mvk metal safety Aktywna technologia bezpieczeństwa Maksymalne bezpieczeństwo Wytrzymałość Szczelność
02 mvk metal safety Optymalna ochrona człowieka i maszyny
03 maksymalne BezpieczeństwO w nieprzyjaznym ŚrOdOwisku Optymalna ochrona człowieka i maszyny: bezpieczeństwo jest priorytetem w automatyce. aktywna technologia bezpieczeństwa pozwala na osiągnięcie wysokich standardów. Bezpieczny moduł sieciowy mvk metal safety wniesie swój wkład w przyszłość. Murrelektronik oferuje sprawdzone produkty dla rozwiązań w dziedzinie technologii bezpieczeństwa pasywnego. Tym samym można realizować bezpieczne instalacje we współdziałaniu pasywnych bezpiecznych modułów sieciowych (MVK Metall, Cube67 oraz MASI) z przekaźnikami MIRO Safe: w razie potrzeby napięcie na wyjściach modułów zostaje wyłączone i w ten sposób następuje bezpieczne wyłączenie danych podzespołów maszyn. Proste rozwiązanie, ponieważ trzymamy się sprawdzonych koncepcji i zasad. Z MVK Metal Safety Murrelektronik idzie teraz o jeden krok dalej w kierunku technologii aktywnego bezpieczeństwa. W połączeniu z bezpiecznym sterowaniem (F-PLC) ten wytrzymały moduł sieciowy pozwoli na uzyskanie w przyszłości bezpiecznych wejść i wyjść. Ponieważ używany jest protokół sieciowy PROFINET/PROFIsafe, zapewniona jest niezawodna transmisja danych istotnych dla bezpieczeństwa. MVK Metal Safety przyczynia się tym samym do osiągnięcia wysokiego stopnia bezpieczeństwa całego systemu. Nowy moduł magistrali Murrelektronik pozwala na instalacje z SIL 3 (zgodnie z IEC 61508 i IEC 62061) oraz PLe (zgodnie z EN ISO 13849-1). Dzięki stopniowi ochrony IP67, znakomitej odporności na media oraz wysokiej odporności na wibracje z uwagi na zastosowanie w pełni hermetycznej obudowy MVK Metal Safety nadaje się do zastosowań w trudnych warunkach przemysłowych. Moduł jest wyposażony w kompleksowe możliwości diagnostyczne. moduł na wszelki wypadek zastosowania Dwuręczna obsługa Przyciski bezpieczeństwa Drzwi bezpieczeństwa Maty bezpieczeństwa Bariery świetlne zakresy stosowania Obrabiarki i centra obróbkowe Obróbka plastyczna i obróbka blach Urządzenia odlewnicze i kuźnicze Urządzenia do cięcia i zgrzewania
04 Bezpieczny protokół sieciowy profinet/profisafe Ważne dla bezpieczeństwa dane transmitowane są za pomocą PROFIsafe, rozszerzenia protokołu magistrali PROFINET ukierunkowanego na zapewnienie bezpieczeństwa. Protokół ten jest standardem w zastosowaniach przemysłowych. W ten sposób można wykorzystać istniejącą już technologię komunikacyjną. Pozwala to na ograniczenie kosztów inżynierii i instalacji. I dodatkowo: w poszczególnych liniach można zintegrować również standardowe moduły PROFINET. specyficzna konfiguracja Bezpieczeństwa Elementy związane z bezpieczeństwem mają zawsze własne adresy bezpieczeństwa w zakresie systemu PROFINET. Na module MVK Metal Safety można ustawić bezpieczny adres w prosty sposób za pomocą trzech przełączników obrotowych. Są one umieszczone na module w łatwo dostępnym miejscu. solidna OBudOwa Jednolita obudowa z odlewu cynkowego o powierzchni poddanej obróbce uszlachetniającej. Jest ona odporna na iskry spawalnicze i spełnia wymogi stopnia ochrony IP67. Tym samym nadaje się do zastosowania w nieprzyjaznym środowisku przemysłowym. Dzięki szczelnej obudowie moduł MVK Metal Safety jest niezwykle odporny na drgania (wibracje 15 g i wstrząsy 60 g). Jest to szczególnie wymagane na przykład w zastosowaniach technologii prasowania.
05 dwa warianty pełna przejrzystość Etykiety, które na modułach i gniazdach zapewniają przejrzystość, wykonane są w kolorze żółtym. Na pierwszy rzut oka można rozpoznać, że chodzi o produkt bezpieczeństwa. Kolorystyka ta jest kontynuowana w przypadku obudowy diod LED oraz portów. pełna diagnostyka MVK Metal Safety oferuje szerokie możliwości diagnostyczne. Błędy takie jak przeciążenie, zwarcie czujnika lub przerwy w obwodzie są monitorowane oddzielnie dla każdego kanału, sygnalizowane diodą LED na danym porcie i zgłaszane do kontrolera. Diagnostyka jednokanałowa zapewnia, że tylko port z awarią jest wyłączany, nie dotyczy to kanałów sąsiednich, które działają niezależnie. MVK Metal Safety jest dostępny jako moduł wejściowy oraz jako moduł mieszany z wejściami i wyjściami. Każde gniazdo wejściowe może zostać wykorzystane opcjonalnie do przesyłania jednego lub dwóch sygnałów, gdyż gniazda są zaprojektowane jako dwukanałowe. W zależności od ich wykorzystania można uzyskać do SIL3. duża funkcjonalność zabezpieczenie przed zwarciem Dla każdego wejścia istnieje oddzielny sygnał taktowania (programowalny). W ten sposób można rozpoznać zwarcia spowodowane np. zgnieceniem kabla i odpowiednio na nie zareagować. jedno-/dwukanałowa funkcja wejść Na każde gniazdo wejściowe do dyspozycji są dwa wejścia. Dwa kanały można skonfigurować - w zależności od potrzeb - jako równoważne lub komplementarne. wykrywanie uszkodzenia przewodu W przypadku bezpiecznych wyjść jako opcja oferowane jest wykrywanie uszkodzenia przewodu. Niezbędne minimalne natężenie prądu wynosi w tym przypadku 50 ma. monitorowanie przeciążenia wyjść W razie przekroczenia maksymalnego natężenia prądu wyjścia przechodzą w stan awaryjny. Stan ten sygnalizowany jest na gnieździe przez zapalenie się czerwonej diody LED i dodatkowo zgłaszany jest przez funkcję diagnostyczną do sterownika. regulowany czas rozbieżności W przypadku wykorzystania dwóch kanałów czasy opóźnienia spowodowane przykładowo przez dwa różne czujniki można wyrównać za pomocą regulowanego czasu rozbieżności.
06 mvk metall safety Moduł wejścia MVK Metal Safety bezpieczne wejścia EN ISO 13849-1 do PL e IEC 61508 do SIL 3 IEC 62061 do SIL 3 Stopień ochrony IP67 Dane zamówienia Nr art. F DI 16/8 55560 Magistrala Przyłącze M12, kodowanie D Protokół transmisji PROFINET/PROFIsafe Bezpieczne adresowanie 1 999 za pomocą pokrętła Szybkość transmisji 100 Mbit/s pełny dupleks Napięcie zasilania Podłączenie czujnik/system/aktuator 7/8 ; 5-pinowe; max. 9 A Napięcie zasilania 24 V DC (18 30.2 V), zgodnie z EN61131-2 Sloty We/Wy Przyłącze M12, kodowanie A Bezpieczne wejścia 8 gniazd M12 (żółte) z 2 bezpiecznymi wejściami każde (8 x 2-kanałowe wejścia lub 16 x 1-kanałowe wejścia), odporne na przeciążenia Wymiary W x S x G 225 x 63 x 39 mm Moduł wejścia/wyjścia MVK Metal Safety bezpieczne wejścia/wyjścia EN ISO 13849-1 do PL e IEC 61508 do SIL 3 IEC 62061 do SIL 3 Stopień ochrony IP67 Dane do zamówienia Nr art. F DI 8/4 + F DO 4 55561 Magistrala Przyłącze M12, kodowanie D Protokół transmisji PROFINET/PROFIsafe Bezpieczne adresowanie 1 999 za pomocą pokrętła Szybkość transmisji 100 Mbit/s pełny dupleks Napięcie zasilania Podłączenie czujnik/system/aktuator 7/8 ; 5-pinowe; max. 9 A Napięcie zasilania 24 V DC (18 30.2 V), zgodnie z EN61131-2 Sloty We/Wy Przyłącze M12, kodowanie A Bezpieczne wejścia 4 M12 gniazda (żółte) z 2 bezpiecznymi wejściami każde (4x 2-kanałowe wejścia lub 8x 1-kanałowe wejścia), odporne na przeciążenia Bezpieczne wyjścia 4 gniazda M12 (żółte), 4x 2-kanałowe wyjścia, przełączanie P-M, prąd wyjściowy max. 2 A Wymiary W x S x G 225 x 63 x 39 mm
07 Bezpieczne produkty Przekaźniki bezpieczeństwa Nazwa Zastosowanie Zasilanie PL EN ISO 13849-1 Nr art. MIRO SAFE+ SWITCH ECOA 24 wyłączników bezpieczeństwa 24 V AC/DC do e 3000-33113-3020005 MIRO SAFE+ SWITCH BA L 24 wyłączników bezpieczeństwa 24 V AC/DC do e 3000-33113-3020025 MIRO SAFE+ SWITCH BCS L 24 wyłączników bezpieczeństwa 24 V AC/DC do e 3000-33113-3020020 MIRO SAFE+ SWITCH H L 24 wyłączników bezpieczeństwa 24 V AC/DC do e 3000-33113-3020012 MIRO SAFE+ SWITCH H 48-230 bezpieczeństwa 48...240 V AC do e 3000-33113-1020012 MIRO SAFE+ HAND 24 Monitorowanie dwuręczne 24 V DC do e 3000-33113-3020030 MIRO SAFE+ E 24 Rozszerzenie styku 24 V AC/DC Rozszerzenie styku 3000-33113-3020075 MIRO SAFE+ T1 24 wyłączników bezpieczeństwa 24 V AC/DC do e 3000-33113-3020065 MIRO SAFE+ T2 24 wyłączników bezpieczeństwa 24 V AC/DC do e 3000-33113-3020060 MIRO SAFE+ Step 24 Monitorowanie drzwi bezpieczeństwa/mat bezpieczeństwa 24 V AC/DC do e 3000-33113-3020050 Wyłączanie awaryjne Nazwa Opis Nr art. Przycisk WYŁĄCZANIA AWARYJNEGO ze złączem M12 55550 Pasywnie bezpieczne komponenty magistrali Nazwa Opis Grupy Nr art. Cube67 DO16 C Valve K3 Moduł zaworowy, 16 bezpiecznych wyjść 4 56650 Cube67 DO6 DO6 E 6xM12 K3 Moduł rozszerzający, 12 bezpiecznych wyjść 2 56605 MVK-MP-Safety PROFIBUS-DP, 8 wielofunkcyjne I/O, 8 bezpiecznych wyjść 2 55291 MASI20 DI4/0,2A DO4/0,5A AB K3 Interfejs AS, 4 wejścia cyfrowe, 4 bezpieczne wyjścia 1 56440 MASI67 DI4/0,2A DO4/1,6A AB K3 Interfejs AS, 4 wejścia cyfrowe, 4 bezpieczne wyjścia 2 56414 MASI67 DI8/0,34A DO8/1,6A AB K3 Interfejs AS, 8 wejść cyfrowych, 8 bezpiecznych wyjść 2 56415 MASI68 DI4/0,2A DO4/1,6A AB Y K3 Interfejs AS, 4 wejścia cyfrowe, 4 bezpieczne wyjścia 1 56423 MASI68 DI4/0,2A DO4/1,6A AB E Y K3 Interfejs AS, 4 wejścia cyfrowe, 4 bezpieczne wyjścia 1 56428 akcesoria akcesoria do instalacji mvk metall Nazwa Opis Jednostka opakowania Nr art. Zatyczka M12 x 1, metal 1 szt. 996049 Zatyczka 7/8 1 szt. 55390 Pokrywa adresowa metal 1 szt. 55317
MVK Metal Safety Aktywna technologia bezpieczeństwa 03_15 PL Nr art. 9842087 Murrelektronik Sp z o.o. ul. Jordana 11 40-056 Katowice tel. +48 32 730 00 20 Fax +48 32 730 00 23 info@murrelektronik.pl www.murrelektronik.pl Informacje zawarte w niniejszym prospekcie zostały przygotowane z największą starannością. Odpowiedzialność za poprawność, kompletność i aktualność prezentowanych informacji ogranicza się do poważnego zawinienia.