KARTA KATALOGOWA SYMBOL DS9808 SYMBOL DS9808 HYBRYDOWY CZYTNIK WIZYJNY NOWEJ GENERACJI INNOWACYJNY, WIELOFUNKCYJNY SKANER ZAPEWNIAJCY NAJLEPSZE WYNIKI DZIAANIA Wielofunkcyjny czytnik DS9808 zapewnia nowy poziom wydajnoci i przepustowoci stanowisk kasowych. Ten innowacyjny czytnik zosta zaprojektowany w taki sposb, aby zapewnia maksymaln wszechstronno, funkcjonalno i wydajno stanowisk kasowych. Na zewntrz model DS9808 tworzy jedyn w swoim rodzaju, zwart konstrukcj, ktra w perfekcyjny sposb czy trwao i doskona ergonomi. Efekt? Najwyszy komfort i prostota uytkowania zarwno podczas skanowania rcznego jak i skanowania bez uycia rk. Zintegrowana podstawa czytnika zajmuje niewiele miejsca i idealnie nadaje si do kas o maych gabarytach. W czytniku DS9808 zastosowano najnowoczeniejsze technologie oferujce rekordow prdko odczytu jedno- i dwuwymiarowych kodw kreskowych (1-D i 2-D) oraz funkcj rejestrowania obrazw i podpisw. ELASTYCZNY ZAKRES ROBOCZY Model DS9808 wyznacza nowy standard elastycznoci pod wzgldem odlegoci skanowania obrazu. Wersja o standardowym zasigu (SR) moe wykonywa odczyt z odlegoci 10,5 cala/26,7 cm w trybie rcznym; wersja o zwi kszonym zasigu (LR) moe wykonywa odczyt nawet z odlegoci 18 cali/ 45,7 cm ' idealne rozwizanie w przypadku towarw o duych gabarytach lub znacznym ciarze, ktrych nie sposb wyj z koszyka klienta. Ponadto, w obu wersjach zasig skanowania w trybie rcznym mona dobra wedug preferencji uytkownika, na przykad w celu dostosowania go do zasigu dezaktywacji funkcji EAS lub zapobiegania przypadkowemu skanowaniu kodw w niewielkich stanowiskach kasowych. WYDAJNO SKANOWANIA ZAPEWNIA MAKSYMALN PRODUKTYWNO I WARTO URZDZENIA Czytnik DS9808 posiada wszystkie funkcje niezbdne do szybkiej obsugi kolejek do kas oraz zwikszenia sprzeday i poziomu zadowolenia klientw. Programowalna prdko przesuwania, wynoszca nawet 100 cali/254 cm na sekund, umoliwia byskawiczne skanowanie ' niezbdne w punktach obsugujcych du liczb klientw. Dziki funkcji wielokierunkowego skanowania nie jest wymagane czasochonne dostosowywanie pooenia skanera do kodu kreskowego. Czytnik DS9808 odczytuje kody jednowymiarowe (1D) i dwuwymiarowe (2D) na papierowych etykietach oraz na wywietlaczach ciekokrystalicznych, eliminujc konieczno rcznego wprowadzania kodw UPC. Ergonomiczne umiejscowienie przycisku skanowania pozwala na atwy i wygodny odczyt kodw kreskowych w trybie rcznym. Specjalnie opracowany, laserowy wzorzec celowania zapewnia niezakcone i jasne pole widzenia nawet w penym so cu, umoliwiajc dokadne przechwytywanie kodw kreskowych. Wyjtkowo gony sygnalizator dwikowy czytnika umoliwia potwierdzanie dokadnoci skanowania nawet w najbardziej uczszczanych punktach handlu detalicznego. Wystarczy pojedyncze skanowanie, aby odczyta cen produktu i dezaktywowa znacznik EAS, jeszcze bardziej zwikszajc wydajno pracy w kasach i unikajc omykowego uruchamiania alarmu, co zapewnia komfort klientw i oszczdza czas pracownikw ochrony. OPIS USUG Innowacyjna, hybrydowa konstrukcja Zaprojektowany z myl o prostocie uytkowania w trybie rcznym i bez uycia rk; funkcja dynamicznego prze czania pomidzy trybami pracy Zaawansowane funkcje przechwytywania danych: odczyt kodw 1-D i 2-D (jedno- i dwuwymiarowych) oraz symbologii PDF417; przechwytywanie obrazu, podpisw i znacznikw RFID* Elastyczno w zakresie zastosowa; brak koniecznoci posiadania wielu urzdze i eliminacja zwizanych z tym kosztw; nowoczesne rozwi zanie zapewniajce obsug zastosowa planowanych w przyszoci Zgodno z systemem EAS Automatyczna dezaktywacja zabezpiecze EAS Skanowanie wielokierunkowe; szeroki zakres roboczy, laserowy wzorzec celowania atwy w uyciu; brak koniecznoci ustawiania obiektu i skanera, praktycznie nie wymaga szkolenia OBNIENIE KOSZTW I ZWIKSZENIE SPRZEDAY W ZASTOSOWANIACH DOSTPNYCH OBECNIE I PLANOWANYCH W PRZYSZOCI Czytnik DS9808 to wszechstronne narzdzie dla punktw sprzeday detalicznej. W krajach korzystajcych z kodw kreskowych w standardzie PDF417 na dowodach osobistych lub prawach jazdy wbudowany modu moe w prosty sposb odczyta dane identyfikacyjne, co umoliwia wykorzystanie tych informacji w punktach sprzeday detalicznej. W efekcie zwikszona zostaje wydajno punktu sprzeday, jako obsugi klienta, poziom zadowolenia klienta oraz ilo Odporno na wielokrotne upadki z wysokoci 5 stp/1,5 m na beton Zaprojektowany z myl o intensywnym, codziennym
sprzedanych towarw. Przykadowo, szybki odczyt danych umoliwia byskawiczne wypenienie wniosku kredytowego, co eliminuje konieczno wypeniania formularzy przez klientw. W aptece funkcja szybkiego skanowania umoliwia natychmiastowe ustalenie zniek i recept przysugujcych danemu pacjentowi. Sprzedawcy detaliczni oferujcy produkty sprzedawane wycznie osobom penoletnim mog korzysta z funkcji szybkiego skanowania dokumentw prawa jazdy w celu automatycznej weryfikacji penoletnoci. W dziale zwrotw szybkie skanowanie zapobiega nieuzasadnionym zwrotom, nawet w przypadku, gdy punkt nie wymaga pokwitowa. Czytnik DS9808 skanuje rwnie kody 1-D i 2-D wy wietlane na wywietlaczach ciekokrystalicznych. Dziki temu moesz generowa cyfrowe kupony, realizowa patnoci telefonem komrkowym, wykonywa cyfrow autoryzacj i korzysta z wielu innych aplikacji mobilnych. Obsuga opcjonalnego moduu kontroli przepywu towarw (RFID)* umoliwia punktom sprzeday detalicznej korzystanie w przyszo ci z zalet technologii RFID. TRWAA KONSTRUKCJA Z MYL O NISKIM CAKOWITYM KOSZCIE EKSPLOATACJI Model DS9808 zosta wykonany z myl o wymagajcym rodowisku pracy ' nasze testy wytrzymaociowe w peni to potwierdzaj. Odporno na upadek z wysokoci 5 stp/1,5 m na beton powoduje, e czytnik charakteryzuje si bardzo du trwaoci. To produkt cakowicie odporny na zdarzenia zwizane z codzienn eksploatacj. SZYBKI ZWROT Z INWESTYCJI (ROI) Wszechstronno modelu DS9808 powoduje, e nie ma potrzeby stosowania kilku urzdze do obsugi rnych typw danych w obrbie jednej placwki. Niezalenie od tego, jakie bd Twoje potrzeby w przyszoci, wydajny czytnik sprosta wszystkim wymogom. Ten czytnik wizyjny umoliwia korzystanie z funkcji skanera kodu kreskowego, dezaktywacji znacznikw EAS i czytnika kodw RFID* ' a wszystko to w ramach jednego, wielofunkcyjnego urzdzenia. Konieczno zakupu i zarz dzania mniejsz iloci urzdze oznacza mniejsze wydatki zwizane z funkcjonowaniem przedsibiorstwa. Obsuga systemu zdalnego zarzdzania skanerem (RSM) umoliwia konfiguracj, obsug i aktualizacj urzdze z centralnej, zdalnej lokalizacji. Dzia obsugi technicznej firmy Zebra zapewnia, w ramach usugi Start Advance Exchange Support, dostarczenie urz dzenia zastpczego w cigu nastpnego dnia roboczego, gwarantujc cakowity brak problemw. Model DS9808 podlega take zasadom ochrony przed niespodziewanymi zdarzeniami w ramach usugi Comprehensive Coverage, ktra obejmuje przypadkowe uszkodzenie elementw wewntrznych i zewntrznych urzdzenia. Efektem poczenia tych elementw jest nadzwyczaj dugi czas pracy urzdzenia, maksymalny czas pracy bez przestojw i wyjtkowo szybki zwrot z inwestycji. Aby dowiedzie si wicej na temat hybrydowego czytnika wizyjnego DS9808, odwied stronwww.zebra.com/ds9808lub skorzystaj z oglnegoformularza kontaktowego dostpnego pod adresem www.zebra.com/contact. TABELA DANYCH TECHNICZNYCH uytkowaniu przy maksymalnej niezawodnoci, wydajnoci i niskim ca kowitym koszcie utrzymania Programowalna prdko przesuwania, maks. 100 cali/254 cm na sekund Zoptymalizowana szybko skanowania zapewnia doskona wydajno i dokadne przechwytywanie szerokiego zakresu kodw kreskowych Elastyczny zakres roboczy Dwa skanery do obsugi wymaganego zakresu roboczego: model DS9808- SR z zasigiem roboczym w trybie rcznym do 10,5 cali/ 26,7 cm oraz model DS9808 -LR z zasigiem rzdu 18 cali/ 45,7 cm Obsuga systemu zdalnego zarzdzania skanerem (RSM, Remote Scanner Management) Obnienie kosztw dziau IT dzi ki moliwoci zdalnej obsugi z centralnej lokalizacji Wiele wbudowanych interfejsw; obsuga uniwersalnego kabla atwa instalacja; nowoczesna konstrukcja, umoliwiajca czenie z obecnymi, jak i przyszymi wersjami komputerw centralnych DANE FIZYCZNE Wymiary 8 cali (maks.) (wys.) x 5,4 cala (d.) x 3,4 cala (szer.) 20,3 cm (maks.) (wys.) x 13,7 cm ( d.) x 8,6 cm (szer.) Masa 340 g (12 uncji) Napicie i Maksymalne: 5 VDC +/-10% @ natenie prdu 450 ma Maksymalne (z opcjonalnym modu em RFID*): 5 VDC +/-10% @ 1,2 Kolor Czarno-szary CHARAKTERYSTYKA DZIAANIA Tryb wizyjny modelu DS9808-SR i DS9808-LR rdo wiata Wzorzec celowania: dioda CHARAKTERYSTYKA REJESTRACJI OBRAZU Obsuga formatw graficznych Szybko przesyania obrazw Czas przesyania obrazw Jako zdjcia Moliwo eksportowania obrazw w formacie bitmapy, JPEG lub TIFF USB 2.0: do 12 Mb/s RS-232: do 115 Kb/s Przy typowym zastosowaniu zcza USB to ~0,2 sekundy w przypadku skompresowanego pliku JPEG o wielkoci 100 KB 120 DPI na dokumencie o formacie 4 x 6 cala/10,2 x 15,2 cm @ 6,5 cala/16,5 cm WARUNKI UYTKOWANIA Temperatura od 0 do 40 C Wyjtkowo gony sygnalizator dwikowy Syszalno w najgoniejszych rodowiskach pracy Dua dioda LED Dobra widoczno w kadej p aszczynie skanowania Uchwyt z gumow nak adk Zapewnia wygodne, pewne trzymanie urzdzenia Wpuszczone zcze w podstawie Minimalizuje doln powierzchni czytnika
laserowa 650nm Owietlenie: dioda LED 630 nm Pole widzenia 39 w poziomie x 25 w pionie czytnika Obrt/Nachylenie/ 360, ±65, ±60 Odchylenie Szybko przesuwania Programowalna prdko przesuwania, maks. 100 cali/ 254 cm na sekund (prdko odczytu w poziomie) Szybko klatek Do 60 klatek na sekund Tryb skanowania laserowego modelu DS9808-LR rdo wiata dioda LED 650 nm Kt skanowania nominalnie 40 ±3 robocza Wilgotno Temperatura przechowywania Odporno na upadki: Odporno na owietlenie od 5% do 95% (bez kondensacji) Od -40 F do 158 F (od -40 C do 70 C) Odporno na wielokrotne upadki z wysokoci 5 stp/1,5 m na beton Odporno na typowe wiato sztuczne w pomieszczeniu i naturalne wiato na zewntrz (bezporednie owietlenie przez soce). wiato lamp fluorescencyjnych, jarzeniowych, arowych, rtciowych, sodowych, LED 1: 450 stopowiec (4844 luksw) wiato soneczne: 8000 stopowiec (86 111 luksw) FUNKCJE DEKODOWANIA 1-D UPC/EAN (UPCA/UPCE/UPCE1/ EAN-8/EAN-13/JAN-8/JAN-13 z uzupenieniami, ISBN (Bookland), ISSN, Coupon Code), Code 39 ( Standard, Full ASCII, Trioptic), Code 128 (Standard, Full ASCII, UCC/EAN-128, ISBT-128 Concatenated), Code 93, Codabar/ NW7,Code 11 (Standard, Matrix 2 of 5), I 2 of 5 (Interleaved 2 of 5 / ITF, Discrete 2 of 5, IATA, Chinese 2 of 5), GS1 DataBar ( Omnidirectional, Truncated, Stacked, Stacked Omnidirectional, Limited, Expanded, Expanded Stacked, Inverse), Base 32 (Italian Pharmacode) PDF417 (i warianty) PDF417 (Standard, Macro), MicroPDF417 (Standard, Macro), kody zoone (CC-A, CC-B, CC-C) 2-D TLC-39, Aztec (standardowe, odwrcone), MaxiCode, DataMatrix/ ECC 200 (standardowe, odwrcone), QR Code (standardowe, odwrcone, micro) Pocztowe Numery Postnet i Planet (USA), brytyjskie, japoskie, australijskie, KIX Code (Holandia), Royal Mail 4 State Customer, UPU FICS 4 State Postal, USPS 4CB, kanadyjskie ( Postbar) Znamionowy zakres Patrz tabela na odwrocie strony roboczy (tryb rczny) Znamionowy zakres Patrz tabela na odwrocie strony roboczy (tryb pracy bez uycia rk) Minimalna Code 39 ' 4 milicali, UPC ' 7,8 INTERFEJSY Obsugiwane interfejsy ZGODNO Z PRZEPISAMI Bezpieczestwo elektryczne Bezpieczestwo lasera Zakcenia EMI/RFI USB, RS-232, RS-485 (protokoy 46xx IBM), zcze klawiatury Zgodno z certyfikatami UL6950-1, CSA C22.2 nr 60950-1, EN60950-1/IEC60950-1 EN 60825-1, IEC 60825-1, 21CFR1040.10, CDRH Class II, IEC Class 2 FCC Part 15 Class B, ICES-003 Class B, EN 55022, EN 55024 AS/ NZS 4268:2008, VCCI (Japonia) rodowisko Spenia wymogi dyrektywy 2002/95 OPCJE Standardowa funkcja EAS Akcesoria GWARANCJA /EEC Zgodno z systemami dezaktywacji funkcji EAS w stanowiskach kasowych Uchwyt do montau na cianie; modu RFID* Na urzdzenie DS9808 firmy Zebra udzielana jest gwarancja na wady materiaowe i produkcyjne, ktra obowizuje przez 3 lata od daty wysyki zgodnie z warunkami gwarancji sprztowej firmy Zebra. Pene warunki gwarancji sprztowej firmy Zebra mona znale pod adresem internetowym http://www.zebra.com/warranty REKOMENDACJE USUG DODATKOWYCH
rozdzielczo milicala (60%), PDF417 ' 5 milicali, DataMatrix ' 5 milicali Obsuga klienta Usuga Service from the Start Advance Exchange Support 1 - Owietlenie LED o wysokiej pulsacji moe mie wpyw na wydajno skanowania Cig dalszy z drugiej strony * Modu RFID to opcja przeznaczona wycznie dla modelu DS9808-LR, ktra w przyszoci wykorzystywana bdzie w wybranych krajach. Informacje dotyczce dostpnoci opcji uzyska mona u lokalnego przedstawiciela firmy Zebra. ZNAMIONOWY ZAKRES ROBOCZY (TRYB RCZNY): Model DS9808-LR 0 ' 5,00 cali (0 ' 12,70 cm) 0 ' 13,50 cala (0 ' 34,30 cm) 0 ' 18,00 cali (0 ' 45,70 cm) Model DS9808-SR 0 ' 8,50 cala (0 ' 21,60 cm) 0 ' 10,50 cala (0 ' 26,70 cm) Model DS9808-LR/DS9808-SR PDF417 ' 6,6 mil: Datamatrix ' 10 mil: 0 ' 5,00 cali (0 ' 12,7 cm) 0 ' 6,00 cali (0 ' 15,2 cm) ZNAMIONOWY ZAKRES ROBOCZY (TRYB PRACY BEZ UYCIA RK): Model DS9808-LR/DS9808-SR PDF417 ' 6,6 mil: Datamatrix ' 10 mil: 0 ' 7,00 cali (0 ' 17,80 cm) 0 ' 8,00 cali (0 ' 20,30 cm) Uwaga: w razie potrzeby zasig dekodowania w trybie pracy bez uycia rk mona programowa i ograniczy do 6,50 cala (16,50 cm) dla kodw w standardzie UPC/EAN ' 13 mil.
Numer czci: SS-DS9808-A. Wydrukowano w USA 04/15. 2015 ZIH Corp. i/lub jej spki stowarzyszone. Wszystkie prawa zastrzeone. Zebra oraz stylizowana gowa Zebry s znakami handlowymi ZIH Corp., zarejestrowanymi w licznych jurysdykcjach na caym wiecie. Wszystkie pozostae znaki handlowe s wasnoci ich prawowitych wacicieli. ZEBRA TECHNOLOGIES