Dual and redundant power & I/O connectors. 2x Intel Xeon 5500 Processors (Nehalem EP) CIOv daughter card connector. 2x drive bays (1.

Podobne dokumenty
Platforma ex5 i rozszerzenia serwerów System x. Marcin Rzeczkowski IBM Innovation Centers

Zaprojektuj optymalne środowisko serwerowe z najnowszymi maszynami IBM

Szczypta historii Inteligentne rozmieszczanie. Pierwszy magnetyczny dysk twardy. Macierz RAID. Wirtualizacja. danych

SZCZEGÓŁOWY OPIS PRZEDMIOTU ZAMÓWIENIA

2014 LENOVO INTERNAL. ALL RIGHTS RESERVED

IBM PureSystems Czy to naprawdę przełom w branży IT?

Alternatywa dla technologii BladeCenter. Kamil Pecio Inżynier Technicznego Wsparcia Sprzedaży

(pieczęć adresowa firmy oferenta) Jednostka Wojskowa Nr 3964 ul. Bystra Warszawa fax

SZCZEGÓŁOWY OPIS PRZEDMIOTU ZAMÓWIENIA

Tomaszów Maz r. Ogłoszenie o zamówieniu (powyżej EURO)

SNP SNP Business Partner Data Checker. Prezentacja produktu

Wdrożenie archiwum ELO w firmie z branży mediowej. Paweł Łesyk

Załącznik nr 1 do ZAPYTANIA OFERTOWEGO FORMULARZ OFERTOWY. zł netto. zł brutto

Konsolidacja wysokowydajnych systemów IT. Macierze IBM DS8870 Serwery IBM Power Przykładowe wdrożenia

Standardowy nowy sait problemy zwiazane z tworzeniem nowego datacenter

Disaster Recovery z PlateSpin Forge. Jedno narzędzie do zabezpieczania serwerów fizycznych, wirtualnych i chmury!

Serwer biznesowy o podwójnym zastosowaniu moc obliczeniowa i pamięć masowa w jednej obudowie

OPIS PRZEDMIOTU ZAMÓWIENIA

Wbudowane moduły msata 256 GB do obsługi pamięci podręcznej, co jest korzystne dla aplikacji wymagających wysokiego parametru IOPS Skalowalna konstruk

Specyfikacja istotnych warunków zamówienia (część techniczna)

FORMULARZ TECHNICZNY. 3.1 Dostawa oprogramowania standardowego (licencje bezterminowe):

SNP Business Partner Data Checker. Prezentacja produktu

Instrukcje instalacjipakietu IBM SPSS Data Access Pack dla systemu Windows

Budowa przełączników modularnych. Piotr Głaska Senior Product Manager Enterprise Networking Solutions

IBM SWG Kraków Lab. OSGi. Wiele usług pod jednym dachem IBM Corporation

Obudowa na moduły Blade 1 szt. Chassis o parametrach: Typ obudowy: Dedykowana do instalacji w szafie rack 19

1. Jednolite środowisko przetwarzania danych

Załącznik nr 1. Specyfikacja techniczna. Serwer 1 szt. Podać producenta i model. Serwer 1szt. ... Wymagana minimalna wartość parametru

Dostawa siedmiu sztuk serwerów - ZP/ŁOW NFZ/6/2011

Załącznik nr 1 do SIWZ. Szczegółowy Opis Przedmiotu Zamówienia

Opis przedmiotu zamówienia

SZCZEGÓŁOWY OPIS PRZEDMIOTU ZAMÓWIENIA. Wieloprocesorowa typu SMP

BladeCenter. Smarter Systems for a Smarter Planet IBM Corporation

25 181,22 PLN brutto ,53 PLN netto

ZAŁĄCZNIK NR 7B - SZCZEGÓŁOWY OPIS PRZEDMIOTU ZAMÓWIENIA. SPECYFIKACJA WYMAGAŃ TECHNICZNYCH DLA ZADANIA II

1. Serwer rack typ 1 Liczba sztuk: 2

Szczegółowy Opis Przedmiotu Zamówienia

Akademia Lotus Software marca 2010, Zakopane

Rozwiązania IBM BladeCenter

Bądź mobilny. dysponując bezpiecznym dostępem do plików i możliwością samoobsługowego drukowania. Rafał Kruschewski.

ZESTAWIENIE WYMAGANYCH PARAMETRÓW TECHNICZNYCH SERWERÓW

Bezpieczna infrastruktura IT może być wirtualna

SZCZEGÓŁOWY OPIS ZAMÓWIENIA. PAKIET 1 minimalna gwarancja 36 miesięcy

Fundusze Europejskie dla rozwoju innowacyjnej gospodarki. Inwestujemy w Waszą przyszłość. Zapytanie ofertowe

Zarządzanie infrastrukturą serwerów Blade

Serwery IBM System x i DS3000 jako rozwiązania uzupełniające się

1. Zasilacz awaryjny UPS typu RACK do podtrzymania zasilania urządzeń serwerowych 1 sztuka. 15 min. 5 min

Capgemini IT Wirtualizacja fundamentem chmury technologie wirtualizacji jako podstawy funkcjonowania chmury

OPIS PRZEDMIOTU ZAMÓWIENIA

IBM BladeCenter Niezwykle wydajny, elastyczny i kompaktowy system nowej koncepcji

Datacenter - Przykład projektu dla pewnego klienta.

Nr sprawy 25/2017/KO Gdańsk, 5 lipca 2017 r. zgodnie z art. 4 pkt. 8 ustawy - Prawo zamówień publicznych (tj. Dz.U z późn. zm.

Marzena Kanclerz. Microsoft Channel Executive. Zachowanie ciągłości procesów biznesowych. z Windows Server 2012R2

Rozwiązania IBM BladeCenter

Platforma Office 2010

1 Serwer - 1 sztuka Nazwa producenta / Model : /

OPIS TECHNICZNY PRZEDMIOTU ZAMÓWIENIA

Zintegrowana infrastruktura informatyczna.

OPIS PRZEDMIOTU ZAMÓWIENIA - PARAMETRY TECHNICZNE I OKRES GWARANCJI (formularz) - po modyfikacji

1. Serwer. 2. Komputer desktop 9szt. Załącznik nr 1 do SIWZ

Implementing HP Rack and Tower & HP BladeSystem Server Solutions

NOWY OPIS TECHNICZNY PRZEDMIOTU ZAMÓWIENIA

CPX Cisco Partner Excellence CSPP program partnerski

Serwery, macierze, switche FC, biblioteka taśmowa w domenie Windows radiopik.pl

Zaproszenie do składania ofert. Numer wewnętrzny zapytania ofertowego 02/10/2013

Część V - Serwery. UWAGA! Część V stanowi nierozerwalną całość. Ocena będzie łączna dla 4 zadań. Zadanie nr 1. SERWER BAZODANOWY KWESTURA

Product Design Suite. AutoCAD. Mechanical. Showcase. Autodesk. Autodesk. Designer. SketchBook. Autodesk. Mudbox Vault. Autodesk. Ultimate.

Szkolenie Microsoft Lync Korzystanie z roli pełnomocnika

Szybki start z SUSE Enterprise Storage.

Jazz EB207S is a slim, compact and outstanding looking SATA to USB 2.0 HDD enclosure. The case is

Konfiguracja Wymagania techniczne oferowana Producent. Rok produkcji..

U3000/U3100 Mini (Dla Komputera Eee na systemie operacyjnym Linux) Krótka Instrukcja

Innowacje w standardzie

Exalogic platforma do aplikacji Oracle i Middleware. Jakub Połeć Business Development Manager CE

OPIS PRZEDMIOTU ZAMÓWIENIA

SPECYFIKACJA TECHNICZNA / OPIS PRZEDMIOTU ZAMÓWIENIA

DZIERŻAWA I KOLOKACJA SERWERÓW DEDYKOWANYCH

GOPS.SP Zabierzów, dnia r.

Capgemini IT Projekt lokalnego datacenter i problemy z tym związane

Jak skutecznie zarządzać informacją?

Załącznik nr 3 do SIWZ DZP /2009-II

Collaborate more. Praca grupowa nad dokumentacją i komunikacja pomiędzy zespołami. Rzecz o mobilnej pracy w administracji publicznej

Small Business Server. Serwer HP + zestaw NOWS

Collaborate more. Praca grupowa nad dokumentacją i komunikacja pomiędzy zespołami. Rzecz o mobilnej pracy w administracji publicznej

TABELA PORÓWNAWCZA OFEROWANEGO SPRZĘTU

OPIS PRZEDMIOTU ZAMÓWIENIA

SKORYGOWANY FORMULARZ TECHNICZNY CZĘŚĆ 1

OPIS PRZEDMIOTU ZAMÓWIENIA

Szkolenie Microsoft Lync Grupy Odpowiedzi

1. Minimalne wymagania dla serwera baz danych

Proces certyfikowania aplikacji na platformie PureSystems. Rafał Klimczak Lab Services Consultant

ZAPYTANIE OFERTOWE. Medialab s.c. Bożena Rożenek, Zbigniew Rożenek, Łódź

NOWY FORMULARZ TECHNICZNY CZĘŚĆ 1

Chmura prywatna od podstaw Nowoczesny storage w rozwiązaniach chmury prywatnej z NetApp

Wykład 2. Temat: (Nie)zawodność sprzętu komputerowego. Politechnika Gdańska, Inżynieria Biomedyczna. Przedmiot:

Zapewniają aktywnym społecznościom edukacyjnym dostęp do programów i usług umożliwiających komunikację i współpracę między ludźmi

Na dostawę sprzętu komputerowego firmy MENDAX Microsystem Inc.

Data Sheet Intel Dwuportowa karta 10 Gbit/s Ethernet typu Mezzanine Serwer

1. Serwer typu RACK szt. 1

Collaborate more. Praca grupowa nad dokumentacją i komunikacja pomiędzy zespołami. Rzecz o mobilnej pracy w administracji publicznej

Transkrypt:

Rafał Klimczak Nowości w IBM System x i BladeCenter

Blade HS22 Optional RAID 5 w/ battery-backed write-back cache Internal USB (Embedded Hypervisor) Dual and redundant power & I/O connectors 2x Intel Xeon 5500 Processors (Nehalem EP) Additional Features IMM & UEFI Light Path Diagnostics Expansion blades BCE, BCH, BCS, BCHT 2 I/O Expansion Slots (1x CIOv + 1x CFFh) 2x hot-swap drive bays (SAS or Solid State) 12x VLP DDR3 Memory (96GB Max / 1333MHz Max) 2

Blade HS22V Dual and redundant power & I/O connectors 2x Intel Xeon 5500 Processors (Nehalem EP) Additional Features Integrated RAID 0,1 Light Path Diagnostics BCE, BCH, BCS, BCHT CIOv daughter card connector 2x drive bays (1.8 SSD) 18x VLP DDR3 Memory (144GB Max / 1333MHz Max ) 3

BladeCenter Open Fabric BladeCenter Open Fabric Portfolio Open, Flexible, Future-Ready Ethernet 1Gb/10Gb Cisco/BNT SAS/Infiniband 3Gb SAS 20Gb/40Gb Infiniband FCoE 10Gb/8Gb BNT, Qlogic Emulex Fibre Channel 4Gb/8Gb Cisco,Brocade, Emulex,Qlogic Virtual Fabric Wielofunkcyjność: wsparcie dla Ethernet, FCoE oraz iscsi Wysoka wydajność: 15% - 34% lepsza od porównywalnych technologii Elastyczność: Funkcjonuje jako 1Gb i/lub 10Gb Zabezpieczenie inwestycji: Nowe funkcjonalności w przyszłości jako licencja 4 BladeCenter Open Fabric Manager IO Virtualization

Dwa sposoby wirtualizacji I/O (Virtual Fabric): FCoE i vnic FCoE vnic Ethernet Fibre Channel 5

Virtual Fabric z interfejsem Emlulex i przełącznikiem BNT VFS Map vnics to Virtual Port Groups Corporate LAN, Management, VMotion, VMaware, NMotion Emulex Virtual Fabric Adapter (CFFh) Physical 10GbE Ports Physical 10GbE Ports Virtual NICs I 2 3 4 Virtual Groups Physical BNT Switch Physical BNT Switch BNT Virtual Fabric Switch BNT Virtual Fabric Switch 6 BladeCenter Open Fabric Manager CLI, BNT Switch Interface with VMready

IBM BladeCenter i Cisco Unified Topology dzięki Cisco Nexus 4001 LAN SAN A SAN B Cisco Nexus 4001 dla BCH i BCHT Nexus 5000 Nexus 5000 N4K-1 N4K- 2 N4K-1 N4K-2 Blade Chassis Blade Chassis 7 Enhanced Ethernet and FCoE Ethernet FC

Building a smarter planet Budowanie stack ów ułatwia zarządzania (64Gb/s, Flex Link, VBS) Cisco stacking (StackWise) 8 VBS

Serwery rack nowej generacji: x3550 M2 i x3650m2 9

Nowa generacja serwerów 1CPU: x3200m3 i x3250m3 IBM System x3200 M3 Procesor Intel Xeon 3400 i pamięć RAM DDR3 do 32GB* Cztery dyski SS-SATA lub hot-swap SAS/SATA 3,5 RAID 0,1,1E a w modelach hot-swap opcjonalnie RAID5 Dwa PCI-E x8 Gen2, PCI-E x1 i dwa PCI 2.2 32-bit 33MHz 5v Procesor serwisowy Integrated Management Module (IMM) Zasilacz 401W lub redundantne zasilacze hot-swap 430W IBM System x3250 M3 Procesor Intel Xeon 3400 i pamięć RAM DDR3 do 32GB* Dwa dyski SS-SATA 3,5 lub 4 dyski hot-swap SAS/SATA 2,5 RAID 0,1,1E a w modelach hot-swap opcjonalnie RAID5 Dwa PCI-E x8 Gen2 lub PCI-E x8 Gen 2 i PCI-X Procesor serwisowy Integrated Management Module (IMM) Zasilacz 351W 10 * 32GB w modułach 8GB, które będą dostępne na początku 2010 roku

Dyski twarde w nowych serwerach System x W nowych serwerach rack standardem stają się dyski 2,5 Dyski nowej generacji Serial Attached Storage (SAS) 6Gb Dyski SAS 2,5 : 73GB 15K, 146 15K i 300GB 10K Dyski SATA 2,5 : 300GB 10K Dyski Solid-State (SSD): 16/32GB i 50GB (64GB over provisioning) ND Flash Memory SLC (1 bit per cell szybsze, lecz droższe) MLC (4 bit per cell tańsze lecz wolniejsze) 11

Akcesoria do serwerów IBM System x Karta montowana na płytę główną z dwoma dodatkowymi portami Gigabit Ethernet (rack) Bardzo wydajne kontrolery RAID: ServeRAID 5014. 5015 i 5025 SAS Gen2 (6Gb) i PCI-Express Gen2 800MHz 72-bit ECC DDR2 SDRAM Memory (512 MB) RAID 0,1,10,5,50,6,60 Self Encrypting Disk (SED) Baterie +48 godzin i +3 lata trwałości Rozszerzenia do RAID1 pozwalające wybierać dyski z różnych półek Revertible Hot Spare, Single Controller Multi-pathing, SSD Guard, Load Balancing, Dimmer Switch Szyfrowanie dysków Karty C 10Gb od Qlogic i Brocade Karty FC 8Gb od Qlogic, Emulex i Brocade JBOD SAS EXP3000 IBM High IOPS SSD PCIe Adapters 12

Rodzina IBM ServeRAID ServeRAID-BR10il v2 ServeRAID M1015 ServeRAID M5014 ServeRAID M5015 ServeRAID M5025 Part number 49Y4731 46M0831 46M0916 46M0829 46M0830 PCI slot PCI-Express x4 PCI-Express x8 PCI-Express x8 PCI-Express x8 PCI-Express x8 Data transfer interface SAS 3 or SATA SAS 3/6Gb or SATA II SAS 3/6Gb or SATA II SAS 3/6Gb or SATA II SAS 3/6Gb or SATA II Form factor PCIe Low Profile, Half Length PCIe Low Profile, Half Length PCIe Low Profile, Half Length PCIe Low Profile, Half Length PCIe Low Profile, Half Length Processor LSI 1064 LSI SAS2008 LSI SAS2108 LSI SAS2108 LSI SAS2108 Cache memory No no 256MB 40bit 800Mhz DDR2 ECC 512MB 72bit 800Mhz DDR2 ECC 512MB 72bit 800Mhz DDR2 ECC Encryption No Optional - Self Encrypting Disk (SED) Optional - Self Encrypting Disk (SED) Optional - Self Encrypting Disk (SED) Optional - Self Encrypting Disk (SED) Battery backup No No Optional Yes Yes Battery No No 48+ hrs data retention time (optional) 48+ hrs data retention time 48+ hrs data retention time RAID levels Standard 0,1,1E Standard 0,1,10, Optional 5 Standard 0,1,10,5,50, Optional 6, 60 Standard 0,1,10,5,50, Optional 6, 60 Standard 0,1,10,5,50, Optional 6, 60 System x supported x3200m3, x3250m3 x3650m2, x3550m2, x3500m2, x3400m2, x3200m3, x3250m3 x3650m2, x3550m2, x3500m2, x3400m2 x3650m2, x3550m2, x3500m2, x3400m2 x3650m2, x3550m2, x3500m2, x3400m2, x3200m3, x3250m3 Host bus interface- Host bus speed (max) PCIe x4 PCIe x8 Gen 2 PCIe x8 Gen 2 PCIe x8 Gen 2 PCIe x8 Gen 2 Connectors 1 x4 Mini-SAS Internal SFF- 8087 2 x4 Mini-SAS Internal SFF- 8087 2 x4 Mini-SAS Internal SFF- 8087 2 x4 Mini-SAS Internal SFF- 8087 2 x4 Mini-SAS External SFF-8088 Utilities MSM, Director, DSA, MegaCLI, Flashdrive MSM, Director, DSA, MegaCLI, Flashdrive, ServeRAID-M v1.10 MSM, Director, DSA, MegaCLI, Flashdrive, ServeRAID-M v1.00 MSM, Director, DSA, MegaCLI, Flashdrive, ServeRAID-M v1.00 MSM, Director, DSA, MegaCLI, Flashdrive, ServeRAID-M v1.10 Tape drives supported No no no no no 13

Opcje do kontrolerów IBM ServeRAID ServeRAID M1000 Series Advance Feature Key ServeRAID M5000 Series Advance Feature Key ServeRAID M5000 Series Battery Kit Part number 46M0832 46M0930 46M0917 PCI slot Data transfer interface Form factor Daughter Card Daughter Card Battery Processor None None None Cache memory no no No Encryption Self Encrypting Disk (SED) Self Encrypting Disk (SED) Battery backup Yes Battery na 48+ hrs data retention time RAID levels 5 6, 60 Hardware supported ServeRAID M1015 ServeRAID M5014, M5015, M5025 ServeRAID M5014 Host bus interface- Host bus speed (max) Connectors None None None Utilities MSM, Director, DSA, MegaCLI, Flashdrive, ServeRAID-M v1.10 MSM, Director, DSA, MegaCLI, Flashdrive, ServeRAID-M v1.10 MSM, Director, DSA, MegaCLI, Flashdrive, ServeRAID-M v1.10 Tape drives supported 14

IBM High IOPS SSD PCIe Adapters Wysokowydajny dysk SSD o pojemności 160GB lub 320GB Interfejs PCI-Express 11-bit ECC, N+1 redundancja chip ów Pobór mocy max 9W, wydajność do 100,000 IOPS 15

Virtual Loaner Program VLP Virtual Loaner Program Zdalne testowanie sprzętu oraz oprogramowania IBM Dostęp przez ssh lub klienta VPN Wybór systemów operacyjnych obejmuje: AIX (AIX 5.3, AIX 6.1) Linux (RHEL, SLES) i5os V5R4, IBM i V6.1 Oraz platformy sprzętowe: Serwery POWER5 Serwery POWER6 (włączając JS22 i JS23) Możliwość testowania aplikacji w środowisku: PowerVM Live Partition Mobility AIX 6 Live Application Mobility AIX 6 Workload Partitions PowerVM Lx86 16

IBM Redbooks Repozytorium darmowych podręczników 17

IBM Configuration tools Zestaw narzędzi do konfiguracji serwerów klasy IBM System x oraz IBM BladeCenter IBM eserver Configuration and Option Guide (HTML i PDF) IBM BladeCenter and System x Reference Document (xref) IBM BladeCenter Interoperability Guide Standalone Solution Configuration Tool (SSCT) IBM BladeCenter and System x Power Configurator http://www-03.ibm.com/systems/x/hardware/configtools.html 18

IBM Sizing Guides Repozytorium wyników testów wydajnościowych aplikacji IBM oraz firm partnerskich Pomoc przy wymiarowaniu sprzętu pod aplikacje Wśród przetestowanych aplikacji znajdują się np: MS Exchange MS SQL Server MySAP Citrix DB2 Oracle JD Edwards 19

Express Selector Plus http://www.express-selector.com 20

Express Selector Plus Office Productivity Tools 21

A co widać w szklanej kuli? 22

QLogic Virtual Fabric Extension Module New! Q BNT 14 BNT Q 6 6 6 12 SAN ports 12 LAN ports 23

ex5 Oparta na Intel Nehalem-EX Mecha-King Ghidorah Hammer Head + Thresher Mecha-King Megalon 24

Scalable Blades Hammerhead and exa SSD CPU CPU 16 DIMMs CPU 16 DIMMs CPU 16 DIMMs 16 DIMMs SSD SSD SSD SSD CPU 16 DIMMs CPU 24 exa DIMMs 16 DIMMs 24 exa DIMMs SSD CPU CPU CPU CPU CPU CPU HX43 HX43 HX43 HX43 Hammerhead Building Block 2-sockets Intel Nehalem EX 95W & 105W SKUs (95W, 105W, and 130W on Intel s roadmap) 16 memory DIMMs, VLP DDR3 8 ports of I/O (two CIOh or 1 Cffh + one COIv + LOMs) 30mm, single-wide Hammerhead Scaling 2S, 16D, 30mm 6S, 48D, 90mm 4S, 32D, 60mm 8S, 64D, 120mm HX43 HX43 Thresher (exa Blade) IBM 30mm expansion blade w/exa Adds 24 extra memory DIMMs Enables 130W SKUs No additional ports of I/O 60mm, double-wide solutions Thresher configuration options 2S, 40D, 60mm 4S, 80D, 120mm 25

Dziękuję za uwagę 26

Trademarks Trademarks The following are trademarks of the International Business Machines Corporation in the United States and/or other countries. For a complete list of IBM Trademarks, see www.ibm.com/legal/copytrade.shtml: AS/400, DBE, e-business logo, ESCO, eserver, FICON, IBM, IBM Logo, iseries, MVS, OS/390, pseries, RS/6000, S/30, VM/ESA, VSE/ESA, WebSphere, xseries, z/os, zseries, z/vm The following are trademarks or registered trademarks of other companies Lotus, Notes, and Domino are trademarks or registered trademarks of Lotus Development Corporation Java and all Java-related trademarks and logos are trademarks of Sun Microsystems, Inc., in the United States and other countries LINUX is a registered trademark of Linux Torvalds UNIX is a registered trademark of The Open Group in the United States and other countries. Microsoft, Windows and Windows NT are registered trademarks of Microsoft Corporation. SET and Secure Electronic Transaction are trademarks owned by SET Secure Electronic Transaction LLC. Intel is a registered trademark of Intel Corporation * All other products may be trademarks or registered trademarks of their respective companies. NOTES: Performance is in Internal Throughput Rate (ITR) ratio based on measurements and projections using standard IBM benchmarks in a controlled environment. The actual throughput that any user will experience will vary depending upon considerations such as the amount of multiprogramming in the user's job stream, the I/O configuration, the storage configuration, and the workload processed. Therefore, no assurance can be given that an individual user will achieve throughput improvements equivalent to the performance ratios stated here. IBM hardware products are manufactured from new parts, or new and serviceable used parts. Regardless, our warranty terms apply. All customer examples cited or described in this presentation are presented as illustrations of the manner in which some customers have used IBM products and the results they may have achieved. Actual environmental costs and performance characteristics will vary depending on individual customer configurations and conditions. This publication was produced in the United States. IBM may not offer the products, services or features discussed in this document in other countries, and the information may be subject to change without notice. Consult your local IBM business contact for information on the product or services available in your area. All statements regarding IBM's future direction and intent are subject to change or withdrawal without notice, and represent goals and objectives only. Information about non-ibm products is obtained from the manufacturers of those products or their published announcements. IBM has not tested those products and cannot confirm the performance, compatibility, or any other claims related to non-ibm products. Questions on the capabilities of non-ibm products should be addressed to the suppliers of those products. Prices subject to change without notice. Contact your IBM representative or Business Partner for the most current pricing in your geography. References in this document to IBM products or services do not imply that IBM intends to make them available in every country. Any proposed use of claims in this presentation outside of the United States must be reviewed by local IBM country counsel prior to such use. The information could include technical inaccuracies or typographical errors. Changes are periodically made to the information herein; these changes will be incorporated in new editions of the publication. IBM may make improvements and/or changes in the product(s) and/or the program(s) described in this publication at any time without notice. Any references in this information to non-ibm Web sites are provided for convenience only and do not in any manner serve as an endorsement of those Web sites. The materials at those Web sites are not part of the materials for this IBM product and use of those Web sites is at your own risk. 27