Załącznik nr 1 do SIWZ ZP-24/2013 UMOWA DOSTAWY (dalej Umowa ) zawarta dnia. 2013 r. w Zawoi pomiędzy: 1. Babiogórskim Parkiem Narodowym z siedzibą w Zawoi nr 1403, reprezentowanym przez Dyrektora Józefa Omylaka (dalej Zamawiający ), a 2.... (dalej Przyjmujący Zamówienie ). o następującej treści: 1 Przedmiot umowy Przedmiotem umowy jest : Dostawa oprogramowania komputerowego do obsługi prawnej (dalej: Program lub Oprogramowanie ). Program musi zawierać: - metryki i ujednolicone teksty aktów prawnych (z Dz.U.; M.P.) - dzienniki urzędowe - wojewódzkie dzienniki urzędowe - projekty ustaw wraz z uzasadnieniami. - orzecznictwo sądowe., zbiory takie jak: OSNP, OSNC, OSNKW, ONSA, ONSAiWSA, OTK - glosy do orzeczeń - pisma urzędowe ministerstw, centralnych urzędów administracji, innych podmiotów administracji publicznej - tezy/cytaty z piśmiennictwa prawniczego - dane teleadresowe sadów i urzędów działających na terenie Polski - wzory umów i pism procesowych - kalkulatory np. do liczenia odsetek ustawowych Program musi ponadto posiadać moduł zawierający Prawo Europejskie oraz Zamówienia Publiczne. Moduł Prawi Europejskie powinien zawierać: - Dzienniki UE - Dzienniku urzędowe polskie w których znajdują sie akty Prawa Europejskiego - orzecznictwo Europejskiego Trybunału Sprawiedliwości w Luksemburgu - orzecznictwo Europejskiego Trybunału Praw Człowieka w Strasburgu - glosy do orzeczeń - tezy z piśmiennictwa z zakresu Prawa Europejskiego - komentarze do aktów Prawa Europejskiego
- monografie z zakresu Prawa Europejskiego - dane teleadresowe sadów i instytucji europejskich - wzory dokumentów Moduł Zamówienia Publiczne powinien zawierać: - orzeczenia administracji - komentarze do aktów z zakresu Prawa zamówień publicznych - monografie z zakresu Prawa zamówień publicznych - wzory dokumentów - praktyczna pomoc przy stosowaniu aktów z zakresu Prawa zamówień publicznych, obejmująca np. pytania i odpowiedzi, komentarz praktyczny itp. Program musi charakteryzować sie następującymi sposobami wyszukiwania informacji: - możliwość wyszukania dokumentu za pomocą publikatora danego dokumentu np. podając Dz.U. z danego roku, numer, pozycje - możliwość wyszukiwania za pomocą ułożonych alfabetycznie haseł kojarzących sie z przedmiotem danego aktu prawnego - możliwość wyszukiwania informacji w danym akcie prawnym na podstawie podanej danej frazy albo za pomocą podania numeru jednostki (artykuł, ustęp, paragraf) danego aktu prawnego - narzędzie służące użytkownikowi do wyszukiwania aktów prawnych obowiązujących na dany dzień wskazany przez użytkownika - kolejny tekst dokumentu otwiera sie w kolejnych nowych oknach - możliwość przejścia do listy wersji czasowych dokumentu (aktu prawnego) przypisów, dokumentów powiązanych aktów wykonawczych, orzeczeń sądów. Oprogramowanie musi być objęte minimum rocznym abonamentem (z możliwością przedłużenia), z minimum comiesięczną aktualizacją dostarczaną Zamawiającemu na płytach CD,DVD lub pamięci przenośnej USB Oprogramowanie musi działać w sieci parku (sieć oparta na systemie Microsoft Windows SBS 2011, systemy klienckie: Windows XP, Windows Vista, Windows 7, Windows 8) z możliwością jednoczesnego korzystania przez dwóch użytkowników sieci wewnętrznej. W przypadku zabezpieczeń programu kluczem sprzętowym klucz musi być wpinany do portu USB. Oprogramowanie zostanie dostarczone zamawiającemu w polskiej wersji językowej na płytach CD,DVD lub pamięci przenośnej USB z instrukcją w języku polskim. 2 Termin dostawy Oprogramowania 1. Przyjmujący Zamówienie zobowiązuje się dostarczyć Oprogramowanie Zamawiającemu w ciągu 30 dni od podpisania niniejszej umowy. Oprogramowanie powinno zostać dostarczony do siedziby Zamawiającego na koszt Wykonawcy. Za datę dostarczenia Oprogramowania uznaje się datę jego przyjęcia przez Zamawiającego bez zastrzeżeń zgodnie z postanowieniami ust. 2 poniżej. 2. W terminie 14 dni od dostarczenia Oprogramowani, Zamawiający zobowiązuje się zawiadomić na piśmie Przyjmującego Zamówienie o przyjęciu, odmowie przyjęcia lub uzależnienia przyjęcia od
dokonania przez Przyjmującego Zamówienie określonych zmian oprogramowania w wyznaczonym przez Zamawiającego terminie. 3 Wynagrodzenie 1. Zamawiający zobowiązuje się zapłacić Przyjmującemu Zamówienie, z tytułu wykonania Umowy, wynagrodzenie w wysokości. + VAT płatne w terminie 30 dni od dnia przyjęcia przez Zamawiającego oprogramowania bez zastrzeżeń na podstawie wystawionej przez Przyjmującego Zamówienie faktury VAT. 2. Wynagrodzenie, o którym mowa w ust. 1 obejmuje wynagrodzenie za dostawę oprogramowania oraz za udzielenie licencji na wszystkich wskazanych w 6 ust. 1 polach eksploatacji. 3. Za dzień zapłaty wynagrodzenia uznaje się dzień wykonania przez bank Zamawiającego polecenia przelewu. 4 Gwarancja, serwisowanie 1. Wykonawca udziela gwarancji na oprogramowanie na okres 12 miesięcy. Dostarczone oprogramowanie będzie objęty gwarancją usunięcia usterki w terminie 1 dnia roboczego po zgłoszeniu w miejscu instalacji. 2. Okres gwarancji rozpoczyna się od dnia następnego po podpisaniu protokołu odbioru końcowego. 3. Wszelkie prace gwarancyjne nie wymagają jakichkolwiek dodatkowych opłat ze strony Zamawiającego, w szczególności koszty dojazdu, delegacji, dostawy, podmiany, związane z realizacją gwarancji pokrywa Przyjmujący Zamówienie. 5 Kary umowne 1. W razie opóźnienia w terminie dostarczenia oprogramowania, zgodnie z postanowieniami 2 ust. 1 lub w terminie wykonania naprawy gwarancyjnej zgodnie z postanowieniami 4 ust. 1, Zamawiający będzie uprawniony do naliczenia kar umownych w wysokości 1% wynagrodzenia brutto określonego w 3 ust. 1, za każdy dzień opóźnienia. 2. Przyjmujący Zamówienie zapłaci Zamawiającemu karę umowną za odstąpienie od Umowy z
przyczyn niezależnych od Zamawiającego w wysokości 20% wynagrodzenia brutto określonego w 3 ust. 1. 3. Przyjmujący Zamówienie oświadcza, że upoważnia Zamawiającego do potrącania kary umownej z przysługującego wynagrodzenia. 4. Jeżeli opóźnienie Przyjmującego Zamówienie przekraczać będzie 14 dni w stosunku do terminu określonego w 2 ust. 1 Umowy, Zamawiający będzie uprawniony do odstąpienia od Umowy bez wyznaczenia terminu dodatkowego. 5. Powyższe nie wyłącza uprawnień Zamawiającego do żądania od Wykonawcy odszkodowania przewyższającego wysokość zastrzeżonej kary umownej. 6. W przypadku nie wywiązywania się Przyjmującego Zamówienie ze zobowiązań gwarancyjnych, Zamawiający ma prawo zlecić wykonanie niezrealizowanej usługi osobie trzeciej, natomiast Przyjmujący Zamówienie zobowiązuje się pokryć wszystkie koszty poniesione przez Zamawiającego w związku ze zleceniem wykonania naprawy gwarancyjnej osobie trzeciej. 7. W przypadku zwłoki Zamawiającego w wypłacie wynagrodzenia Przyjmujący Zamówienie może obciążyć Zamawiającego odsetkami za zwłokę w wysokości ustawowej. 8. Strony mogą dochodzić odszkodowania uzupełniającego na zasadach ogólnych. 6 Licencje 1. Z chwilą przekazania Oprogramowania Przyjmujący Zamówienie udziela niniejszym, bez potrzeby składania w tym zakresie żadnych dodatkowych oświadczeń woli, Zamawiającemu na okres.. odpłatnej (w ramach wynagrodzenia określonego w 3) licencji na korzystanie z Oprogramowania na następujących polach eksploatacji: - korzystanie z Oprogramowania w zakresie przedsiębiorstwa Zamawiającego z przeznaczeniem do udostępnienia osobom zatrudnionym przez Zamawiającego oraz innym osobom pozostającym w stosunku umownym lub faktycznym z Zamawiającym; - instalacji oprogramowania na serwerach Zamawiającego; -wprowadzania Oprogramowania do sieci wewnętrznej Zamawiającego; -trwałego lub czasowego zwielokrotniania treści zawartych w Oprogramowaniu jakimikolwiek środkami i w jakiejkolwiek formie; 2. Przyjmujący Zamówienie oświadcza, że przysługują mu niczym nieograniczone prawa do udzielenia licencji na Oprogramowanie w zakresie i na polach eksploatacji wskazanych w niniejszej Umowie. 7 Postanowienia końcowe 1. Zmiany Umowy wymagają formy pisemnej pod rygorem nieważności. 2. W sprawach nieuregulowanych Umową zastosowanie znajdują przepisy kodeksu cywilnego 3. Spory wynikłe w związku z realizacją Umowy będą rozstrzygane przez sądy właściwe miejscowo dla Zamawiającego.
4. Umowa została sporządzona w dwóch jednobrzmiących egzemplarzach po jednym dla każdej ze stron. ZAMAWIAJĄCY PRZYJMUJĄCY ZAMÓWIENIE