Poradnik instalatora Vitopend 100-W, typ 10,7 do 24,8 kw i 13,2 do 31,0 kw Gazowy kocioł wiszący jednoi dwufunkcyjny z zamknietą komorą spalania Wersja na gaz ziemny i płynny VITOPEND 100-W Poradnik Instalatora 06/2015 PL
Przyłącza elektryczne Napełnianie i odpowietrzanie instalacji grzewczej Przekręcić oba pokrętła jednocześnie do oporu w lewo. Wyłączyć zasilanie regulatora i po 3 s ponownie włączyć. 3 4 2 5 1 6 A Bezpiecznik T 2,5 A B Przyłącze elektryczne C Przewód jonizacyjny D Potencjometr Wtyk niskiego napięcia % Czujnik temperatury wody w podgrzewaczu (jeśli jest elementem wyposażenia) 2 3 4 3s 5 Przyłącze Vitotrol 100 1 6 Ustawić pokrętło tw na około 3 s w zakresie regulacji i przestawić ponownie do pozycji wyjściowej. Siłownik zaworu przełącznego przyjmuje pozycję środkową. Wskazówka Pompa pracuje przez około 10 minut. Przykład: Vitotrol 100, typ UTDB A Vitotrol 100, typ UTDB B Zaciski X1 do regulatora C Usunąć mostek przy przyłączu Po całkowitym napełnieniu i odpowietrzeniu wyłączyć zasilanie regulatora. 2
Pomiar ciśnienia statycznego i ciśnienia na przyłączu Poluzować, lecz nie wykręcać, śrubę przy króćcu pomiarowym A uniwersalnego regulatora gazu i podłączyć manometr. Otworzyć zawór odcinający gaz. Zmierzyć ciśnienie statyczne i wpisać wartość pomiaru do tabeli Protokoły. Wartość wymagana: maks. 57,5 mbar. Uruchomić kocioł grzewczy. Zmierzyć ciśnienie na przyłączu (ciśnienie przepływu). Ciśnienie na przyłączu (ciśnienie przepływu) dla gazu ziemnego GZ50 poniżej 17 mbar dla gazu ziemnego GZ35 poniżej 10 mbar dla gazu ziemnego GZ41,5 poniżej 16 mbar dla gazu płynnego P poniżej 25 mbar Czynności Nie uruchamiać; zawiadomić zakład gazowniczy lub dostawcę gazu płynnego. 17 do 25 mbar 10 do 16 mbar 16 do 23 mbar 25 do 45 mbar Uruchomić kocioł grzewczy. powyżej 25 mbar powyżej 16 mbar powyżej 23 mbar powyżej 45 mbar Przed instalacją podłączyć osobny regulator ciśnienia gazu i ustawić ciśnienie na 20 mbar dla gazu ziemnego lub 37 mbar dla gazu płynnego. Powiadomić zakład gazowniczy lub dostawcę gazu płynnego. 3
Pomiar ciśnienia na dyszy Przekręcić pokrętło tr do oporu w lewo. Zamknąć zawór odcinający gaz. Poluzować, lecz nie wykręcać śrubę w króćcu pomiarowym A i podłączyć manometr. Otworzyć zawór odcinający gaz. Włączyć wyłącznik zasilania na regulatorze. Ustawić górną moc cieplną. A Króciec pomiarowy B Kołpak C Śruba D Śruba z łbem z rowkiem krzyżowym Wyłączyć wyłącznik zasilania na regulatorze (następuje wyłączenie kotła grzewczego). Przekręcić pokrętło tw do oporu w prawo (krótko zostawić w tej pozycji), a następnie przekręcić je z powrotem. Pojawia się SERV. Zmierzyć ciśnienie na dyszy przy górnej znamionowej mocy cieplnej. Jeżeli wartość różni się od wartości podanej w poniższej tabeli, należy ustawić ciśnienie na dyszy dla górnej znamionowej mocy cieplnej za pomocą śruby C. 4
Ustawić dolną moc cieplną:. Wskazówka Przed nastawieniem dolnej znamionowej mocy cieplnej nastawić górną znamionową moc cieplną. Esploatacja z dolną znamionową mocą cieplną zostaje zatrzymana automatycznie po ok. 30 min lub przez wyłączenie / włączenie napięcia zasilania. Przekręcić pokrętło tw do oporu w lewo. Pojawia się SERV. Zmierzyć ciśnienie na dyszy przy dolnej znamionowej mocy cieplnej. Jeżeli wartość różni się od wartości podanej w poniższej tabeli, należy ustawić ciśnienie na dyszy dla dolnej znamionowej mocy cieplnej za pomocą śruby z łbem z rowkiem krzyżowym D. Skontrować śrubę C. Wyłączyć wyłącznik zasilania na regulatorze (kocioł grzewczy wyłącza się), zamknąć zawór odcinający gaz, zdjąć manometr, zamknąć śrubą króciec pomiarowy A. Przekręcić pokrętła tw i tr na pierwotną pozycję. 10,7 do 24,8 kw Znamionowa moc cieplna kw 10,7 11 12 15 18 21 24,8 Ciśnienie dla dyszy w odniesieniu do 20 mbar ciśnienia na przyłączu Gaz dyszy w mm Gaz ziemny 1,25 mbar 2,6 2,9 3,4 5,3 7,6 10,3 13,5 GZ-50 / G20 Gaz ziemny GZ41,5 / G27 1,4 mbar 2,3 2,5 3,0 4,7 6,7 9,1 12,1 Ciśnienie dla dysz w odniesieniu do 13 mbar ciśnienia na przyłączu Gaz dyszy w mm Gaz ziemny GZ35 / G2,350 1,8 mbar 1,0 1,2 1,6 2,6 3,8 5,3 6,9 Ciśnienie dla dysz w odniesieniu do 37 mbar ciśnienia na przyłączu Gaz dyszy w mm Gaz płynny P / G31 0,84 mbar 5,6 6,0 6,8 10,4 14,8 20,2 26,4 5
13,2 do 31 kw Znamionowa moc cieplna kw 13,2 15 18 21 24 27 31 Ciśnienie dla dyszy w odniesieniu do 20 mbar ciśnienia na przyłączu Gaz dyszy w mm Gaz ziemny 1,25 mbar 2,3 3,2 4,7 6,5 8,5 10,8 13,3 GZ-50 / G20 Gaz ziemny GZ41,5 / G27 1,4 mbar 2,3 3,1 4,4 6,0 7,8 9,9 12,3 Ciśnienie dla dyszy w odniesieniu do 13 mbar ciśnienia na przyłączu Gaz dyszy w mm Gaz ziemny GZ35 / G2,350 1,8 mbar 0,9 1,4 2,2 3,2 4,3 5,5 6,8 Ciśnienie dla dyszy w odniesieniu do 37 mbar ciśnienia na przyłączu Gaz dyszy w mm Gaz płynny P / G31 0,84 mbar 5,2 6,8 9,6 12,9 16,8 21,2 26,1 6
Ustawienie maks. mocy grzewczej Wyłączyć wyłącznik zasilania na regulatorze (następuje wyłączenie kotła grzewczego). Przekręcić pokrętło tw do oporu w prawo (krótko zostawić w tej pozycji), a następnie przekręcić je z powrotem. Pojawia się SERV. Przekręcić pokrętło tr do oporu w lewo. Poluzować, lecz nie wykręcać śrubę w króćcu pomiarowym A i podłączyć manometr. Otworzyć zawór odcinający gaz. Uruchomić kocioł grzewczy. Obracać potencjometr B przy pomocy śrubokrętu w lewo, dopóki pokazywane na manometrze ciśnienie na dyszy będzie odpowiadać wymaganej mocy grzewczej wg tabeli ciśnień na dyszy. Wyłączyć wyłącznik zasilania na regulatorze, zamknąć zawór odcinający gaz, zdjąć manometr, zamknąć króciec pomiarowy A. Przekręcić pokrętła tw i tr na pierwotną pozycję. 7
Kontrola szczelności systemu spaliny / powietrze dolotowe Przewód spalin uważa się za wystarczająco szczelny, gdy stężenie CO 2 w powietrzu do spalania nie przekracza 0,2 % lub gdy stężenie O 2 nie jest niższe niż 20,6 %. W przypadku stwierdzenia wyższych wartości CO 2 lub niższych wartości O 2 niezbędna jest ciśnieniowa próba szczelności przewodów spalinowych przy nadciśnieniu statycznym 200 Pa. A Punkt pomiaru powietrza do spalania (powietrze dolotowe) Współosiowy element przyłączeniowy kotła Kolano przyłączeniowe kotła A Spaliny B Powietrze nawiewne Rownoległy element przyłączeniowy kotła 8
Ogranicznik strumienia przepływu A Ogranicznik temperatury B Czujnik temperatury wody w kotle C Czujnik temperatury na wylocie (gazowy kocioł dwufunkcyjny) % Czujnik temperatury wody w podgrzewaczu (gazowy kocioł jednofunkcyjny) 9
Przepustnica spalin ( wewn.) Sposób ułożenia Typ (konstrukcja) System spaliny / powietrze dolotowe Przyłącze na ścianie zewnętrznej Pionowy przepust dachowy 24,8 kw 31 kw Długość rury spalin + długość rury doprowadzania powietrza m przepustnicy mm Długość rury spalin + długość rury doprowadzania powietrza m przepustnicy mm C 12X 60 / 100 1 41 1 47 > 1 3 44 > 1 3 80 / 125 10 41 6 46 > 6 8 C 12 Adapter równoległy 80 / 80 10 41 4 44 > 10 14 44 > 4 12 46 > 14 30 46 > 10 20 C 32X 60 / 100 1,25 43 2 47 > 1,25 5 44 > 2 3 80 / 125 1,25 38 1,25 44 > 1,25 11 41 > 1,25 6 46 > 11 12 43 > 6 10 C 32 Adapter równoległy 80 / 80 10 41 4 44 > 10 14 44 > 4 12 46 > 14 30 46 > 12 20 C 42X 60 / 100 2 44 2 44 Przyłącze do komina koncentrycznego 10
Przepustnica spalin ( wewn.) Sposób ułożenia Typ System 24,8 kw 31 kw (konstrukcja) spaliny / powietrze dolotowe Długość rury spalin + długość rury doprowadzania powietrza m przepustnicy mm Długość rury spalin + długość rury doprowadzania powietrza m przepustnicy mm C 52X 60 / 100 10 44 10 44 C 52 Adapter równoległy 80 / 80 10 41 4 44 > 10 14 44 > 4 12 46 > 14 30 46 > 12 20 Spaliny odprowadzone przez dach, powietrze doprowadzone z innego obszaru ciśnieniowego (ściana zewnętrzna) C 52X 60 / 100 2 + 4 44 2 + 4 44 80 / 125 2,5 + 4,5 44 2,5 + 4,5 44 Oddzielne kanały powietrza doprowadzanego i spalin B 22 / B 32 Adapter równoległy 80 / 80 10 41 4 44 > 10 14 44 > 4 12 46 > 14 30 46 > 12 20 Spaliny odprowadzone przez dach, powietrze doprowadzone z innego obszaru ciśnieniowego (powietrze pomieszczenia) 11
Notatki Viessmann Sp. z o.o. ul. Karkonoska 65 53-015 Wrocław tel.: 71/ 36 07 100 fax: 71/ 36 07 101 www.viessmann.pl 12