SPRAWOZDANIE Z POBYTU NA WYMIANIE STUDENCKIEJ W RAMACH PROGRAMU ERASMUS-LLP EBS Universität für Wirtschaft und Recht Niemcy, 2014 Nazwa uczelni partnerskiej Imię i nazwisko studenta Kierunek studiów na WSIiZ Nazwa uczelni partnerskiej Imię i nazwisko studenta Kierunek studiów na WSIiZ EBS Universität für Wirtschaft und Recht Aleksandra Bigas Aviation Management EBS Universität für Wirtschaft und Recht Aleksandra Gil Aviation Management Po pięciu miesiącach pobytu na wymianie studenckiej trudno skupić myśli i ogarnąć cały ten burzliwy okres spędzony w Oestrich-Winkel. Każdy dzień był inny, był nową lekcją życia. Tak wiele tam doświadczyłyśmy, oprócz licznych przyjemności nie omijały nas także przykre zdarzenia. Ale jedno jest pewne - ten wyjazd wiele nas nauczył. Jednak ERASMUSA trzeba przeżyć samemu,
dlatego chcąc Cię zachęcić, Drogi Czytelniku, do wyjazdu, zapraszam do lektury opisu naszego pobytu w EBS (European Business School) w Niemczech. Informacje o uczelni goszczącej EBS jest położony w małej, acz pięknej miejscowości wspomnianej wcześniej w Oestrich-Winkel. Uczelnia składa się z dwóch kampusów oddalonych od siebie o około 2 km: Schloss Campus (główny budynek uczelni, gdzie znajdują się sale wykładowe, biblioteka, biura pracowników i stołówka) oraz Burg Campus (odbywają się tam głównie zajęcia językowe; studenci często przychodzą tam korzystać z Internetu). EBS kształci studentów zarówno na poziomie licencjata, jak i magistra. Będąc studentkami Aviation Management, ubolewamy nad faktem, iż na tym kierunku nie ma możliwości uzyskania tytułu magistra. Jednak uczelnia ta kształci magistrów z dziedzin takich jak finanse, ekonomia, zarządzanie itp. Zajęcia w EBS są prowadzone zarówno w języku niemieckim, jak i angielskim. Jednak z racji, że Aviation Management jest kierunkiem anglojęzycznym, tak jak jest to również na WSIiZ-ie, zajęcia odbywały się w języku angielskim właśnie. Zajęcia, wykłady, egzaminy Zajęcia przybierają formę wykładów, gdzie zdobywa się teoretyczną wiedzę. Wykładowcy Aviation Management w EBS są ludźmi, którzy na co dzień pracują w branży lotniczej, więc bardzo często popierają swoje tezy życiowymi przykładami. Podczas rozwiązywania case studies, pracy grupowej i indywidualnej, przygotowywania prezentacji czy zajęć w laboratorium komputerowym pod okiem profesora sprawdzamy siebie zmieniając wiedze teoretyczną w praktyczną. Profesorowie chętnie odpowiadają na liczne pytania. Są bardzo życzliwi, zwłaszcza względem obcokrajowców. Ale nie oznacza to, że mają lżej każdy jest oceniany według tych samych reguł i nie ma żadnej taryfy ulgowej. À propos oceniania egzaminy miały formę pisemną. Gdy przedmiot składał się nie tylko z wykładów ale też i projektu, końcowe wyniki swojej pracy prezentowało się przed całym rocznikiem bądź przesyłało do wykładowcy. Do nauki wykorzystywałyśmy głównie prezentacje Power point, z których wykładowcy korzystają podczas zajęć, a które mają obowiązek nam udostępnić poprzez uczelniany system. Dodatkowo warto robić własne notatki. Aby uzyskać pozytywną ocenę końcową, potrzebne jest 50% punktów. Wyniki niektórych egzaminów mogą zostać opublikowane dopiero w połowie czerwca, więc już po powrocie do Polski. Sesja poprawkowa jest planowana zazwyczaj na sierpień. Biblioteka, komputery, Internet Jeśli chodzi o zasoby biblioteczne, są one głównie w wersji elektronicznej, co dla nas było nieco uciążliwe, zwłaszcza, że za niektóre publikacje, artykuły czy książki trzeba było płacić. Oczywiście oprócz tego są tradycyjne, papierowe książki, encyklopedie czy czasopisma w języku niemieckim oraz angielskim. Samo pomieszczenie, w którym mieści się biblioteka jest bardzo przyjemne i sprzyja nauce. Można tam skorzystać z komputerów i Internetu, ze skanera i kopiarki. Warto w tym miejscu wspomnieć, że każdy student ma możliwość darmowego wydrukowania czy skopiowania 700 stron a maszyny do tego potrzebne są praktycznie na każdym korytarzu, również w Burg Campus.
Komputery są dostępne na dwóch kampusach, z każdego można drukować. Każdy student otrzymuje swój login, który wykorzystuje przy logowaniu się na uczelniane komputery czy też do sieci internetowej na prywatnych laptopach. Używanie laptopów czy tabletów podczas zajęć jest w Niemczech na porządku dziennym o wiele łatwiej, szybciej i wygodniej jest robić notatki. W specjalnych wykładowych salach, na stoliku każdy student ma dostęp do kontaktu, więc bez problemu można podłączyć ładowarkę. Formalności, dokumenty, przedwyjazdowe obowiązki Przed wyjazdem, każdy Erasmus musi dopilnować kilku ważnych spraw na uczelni macierzystej. Kluczową z nich jest zaliczenie wszystkich egzaminów w semestrze poprzedzającym wyjazd. W naszym przypadku niestety praktycznie połowa wykładów nas ominęła ze względu na to, że w Niemczech musiałyśmy być już 2 stycznia. Egzaminy, zaliczenia, oddawanie projektów musiałyśmy więc ustalać indywidualnie z każdym profesorem i uczyć się z podwójną szybkością Następnie ubiegałyśmy się o Zgodę dziekana na wyjazd zagraniczny studenta w międzyczasie wybierając przedmioty, które chciałyśmy realizować w EBSie, a które jednocześnie w największym stopniu pokrywały się z przedmiotami, które nas ominęły na WSIiZie. W ten sposób stworzone zostało Learning Agreement. Następnie złożyłyśmy aplikację online do uczelni partnerskiej. Jednymi z ostatnich dokumentów, jakie musiałyśmy podpisać to Dane bankowe stypendysty, gdzie podawało się dane potrzebne do przelewu stypendium oraz podpisanie umowy. W międzyczasie musiałyśmy również odwiedzić odpowiedni do miejsca zamieszkania oddział NFZ aby uzyskać kartę EKUZ (Europejska Karta Ubezpieczenia Zdrowotnego). Jest to jeden z obowiązkowych dokumentów, jakie musimy w pierwszej kolejności przedstawić uczelni partnerskiej. Wyrobienie karty EKUZ zajmuje 15 minut i jest darmowe, a jej posiadanie gwarantuje podstawową opiekę medyczną na terenie całej Unii Europejskiej. Nikomu nie życzymy, aby była konieczność z owej karty robić użytek, ale niestety, przeziębienia, anginy czy alergie dopadają Polaków również w Niemczech Codzienne problemy Skoro mowa o chorobach, wspomnijmy o lekarzach. W Oestrich można znaleźć kilku lekarzy tzw. rodzinnych oraz specjalistów. Cały proces rejestracji odbywa się tak, jak w Polsce. Idąc do przychodni trzeba oczywiście mieć ze sobą kartę EKUZ (lub inne ubezpieczenie) oraz dowód osobisty. Z lekarzami można się porozumieć w języku angielskim. Również po angielsku pogadamy się w aptece, sklepie czy piekarni, choć tak jak wszędzie spotkamy osoby nie mówiące w tym języku. Najlepszą radą jest uczenie się języka niemieckiego i ćwiczenie go w praktyce. W Oestrich możemy skorzystać z dwóch autobusów kursujących co ok. godzinę. Dodatkowo jest możliwość korzystania z pociągów, które jeżdżą bezpośrednio do Frankfurtu czy Koblenz. Bilet na każdy rodzaj komunikacji miejskiej w obrębie regionu Hessen każdy student musi obowiązkowo wykupić na początku semestru. Kosztuje on ok. 100 EUR i jest ważny do końca lipca. W miasteczku, mimo że stosunkowo małym, możemy znaleźć kilka kościołów różnych wyznań. Jest nawet parafia, gdzie co tydzień odbywają się katolickie msze w języku polskim. Jest kilka sklepów spożywczych, np. ultra tani Aldi, wyższego standardu Edeka czy Rewe. W każdym z tych sklepów jest specjalna maszyna, do której oddaje się puste plastikowe i szklane butelki oraz puszki. W zamian za to klient dostaje wydruk, na podstawie którego dostaje zwrot pieniędzy. Wszystkie sklepy, punkty usługowe, banki itp. są nieczynne w niedziele oraz inne dane święta.
W centrum jest bank, w którym znajduje się bankomat. Gotówkę możemy również wybrać w dalszej części miasteczka, gdzie mieszka również wielu zagranicznych studentów będących w EBSie na wymianie. W Niemczech picie alkoholu i palenie papierosów w miejscach publicznych nie jest zakazane. Rok akademicki Po przyjeździe należy się zarejestrować w urzędzie miasta. Dla studentów zza granicy był zorganizowany dzień wprowadzający. Każdy otrzymał foldery informacyjne. Uczestniczyłyśmy również w wycieczce po głównym kampusie. Kilka dni później została zorganizowana również kolacja, na której mogliśmy się zapoznać nawzajem. EBS ma w zwyczaju urządzać różne zabawy dla swoich studentów; Opening Party, Closing Party, Drinking Game czy Pub Crawl. Zazwyczaj wejście jest płatne ok. 5 EUR. Pierwsze dwa tygodnie poświęciłyśmy na obowiązkowy kurs języka niemieckiego, który kończył się egzaminem. Wybrać można było poziom studenta początkującego oraz nieco bardziej zaawansowanego. W EBSie nie ma jako takiej sesji egzaminacyjnej. Egzaminy zdaje się do ok. 2 tygodni po ostatnich zajęciach. Oczywiście, pod koniec przedmioty się kumulują a egzaminy nawarstwiają, ale w naszym przypadku pierwszy egzamin miałyśmy za sobą już w kwietniu. Oceny są wystawiane do ok. 15 czerwca. Po tym terminie transkrypt ocen jest wysyłany do uczelni macierzystej.
Mieszkanie Hauptstrasse - okolica, w której mieszkałyśmy EBS nie oferuje swoim studentom akademików, lecz rekompensuje to pośrednictwem i bardzo efektywną pomocą w poszukiwaniu zakwaterowania i rozwiązywaniu przeróżnych problemów. Uczelnia organizuje tzw. Flat hunt. Każdy chętny student, lub jak w naszym przypadku dwójka studentek wybiera najdogodniejsze dla siebie oferty mieszkania/pokoi i wysyła je do koordynatora, którego obowiązkiem jest rozplanowanie i przydział do mieszkań/pokoi. Nam udało się mieszkać w tym samym pokoju, co niewątpliwie było dużym plusem. Pozostałe miejsca w mieszkaniu zajmowały dziewczyny z Hiszpanii oraz Bułgarii. Czynsz jest płacony uczelni, nie właścicielowi. Koordynatorowi zgłasza się też wszelkie usterki. Internet przeważnie trzeba podłączać na własną rękę. Osobiście polecamy dostawcę O2, który oferuje umowę na ilość miesięcy, jaka odpowiada nam. Nie trzeba podpisywać umowy np. rocznej. W Niemczech dużą uwagę przykłada się do segregacji śmieci, do czego bardzo łatwo się przyzwyczaić. Koszty Wynajem mieszkania kosztował nas 1450 EUR/osobę/semestr. Do tego należy doliczyć niewielkie rachunki za Internet, które dzieliłyśmy z sąsiadami piętro niżej (ok. 5 EUR/miesiąc/osobę). Dziennie na wyżywienie trzeba wydać min. 8-10 EUR, jeśli obiady gotuje się samemu. Lunch w uczelnianej stołówce kosztuje ok. 6-15 EUR. Do poniesionych kosztów należy jeszcze dodać podróż z i do Polski. W naszym przypadku jest to zakup paliwa, gdyż do Niemiec pojechałyśmy jednym samochodem. W jedną stronę wydałyśmy na ten cel ok. 700 PLN. Posiadanie samochodu znacznie podwyższa komfort mieszkania w Oestrich, gdzie autobusy nie kursują zbyt często i nie da się nim dojechać wszędzie. Jeśli nie samochód, to rower! Uczelnia pośredniczy również w wynajmie rowerów. Średniej jakości jednoślad można wypożyczyć za ok. 60 EUR/semestr. Jest to świetna forma transportu po wąskich uliczkach Oestrich.
Kultura i język Niemcy, wbrew stereotypom, są ludźmi bardzo otwartymi i towarzyskimi. Tak jak wspomniałyśmy wcześniej, często bez problemów można porozumieć się w języku angielskim. Być może to tubylcy wskażą wam i podpowiedzą, co warto odwiedzić. My zdecydowanie polecamy wybrać się do Frankfurtu, Koblenz, Wiesbaden i Darmstadtu. Obowiązkowo trzeba też zwiedzić okoliczne zamki, np. w Rudesheim oraz przespacerować się między winnicami. Akurat w tym rejonie, miejscowa ludność zajmuje się produkcją wina. Jest to ich specjalnością i naprawdę grzechem byłoby niespróbowanie domowych wyrobów. Polecamy też lokalną kuchnię, której można skosztować w restauracjach czy domowych knajpach, które są na każdym rogu. Jednak opinia, że Niemcy są ludźmi uporządkowanymi, punktualnymi i skrupulatnymi jest jak najbardziej prawdziwa. Według przyjazdów pociągów można regulować zegarek, zajęcia zaczynają się punktualnie, ulice są czyste i zadbane. Efekty wymiany studenckiej Wyjazd na Erasmusa zdecydowanie był dobrą decyzją. Pomimo trudności, którym trzeba było stawić czoła, czas spędzony w Niemczech był czasem dobrze wykorzystanym i pełnym przygód. Zawiązałyśmy kilka przyjaźni, które mamy nadzieję, będą trwały jak najdłużej. Konieczność zaaklimatyzowania się w nowym środowisku sprawiła, że stałyśmy się bardziej otwarte na nowe znajomości, na nowych ludzi i ciekawe ich kultury. Kolejną zaletą pobytu w EBS Universitat jest możliwość dopisania tego cennego doświadczenia do CV, zwłaszcza na naszym kierunku Aviation Management EBS szkoli przyszłych pracowników Lufthansa Group, więc jest to mocnym plusem na CV. Potencjalni pracodawcy bardziej przychylnym okiem patrzą na kandydatów, którzy poza samym studiowaniem wykazują się dodatkową aktywnością. Zwłaszcza byli Erasmusi są traktowani jako osoby otwarte, nie bojące się nowych wyzwań i gotowi na nowe przygody. Mamy nadzieję, że nasza relacja zaszczepi w niektórych pomysł wyjazdu na Erasmusa a tych, którzy się wahają przekona, że warto rzucić się na głęboką wodę! :) Aleksandra Bigas Aleksandra Gil