BIURO PROJEKTÓW BUDOWNICTWA KOMUNALNEGO sp. z o.o 20-218 LUBLIN ul.hutnicza7 NIP 712-015-55-07 rok założenia firmy 1953 Kapitał zakładowy: 50.000,00PLN tel. 81-746-54-73, 81-746-19-81, 81-746-51-27 fax 81-746-19-42 Sąd Rejonowy,XI Wydział Gospodarczy w Lublinie Numer KRS 0000044232 RODZAJ OPRACOWANIA: PROJEKT BUDOWLANY - WYKONAWCZY NUMER ZLECENIA : 903/07 TEMAT: Projekt sieci wodociągowej wraz z przyłączami w ul. Poligonowej w Lublinie od ul. Zelwerowicza do granic miasta OBIEKT: PRZEBUDOWA SIECI TELETECHNICZNEJ TP S.A. KOLIDUJĄCEJ Z PROJEKTOWANĄ SIECIĄ WODOCIĄGOWĄ W ULICY POLIGONOWEJ Klasyfikacja robót wg CPV 45231000-5 Roboty budowlane w zakresie budowy rurociągów, ciągów komunikacyjnych i linii energetycznych BRANŻA: INWESTOR : telekomunikacyjna Gmina Lublin w Lublinie 20-059 Lublin Pl. Łokietka 1 Autorzy opracowania Specjalność Numer uprawnień Podpis inż.-instal elektr. telekom. Projektował : inż. Mirosław Żejmo Asystent: tech. Dariusz Grudziński mgr inż. Adam Kalinowski St165/73 93/Lb/75 1848/Lb/92 1509/99/U Sprawdził: mgr inż. Michał Bujakowski inż.-instal. elektr. LUB/0082/POOE/08 Lublin - kwiecień 2010r.
ZAWARTOŚĆ OPRACOWANIA - oświadczenie o kompletności - uprawnienia budowlane projektanta i sprawdzającego - zaświadczenie o przynależności do LOIIB projektanta i sprawdzającego - Uzgodnienie nr STTEERELU/MR-I/30.04/10 z dn.30.04.2010r. wydane przez TP-S.A Pion Technicznej Obsługi Klienta Region Wschód w Lublinie -Warunki Techniczne nr STEERELU/MR-I/12.11/09 z dn.12.11.2009 wydane przez TP-S.A Pion Technicznej Obsługi Klienta Region Wschód w Lublinie - Opinia ZUDP nr 125/2010 z dnia 24.03.2010r - Opinia Wydziału Dróg i Mostów Urzędu Miasta Lublin nr DM.UM.II.5548-1-64/09 z dnia 10.02.2010r - Decyzja Wydziału Inwestycji Urzędu Miasta Lublin ul. Wieniawska 14; 20-071 Lublin DM.UD.II.5548-1-64/10 z dnia 03.02.2010 zezwalająca na lokalizację tematu projektu. - Decyzja Wydziału Architektury, Budownictwa i Urbanistyki Urzędu Miasta Lublin ul. Wieniawska 14; 20-071 Lublin Nr 363/98 ABU.ID.I.2.733-596/08 z dnia 19.09.2008 o ustaleniu lokalizacji inwestycji celu publicznego o znaczeniu gminnym - Mapa ewidencyjna oraz wypis właścicieli działek - Zgody właścicieli działek 39/1, 39/2, 40 i 42 I. OPIS TECHNICZNY ZESTAWIENIE MATERIAŁÓW Tabela 1. Zestawienie odcinków instalacyjnych projektowanej kanalizacji teletechnicznej i kabli CZĘŚĆ RYSUNKOWA 1. Plan sytuacyjno wysokościowy przebudowy kanalizacji teletechnicznej. 2. Schemat rozwinięty przebudowy sieci teletechnicznej TP S.A. kolidującej z budowaną siecią wodociągową
Oświadczenie BIURO PROJEKTÓW BUDOWNICTWA KOMUNALNEGO Sp. z o.o. ul. Hutnicza 7 Lublin oświadcza, że projekt budowlany wykonawczy przebudowy kolizji sieci telefonicznej TP SA w związku z budową sieci wodociągowej w ul. Poligonowej w branży : - telekomunikacyjnej został wykonany zgodnie z umową, obowiązującymi przepisami, normami, zasadami wiedzy technicznej i jest kompletny z punktu widzenia celu, któremu ma służyć. Projektant inż. Mirosław Żejmo nr uprawnień: St165/73 93/Lb/75 1848/Lb/92 1509/99/U Sprawdzający mgr inż. Michał Bujakowski nr uprawnień: LUB/0082/POOE/08 Lublin, kwiecień 2010 r
I. OPIS TECHNICZNY POLIGONOWA-TEL-OPIS do projektu budowlanego-wykonawczego przebudowy sieci teletechnicznej TP S.A. w związku z budową sieci wodociągowej w pasie ul. Poligonowej w Lublinie (rejon posesji ul. Poligonowa 7). 1.Podstawa opracowania. Niniejszy projekt opracowano w oparciu o : -Warunki Techniczne nr. STEERELU/MR-I/12.11/09 z dn.12.11.2009 wydane przez TP-S.A Pion Technicznej Obsługi Klienta Region Wschód w Lublinie /xero w załączeniu/ - Opinia ZUDP nr 125/2010 z dnia 24.03.2010r /xero w załączeniu/ 2. Zakres opracowania. Niniejszym opracowaniem objęto : - budowanie kanalizacji kablowej wraz z trzema studniami - zaciągnięcie kabla do projektowanej i istniejącej kanalizacji telefonicznej - przełożenie istniejącego odcinka kabla teletechnicznego - zabezpieczenie przełożonego kabla teletechnicznego pod wjazdem do posesji Nr 5 - budowanie złącz kablowych oraz przełączenie kabli z istniejących na budowane w technologii bezprzerwowej - demontaż kolidującej studni wraz z odcinkiem kanalizacji oraz istniejących kabli teletechnicznych 3. Stan istniejący i miejsce kolizyjne. W rejonie ul. Poligonowej projektuje się budowę sieci wodociągowej wzdłuż ul. Poligonowej. W związku z lokalną kolizją odcinka kanalizacji teletechnicznej TP S.A. ze wspomnianym wodociągiem projektuje się kanalizację i kabel teletechniczny. Dodatkowo przewidziano zabezpieczenie projektowanego kabla w kolizji z wjazdem do posesji Nr 5. Wjazd do posesji Nr 3 jest wykonany z płyt betonowych. Pod wjazdem tym projektowana jest budowa 1-no otworowej kanalizacji teletechnicznej metodą przecisku. Odcinek kolidujący pokazano na planie sytuacyjnym i schemacie rozwiniętym. Rys. 1 i Rys. 2 4. Projektowana przebudowa. 4.1 Kanalizacja telefoniczna. W miejscach jak pokazano na planie projektuje się: - budowanie studni kablowej SK-2 B w linii dotychczasowego przejścia pod jezdnią ul. Poligonowej w miejscu zaznaczonym na planie sytuacyjnym Rys. 1. - zdemontowanie istniejącej studni kablowej SK-2, w sposób eliminujący uszkodzenie istniejących kabli teletechnicznych. - zabezpieczenie odkrytych po demontażu studni, kabli teletechnicznych, rurą osłonową dwudzielną A160 PS jako 1-o otworową kanalizacją łączącą projektowaną studnię SK-2 z istniejącym odcinkiem kanalizacji prostopadłym do osi ul. Poligonowej - długość 2m - budowanie dwóch studni kablowych SK-1 C oraz SK-1 D wraz z kanalizacją 1-o otworową wykonaną z rury DVK 110 wzdłuż ulicy Poligonowej wraz z przejściem przeciskiem pod wjazdem
betonowym do posesji nr 3. Łączna długość kanalizacji 38m. Wykaz materiałów użytych do budowy kanalizacji zamieszczono w Tabeli nr 1. 4.2 Kable telekomunikacyjne. Prace związane z kablami telekomunikacyjnymi obejmują: - zaciągnięcie do przebudowywanych oraz istniejących odcinków kanalizacji teletechnicznej (odcinek A-B-C-D) kabli typu XzTKMXpw3x2x0,5 (długość 38m) oraz XzTKMXpw2x2x0,5 (długość 233m), z zakończeniem w złączach równoległych zgodnie z Rys. 2. Należy zastosować złącza w ilości 10 sztuk typ UB2A+SLIC-5 produkcji firmy 3M. - odkopanie na odcinku długości 7m kabla XzTKMXpw 2x2x0,5 zaadresowanego do posesji Nr 7 i przełożenie go na miejsce zgodnie z planem sytuacyjnym na Rys. 1. Na odcinku drogi dojazdowej należy wykonać przepust z rury A 110 PS długości 4m. Wykaz użytych kabli i zabezpieczeń zamieszczono w Tabeli nr 1. - prace przełączenia kabli wykonać w technologii bezprzerwowej. 5. Roboty demontażowe. Zdemontowanie istniejącej studni kablowej SK-2 należy wykonać w sposób eliminujący uszkodzenie istniejących kabli teletechnicznych. Po zrealizowaniu robót montażowych i przełączeniowych należy: - wyciąć i zdemontować dotychczasowe kable 3x2x0,5 długości 22m oraz 2x2x0,5 długości łącznej około 181m. 6. Roboty kablowe. W związku z tym, że projektowane roboty wykonywane będą w rejonie czynnej sieci telekomunikacyjnej należy : - wykonać przekopy kontrolne celem dokładnego zlokalizowania kanalizacji i kabli teletechnicznych - dla przebudowywanej i projektowanej kanalizacji teletechnicznej wykopy wykonywać ręcznie. W celu zamontowania urządzenia przeciskowego należy wykonać wykopy zwracając szczególną uwagę na przebiegające wzdłuż drogi dojazdowej do posesji teletechniczne kable doziemne. Całość robót kablowych winna być realizowane ręcznie z zachowaniem szczególnej ostrożności przy udziale przedstawiciela TP Pion Sieci Obszar Eksploatacji w Lublinie Głębokość rowu 0,8m. Kanalizację po ułożeniu i uszczelnieniu zasypać piaskiem ze stabilizacją. 7. Harmonogram prac : a / Wytyczenie geodezyjne przebiegu kanalizacji kablowej i posadowienia projektowanych trzech studni b/ Określenie i oznakowanie terenu budowy taśmą ostrzegawczą. c/ Wykonanie przekopów kontrolnych d/ Wykonanie wykopów dla zabezpieczenia kanalizacji i demontaż studni SK-2 e/ Wykonanie wykopów dla zamontowania przecisku pod wjazdem betonowym do posesji nr 3, zamontowanie urządzenia przeciskowego i wykonanie przepustu dla kanalizacji kablowej f/ Ułożenie kanalizacji kablowej, budowa studni g/ Odkopanie kabla do posesji Nr 7 na długości 7m i przełożenie go wraz z zamontowaniem na odcinku drogi dojazdowej przepustu. Utwardzenie drogi dojazdowej.
h/ Zaciągnięcie odcinków kabli do kanalizacji, wykonanie złącz równoległych na kablach teletechnicznych. i/ Wykonanie wykopów dla przełożenia kabla XzTKMXpw 2x2x0,5 j/ Nałożenie rur osłonowych na odsłonięte po demontażu studni nowobudowane kable k/ Zasypanie wykopów l/ Bezprzerwowe przyłączenie projektowanych kabli w projektowanych złączach równoległych m/ Wycięcie i zdemontowanie istniejących odcinków kabli podlegających demontażowi n/ Zamontowanie opasek oznaczeniowych na wybudowanych kablach o/ Uporządkowanie terenu budowy. 8. Uwagi końcowe. - ze względu na prace prowadzone wzdłuż istn. linii prace należy realizować ze szczególną ostrożnością w obecności i pod nadzorem przedstawiciela TP S.A. Obszar w Lublinie Dział Współpracy z Partnerami Terenowymi w Lublinie tel. 081 7181132, zgodnie z załączonymi warunkami technicznymi. - wykonawca zobowiązany jest 14 dni przed przystąpieniem do robót powiadomić stosownym pismem TP S.A. z podaniem danych osoby odpowiedzialnej oraz kontaktem telefonicznym. Osoba wymieniona w niniejszym piśmie winna zgłosić się do TP i spisać protokół wejścia na roboty na sieci będącej własnością Telekomunikacji Polskiej - na 7 dni przed rozpoczęciem robót wykonawca zobowiązany jest do pisemnego powiadomienia o terminie i sposobie wykonania robót wszystkich użytkowników urządzeń podziemnych. - na zajęcie pasa drogowego lub rozkopanie jezdni, chodnika należy uzyskać zgodę Wydziału Dróg i Mostów U.M. Lublin zgodnie z przepisami zawartymi w Dz. U. Nr 6 z 1 marca 1986r. - kanalizację kablową realizować w nawiązaniu do normy ZN-96/TPSA-012 - oznakowanie kabla winno być realizowane w nawiązaniu do normy ZN-96/TPSA-022 - całość prac budowlanych oraz badania linii winny być zgodne z normą ZN-96/TPSA-28 - wszystkie prace ujęte w niniejszym opracowaniu wykonać zgodnie z obowiązującymi w tym zakresie przepisami i normami, przestrzegając przepisów BHP. - zwrócić uwagę na właściwe zabezpieczenie wykopów. - stosować się do uwag i zaleceń instytucji uzgadniających niniejsze opracowanie zwłaszcza uwag zawartych w opinii ZUDP. - wszystkie prace podlegają odbiorowi technicznemu przez przedstawicieli TP S.A. Obszar w Lublinie - po zakończeniu robót budowlanych wykonawca dostarczy dokumentację powykonawczą wraz z warunkami technicznymi, opiniami, uzgodnieniami i protokołami odbioru skrzyżowań i zbliżeń dokonanymi z właścicielami poszczególnych sieci uzbrojenia terenu wraz z zaznaczeniem sposobu usunięci kolizji. - całość wykonanych prac podlega inwentaryzacji geodezyjnej. - realizacja prac nie wymaga wycinki drzew i krzewów oraz nie ma wpływu na degradację środowiska naturalnego. - wszystkie materiały użyte do budowy sieci telefonicznej muszą być oznaczone i posiadać atest bezpieczeństwa. - przebudowę kolidujących odcinków sieci wykonać bez przerw łączności - po zakończeniu prac ziemnych teren prac przywrócić do stanu pierwotnego. inż. Mirosław Żejmo
Tabela 1. Zestawienie odcinków instalacyjnych projektowanej kanalizacji teletechnicznej i kabli Krot Długości kanalizacji począwszy od Zapas Przełoż Długość Długość ność studni SK-2 "A" [m] wyłożenie enie trasowa instalacyjna Uwagi Materiał mate proj.sk-2 proj.sk-1 proj.sk-1 +zakończ. kabla [m] Zapasy wraz z riału [m] "B" "C" "D" (7m) wielokrotnością XzTKMXpw 3 19 8 30 11,5 171 35 2x2x0,5 233 10 złączy 3M XzTKMXpw 1 19 8 19 8 (UB2A+SLIC- 2x2x0,5 5) XzTKMXpw 1 19 8 11 27 11 38 3x2x0,5 DVK 110 1 8 30 38 38 przecisk 4m A 110 PS 1 4 4 4 A 160 PS 1 2 2 2
7m SK2 2x2 Nr 7 doziemny do przesun. 2x2 proj. A 110 PS 4m proj. UB2A+SLIC-5 SK-2/1 A proj. 5 x (UB2A+SLIC-5) 16m SK2 2m proj. SK2 B proj. 3x2x0,5-1- -1- do usun. SK2 proj. A 160 PS 2m 54m -2- UL. POLIGONOWA do usun. 2x2 do usun. 2x2 do usun. 2x2 do usun. 3x2 8m -1- proj. DVK 110 proj. SK1 C 3x2 Nr 5 proj. UB2A+SLIC-5 30m -1- proj. DVK 110 H13A 11-13 SK-2/1 proj. SK1 D 2x2 Nr 3 proj. 3 x (UB2A+SLIC-5) 2x2 2x2 BIURO PROJEKTÓW BUDOWNICTWA KOMUNALNEGO Sp. z o.o. LUBLIN ul. HUTNICZA 7 Temat: Tytu³ rys: PROJEKT SIECI WODOCI GOWEJ WRAZ Z PRZY CZAMI W UL. POLIGONOWEJ W LUBLINIE OD UL. ZELWEROWICZA DO GRANIC MIASTA ORAZ W ULICACH BOCZNYCH SCHEMAT ROZWINIÊTY PRZEBUDOWY SIECI TELETECHNICZNEJ TP S.A. KOLIDUJ CEJ Z BUDOWAN SIECI WODOCI GOW Nr zlec: 903/07 Faza: Proj. B-W Inwestor: GMINA MIASTO LUBLIN, 0-950 LUBLIN, PL. W. OKIETKA 1 Data: 04.2010 SPECJALNOŒÆ: telekomunikacja Autor projektu: WYKONA : Sprawdzi³: in. Miros³aw ejmo Tech. Dariusz Grudziñski mgr in. Adam Kalinowski upr. Bud. 93/LB/75 1848/LB/92 1509/99/U mgr in. Micha³ Bujakowski upr. bud. LUB/0082/POOE/08 Podpis: Podpis: Podpis: Nr rys.: 2