Kaspersky Internet Security for Android Podręcznik użytkownika
Drogi Użytkowniku, dziękujemy za wybranie naszego produktu. Mamy nadzieję, że ten podręcznik będzie pomocny podczas pracy i odpowie na większość pytań. Ważne! Dokumentacja ta jest własnością firmy Kaspersky Lab ZAO (zwanej dalej Kaspersky Lab): wszystkie prawa do tego dokumentu są chronione przez prawodawstwo Federacji Rosyjskiej i umowy międzynarodowe. Nielegalne kopiowanie i dystrybucja tego dokumentu, lub jego części, będzie skutkować odpowiedzialnością cywilną, administracyjną lub karną, zgodnie z obowiązującym prawem. Kopiowanie, rozpowszechnianie - również w formie przekładu dowolnych materiałów - możliwe jest tylko po uzyskaniu pisemnej zgody firmy Kaspersky Lab. Podręcznik wraz z zawartością graficzną może być wykorzystany tylko do celów informacyjnych, niekomercyjnych i indywidualnych użytkownika. Kaspersky Lab zastrzega sobie prawo do modyfikacji tego dokumentu bez powiadamiania o tym. Najnowsza wersja podręcznika jest zawsze dostępna na stronie http://www.kaspersky.pl. Firma Kaspersky Lab nie ponosi odpowiedzialności za treść, jakość, aktualność i wiarygodność wykorzystywanych w dokumencie materiałów, prawa do których zastrzeżone są przez inne podmioty, oraz za możliwe szkody związane z wykorzystaniem tych materiałów. Data korekty dokumentu: 26.06.2013 2013 Kaspersky Lab ZAO. Wszelkie prawa zastrzeżone. http://www.kaspersky.pl http://support.kaspersky.com/pl 2
SPIS TREŚCI INFORMACJE O PODRĘCZNIKU... 5 W tym dokumencie... 5 Oznaczenia stosowane w dokumencie... 6 ŹRÓDŁA INFORMACJI O APLIKACJI... 8 Źródła informacji o produkcie... 8 Forum internetowe firmy Kaspersky Lab... 9 Kontakt z działem sprzedaży... 9 Kontakt z zespołem tworzącym dokumentację techniczną poprzez e-mail... 9 KASPERSKY INTERNET SECURITY... 10 Nowości... 11 Wymagania sprzętowe i programowe... 11 Pakiet dystrybucyjny... 12 Usługi świadczone użytkownikom... 12 INSTALOWANIE I DEZINSTALOWANIE APLIKACJI... 13 Instalowanie aplikacji... 13 Dezinstalowanie aplikacji... 13 INTERFEJS APLIKACJI... 14 Okno główne Kaspersky Internet Security... 14 Wskaźnik stanu ochrony w postaci tarczy... 15 Panel szybkiego uruchamiania... 17 Ikona w obszarze powiadomień... 18 Widget strony głównej... 18 Powiadomienia... 19 LICENCJONOWANIE APLIKACJI... 21 Informacje o Umowie licencyjnej... 21 Informacje o licencji... 21 Informacje o kodzie aktywacyjnym... 22 URUCHAMIANIE I ZATRZYMYWANIE APLIKACJI... 23 SZYBKIE URUCHAMIANIE APLIKACJI... 24 Co należy zrobić w przypadku wykrycia szkodliwego obiektu?... 24 Jak chronić dane przed nieautoryzowanym dostępem?... 24 Przeznaczenie tajnego kodu... 25 Co to jest Konto Kaspersky?... 25 Przeprowadzenie wstępnej konfiguracji modułu Anti-Theft... 25 Co zrobić w przypadku kradzieży lub zagubienia urządzenia?... 26 WYKONYWANIE PODSTAWOWYCH ZADAŃ... 28 Skaner (Anti-Virus)... 28 Pełne skanowanie urządzenia... 29 Szybkie skanowanie... 29 Skanowanie plików i folderów... 29 Automatyczne, zaplanowane skanowanie... 30 Aktualizowanie antywirusowych baz danych i wersji aplikacji... 30 3
Automatyczne, zaplanowane aktualizacje... 30 Ochrona prywatności... 31 Ukrywanie informacji związanych z kontaktem... 32 Zdalne uruchamianie modułu Ochrona prywatności z poziomu innego urządzenia... 32 Anti-Theft... 32 Dodawanie urządzenia do konta w usłudze zarządzania siecią... 33 Wysyłanie poleceń SMS z poziomu Kaspersky Internet Security... 33 Zdalne kontrolowanie karty SIM... 34 Zdalne blokowanie i lokalizowanie urządzenia... 34 Zdalne włączanie alarmu urządzenia... 35 Zdalne usuwanie danych z urządzenia... 36 Wykonywanie zdjęć... 37 Filtr Połączeń/SMS... 38 Standardowe filtrowanie kontaktów... 38 Blokowanie wszystkich kontaktów za wyjątkiem dozwolonych... 39 Blokowanie tylko blokowanych kontaktów... 39 Ochrona WWW i Anti-Phishing SMS... 40 Ciągłe skanowanie stron internetowych... 40 Ciągłe skanowanie odnośników w wiadomościach SMS... 41 Inne zadania... 41 Kupowanie licencji online i odnawianie licencji... 41 Aktywowanie wersji premium aplikacji... 42 Wyświetlanie informacji o licencji i jej okresie ważności... 42 Przeglądanie raportów z działania aplikacji... 43 Zmiana tajnego kodu aplikacji... 43 Odzyskiwanie tajnego kodu... 43 KONTAKT Z DZIAŁEM POMOCY TECHNICZNEJ... 44 Uzyskiwanie pomocy technicznej... 44 Pomoc techniczna za pośrednictwem telefonu... 44 Uzyskiwanie pomocy technicznej poprzez Moje konto... 44 SŁOWNIK... 46 KASPERSKY LAB ZAO... 48 INFORMACJE O KODZIE FIRM TRZECICH... 49 INFORMACJE O ZNAKACH TOWAROWYCH... 50 INDEKS... 51 4
INFORMACJE O PODRĘCZNIKU Dokument ten jest Podręcznikiem użytkownika dla programu Kaspersky Internet Security for Android (zwanego dalej "Kaspersky Internet Security"). Podręcznik użytkownika jest przeznaczony dla użytkowników Kaspersky Internet Security, którzy znają interfejs systemu operacyjnego, posiadają podstawowe umiejętności obsługi systemu i potrafią korzystać z internetu. Celem Podręcznika użytkownika jest: Poznanie interfejsu aplikacji. Odszukiwanie szybkich rozwiązań typowych zadań związanych z Kaspersky Internet Security. Przedstawienie alternatywnych źródeł informacji o aplikacji i sposobów uzyskiwania pomocy technicznej. W TEJ SEKCJI W tym dokumencie...5 Oznaczenia stosowane w dokumencie...6 W TYM DOKUMENCIE Niniejszy podręcznik zawiera następujące sekcje. Źródła informacji o aplikacji Sekcja zawiera opis źródeł informacji o aplikacji i listę stron internetowych, na których możesz porozmawiać o programie. Kaspersky Internet Security Sekcja opisuje cechy aplikacji i przedstawia krótkie informacje o jej funkcjach i składnikach. Dowiesz się, jakie elementy wchodzą w skład pakietu dystrybucyjnego oraz jakie usługi są dostępne dla zarejestrowanych użytkowników aplikacji. Sekcja zawiera informacje o wymaganiach sprzętowych i programowych, które urządzenie musi spełniać, aby instalacja aplikacji była możliwa. Instalowanie i dezinstalowanie aplikacji Sekcja ta zawiera szczegółowe instrukcje dotyczące instalacji i dezinstalacji aplikacji Kaspersky Internet Security. Interfejs aplikacji Ta sekcja opisuje główne graficzne elementy interfejsu aplikacji: okno główne, wskaźnik stanu ochrony w postaci tarczy, panel szybkiego uruchamiania, ikonę aplikacji, widget i okna powiadomień. Licencjonowanie aplikacji Ta sekcja zawiera informacje dotyczące ogólnych zasad związanych z aktywacją aplikacji. Należy zapoznać się z informacjami zawartymi w tej sekcji, aby dowiedzieć się więcej o przeznaczeniu umowy licencyjnej, sposobach aktywacji aplikacji i odnawianiu licencji. 5
Uruchamianie i zatrzymywanie działania aplikacji Sekcja ta zawiera informacje o sposobach uruchamiania i zamykania aplikacji. Szybkie uruchamianie aplikacji Ta sekcja opisuje sposób szybkiego uruchamiania aplikacji po jej zainstalowaniu: Informacje o głównych funkcjach aplikacji Instrukcje dotyczące neutralizacji szkodliwych obiektów Informacje dotyczące sposobu ochrony danych przed nieautoryzowanym dostępem Instrukcje, jakie należy wykonać w przypadku zgubienia lub kradzieży urządzenia. Wykonywanie podstawowych zadań Ta sekcja zawiera szczegółowe instrukcje dotyczące wykonywania podstawowych zadań użytkownika oferowanych przez aplikację. Kontakt z działem pomocy technicznej Sekcja ta opisuje sposób skontaktowania się z działem pomocy technicznej Kaspersky Lab. Słownik Jest to miejsce zawierające listę terminów z ich definicjami, które użyte zostały w niniejszym dokumencie. Kaspersky Lab ZAO Sekcja zawiera informacje o firmie Kaspersky Lab ZAO. Informacje o kodzie firm trzecich Z tej sekcji można się dowiedzieć o kodzie firm trzecich wykorzystanym w aplikacji. Informacje o znakach towarowych Ta sekcja zawiera znaki towarowe firm trzecich wykorzystane w dokumencie. Indeks Sekcja ta umożliwia szybkie odnalezienie potrzebnych informacji w dokumencie. OZNACZENIA STOSOWANE W DOKUMENCIE W tekście znajdują się elementy znaczeniowe, na które należy zwrócić szczególną uwagę - ostrzeżenia, porady, przykłady. Oznaczenia stosowane w dokumencie służą do wyróżnienia elementów znaczeniowych. Oznaczenia stosowane w dokumencie i przykłady ich użycia przedstawione zostały w poniższej tabeli. 6
Tabela 1. Oznaczenia stosowane w dokumencie PRZYKŁADOWY TEKST Pamiętaj, że... Zalecamy korzystać z... Przykład: OPIS OZNACZENIA STOSOWANEGO W DOKUMENCIE Ostrzeżenia są wyróżnione kolorem czerwonym i znajdują się w ramkach. Ostrzeżenia zawierają informacje o prawdopodobnie niechcianych akcjach, które mogą prowadzić do utraty danych, błędów w działaniu sprzętu lub problemów z systemem operacyjnym. Uwagi znajdują się w ramkach. Uwagi mogą zawierać przydatne porady, zalecenia, szczególne wartości ustawień lub pewne ważne, nietypowe przypadki dotyczące działania aplikacji. Przykłady znajdują się na żółtym tle pod nagłówkiem "Przykład".... Aktualizacja to... Występuje zdarzenie Bazy danych są nieaktualne. Kliknij przycisk Włącz. W celu skonfigurowania terminarza zadania: <Nazwa użytkownika> Wyślij na swoje urządzenie wiadomość SMS zawierającą następującą treść: find: <kod>. Następujące elementy znaczeniowe oznaczone są kursywą: Nowe pojęcia Nazwy stanów aplikacji i zdarzeń Nazwy elementów interfejsu aplikacji (pola do wprowadzania danych, elementy menu i przyciski) oznaczone są pogrubioną czcionką. Frazy wprowadzające do instrukcji oznaczone są kursywą i towarzyszy im znak strzałki. Zmienne znajdują się w nawiasach ostrych. Zamiast zmiennych należy wprowadzić odpowiednią wartość, pomijając nawiasy. Czcionka o innym stylu wyróżnia treść polecenia SMS. 7
ŹRÓDŁA INFORMACJI O APLIKACJI Sekcja zawiera opis źródeł informacji o aplikacji i listę stron internetowych, na których możesz porozmawiać o programie. Możesz wybrać dogodne źródło informacji w zależności od tego, jak pilne i ważne jest dane pytanie. W TEJ SEKCJI Źródła informacji o produkcie...8 Forum internetowe firmy Kaspersky Lab...9 Kontakt z działem sprzedaży...9 Kontakt z zespołem tworzącym dokumentację techniczną poprzez e-mail...9 ŹRÓDŁA INFORMACJI O PRODUKCIE Do wyszukania informacji dotyczących aplikacji możesz wykorzystać następujące źródła: Strona aplikacji na witrynie Kaspersky Lab Strona aplikacji na witrynie internetowej działu pomocy technicznej (Baza Wiedzy) Pomoc elektroniczna Dokumentacja Jeżeli nie jesteś w stanie samodzielnie rozwiązać problemu, skontaktuj się z działem pomocy technicznej firmy Kaspersky Lab (sekcja "Pomoc techniczna za pośrednictwem telefonu" na stronie 44). Do wyszukiwania informacji na stronie internetowej Kaspersky Lab konieczne jest połączenie z internetem. Strona aplikacji na witrynie Kaspersky Lab Witryna Kaspersky Lab zawiera osobną stronę dla każdej aplikacji. Na tej stronie internetowej (http://www.kaspersky.pl/kis_android) możesz przejrzeć ogólne informacje o aplikacji, jej funkcjach i właściwościach. Strona http://www.kaspersky.pl zawiera odnośnik do sklepu internetowego. Możesz w nim kupić lub odnowić licencję dla aplikacji. Strona aplikacji na witrynie internetowej działu pomocy technicznej (Baza Wiedzy) Baza wiedzy jest oddzielną sekcją strony pomocy technicznej, która zawiera zalecenia dotyczące korzystania z aplikacji Kaspersky Lab. Baza wiedzy zawiera odnośniki do artykułów pogrupowane według tematów. Na stronie internetowej aplikacji w Bazie wiedzy (http://support.kaspersky.com/pl/mobile/kisandroid) możesz przeczytać artykuły zawierające przydatne informacje, zalecenia i odpowiedzi na najczęściej zadawane pytania dotyczące zakupu, instalacji i korzystania z aplikacji. 8
Artykuły zawierają odpowiedzi na pytania spoza zakresu programu Kaspersky Internet Security, związane z innymi aplikacjami Kaspersky Lab. Mogą zawierać również nowości z działu pomocy technicznej. Pomoc elektroniczna Pomoc elektroniczna aplikacji zawiera pliki pomocy. Pomoc kontekstowa zawiera informacje na temat każdego okna i zakładki programu: listę ustawień i ich opisy, a także listę zadań, które mają zostać wykonane. Pełna pomoc zawiera szczegółowe informacje o sposobie zarządzania ochroną, konfiguracji ustawień aplikacji oraz wykonywania podstawowych zadań użytkownika. Zainstalowana dokumentacja Podręcznik użytkownika opisuje interfejs aplikacji i sposoby wykonywania podstawowych zadań podczas korzystania z aplikacji. FORUM INTERNETOWE FIRMY KASPERSKY LAB Jeżeli zapytanie nie wymaga natychmiastowej odpowiedzi, można przedyskutować je ze specjalistami firmy Kaspersky Lab lub innymi użytkownikami jej oprogramowania na forum internetowym znajdującym się pod adresem http://forum.kaspersky.com. Na tym forum możesz przeglądać istniejące tematy, pozostawiać swoje komentarze i tworzyć nowe tematy. KONTAKT Z DZIAŁEM SPRZEDAŻY Jeśli masz pytania dotyczące wyboru, zakupu lub odnowienia licencji dla aplikacji, skontaktuj się ze specjalistami z działu sprzedaży w jeden z następujących sposobów: Dzwoniąc do naszego biura (http://www.kaspersky.pl/about.html?s=contact). Przesyłając wiadomość ze swoim pytaniem za pośrednictwem poczty elektronicznej na adres sprzedaz@kaspersky.pl. Dział sprzedaży jest czynny od poniedziałku do piątku w godzinach 8-16. KONTAKT Z ZESPOŁEM TWORZĄCYM DOKUMENTACJĘ TECHNICZNĄ POPRZEZ E-MAIL Aby skontaktować się z zespołem tworzącym dokumentację, wyślij wiadomość na adres dokumentacja@kaspersky.pl. Jako temat wiadomości podaj "Opinia o dokumentacji: Kaspersky Internet Security for Android". 9
KASPERSKY INTERNET SECURITY Główne funkcje Kaspersky Internet Security: Ochrona przed wirusami i innym szkodliwym oprogramowaniem Urządzenie jest chronione przed wirusami i innym szkodliwym oprogramowaniem przez moduł Skaner (Anti-Virus). Moduł nazywa się Skaner w wersji darmowej, a Anti-Virus w wersji premium. Skaner umożliwia skanowanie w poszukiwaniu zagrożeń całego urządzenia, tylko zainstalowanych aplikacji lub określonego folderu, skonfigurowanie zaplanowanych skanowań urządzenia, a także aktualizację antywirusowych baz danych w celu zapewnienia aktualnej ochrony Twoich danych. Anti-Virus łączy pełną funkcjonalność Skanera z następującymi dodatkowymi funkcjami: Chroni Twoje urządzenie w czasie rzeczywistym. Skanuje nowo zainstalowane aplikacje przed ich pierwszym uruchomieniem, korzystając z antywirusowych baz danych i usługi "w chmurze" z Kaspersky Security Network. Obsługuje automatyczną aktualizację antywirusowych baz danych. Ukrywanie poufnych kontaktów i związanych z nimi historii połączeń i korespondencji SMS Moduł Ochrona prywatności służy do ukrywania poufnych kontaktów i związanych z nimi informacji. Ochrona prywatności jest dostępna tylko w wersji premium programu Kaspersky Internet Security na urządzeniach z kartą SIM. Ochrona prywatności umożliwia tymczasowe ukrywanie Twoich poufnych kontaktów i związanej z nimi historii połączeń i korespondencji SMS. Możesz włączyć ukrywanie kontaktów i związanych z nimi informacji przy pomocy ustawień aplikacji lub zdalnie, poprzez wysłanie specjalnego polecenia SMS. Ochrona danych w przypadku zagubienia lub kradzieży urządzenia Anti-Theft chroni Twoje dane przed nieautoryzowanym dostępem i pomaga zlokalizować urządzenie w przypadku jego zgubienia lub kradzieży. Anti-Theft umożliwia zdalne włączenie alarmu, zablokowanie urządzenia i określenie jego lokalizacji, usunięcie danych z urządzenia oraz zrobienie zdjęcia osobie aktualnie używającej Twojego urządzenia. Anti-Theft umożliwia zdalne włączenie funkcji na urządzeniu przy użyciu specjalnych poleceń SMS lub poprzez Zarządzanie siecią (Web Management) na stronie https://anti-theft.kaspersky.com. Dla urządzeń z miejscem na kartę SIM, po wymianie karty SIM lub włączeniu urządzenia bez karty SIM, Anti-Theft może wysłać nowy numer telefonu urządzenia w wiadomości SMS lub e-mail, bądź zablokować urządzenie. Blokowanie niechcianych połączeń i wiadomości Filtr Połączeń/SMS jest używany do blokowanie niechcianych przychodzących połączeń i wiadomości tekstowych. Moduł Filtr Połączeń/SMS jest dostępny tylko na urządzeniach z kartą SIM. 10
Ochrona przed zagrożeniami internetowymi Moduły Ochrona WWW i Anti-Phishing SMS zapewniają ochronę przed zagrożeniami internetowymi. Moduły Ochrona WWW i Anti-Phishing SMS są dostępne tylko w wersji premium programu Kaspersky Internet Security. Moduł Anti-Phishing SMS jest dostępny tylko na urządzeniach z kartą SIM. Ochrona WWW blokuje szkodliwe strony internetowe rozpowszechniające złośliwy kod oraz fałszywe (phishingowe) strony internetowe, których celem jest kradzież Twoich poufnych danych, a także uzyskanie dostępu do kont finansowych. Anti-Phishing SMS blokuje odnośniki w SMS-ach prowadzące do szkodliwych lub fałszywych stron internetowych. W TEJ SEKCJI Nowości... 11 Wymagania sprzętowe i programowe... 11 Pakiet dystrybucyjny... 12 Usługi świadczone użytkownikom... 12 NOWOŚCI Nowości w Kaspersky Internet Security: Jedna aplikacja dla tabletów i smartfonów. Interfejs programu został zmieniony. Dodano okno stanu ochrony urządzenia oferujące następujące opcje: Wyświetlanie w jednym oknie wszystkich problemów związanych z ochroną oraz naprawienie ich w jednym kroku. Wyświetlanie szczegółów dotyczących wykonanego skanowania, aktualizacji antywirusowych baz danych oraz aktualnej wersji aplikacji. Włączanie funkcji Alarm poprzez Zarządzanie siecią (Web Management). Uruchamianie funkcji Blokada i Lokalizacja jednym poleceniem poprzez Zarządzanie siecią. WYMAGANIA SPRZĘTOWE I PROGRAMOWE Aby urządzenie mogło obsługiwać aplikację Kaspersky Internet Security, musi spełniać następujące wymagania: Smartfon lub tablet z ekranem o rozdzielczości 320x480 pikseli lub wyższej. 15 MB wolnego miejsca na dysku w pamięci głównej urządzenia. System operacyjny Android w wersji 2.3 4.2. 11
Aplikacja może zostać zainstalowana jedynie w pamięci głównej urządzenia. Karta SIM musi być w urządzeniu, aby możliwe było korzystanie z modułów: Filtr Połączeń/SMS, Ochrona prywatności, SIM Watch i Anti-Phishing SMS. PAKIET DYSTRYBUCYJNY Możesz kupić aplikację na jeden z następujących sposobów: Wersja pudełkowa. Sprzedawana w sklepach naszych partnerów. W sklepie internetowym. Rozpowszechniana w sklepie internetowym Kaspersky Lab (http://www.kaspersky.pl, sekcja Sklep) lub u naszych partnerów. Poprzez Google Play. Pobrana na urządzenie poprzez usługę Google Play. Jeśli zakupiłeś wersję pudełkową aplikacji, pakiet dystrybucyjny zawiera następujące elementy: zaklejoną kopertę z kodem QR do zainstalowania aplikacji; podręcznik użytkownika i kod aktywacyjny dla aplikacji; umowę licencyjną określająca warunki, na jakich możesz używać zakupionej aplikacji. Zawartość pakietu dystrybucyjnego może różnić się w zależności od regionu, w którym aplikacja jest rozpowszechniana. Jeśli zakupisz Kaspersky Internet Security w sklepie internetowym, skopiuj aplikację ze strony internetowej sklepu. Informacje wymagane do aktywacji aplikacji, łącznie z kodem aktywacyjnym, zostaną przesłane drogą elektroniczną po dokonaniu płatności. Aby uzyskać więcej informacji dotyczących zakupu i samego pakietu dystrybucyjnego, skontaktuj się z działem sprzedaży (sprzedaz@kaspersky.pl). USŁUGI ŚWIADCZONE UŻYTKOWNIKOM Po zakupie licencji dla aplikacji, podczas okresu ważności licencji możesz korzystać z następujących usług: aktualizacji baz danych i otrzymywania nowych wersji aplikacji; konsultacji za pośrednictwem telefonu i poczty elektronicznej w sprawach związanych z instalacją, konfiguracją i korzystaniem z aplikacji; powiadomień o nowych publikacjach firmy Kaspersky Lab oraz o nowych wirusach i epidemiach wirusów. Aby korzystać z tej usługi, należy subskrybować informacje o nowościach na stronie pomocy technicznej. Kaspersky Lab nie oferuje konsultacji odnośnie problemów związanych z działaniem systemów operacyjnych, oprogramowania firm trzecich, a także działania różnych technologii. 12
INSTALOWANIE I DEZINSTALOWANIE APLIKACJI Sekcja ta zawiera szczegółowe instrukcje dotyczące instalacji i dezinstalacji aplikacji Kaspersky Internet Security. W TEJ SEKCJI Instalowanie aplikacji... 13 Dezinstalowanie aplikacji... 13 INSTALOWANIE APLIKACJI Program Kaspersky Internet Security for Android można zainstalować z Google Play lub pakietu dystrybucyjnego zapisanego na urządzeniu. W celu zainstalowania Kaspersky Internet Security for Android z Google Play: 1. Otwórz Google Play i odszukaj Kaspersky Internet Security na liście aplikacji. 2. W zależności od wersji aplikacji, dotknij Zainstaluj lub Kup. Aplikacja jest instalowana automatycznie z parametrami zalecanymi przez ekspertów z Kaspersky Lab. W celu zainstalowania Kaspersky Internet Security for Android z pakietu dystrybucyjnego: 1. Skopiuj pakiet dystrybucyjny aplikacji na swoje urządzenie. Wykonaj jedną z następujących czynności: Jeśli pakiet dystrybucyjny aplikacji został wcześniej pobrany i zapisany na komputerze, podłącz urządzenie do komputera i skopiuj na nie pakiet dystrybucyjny aplikacji. Pobierz pakiet dystrybucyjny aplikacji na urządzenie ze sklepu internetowego firmy Kaspersky Lab (http://www.kaspersky.pl/sklep). 2. Uruchom instalację aplikacji. W tym celu na urządzeniu otwórz archiwum APK. Zostanie uruchomiony kreator instalacji aplikacji. Po zakończeniu pracy Kreatora, aplikacja będzie zainstalowana z parametrami zalecanymi przez ekspertów z firmy Kaspersky Lab. DEZINSTALOWANIE APLIKACJI W celu odinstalowania Kaspersky Internet Security for Android: 1. Na panelu szybkiego uruchamiania w oknie głównym Kaspersky Internet Security dotknij Ustawienia > Ustawienia dodatkowe > Odinstaluj aplikację. 2. Wprowadź tajny kod. 3. Jeśli zapomniałeś tajny kod aplikacji, możesz go odzyskać (sekcja "Odzyskiwanie tajnego kodu aplikacji" na stronie 43). Eksperci z Kaspersky Lab odradzają usuwanie programu Kaspersky Internet Security for Android. Ograniczy to bezpieczeństwo Twojego urządzenia i osobistych danych. 13
INTERFEJS APLIKACJI Ta sekcja opisuje główne graficzne elementy interfejsu aplikacji: okno główne, wskaźnik stanu ochrony w postaci tarczy, panel szybkiego uruchamiania, ikonę aplikacji, widget i okna powiadomień. W TEJ SEKCJI Okno główne Kaspersky Internet Security... 14 Wskaźnik stanu ochrony w postaci tarczy... 15 Panel szybkiego uruchamiania... 17 Ikona w obszarze powiadomień... 18 Widget strony głównej... 18 Powiadomienia... 19 OKNO GŁÓWNE KASPERSKY INTERNET SECURITY Okno główne aplikacji (zobacz poniższy rysunek) zawiera elementy interfejsu oferujące dostęp do głównych funkcji programu. Rysunek 1. Okno główne Liczba przycisków na panelu szybkiego uruchamiania może różnić się w zależności od dostępnych funkcji. 14
WSKAŹNIK STANU OCHRONY W POSTACI TARCZY Wskaźnik stanu ochrony ma postać tarczy i znajduje się w centrum okna głównego (zobacz poniższy rysunek). Kolor tarczy zmienia się w zależności od stanu ochrony urządzenia: Zielony urządzenie jest odpowiednio chronione. Wszystkie moduły ochrony działają zgodnie z ustawieniami zalecanymi przez specjalistów z firmy Kaspersky Lab. Bazy danych Kaspersky Internet Security są aktualne. Podczas skanowania urządzenia nie wykryto żadnych szkodliwych obiektów lub wszystkie wykryte szkodliwe obiekty zostały zneutralizowane przez aplikację. Żółty poziom ochrony jest poniżej normy i istnieją pewne problemy w działaniu Kaspersky Internet Security. Na przykład urządzenie nie było skanowane od ponad 14 dni lub zainstalowałeś nową aplikację, która nie została przeskanowana. Czerwony istnieją problemy, które mogą prowadzić do infekcji urządzenia i utraty danych. Na przykład niektóre składniki ochrony zostały wstrzymane lub antywirusowe bazy danych nie były aktualizowane od ponad 14 dni. 15
Dotykając tarczę w oknie głównym aplikacji, możesz otworzyć sekcję Stan (zobacz poniższy rysunek). Sekcja Stan zawiera szczegółowe informacje o stanie ochrony urządzenia i oferuje sposoby rozwiązania problemów i zneutralizowania zagrożeń. Rysunek 2. Sekcja Stan Problemy z ochroną są pogrupowane według kategorii. Dla każdego problemu wyświetlone są akcje, które mogą zostać użyte do jego rozwiązania. Istnieją dwa rodzaje problemów z ochroną: Ostrzeżenia. Oznaczone na żółto. Ostrzeżenia informują użytkownika o zdarzeniach, które mogą mieć potencjalny wpływ na ochronę urządzenia (na przykład: ostatnie skanowanie zostało wykonane ponad 14 dni temu lub nowa aplikacja nie została przeskanowana). Możesz ukryć ostrzeżenie, przesuwając je palcem w lewo. Później dostęp do informacji o problemie będzie można uzyskać poprzez menu Ukryte problemu. Krytyczne. Oznaczone na czerwono. Problemy krytyczne informują użytkownika o zdarzeniach z krytycznym poziomem ważności dla ochrony urządzenia (na przykład: nowa wersja aplikacji została opublikowana lub antywirusowe bazy danych nie były aktualizowane od dłuższego czasu). Problem krytyczny nie może zostać ukryty. 16
PANEL SZYBKIEGO URUCHAMIANIA Panel szybkiego uruchamiania zapewnia szybki dostęp do głównych funkcji aplikacji (zobacz poniższy rysunek). Rysunek 3. Panel szybkiego uruchamiania Domyślnie panel szybkiego uruchamiania jest zminimalizowany. Możesz zmaksymalizować panel szybkiego uruchamiania, przeciągając go w górę lub dotykając przycisk. Liczba przycisków na panelu szybkiego uruchamiania może różnić się w zależności od dostępnych funkcji. Znaczenie każdego przycisku z panelu szybkiego uruchamiania zostało wyjaśnione w poniższej tabeli. Tabela 2. Funkcje przycisków z panelu szybkiego uruchamiania PRZYCISK (Skanowanie) (Aktualizacja) (Przeglądarka) (Ochrona prywatności) (Filtr Połączeń/SMS) (Zarządzanie siecią Anti-Theft) FUNKCJA Umożliwia przeskanowanie całego urządzenia, tylko zainstalowanych aplikacji, wybranego folderu lub pliku. Uruchamia aktualizację antywirusowych baz danych aplikacji w celu zapewnienia aktualnej ochrony urządzenia. Otwiera domyślną przeglądarkę systemu Android z włączoną funkcją skanowania stron internetowych na obecność wirusów i phishingu. Tymczasowo ukrywa lub wyświetla wcześniej wybrane poufne kontakty i związane z nimi informacje. Otwiera okno wyboru trybu Filtra Połączeń/SMS. Otwiera usługę zarządzania siecią dla zdalnego zarządzania funkcjami Anti-Theft na urządzeniu. 17
PRZYCISK FUNKCJA Otwiera okno ustawień aplikacji. (Ustawienia) Otwiera system pomocy aplikacji. (Pomoc) IKONA W OBSZARZE POWIADOMIEŃ Po zakończeniu działania Kreatora, ikona programu Kaspersky Internet Security pojawi się na pasku stanu. Ikona odzwierciedla działanie aplikacji i zapewnia dostęp do jej okna głównego. Wskaźnik działania aplikacji Ikona oznacza, że aplikacja jest włączona. W wersji premium odzwierciedla stan ochrony Twojego urządzenia. (kolorowa ikona): ochrona jest włączona; (czarno-biała ikona): ochrona jest wyłączona; (kolorowa ikona z wykrzyknikiem): istnieją problemy z ochroną. Na przykład: antywirusowe bazy danych są przestarzałe lub nowo zainstalowana aplikacja nie została przeskanowana. W darmowej wersji aplikacji ikona nie odzwierciedla stanu ochrony urządzenia. Dostęp do okna głównego aplikacji Możesz otworzyć okno główne aplikacji, korzystając z ikony aplikacji dostępnej w obszarze powiadomień paska zadań. WIDGET STRONY GŁÓWNEJ Kaspersky Internet Security zawiera widget strony głównej (zobacz poniższy rysunek). Rysunek 4. Widget strony głównej Widget jest używany do przełączania do okna głównego aplikacji. W wersji premium kolor widgetu strony głównej wskazuje stan ochrony Twojego urządzenia. W wersji premium kolor widgetu może również informować o ukrytych poufnych kontaktach i związanych z nimi informacjach, jeśli opcja ta została włączona w opcjach widgetu. 18
Widget używa następujących oznaczeń kolorystycznych: zielona tarcza oznacza, że Ochrona jest włączona; szara tarcza oznacza, że Ochrona jest wyłączona; zielone tło oznacza, że aplikacja ukrywa poufne kontakty i związane z nimi informacje; szare tło oznacza, że aplikacja wyświetla poufne kontakty i związane z nimi informacje. W darmowej wersji aplikacji kolor widgetu nie wskazuje stanu ochrony urządzenia. POWIADOMIENIA Program Kaspersky Internet Security for Android powiadamia użytkownika o znaczących zdarzeniach, które występują podczas jego działania, przy użyciu okien powiadomień i wiadomości wyskakujących pojawiających się na pasku stanu. Kaspersky Internet Security for Android wyświetla okna powiadomień w sytuacji, gdy odpowiadając na zdarzenie posiadasz wiele możliwych opcji. Na przykład, jeśli aplikacja wykryje szkodliwy obiekt, którego nie może wyleczyć, możesz usunąć obiekt, pominąć go lub wyświetlić pomoc dotyczącą sposobów postępowania z obiektami (patrz rysunek poniżej). Aplikacja wyświetla pytanie o wybór akcji. Okno powiadomień zniknie z ekranu dopiero po wybraniu jednej z akcji. Rysunek 5. Okna powiadomień Kaspersky Internet Security for Android wyświetla wiadomości wyskakujące na pasku stanu w celu poinformowania użytkownika o zdarzeniach niewymagających wybrania akcji (zobacz poniższy rysunek). Powiadomienia można przeczytać później w obszarze powiadomień paska zadań. Rysunek 6. Wiadomości wyskakujące 19
W zależności od poziomu ważności zdarzenia, powiadomienia można podzielić na trzy typy pod względem bezpieczeństwa: Powiadomienia krytyczne informują o zdarzeniach ważnych z punktu ochrony urządzenia, na przykład o wykryciu szkodliwego pliku. Powiadomienia krytyczne są wyświetlane w kolorze czerwonym. Ważne powiadomienia informują o zdarzeniach potencjalnie ważnych z punktu ochrony komputera, na przykład o uruchomieniu skanowania lub aktualizacji. Ważne powiadomienia są wyświetlane w kolorze zielonym. Powiadomienia informacyjne związane są z reguły z mało istotnymi zdarzeniami. Powiadomienia informacyjne nie są oznaczone żadnym kolorem. 20
LICENCJONOWANIE APLIKACJI Ta sekcja zawiera informacje dotyczące ogólnych zasad związanych z aktywacją aplikacji. Należy zapoznać się z informacjami zawartymi w tej sekcji, aby dowiedzieć się więcej o przeznaczeniu umowy licencyjnej, sposobach aktywacji aplikacji i odnawianiu licencji. W TEJ SEKCJI Informacje o Umowie licencyjnej... 21 Informacje o licencji... 21 Informacje o kodzie aktywacyjnym... 22 INFORMACJE O UMOWIE LICENCYJNEJ Umowa licencyjna to wiążąca umowa prawna zawierana pomiędzy Tobą a firmą Kaspersky Lab ZAO, która określa zasady korzystania z zakupionej aplikacji. Przed rozpoczęciem korzystania z aplikacji przeczytaj dokładnie warunki Umowy licencyjnej. Potwierdzenie akceptacji treści Umowy licencyjnej podczas instalacji aplikacji jest równoważne z akceptacją warunków tejże umowy. Jeśli nie akceptujesz warunków Umowy licencyjnej, musisz przerwać instalację i zrezygnować z korzystania z aplikacji. INFORMACJE O LICENCJI Licencja prawo do korzystania z aplikacji, zgodne z Umową licencyjną. Licencja nadaje użytkownikowi prawo do korzystania z następujących usług: Używania aplikacji na jednym lub kilku urządzeniach. Liczba urządzeń, na których możesz korzystać z aplikacji, jest określona w warunkach umowy licencyjnej. Kontaktu z pomocą techniczną Kaspersky Lab. Korzystania z innych usług świadczonych przez firmę Kaspersky Lab lub jej partnerów w trakcie okresu ważności licencji (patrz "Usługi świadczone zarejestrowanym użytkownikom" na stronie 12). Zakres świadczonych usług oraz czas korzystania z aplikacji zależą od wersji aplikacji. Dostępne są następujące wersje aplikacji: Wersja darmowa. Wersja darmowa umożliwia korzystanie z programu Kaspersky Internet Security z ograniczoną funkcjonalnością przez czas nieokreślony. Ograniczenia darmowej wersji są opisane w Umowie licencyjnej. Darmowa wersja jest dostępna od razu po zainstalowaniu aplikacji. Możliwe jest przejście z wersji testowej do wersji premium lub darmowej. Wersja testowa. Wersja testowa umożliwia bezpłatne korzystanie z pełnej funkcjonalności aplikacji przez czas określony dla wersji testowej. 21