³a. (kds) Rekord w uczniczce kurier_16.pmd 8