OGÓLNE WYTYCZNE ZABUDOWY, MAGAZYNOWANIA, TRANSPORTU, MONTAŻU I EKSPLOATACJI ZAWORY NAPOWIETRZAJĄCO - ODPOWIETRZAJĄCE NR KAT. 9835/9836/9837/9838 1
Spis treści : 1. PRZEZNACZENIE 2. DOBÓR ZAWORÓW 3. MAGAZYNOWANIE I TRANSPORT 4. MONTAŻ 5. EKSPLOATACJA 6. KONTAKT 2
1. PRZEZNACZENIE Zawory napowietrzająco-odpowietrzające służą do automatycznego odprowadzania powietrza z instalacji wodociągowych wody pitnej. Przeznaczone są do zabudowy w komorach lub studniach. Zawory dostępne są z przyłączami gwintowanymi DN80-DN200 dla ciśnień roboczych w zakresie 0,2-6,0 bar i 0,2-16,0 bar oraz 0,8-16 bar. w wersji: dwufunkcyjne napowietrzająco-odpowietrzające, jednostopniowe i 2-stopniowe. Właściwy dobór zaworu ma późniejszy wpływ na sprawność i poprawność działania całego systemu. Właściwym miejscem zabudowy zespołów napowietrzająco odpowietrzających jest najwyższy punkt sieci lub inny odpowiedni wysokościowy punkt geodezyjny lub punkt hydrauliczny zlokalizowany w miejscu łatwo dostępnym umożliwiającym przeprowadzanie regularnych kontroli i prac konserwacyjnych których częstotliwość zależy od jakości wody, rodzaju rurociągów, wieku i stanu technicznego sieci oraz istniejących warunków eksploatacji. 2. DOBÓR ZAWORÓW Dobór zaworów na i odpowietrzających zależy od warunków zabudowy oraz eksploatacji, i powinien być określony przez projektanta instalacji oraz skonsultowany z jej późniejszym użytkownikiem. 3. MAGAZYNOWANIE I TRANSPORT Zawory napowietrzająco - odpowietrzające należy magazynować i transportować w skrzyniach lub kartonach. Na czas transportu należy zabezpieczyć armaturę przed przemieszczaniem i możliwością powstania uszkodzeń mechanicznych oraz powłoki ochronnej. 4. MONTAŻ Przed zamontowaniem należy sprawdzić zgodność otrzymanego zaworu z zamówieniem oraz z jego przeznaczeniem istotne elementy to średnica, wysokość ciśnienia roboczego na jakie został wykonany zawór. Zawory należy montować na trójnikach lub opaskach z odejściem kołnierzowym. Zawory należy bezwzględnie zabudowywać w pozycji pionowej możliwie blisko odpowietrzanego rurociągu! Przed zaworami wymagane jest zamontowanie armatury odcinającej umożliwiającej przeprowadzenie prac konserwacyjnych. Przed przystąpieniem do montażu należy: - starannie przepłukać rurociąg pozbawiając medium części stałych których obecność mogłaby 3
uniemożliwić właściwą prace zaworu, - sprawdzić czystość wnętrza zaworu oraz czołowych powierzchni przyłączy, - sprawdzić stan powłoki ochronnej na żeliwnych elementach zaworu, w przypadku stwierdzenia drobnych uszkodzeń powłoki należy użyć do ich usunięcia zestawu naprawczego nr kat. 3442 lub farby renowacyjnej nr kat. 4341. Montaż armatury winien się odbywać w sposób eliminujący uderzenia mogące spowodować uszkodzenia powłoki elastomerowej lub części z żywicy POM. Z uwagi na możliwość odprowadzania wraz z powietrzem niewielkich ilości wody należy przewidzieć możliwość jej odprowadzenia poprzez podłączenie do zaworu przewodu odprowadzającego prowadzonego ze spadkiem do miejsca odwodnienia. Przewód na całej długości musi posiadać średnicę minimum równej średnicy wyjścia z zaworu i nie posiadać syfonów uniemożliwiających odprowadzenie powietrza do atmosfery. Dla umożliwienia poprawnej pracy zaworu oraz prowadzenia prac konserwacyjnych zaleca się zabudowę zaworu wg poniższego schematu: Części składowe: 1. Zawór napowietrzająco-odpowietrzający 2. Zawór do szybkich odpowietrzeń oraz odciążenia ciśnienia przy pracach serwisowych 3. Armatura odcinająca na potrzeby próby ciśnieniowej i prac konserwacyjnych Istotną sprawą dla prawidłowego działania zaworu jest odpowiednio dużej średnicy odejście na trójniku (0,5 x DN) umożliwiające zbieranie-gromadzenie się powietrza przed zaworem. Zawory nie mogą zostać zabudowane w miejscach, które mogą ulec zalewaniu. Raz ze względu na możliwość utraty swych funkcji i dwa z uwagi na możliwość wtórnego skażenia instalacji wody pitnej. 4
5. EKSPLOATACJA Zawór nie może być wystawiony na działanie niskich temperatur w warunkach, które mogą spowodować zamarzanie medium. Zawory napowietrzająco- odpowietrzające muszą być regularnie sprawdzane i konserwowane. Częstotliwość przeglądów-konserwacji uzależniona jest o warunków miejscowych i wymaga każdorazowo praktycznego określenia - zalecamy nie mniej niż raz w roku, przy założeniu, że warunki eksploatacji nie wymagają częstszej konserwacji. Dla potrzeb przeprowadzenia prac konserwacyjnych zaworu należy wykonać następujące czynności: - zamknąć armaturę zaporową przed zaworem, - uwolnić zawór od ciśnienia (bądź poprzez otwarcie zaworu nr 2 na schemacie powyżej, bądź poprzez poluzowanie na połączeniu łączącym zawór z armaturą odcinającą), - zdemontować rury odprowadzające wodę wyrzucaną z zaworu podczas jego otwarcia, - w zależności od istniejących możliwości przeprowadzenia prac serwisowych zawór należy zdemontować - poprzez rozłączenie przyłącza kołnierzowego zaworu z armatura odcinającą. Przegląd jednostopniowego roboczego zaworu napowietrzająco-odpowietrzającego DN1 a) zdemontować czarną tworzywową osłonę zaworu, zdejmując zabezpieczenie za pomocą cęgów do pierścieni Segera (Rys.1), Rys. 1 b) zdemontować (pokręcając odwrotnym do wskazówek zegara) mosiężną nakrętkę z gniazdem zamykającym (Rys.2 ) udrożnić otwór odpowietrzający poprzez przepłukanie wodą lub w razie konieczności poprzez przepchanie go za pomocą cieńkiego drutu, Rys. 2 Rys. 3 5
c) naciskając do oporu na mosiężne gniazdo wewnątrz pokrywy za pomocą cęgów do pierścieni Segera wykręcić gniazdo pokręcając przeciwnie do wskazówek zegara, d) oczyścić powierzchnię gumowego gniazda z osadów, - jeżeli uszczelka jest uszkodzona należy gniazdo wymienić. Przy zamawianiu części zamiennych należy wyraźnie zaznaczyć żądane ciśnienie robocze (elementy te różnią się miedzy sobą twardością elastomeru), Przegląd zaworu napowietrzająco-odpowietrzającego DN80/DN200 e) zdemontować pokrywę zaworu zaworu, wykręcając śruby sześciokątne łączące pokrywę z korpusem, Rys. 4 Rys. 5 f) wyjąć kulę z korpusu zaworu, Oczyścić wszystkie elementy i wnętrze zaworu poprzez przepłukanie wodą i wytarcie miękką tkaniną nie pozostawiająca włókien. Rys. 6 Rys. 7 g) sprawdzić stan wewnętrznych elementów elastomerowych uszczelkę gniazda oraz O-ring na połączeniu pokrywy z korpusem. W przypadku uszkodzeń uszczelnień należy je bezwzględnie wymienić. Przy zamawianiu części zamiennych należy wyraźnie zaznaczyć żądane ciśnienie robocze (elementy te różnią się między sobą twardością elastomeru). Sprawdzić stan powłoki epoksydowej, w przypadku stwierdzenia drobnych uszkodzeń powłoki należy użyć do ich usunięcia zestawu naprawczego nr kat. 3442 lub farby renowacyjnej nr kat. 4341. h) przystąpić do montażu w odwrotnej kolejności niż demontaż, i) powoli otworzyć armaturę odcinającą przed zaworem, j) sprawdzić szczelność połączeń i poprawność działania zaworu, Informacje techniczne na temat budowy zaworu, jego funkcji, przeznaczenia cech konstrukcyjnych i wydajności dostępne są na stronie internetowej: www.hawle.pl 6
6. KONTAKT Wszelkie dodatkowe pytania dotyczące doboru, montażu i eksploatacji prosimy kierować do: - właściwych terytorialnie Regionalnych Menedżerów Sprzedaży nr telefonów dostępne na stronie www.hawle.pl. - działu Serwisu 24 godz. nr tel.: 609 550 550 - lub bezpośrednio do: Fabryka Armatury Hawle Spółka z o.o. 62-028 Koziegłowy ul. Piaskowa 9 Dział Marketingu Technicznego tel.: (061) 81 11 409 tel.: (061) 81 11 410 fax: (061) 81 11 413 e-mail: info@hawle.pl 7