ПЕРИОДИКА И СЕРИИ кирилица Алманах БалкЕ БЕ Беседа БибИ БиблСк Алманах. Битола. Балканско езикознание = Linguistique balkanique. София. Български език. София. Беседа. Куманово. Библиотекарска искра Скопје. Библиотекар. Скопје. Билтен Билтен на Македонската академија на науките и уметностите. Скопје. БМов БългЕ БългД БЯ ВЕУ ВМГЛУ Белоруская мова [веќе не излегува од печат]. Минск. Бьлгарска етнологија. София. Българска диалектология. София. Балканское языкознание. Москва. Вестник Ереванского Университета. Ереван. Вестник Минского государственного лингвистического университета. Серија 1. Филология. Минск. ВМУ Вестник Московского Университета : Филология. Москва. ВостОЯ ВСПУ [=ВЛУ] ВСЯ ВЯ Восточнославянское и общее языкознание. Москва Вестник Санкт-Петерсбургского университета. Санкт-Петерсбург. Вопросы славянского языкознания. Москва. Вопросы языкознания. Москва. 15
ГЗбФлф Годишен зборник = Annuaire: Филолошки факултет [од 1996 година именуван Блаже Конески ] на Универзитетот во Скопје [основан 1949 година; 1969 година именуван Кирил и Методиј ; 1992 година именуван Св. Кирил и Методиј ]. Скопје. ГЗбФф Годишен зборник = Annuaire: Филозофски факултет на Универзитетот во Скопје [основан 1949 година; 1969 година именуван Кирил и Методиј ; 1992 година именуван Св. Кирил и Методиј ]. Скопје. ГласникЕИСАН Гласник Етнографског института Српске академије наука. Београд. ГласникИНИ ГласникСГД ГлСАН ГР ГСЈК ГСУ-СФ ГФФНС ГХТМ Дело Документи ЕЛ ЖАнт ЗбАММ ЗбМС ЗбРСАН Гласник на институтот за национална историја. Скопје. Гласник српског географског друштва. Београд. Глас САН. Београд. Географски разгледи. Скопје. Годишњак за српски језик и књижевност [продолжение од ЗРНиш]. Ниш. Годишник на Софийския Университет. Факултет по славянски филологии. София. Годишњак Филозофског факултета у Новом Саду. Нови Сад. Гласник на хемичарите и технолозите на Македонија. Скопје. Дело. Штип. Документи. Скопје. Език и литература. София. Жива антика = Antiquité vivante. Скопје. Зборник-Археолошки музеј на Македонија. Скопје. Зборник Матице Српске за књижевност и језик. Нови Сад. Зборник радова САН. Београд. 16
ЗбСл ЗбФЛ ЗРНиш Иднина ИзвАН ИзвИБЕ ИзследованияKM Зборник Матице Српске за славистику. Нови Сад. Зборник [Матице српске] за филологију и лингвистику. Нови Сад. Зборник радова Филозофског факултета у Нишу [продолжува како ГСЈК]. Ниш. Иднина. Скопје. Известия Академии наук СССР: Серия литературы и языка. Москва. Известия на Института по български език. София. Изследования върху историята и диялектите на българския език. Сборник в памет на чл.-кор. Кирил Мирчев / ред. колл. В. Георгиев, Б. Велчева, Е. Дограмаджиева, Д. Иванова-Мирчева, СВ. Иванчев, И. Кочев. София : БАН, 1979. 389с. ИКал [= МИАлм] Иселенички календар [во 1983 преименувано во Иселенички алманах; од 1984 до денес преименувано во Македонски иселенички алманах]. Скопје. Историја ЈФ КЖ КиЈ КЈШ КН КСИС ЛДИ ЛЗб ЛМС Мак Историја. Скопје. Јужнословенски филолог. Београд. Културен живот. Скопје. Књижевност и језик. Београд. Књижевност и језик у школи. Београд. Књижевне новине. Београд. Краткие сообщения Института славяноведения АНСССР. Москва. Лингвогеография, диалектология и история языка. Кишинев. Литературен збор. Списание на Сојузот на друштвата за македонски јазик и литература. Скопје. Летопис Матице Српске. Нови Сад. Македонистика. Скопје. 17
Макед МакП МакТерм МЈ МлМак МлНР ММедП [сп.: МП] ММуз МУИ МФ НДиск НЈ НССВД НСтв НТПловдив ОЛАМат ОЛАВступ ОЛАФГ Македонија. Скопје. Македонски преглед = Macedonian review : списание за наука, литература и обществен живот. София. Билтен на одборот за изработување на македонска терминологија. Скопје. Македонски јазик. Скопје. Научен собир на млади македонисти. Скопје. Молодой научен работник. Ереван. Македонски медицински преглед. Скопје. [сп.: Медицински преглед. Скопје.] Македонска музика. Скопје. Московские Университетские Известия. Москва. Македонски фолклор. Скопје. Научна дискусија при Меѓународниот семинар за македонски јазик, литература и култура во Охрид. Скопје. Наш језик. Нова серија. Београд. Научни састанак слависта у Вукова дане : реферати и саопштења. Београд. Народно стваралаштво. Београд. Научни трудове : Пловдивски университет Паисий Хилендарски. Пловдив. Общеславянский лингвистический атлас. Материалы и исследования. Москва. Общеславянский лингвистический атлас. Вступительный выпуск. Москва. Общеславянский лингвистический атлас, серия фонетико-грамматическая. Иако според ставовите на софиската редакција стандардниот македонски јазик е вештачка творба а македонските дијалекти се дијалекти на бугарскиот јазик, решивме во БМЈ 4 да ги вклучиме статиите со лингвистичка проблематика. Читателот кој трага по вистината сам ќе си го изгради ставот во светлината на фактите. 18
ОнПрил ПА ПД ПМ Погледи ППМАНУ Пред ПрилозиМАНУ/ОЛЛН Прилози МАНУ/ООН ПрилозиДНУ Ономастолошки прилози = Contributions onomatologiques. Београд. Педагошка академија. Скопје. Просветно дело. Скопје. Правна мисла. Скопје. Погледи. Скопје. Пристапни предавања, прилози и библиографија на новите членови на Македонската академија на науките и уметностите. Скопје. Предавања на (...) семинар за македонски јазик, литература и култура. - Скопје : Универзитет Кирил и Методиј. Семинар за македонски јазик, литература и култура. Скопје. Прилози = Contributions. Македонска академија на науките и уметностите. Одделение за лингвистика и литературна наука. Скопје. Прилози = Contributions. Македонска академија на науките и уметностите. Одделение за општествени науки. Скопје. Прилози на Друштвото за наука и уметност. Битола. Проблемы сучаснойи ареалохйи Проблемы сучаснойи ареалохйи. Кыйив. Просветни преглед Просветни преглед. [...] Просвјетни рад Просвјетни рад. [...] Рацинови Раз Разв Рацинови средби. Зборник на трудови. Титов Велес. Разгледи. Скопје. Развиток. Скопје. РезюмеМСС 9 Резюме докладов и письменных сообщений: 9 Международный сяезд славистов [Киев, сентябрь 1983 / ред. колл.: Г. В. Степанов, В. П. Гребенюк, А. Н. Робинсон, В. М. Русановский, П. Т. Тронько Москва : АНСССР, 1983. 645с. Реферати Реферати на македонските слависти за (...) меѓународен славистички конгрес. Сојуз на друштвата за македонски јазик и литература на СРМ. Скопје. 19
РефератиНС Реферати за 7 Међународни конгрес слависта у Варшави / редакциони одбор: Бошко Новаковић, Александар Младеновић, Олга Пенавин, Чедомир Попов. Нови Сад : Филозофски факултет у Новом Саду, 1973. 139с. СБалкЯ СЗ СЕз СЈ Славистика СлавФил СлавФ СлавСб Славяноведение СлФл СлСт Совр Славянское и балканское языкознание: проблемы языковах контактов. Москва. Современо земјоделство. Скопје. Съпоставително езикознание. София. Српски језик. Београд. Славистика. Београд. Славянская филология. Сборник статей. Москва. Славянская филология. Сборник статей. Ленинград. Славистичен Сборник. София. Славяноведение [продолжение од СовСлав]. Москва. Славянская филология. София. Славистички студии. Скопје. Современост. Скопје. СовСлав Советское славяноведение [продолжува како Славяноведение]. Москва. Спектар Спизалит Спрет ССНСер Стрем CЯ ТГл Спектар. Скопје. Спизалит. Охрид. Современо претпријатие. Скопје. Славянский сборник. Новая серия. Москва. Стремеж. Прилеп. Славянское языкознание. Москва. Театарски гласник. Скопје. 20
ТретаПр Хоризонт Этимология Трета програма (Избор од емитуваните содржини на Третата програма на Радио Скопје). Скопје. Хоризонт. Скопје. Этимология. Москва. латиница ABS ActaUL Agonistis AION-S AnL ArchL ASEES ASlPh Acta Baltico-Slavica. Warszawa Acta Universitatis Lodziensis. Łódź. Agonistis. Praha. Annali dell'istituto Universitario di Napoli : sezione slavistica. Napoli. Anthropological Linguistics. Bloomington, Indiana. Archivum Linguisticum. Menston, Jorks. Australian Slavonic and East European studies. Parkville, Victoria. Anzeiger für slavische Philologie. Wiesbaden. AUMCS Annales Universitatis Mariae Curie-Skłodowska Sectio FF : Philologiae. Lublin. AUNCHum AUW Balcanica BalcanicaR Balkanistica BALM Bałkanistyka Polska BiulSl BNF Acta Universitatis Nicolai Copernici : Nauki Humanistyczno- Społeczne. Toruń. Acta Universitatis Vratislaviensis. Wrocław. Balcanica. Beograd. Balcanica. Roma. Balkanistica. University, MS. Bollettino dell'atlante Lingustico Mediteraneo. Venezia. Bałkanistyka Polska. Wrocław, Warszawa, Kraków, Gdańsk. Biuletyn Slawistyczny. Warszawa, Łódź. [веќе не постои] Beiträge zur NAmenforschung. N. F. HEidelberg. 21
BPTJ BS BSL Byzsl CBalk CLS CollIFA DSS EBalk EBTch EHist Filologija FOC Biuletyn Polskiego Towarzystwa Językoznawczego. Wrocław, Kraków. Balkan studies. Thessaloniki. Bulletin de la Société de Linguistique de Paris. Paris. Byzantinoslavica : revue internationale des études byzantines. Prague. Cahiers Balkaniques. Paris. CLS : papers from the annual regional meeting of the Chicago Linguistic Society. Chicago, IL. Collection de l' Institut français d' Athénes. Athénes. Die slawischen Sprachen. München. Études balkaniques. Sofia. Études balkaniques tcheques. Praha. Études historiques. Sofia. Filologija : Razred za filološke znanosti. Hrvatska akademija znanosti i umjetnosti. Zagreb. Folia onomastica Croatica. Zagreb. FPhJP / FPhMP GAlb-ShkFil Gloria Glossa Folia Philologica Jugoslavo-Polonica / Folia Philologica Macedono-Polonica. [Заедничко издание на почетокот на Универзитетот Св. Кирил и Методиј во Скопје, Македонија и Шљонскиот универзитет во Катовице, Полска. Издавањето на томовите е циклично на почетокот во секој од двата центра, а од Т.5. се вклучуваат и други полски центри. Од 1993 година, том 2, списанието е преименувано во Studia Lingusistica Polono-Meridianoslavica SLPM.]. T.1. Katowice; T.2. Скопје; Т.3. Katowice; T.4. Скопје; T.5. Warszawa; T.6. Скопје; T.7. Poznań. Gjurmime albanologjike : seria shkencave filologike. Prishtinë. Gloria a San Cirilo. Roma. Glossa : a journal of linguistics. Burnaby, B.C. 22
GSDPLJu Godišnjak Saveza društva za primjenjenu lingvistiku Jugoslavije. Beograd. Ljubljana. Sarajevo. HandNFC Handelingen van het Nederlands Filologencongres. Groningen. IJSLP International journal of Slavic linguistics and poetics. Columbus, Ohio. ISS JazA Jehona Jezik JiS JoP JP JSL JSSS JZap KielSFil KJ KLit KS LA La Battana Language Indiana Slavic Studies. Bloomington. IN Jazykovědné aktuality : zpravodaj Jazykovědného sdružení při Československé akademii věd. Praha. Jehona. Skopje. Jezik : Časopis za kulturu hrvatskoga književnog jezika. Zagreb. Jezik in slovstvo. Ljubljana. Journal of pragmatics : an interdisciplinary monthly of language studies. Amsterdam. Język Polski : Organ Towarzystwa Miłośników Języka Polskiego. Kraków. Journal of Slavic linguistics. Bloomington, IN. Jugoslovenski seminar za strane slaviste. Zadar. Jezikoslovni zapiski : glasilo Inštituta za slovenski jezik Frana Ramovša Ljubljana. Kieleckie Studia Filologiczne. Kielce. [продолжува како SFAŚ Studia Filologiczne Akademii Świe tokrzyskiej. Kielce.] Književni jezik. Sarajevo. Kritikon litterarium : internationale Rezensionszeitschrift fur Romanistik, Slavistik, Anglistik, Amerikanistik und für Linguistik, Darmstadt. Kultúra slova. Bratislava. Linguistische Arbeiten. Tübingen. La Battana. Rijeka. Language : journal of the Linguistic Society of America. Baltimore, MD. 23
Letopis LI Ling Lingua LPosn LPLP LSil LSt LşL Lud Słowiański MacRev MelbSS MLR Letopis Instituta za serbski ludospyt. Budyšin. Linguistic inquiry. Cambridge, MA. Linguistica. Ljubljana. Lingua : international review of general linguistics. Amsterdam. Lingua Posnaniensis : czasopismo poświęcone językoznawstwu porównawczemu i ogólnemu. Poznań. Language problems and language planning. Amsterdam. Linguistica Silesiana. Katowice. Linguistische Studien. Reihe A : Arbeitberichte. Berlin. Limba şi literatura. Bucureşti. Lud Słowiański. Warszawa. Macedonian Review. Skopje. Melbourne Slavonic Studies. The organ of the Australia and New Zeland Slavists' Association. Parkville, Victoria. The modern language review. Cambridge. MSK8Sažeci 8 Međunarodni slavistički kongres. Zagreb 3 9.09 1978. Ljubljana. Knjiga referata. Sažeci: 1. A K. / uredili: Ivo Frangeš, Vladimir Anić, Petar Šimunović. Zagreb: Međunarodni slavistički centar SR Hrvatske, 1978. 485c. Naše teme Naši razgledi Nauka Polska NLLT Obdobja OnJug Onoma Naše teme. Zagreb. Naši razgledi. Ljubljana. Nauka Polska. Warszawa. Natural language and linguistic theory. Dordrecht. Obdobja. Ljubljana Onomastica Jugoslavica. Zagreb. Onoma : Journal of the International Council of Onomastic Sciences. Luven. 24
Onomastica OnSG OPS OpSl Paideia PF PJ PJK PrKJK PSlLing PSS QDLF Radovi ANUBiH/ODN RESEE RÉSl RFFZ RIHJJ Riječ RKJW RNL RRL RS Onomastica : pismo poświęcone nazewnictwu geograficznemu i osobowemu. Wrocław. Onomastica Slavogermanica. Warszawa, Wrocław, Berlin. Opuscula Polono Slavica. Wrocław, Warszawa, Kraków. Opera Slavica = Slavistické rozhledy. Brno. Paideia : revista letteraria di informazione bibliografica. Brescia. Prace Filologiczne. Warszawa. Poradnik językowy. Warszawa. Prace Językoznawcze. Prace naukowe Uniwersytetu Śląskiego w Katowicach. Katowice. Prace Komisji Językoznawstwa, PAN, Oddział w Krakowie. Wrocław/Warszawa/Kraków. Papers on Slavonic Linguistics. Stockholm. Polskie Studia Slawistyczne. Warszawa. Quaderni del Dipartimento di Linguistica, Università degli Studi di Firenze. Firenze. Radovi ANUBiH. Odeljenje društvenih nauka. Sarajevo. Revue des études sud-est européennes. Bucarest. Revue des études slaves. Paris. Radovi : [razdio filoloških znanosti, Sveučilite u Splitu] Filozofski fakultet. Zadar. Rasprave Instituta za hrvatski jezik i jezikoslovlje. Zagreb. Riječ : časopis za nauku o jeziku i književnosti. Nikšić. Wrocławskie Towarzystwo Naukowe, Rozprawy Komisji Językowej. Wocław. Review of the National Literatures. New York. Revue roumaine de linguistique. Bucureşti. Romanoslavica. Bucureşti. 25
RSl SbPFPurk Scena SCL ScSl SEEJ SEER SF Rocznik Slawistyczny. Wrocław, Warszawa, Kraków. Sborník prací pedagogicke fakulty J.E. Purkině v Brně. Brno. Scena. Novi Sad. Studii şi cercetări lingvistice. Bucureşti. Scando-Slavica. Copenhagen. Slavic and East European Journal. Madison, WI. The Slavonic and East European Review. London. Slavistische Forschungen. Köln, Wien. SFFBU Sborník prací Filosofické Fakulty Brněnské Univerzity. A = Řada jazykovědná. Brno. SFil SFL SFPS SFRS ShqAlb SJS Studime Filologjike Tiranë. Studi di filologia italiana : bolletino annuale dell'academia della Crusca. Firenze. Studia z Filologii Polskiej i Słowiańskiej. Warszawa. Studia z filologii rosyjskiej i słowiańskiej. Warszawa. Shqyrtime albanologjike. Shkup. Studia z je zykoznawstwa słowiańskiego. Kraków. SKPPS Studia konfrontatywne polsko-południowosłowiańskie. Wrocław; Warszawa; Kraków. SL Slavia SlavicaKrk SlavP SlavR SlavSl SlH Studia Linguistica : a journal of general linguistic. Oslo. Slavia : Časopis pro slovenskou filologii. Praha. Slavica. Kraków. Slavica Pragenzia. Acta Universitatis Carolinae. Praha. Slavistična revija. Ljubljana. Slavica Slovaca : časopis pre slovenskú filológiu. Bratislava. Slavica Hierosolymitana. Jerusalem. [денес не постои] 26
SlMe Slovo SlovSt SLPJ / SLPM SlRev SISI Socijalizam Socjolingwistyka Sodobnost SoF SP Sprawozdania PAU SprOKrPAN SprOTPN SSGL SSOld SSp StASl Slavia Meridionalis. Warszawa. Slovo : časopis Staroslavenskog instituta. Zagreb. Slovene studies : journal of the Society for Slovene Studies. Edmonton, Alberta. Studia Lingusistica Polono-Jugoslavica [Заедничко издание на Одделението за лингвистика и литературна наука при МАНУ во Скопје, Комисијата за лингвистички истражувања при АНУБиХ во Сараево и Институтот за полски јазик при ПАН во Краков и Варшава. Издавањето на томовите е циклично, во различен центар. Од 1998 година, том 9 списанието е преименувано во Studia Lingusistica Polono- Meridianoslavica SLPM.]. T.1. Wrocław; Warszawa, Kraków, Gdańsk; T.2. Скопје; Т.3. Sarajevo; T.4. Wrocław; Warszawa; Kraków; Gdańsk; Łódź; T.5. Скопје; T.6. Sarajevo; T.7. Kraków; T.8. Скопје; T.9. Toruń; T.10. Скопје; T.11. Poznań; Т.12-13. Скопје. Slavic review. New York. Slavica Slovaca. Bratyslava. Socijalizam. Beograd. Socjolingwistyka. Kraków. Sodobnost. Ljubljana. Südost-Forschungen. München. Slovenský přehled. Praha. Sprawozdania PAU. Kraków. Polska Akademia Nauk, Oddział w Krakowie, Sprawozdania z Posiedzeń Komisji Naukowych. Wrocław, Warszawa, Kraków. Sprawozdania Opolskiego Towarzystwa Przyjaciół Nauk, Seria B. Opole. Studies in Slavic and general linguistics. Amsderdam. Studia Slavica Oldenburgensia. Oldenburg. Die Slawischen Sprachen. München. Studia Academica Slovaca. Bratislava. 27
StBalc StBBS StGram StP StrJ StSlaw-J Studia Balkanica. Sofia. Studia Balcanica Bohemoslavica. Brno. Studia Gramatyczne. Wrocław, Warszawa, Kraków. Studia Paleoslovenica. Praha. Strani jezici : časopis za unaprjđenje nastave stranih jezika. Zagreb. Studia Slawistyczne (językoznawstwo). Wrocław, Warszawa, Kraków. STUF Sprachtypologie und Universalienforschung. Berlin. [продолжение од ZPSK] SuL Stylistyka WokJ Word WSlav WSlJb ZBalk Suvremena lingvistika. Zagreb. Stylistyka. Warszawa, Kraków, Opole. Wokół języka. Wrocław. Word : journal of the International Linguistic Association. New York. Die Welt der Slaven. München. Wiener Slavistisches Jahrbuh. Wien. Zeitschrift für Balkanologie. München. ZFFUKom Zborník Filozofickej fakulty Univerzity Komenského. Bratislava. ZKSJS Zagadnienia kategorii stopnia w językach słowiańskich. 3. / red. Ewa Lorenc. Warszawa : WUW, 1983. 161с. ZNOp / ZNUOp Zeszyty Naukowe, Wyzṡza Szkoła Pedagogiczna im. Powstańców Śla skich w Opolu. Opole [продолжува како ZNUOp Zeszyty Naukowe Uniwersytetu Opolskiego. Opole]. ZNUJ Zeszyty Naukowe Uniwersytetu Jagiellońskiego. Kraków. ZNUJPJ Zeszyty Naukowe Uniwersytetu Jagiellońskiego. Prace językoznawcze. Kraków. ZNŽiO Zbornik za narodnji život i običaje. Zagreb. 28
ZPhon Zeitschrift für Phonetik, Sprachwissenschaft und Kommunikationsforschung. Berlin. ZprMK Zpravodaj Místopisné komise Československé Akademie Vĕd. Praha. ZPSSJ Z polskich studiów slawistycznych. Językoznawstwo. Warszawa. ZPSK Zeitschrift für Phonetik, Sprachwissenschaft und Kommunikationsforschung. Berlin. [продолжува како STUF]. ZSl ZSlPh Zeitschrift für Slawistik. Berlin. Zeitschrift für slavische Philologie. Heidelberg. 29
30