v i v a s a D y b a!
Miasto ogrodów czeka na Ciebie z otwartymi r CITY OF GRDENS WITS YOU WITH OPEN RMS
l. Wilanowska Sadyba to miejsce spokojne i pe ne zieleni, po o one na Dolnym Mokotowie. Okolica ta zawdzi cza swojà popularnoêç i przyjazny charakter m.in. willowej zabudowie, która powsta a tu wed ug wywodzàcej si z nglii idei miasta-ogrodu. Odizolowana od zgie ku ÂródmieÊcia, a zarazem po o ona w jego bliskoêci, Sadyba àczy w sobie urok miasta i spokój zielonego zakàtka Warszawy. Zielona okolica BliskoÊç centrum Warszawy Doskona e po àczenia komunikacyjne z innymi cz Êciami miasta Centrum handlowe w sàsiedztwie Trasy rowerowe, m.in. do parku w Wilanowie i do Lasu Kabackiego Dogodny i bliski dojazd do Toru y wiarskiego Stegny Sadyba is a quiet and green area, located in Lower Mokotów. The idea of city of gardens was first created in England and brought to Warsaw in order to build a friendly and quiet residential area isolated from the downtown traffic noise. Sadyba combines the charm of a big city and the tranquillity of the country side. amionami Green area Proximity of the city centre Convenient public transportation Shopping mall nearby Bicycle paths to Wilanów Park and to Kabacki Forrest Easy access to skating rink Stegny Czerniakowska Gagarina Most Siekierkowski Belwederska Becka Puławska l. Niepodległości M METRO WILNOWSK l. Sikorskiego SDYB BEST MLL Powsińska Jana III Sobieskiego
BEETHOVEN EGO TRS ŁZIENKOWSK 5 min. LEJ WITOS N III SOBIESKIEGO C.H. PNORM BECK CZERNIKOWSK IDZIKOWSKIEGO Po o ona MOST przy parku im. Stanis awa Dygata Rezydencja Konstanciƒska SIEKIERKOWSKI oferuje mo liwoêç zamieszkania w wyjàtkowym 5 min. miejscu. Dzi ki dobrze rozbudowanej komunikacji miejskiej jest idealnie po àczona z pozosta ymi dzielnicami Warszawy. Du y wybór sklepów oraz bliskoêç Centrum Handlowego Sadyba Best Mall u atwià codzienne zakupy, a liczne restauracje, kafejki oraz kino to paleta pomys ów na wieczorne spotkania z przyjació mi i mi e sp dzenie wolnego czasu. Pe na infrastruktura: Szko y publiczne i prywatne (w tym szko a brytyjska i francuska) Przedszkola Przychodnie Sklepy i bazarek Restauracje i kawiarnie pteki Poczta POWSIŃSK LIMNOWSKIEGO BERNRDYŃSK pomiędzy miastem a naturą BETWEEN THE CITY ND THE NTURE GIMNZJUM Located next to Stanis aw Dygat Park, Konstanciƒska Residence is a unique place to live. Convenient public transportation gives an easy access to other districts of Warsaw. Good selection of shops and Sadyba Best Mall within a walking distance make the daily shopping easy. The variety of cafes, restaurants, bars and the cinema gives a broad range of opportunities for an evening out and having a good time with friends. Full infrastructure: Public and private schools (including the British and the French school) Kindergartens Medical centres Shops and street market Restaurants and cafes Pharmacies Post office FITNESS CLUB L. SIKORSKIEGO FITNESS CLUB CZRNOMORSK SZKOŁ PODSTWOW LIMNOWSKIEGO STCJ BENZYNOW JN III SOBIESKIEGO SZKOŁ BRYTYJSK PRK IM. S. DYGT GIMNZJUM ŚW. BONIFCEGO SZKOŁ FRNCUSK KONSTNCIŃSK SDYB BEST MLL PTEK STCJ BENZYNOW KORT TENISOWY POCZT KDEMI TŃC ŚW. BONIFCEGO OKRĘŻN PRZEDSZKOLE POWSIŃSK FORT CZERNIKOWSKI JODŁOW PRZEDSZKOLE JEZIORO CZERNIKOWSKIE SZKOŁ PODSTWOW METRO NOWY PŁC PRK W POWSIN
Rezydencja Konstancińska
Rezydencja Konstanciƒska przykuwa uwag nowoczesnà architekturà, eleganckim projektem cz Êci wspólnych oraz wyjàtkowà funkcjonalnoêcià i przemyêlanym rozk adem mieszkaƒ. Zlokalizowane na szeêciu kondygnacjach mieszkania o powierzchniach od 32 m 2 do 163 m 2 posiadaç b dà du e okna z widokiem m.in. na sàsiedni Park im. Stanis awa Dygata, a tak e na adnie zaaran owany wewn trzny ogród z w asnym placem zabaw. Wszystkie mieszkania, od kawalerek do mieszkaƒ 5-pokojowych, b dà mia y balkony, a te najwi ksze, na ostatnim pi trze, ogrodzone tarasy na dachu. Miejsca parkingowe dla mieszkaƒców dost pne b dà zarówno na zewnàtrz jak i w gara u podziemnym. Teren inwestycji b dzie ogrodzony. Konstanciƒska Residence attracts attention with its modern architecture and elegant yet functional design. ll the apartments were arranged to make the best of their living space. The apartments with areas from 32 to 163 square meters are distributed on six floors. ll of them have large windows overlooking Stanis aw Dygat Park or nicely arranged inside patio with kids playground. ll the apartments have balconies. Some of the apartments located on the top floor have roof terraces. Residents will be able to park their cars in the underground garage or outside the building within the fenced estate area.
Zalety Rezydencji Konstanciƒska Benefits of Konstanciƒska Residence BliskoÊç centrum Warszawy Unikalna lokalizacja tu przy parku im. Stanis awa Dygata Nowoczesna architektura Funkcjonalne i dobrze rozplanowane rozk ady mieszkaƒ Proximity of the city centre Unique location next to Stanis aw Dygat Park Modern architecture Functional and well designed apartments
Przy projektowaniu mieszkaƒ szczególnà uwag zwrócono na ich funkcjonalnoêç i atwoêç aran acji, a tak e uwzgl dniono ich podzia na cz Êç dziennà i sypialnà, tak aby rozk ad mieszkania odpowiada naturalnemu rytmowi ycia domowników. Well designed, functional and easy to arrange apartments were created to comply with the living standards of its residents. The apartments can be easily divided into two functional parts: day and night zone. Dodatkowà przestrzeƒ oferujà przestronne balkony, cz Êciowo przes oni te drewnianymi aluzjami, oraz tarasy, na których mo na mi o sp dziç czas, podziwiajàc widok na okolicznà zieleƒ. The spacious roof terraces or balconies shaded by wooden blinds provide an additional living space, ideal for relaxing and enjoying the view of the nearby greenery.
studio 37,1 m 2 2 pokoje / 2 ROOMS 42,2 m 2 OPTYMLN PRZESTRZEŃ FUNCTIONL LIVING SPCE 3 pokoje / 3 ROOMS 52,26 m 2 5 pokoi / 5 ROOMS 156 m 2 PRZYK DOWE RN CJE EXMPLES OF THE RRNGEMENT
Mokotowska 49 Hoża 55 Rezydencja Biała FUNKCJONLNOÂå PRZESTRZENI I NOWY STYL YCI BUILDING FOR EFFICIENCY ND LIFESTYLE Rezydencja Biała Yareal Polska jest spó kà nale àcà do Yareal International N.V, firmy dzia ajàcej na europejskim rynku nieruchomoêci. Firma realizuje najwy szej jakoêci, presti owe kompleksy biurowo-komercyjne, a tak e projekty mieszkaniowe o standardzie premium. Troska o zadowolenie Klienta, dba oêç o najwy szà jakoêç, atrakcyjnoêç projektu architektonicznego oraz niezawodnoêç - to nasze wartoêci przewodnie. Wiedza i doêwiadczenie zdobyte przez zespó Yareal w Polsce i za granicà, zarówno w zakresie projektowania jak i realizacji, sà gwarantem jakoêci oraz zadowolenia ze wzrostu wartoêci inwestycji w nasze nieruchomoêci. Wszystkie realizowane przez nas obiekty, biurowe i mieszkaniowe, charakteryzujà si optymalnym doborem lokalizacji, odpowiednim dojazdem i otoczeniem, wyró niajà si nowoczesnymi rozwiàzaniami architektonicznymi, funkcjonalnoêcià i zgodnoêcià z najwy szymi normami jakoêci. Zrealizowany przez Yareal Polska budynek biurowy Renaissance przy ul. Mokotowskiej 19 w Warszawie zyska uznanie w Êrodowisku bran owym, czego wyrazem jest przyznana w 2004 r. nagroda Construction & Investment Journal w kategorii Best Office Development. Wielokrotnie nagrodzony zosta równie zrewitalizowany w 2011r. biurowiec Mokotowska Square przy ul. Mokotowskiej 49 w Warszawie. Do projektów mieszkaniowych zrealizowanych do tej pory przez Yareal nale à: Rezydencja Bia a, mieszczàca si przy ulicy Bia ej 3 w Warszawie oraz budunek apartamentowy Ho a 55, nagrodzony przez Construction Investment Journal w kategorii Residential Luxury Development of the year 2013. Od listopada 2005r. Yareal Polska jest cz onkiem Polskiego Zwiàzku Firm Deweloperskich. Brylowska 2 Yareal Polska is a company owned by Yareal International N.V., a company operating in the European property market. The company develops first class, prestigious and high-quality office and commercial complexes, as well as premium residential buildings. Dedication to client satisfaction, commitment to quality, attention to architectural design and maximum reliability are the guiding values of our company. The knowledge and experience of our teams, both in development and construction, gained in Poland and abroad, ensure the quality and the appreciation of your investments in our buildings. ll office and residential locations are chosen for their environment, their excellent accessibility within the city centres, and they are highly flexible and compliant with the most up to date quality criteria. Yareal s office building Renaissance located at 19 Mokotowska Str. in Warsaw received a wide recognition of the industry experts and was awarded the Best Office Development prize by the Construction & Investment Journal in 2004. In 2011 Mokotowska Square, the revitalised office building located at 49 Mokotowska Str. in Warsaw, was recognised on numerous occasions. Residential projects being developed by Yareal so far are: Rezydencja Bia a ( Bia a 3 Str. in Warsaw) and the apartment building Ho a 55, awarded by Construction Investment Journal in the category Residential Luxury Development of the year 2013. Yareal Polska has been an accredited member of the Polish Developers ssociation since November 2005. Londyńska 5
v i v a s a D y b a!
TRS ŁZIENKOWSK 5 min. MOST SIEKIERKOWSKI 5 min. C.H. PNORM CENTRUM 10 min. LEJ WITOS BECK 2 min. SZKOŁ BRYTYJSK BEETHOVEN 2 min. SZKOŁ FRNCUSK CZERNIKOWSK SDYB BEST MLL PRZYSTNEK IDZIKOWSKIEGO IDZIKOWSKIEGO LIMNOWSKIEGO BERNRDYŃSK GIMNZJUM JEZIORO CZERNIKOWSKIE 3 min. 3 min. JN III SOBIESKIEGO BIURO SPRZED Y PRZY TERENIE INWESTYCJI KONSTNCI SK 11 (na ty ach Centrum Handlowego Sadyba) FITNESS CLUB 6 min. 4 min. SZKOŁ PODSTWOW PŁC I PRK W WILNOWIE TOR STEGNY KLINIK URODY L. SIKORSKIEGO FITNESS CLUB CZRNOMORSK SZKOŁ PODSTWOW LIMNOWSKIEGO STCJ BENZYNOW SZKOŁ BRYTYJSK GIMNZJUM JN III SOBIESKIEGO METRO WILNOWSK 8 min. SZKOŁ FRNCUSK PRK IM. S. DYGT GIMNZJUMM ŚW. BONIFCEGO NOWY WILNÓW 3 min. KONSTNCIŃSK POWSIŃSK SDYB BEST MLL PTEK STCJ BENZYNOW KORT TENISOWY POCZT KDEMI TŃC ŚW. BONIFCEGO OKRĘŻN PRZEDSZKOLE POWSIŃSK FORT CZERNIKOWSKI PRZEDSZKOLE PŁC W WILNOWIE 4 min. JODŁOW SZKOŁ PODSTWOW PRK W POWSINIE LS KBCKI 9 min. 5 min. MOST SIEKIERKOWSKI 8 min. METRO WILNOWSK 9 min. PRK W POWSINIE I LS KBCKI 10 min. CENTRUM - PŁC KULTURY I NUKI 15 min. PŁC I PRK W WILNOWIE 30 min. PRK W POWSINIE I LS KBCKI M YREL POLSK Sp. z o.o. UL. MOKOTOWSK 49, 00-542 WRSZW, TEL.: +48 22 423 80 80, FX+48 22 331 30 11, WWW.YREL.PL Przedstawione w tym materiale wizualizacje nie stanowià oferty handlowej w rozumieniu Kodeksu Cywilnego i nie sà wià àce dla stron, majà jedynie na celu przybli enie wizji artysty oraz architekta, a ich charakter jest wy àcznie poglàdowy. Visualisations included in this material do not constitute a sales offer pursuant to the Civil Code, and are not binding for either party. The visualisations serve exclusively as an illustration of the concepts of the artist and architect.