CB60 No-Frost KARTA URZ DZENIA PL A. Komora ch³odziarki 1. Oœwietlenie 2. Pó³ki /Obszar pó³ek 2a. Pó³ka na butelki (w zale noœci od modelu) 3. Szuflada na warzywa i owoce 3a. Regulator wilgotnoœci 4. Pó³ki drzwiowe 5. Separator butelek 6. Tabliczka znamionowa (z bocznej strony, na wysokoœci szuflady na owoce i warzywa) 7. Wentylator 7a. Strefa zasysania powietrza 8. Przegroda szuflady na owoce i warzywa 9. Przegroda B. Komora zamra arki 10. Tacka pod wanienki na lód i/lub akumulatory zimna (w zale noœci od modelu) 11. Kosz górny (strefa zamra ania) 12. Szuflady do przechowywania mro onej ywnoœci 13. Drzwi komory zamra arki 14. Pó³ki drzwiowe zamra arki (na pizzê i inne produkty mro one o krótkim okresie przydatnoœci do spo ycia) C. Panel sterowania 15. Panel sterowania z wyœwietlaczem LCD Wentylator pozwala na uzyskanie korzystniejszego rozk³adu temperatur we wnêtrzu komory ch³odziarki, co wp³ywa na poprawê warunków przechowywania produktów spo ywczych. Wa ne: wentylator jest zasilany elektrycznie. W razie koniecznoœci system elektroniczny uruchamia wentylator. NIE zatykaæ strefy zasysania (7a) po ywieniem. Uwaga: Iloœæ pó³ek oraz uk³ad wyposa enia mo e ró niæ siê w zale noœci od modelu. Wszystkie pó³ki oraz pó³ki drzwiowe mo na wyj¹æ. Uwaga: akcesoria ch³odziarki/zamra arki nie nadaj¹ siê do mycia w zmywarce. Uwaga: Temperatury wewnêtrzne zale ¹ od miejsca, w którym stoi ch³odziarka, od temperatury powietrza w pomieszczeniu oraz od czêstotliwoœci otwierania drzwiczek. Czynniki te nale y uwzglêdniæ przy nastawianiu urz¹dzenia. PL CZ SK H RUS BG RO GB
Przyciski w³¹czenia i wy³¹czenia komór oraz menu, wyboru i potwierdzenia 1. Przycisk Stand-by - w³¹czanie / wy³¹czanie komory ch³odziarki 2. Przycisk menu 3. Przycisk ON/OFF (W³./Wy³.) 4. Przycisk zwiêkszania temperatury w wybranej komorze 5. Przycisk potwierdzenia 6. Przycisk zmniejszania temperatury w wybranej komorze. OPIS PANELU STEROWANIA Kontrolki funkcji i ustawieñ 1 Funkcje i ustawienia komory ch³odniczej 2 Ikony alarmów lub wadliwego dzia³ania urz¹dzenia 3 Funkcje i ustawienia komory zamra arki 1 2 3 Uruchomienie urz¹dzenia: Nacisn¹æ przycisk On-Off Wy³¹czanie urz¹dzenia: Ponownie nacisn¹æ przycisk On-Off Wybór i regulacja temperatury w komorze ch³odziarki/zamra arki Aby wybraæ i wyregulowaæ temperaturê w komorze ch³odziarki i zamra arki, nale y naciskaæ przycisk menu do chwili, a kontrolka temperatury w komorach ch³odziarki / zamra arki podœwietli siê (symbol miga). Nastêpnie za pomoc¹ przycisków +/-ustawiæ ¹dan¹ temperaturê i potwierdziæ, naciskaj¹c na "OK". Wyœwietlanie temperatur w komorach ch³odziarki oraz zamra arki. Wewnêtrzn¹ temperaturê komory ch³odziarki mo na zaprogramowaæ w przedziale od +2 C do + 8 C. Temperatura, któr¹ mo na zaprogramowaæ w komorze zamra arki, wynosi od -18 C do -24 C. POD CZENIE DO ZASILANIA Po pod³¹czeniu urz¹dzenia do sieci wyœwietlacz zostaje podœwietlony i wszystkie ikony ukazuj¹ siê na kilka sekund. Wyœwietla siê i miga fabrycznie ustawiona temperatura -18 C, symbol podœwietla siê, a wyœwietlacz wskazuje temperaturê +5 C (ustawiona fabrycznie). Podczas fazy, w której osi¹gana jest ustawiona fabrycznie temperatura, kontrolka alarmu œwieci siê, sygna³ dÿwiêkowy aktywuje siê, a symbol temperatury zamra arki miga (- -). Oznacza to, e urz¹dzenie nie osi¹gnê³o jeszcze optymalnej do przechowywania ywnoœci temperatury. Naciskaæ przycisk do chwili, gdy alarm dÿwiêkowy wy³¹czy siê. Ikona zniknie, gdy temperatura w komorze zamra arki zejdzie poni ej -12 C, na wyœwietlaczu uka e siê wówczas temperatura -18 C, co oznacza, e w komorze zamra arki mog¹ zostaæ umieszczone produkty ywnoœciowe. Aby temperatura komory ch³odziarki osi¹gnê³a wartoœæ robocz¹ normalnego cyklu ch³odniczego, nale y odczekaæ oko³o 2 do 3 godzin od chwili w³¹czenia. UWAGA: W³o enie do ch³odziarki produktów spo ywczych, zanim osi¹gnie ona wymagan¹ temperaturê, grozi zepsuciem siê ywnoœci. Zintegrowany system kontroli wilgotnoœci zewnêtrznej chroni ch³odziarkê przed zbieraniem siê wilgoci na brzegach przedniej czêœci obudowy urz¹dzenia; sytuacjê, w której brzegi przy dotyku postrzegane s¹ jako ciep³e, nale y uznaæ za normaln¹. Po otwarciu drzwi zapala siê œwiat³o wewnêtrzne. Po 10 minutach od otworzenia drzwi œwiat³o wy³¹czy siê.
OPIS FUNKCJI Funkcje i ustawienia komory ch³odniczej Drzwi komory ch³odziarki otwarte Ustawiona temperatura w komorze ch³odniczej Szybkie sch³adzanie Funkcja ta powinna zostaæ uaktywniona przed przyst¹pieniem do sch³adzania produktów œwie ych. Powy sz¹ funkcjê mo na uaktywniæ poprzez wielokrotne naciskanie przycisku menu, a do pojawienia siê symbolu szybkiego sch³adzania. Symbol miga. W celu potwierdzenia nacisn¹æ OK. Funkcja wy³¹cza siê samoczynnie po 6 godzinach, lub te w cyklu rêcznym, po powtórzeniu procedury. Wakacje Jest to funkcja, która dezaktywuje komorê ch³odziarki w przypadku d³u szej nieobecnoœci u ytkownika. Powy sz¹ funkcjê mo na aktywowaæ poprzez naciskanie menu a do pojawienia siê symbolu wakacje. Potwierdziæ naciskaj¹c przycisk OK. Aby ponownie uruchomiæ funkcjê ch³odzenia nale y powtórzyæ operacjê. Uwaga: po dokonaniu aktywacji funkcji nale y usun¹æ z ch³odziarki produkty, które szybko siê psuj¹ oraz zamkn¹æ drzwi, gdy urz¹dzenie utrzymuje odpowiedni¹ temperaturê, która redukuje powstawanie nieprzyjemnych zapachów. ON/OFF Funkcja ta ma za zadanie wy³¹czanie obydwóch komór: ch³odziarki oraz zamra arki. Aby aktywowaæ funkcjê on/off (tryb czuwania), przytrzymaæ przycisk on-off ( "W³./Wy³.) przez 3 sekundy. Na wyœwietlaczu pojawi¹ siê dwie kreski potwierdzaj¹ce aktywowanie funkcji standby. Aby ponownie uruchomiæ urz¹dzenie, powtórzyæ powy sze dzia³ania do chwili, gdy na wyœwietlaczu uka e siê poprzednio ustawiona temperatura. Gdy urz¹dzenie znajduje siê w stanie on-off, œwiat³o wewn¹trz komory ch³odziarki jest wy³¹czone. Nale y pamiêtaæ o tym, e powy sza procedura nie jest równoznaczna z od³¹czeniem urz¹dzenia od Ÿród³a energii elektrycznej. Stand-by w komorze ch³odziarki Jest to funkcja, która umo liwia wy³¹czenie komory ch³odziarki, podczas gdy komora zamra arki dzia³a normalnie. Aby aktywowaæ funkcjê Fridge stand-by, przytrzymaæ przycisk Fridge Stand-by przez 3 sekundy. Aby ponownie uruchomiæ ch³odziarkê, powtórzyæ powy sze dzia³ania do chwili, gdy na wyœwietlaczu uka e siê poprzednio ustawiona temperatura. Gdy urz¹dzenie znajduje siê w stanie czuwania (stand-by), œwiat³o wewn¹trz komory ch³odziarki jest wy³¹czone. Funkcje i ustawienia komory zamra arki Ustawiona temperatura w komorze zamra arki Szybkie Zamra anie Jest to funkcja, któr¹ nale y aktywowaæ przed przyst¹pieniem do zamra ania œwie ej ywnoœci. Powy sz¹ funkcjê mo na uruchomiæ poprzez wielokrotne naciskanie przycisku menu, a do pojawienia siê symbolu szybkiego zamra ania. Potwierdziæ naciskaj¹c przycisk OK. Funkcja wy³¹cza siê samoczynnie po 24 godzinach, lub te w cyklu rêcznym, po powtórzeniu procedury. Funkcja Po³owa ³adunku Jeœli iloœæ produktów spo ywczych w zamra arce jest niewielka nale y je umieœciæ w œrodkowym koszu i ustawiæ tê funkcjê naciskaj¹c przycisk menu do pojawienia siê symbolu. Pozwoli to na zmniejszenie poboru energii. Symbol miga. W celu potwierdzenia nacisn¹æ OK.
Funkcja Party Funkcja aktywowana jest poprzez kilkakrotne naciœniêcie przycisku menu, a do chwili pojawienia siê symbolu funkcji party. Symbol miga. W celu potwierdzenia nacisn¹æ OK. Funkcja ta umo liwia sch³adzanie napojów w komorze zamra arki. Gdy funkcja jest w³¹czona, ikona œwieci siê. Po 30 minutach (czas niezbêdny do sch³odzenia butelki o pojemnoœci 0,75 l bez nara ania jej na pêkniêcie) ikona miga, w³¹cza siê alarm dÿwiêkowy, a wyœwietlacz podœwietla siê: wyj¹æ butelkê z zamra arki i wy³¹czyæ funkcjê naciskaj¹c przycisk OK. Wa ne: nie pozostawiaæ butelki w komorze zamra arki d³u ej ni wymaga tego czas niezbêdny do jej sch³odzenia. Ikony alarmów lub wadliwego dzia³ania urz¹dzenia Funkcja Szósty Zmys³ (6 th Sense) Funkcja Szósty Zmys³ uruchamia siê samoczynnie, gdy: zosta³a w³o ona znaczna iloœæ ywnoœci do sch³odzenia i/lub zamro enia drzwiczki ch³odziarki i/lub zamra arki pozosta³y d³ugo otwarte nast¹pi³a d³uga przerwa w dop³ywie energii elektrycznej, w wyniku czego temperatura wewn¹trz urz¹dzenia uleg³a zmianie i nie odpowiada w³aœciwym warunkom przechowywania ywnoœci. Ikona miga przez trzy sekundy, a nastêpnie œwieci w sposób ci¹g³y, a do momentu, gdy zostan¹ przywrócone optymalne warunki do przechowywania ywnoœci. Blokada panelu sterowania Jest to funkcja, która pozwala unikn¹æ przypadkowych zmian w aktualnych ustawieniach lub wy³¹czenia urz¹dzenia. Aby uruchomiæ blokadê nale y przyciskaæ jednoczeœnie i przytrzymaæ przez 3 sekundy + - OK - -, a zaœwieci siê symbol : potwierdzenie uruchomienia blokady sygnalizowane jest przez sygna³ dÿwiêkowy. Aby wy³¹czyæ funkcjê nale y powtórzyæ t¹ sama procedurê do momentu, gdy zgaœnie symbol. Alarmy Ostrze enia te s¹ sygnalizowane za pomoc¹ alarmów dÿwiêkowych oraz œwietlnych. Alarm temperatury w zamra alniku Aktywowany jest sygna³ dÿwiêkowy: symbol alarmu zaœwieca siê, a wskaÿnik temperatury zaczyna migaæ. Alarm uruchamia siê gdy: urz¹dzenie jest pod³¹czone do zasilania po raz pierwszy lub po okresie, w którym nie by³o u ywane temperatura wewn¹trz komory zamra arki nie jest odpowiednia zosta³a w³o ona taka iloœæ ywnoœci do zamro enia, która przekracza dopuszczaln¹, podan¹ na tabliczce znamionowej drzwiczki zamra arki pozostawa³y d³ugo otwarte Uwaga: w powy szych przypadkach na wyœwietlaczu pojawia siê automatycznie
Alarm przerwy w dop³ywie pr¹du black out Na wyœwietlaczu zamra arki ukazuje siê i miga maksymalna temperatura, któr¹ urz¹dzenie osi¹gnê³o podczas przerwy w dop³ywie pr¹du. Jednoczeœnie zaœwieca siê kontrolka alarmu i aktywuje siê sygna³ akustyczny. Alarm uruchamia siê gdy: nast¹pi³a d³u sza przerwa w dop³ywie energii elektrycznej i temperatura wewn¹trz zamra arki obni y³a siê do poziomu, który nie gwarantuje w³aœciwych warunków przechowywania ywnoœci. W celu wy³¹czenia alarmu nacisn¹æ OK, a na wyœwietlaczu uka e siê wczeœniej ustawiona temperatura. Uwaga: zalecamy sprawdzenie stanu przechowywanej ywnoœci. Alarmy wadliwego dzia³ania W przypadku zaistnienia takiego alarmu uka ¹ siê odpowiednie informacje o alarmie (na przyk³ad. CF, AL01, AL02, AL03 lub AL04 itd...). Nale y skontaktowaæ siê z serwisem technicznym i podaæ kod. Alarm drzwi ch³odziarki otwarte Ikona drzwi miga i w³¹cza siê alarm dÿwiêkowy. Alarm uruchamia siê gdy: drzwi pozostaj¹ otwarte przez czas d³u szy ni 2 minuty. Aby wy³¹czyæ alarm dÿwiêkowy, nacisn¹æ OK. Je eli drzwi nie zostan¹ zamkniête, alarm dÿwiêkowy w³¹czy siê ponownie po 2 minutach. Zamkn¹æ drzwi i nacisn¹æ przycisk OK. Uwaga: w powy szej sytuacji na wyœwietlaczu pojawia siê automatycznie napis 6th Sense Ikona usterek i kontaktu z serwisem (Skontaktowaæ siê z Serwisem Technicznym) Listeria ( wskaÿnik bakteryjny) - obszar o najni szej temperaturze w ch³odziarce (w zale noœci od modelu) Obszar o najni szej temperaturze w ch³odziarce Symbol wskazuje po³o enie najzimniejszego obszaru w komorze ch³odziarki. W celu umo liwienia skuteczniejszej regulacji, ch³odziarka wyposa ona zosta³a we wskaÿnik temperatury, umo liwiaj¹cy kontrolowanie najni szej temperatury. Kontrola temperatury Po up³ywie 24 godziny od w³¹czenia urz¹dzenia mo na sprawdziæ, czy temperatura w komorze ch³odziarki jest prawid³owa. Nastawê temperatury mo na zmieniæ zgodnie ze wskazówkami zawartymi w karcie urz¹dzenia (patrz Regulacja temperatury ). Temperatura wewn¹trz ch³odziarki zale y od wielu czynników, takich jak temperatura pomieszczenia, iloœæ przechowywanej ywnoœci i czêstoœæ otwierania drzwi. Czynniki te nale y uwzglêdniæ przy nastawianiu urz¹dzenia. Je eli symbol jest wy³¹czony oznacza to, e temperatura w ch³odziarce jest zbyt wysoka; w takim przypadku nale y wyregulowaæ temperaturê i przed kolejn¹ kontrol¹ temperatury odczekaæ co najmniej 12 godzin. WA NE: po otwarciu drzwi lub w³o eniu do urz¹dzenia ywnoœci symbol przez pewien czas pozostaje wy³¹czony, szczególnie gdy temperatura otoczenia jest bardzo wysoka. Czyszczenie Nacisn¹æ przycisk Stand-by, który umo liwia wy³¹czenie komory ch³odziarki przy jednoczesnym zachowaniu dzia³ania komory zamra arki. Na tym etapie mo na opró niæ i umyæ komorê ch³odziarki.
WYMIANA ARÓWKI Przed przyst¹pieniem do czynnoœci wymiany arówki nale y od³¹czyæ zasilanie. Nastêpnie: Zdj¹æ pokrywê. Wyj¹æ arówkê poci¹gaj¹c j¹ na zewn¹trz oprawki.. Sprawdziæ arówkê i, jeœli to konieczne, wymieniæ na now¹. Zamontowaæ pokrywê. Niniejsze urz¹dzenie jest wyposa one w specjaln¹ nieodkrêcan¹ arówkê. Ten typ arówki dostêpny jest jedynie w naszych centrach serwisowych. Moc nie mo e przekraczaæ 15 W. Nie pozostawiaæ arówek bez pokrywy. Ostrze enie: Je eli konieczne jest wyjêcie pokrywy w celu jej oczyszczenia, nale y najpierw od³¹czyæ urz¹dzenie od zasilania. Stosowaæ jedynie wilgotn¹ szmatkê. Nie dotykaæ arówek. Postêpowaæ ze szczególn¹ ostro noœci¹.