Natura prawna roszczenia o naprawienie szkody z tytułu naruszenia autorskich praw 123

Podobne dokumenty
POSTANOWIENIE. SSN Zbigniew Kwaśniewski (przewodniczący) SSN Józef Frąckowiak (sprawozdawca) SSN Marta Romańska. Protokolant Piotr Malczewski

Odszkodowanie z tytułu naruszenia prawa konkurencji

Prawo autorskie i prawa pokrewne / Janusz Barta, Ryszard Markiewicz. 7. wyd., stan prawny na 1 sierpnia 2017 r. Warszawa, 2017.

Uchwała z dnia 25 czerwca 2009 r., III CZP 39/09

Odpowiedzialność cywilna za naruszenie ogólnego rozporządzenia o ochronie danych (RODO ) Roman Bieda

Uchwała z dnia 6 lipca 2006 r., III CZP 37/06

Prawo autorskie czy prawa własności przemysłowej? dr Anna Tischner UJ

Uchwała z dnia 7 października 2008 r., III CZP 95/08

ZAGADNIENIE PRAWNE. W sprawie o zapłatę na skutek apelacji pozwanego od wyroku Sądu Rejonowego z dnia 26 maja 2015 r.

Uchwała z dnia 17 września 2009 r., III CZP 57/09

Uchwała z dnia 13 lipca 2011 r., III CZP 31/11

POSTANOWIENIE. SSN Władysław Pawlak

WYROK W IMIENIU RZECZYPOSPOLITEJ POLSKIEJ

WYROK W IMIENIU RZECZYPOSPOLITEJ POLSKIEJ

POSTANOWIENIE. Prezes SN Tadeusz Ereciński (przewodniczący) SSN Jacek Gudowski SSN Karol Weitz (sprawozdawca)

WYROK W IMIENIU RZECZYPOSPOLITEJ POLSKIEJ

Wyrok z dnia 13 października 2005 r., I CK 185/05

Kary umowne w transporcie. Odszkodowanie czy zarobek dla zleceniodawców? RADCA PRAWNY PAWEŁ JUDEK

PRZETARG 01/EU/2016/SERVERS NA DOSTAWĘ, MONTAŻ I URUCHOMIENIE SERWERÓW, WIRTUALIZATORÓW, MACIERZY I OPROGRAMOWANIA ORAZ WYKUP STAREGO SPRZĘTU

WYROK W IMIENIU RZECZYPOSPOLITEJ POLSKIEJ

POSTANOWIENIE. SSN Anna Kozłowska (przewodniczący) SSN Marian Kocon (sprawozdawca) SSN Katarzyna Tyczka-Rote. Protokolant Katarzyna Bartczak

Opinia w ramach konsultacji społecznych na temat cywilnych środków egzekwowania praw własności intelektualnej

Uchwała z dnia 24 lutego 2009 r., III CZP 2/09

ZAGADNIENIE PRAWNE. Uzasadnienie

WYROK W IMIENIU RZECZYPOSPOLITEJ POLSKIEJ

POSTANOWIENIE. Sygn. akt III CZP 128/09. Dnia 24 lutego 2010 r. Sąd Najwyższy w składzie :

UCHWAŁA. SSN Jacek Gudowski (przewodniczący) SSN Irena Gromska-Szuster SSA Barbara Trębska (sprawozdawca)

USTAWA. z dnia 27 lipca 2001 r. o ochronie baz danych 1)

Interpretacja odpowiedzialności prawnej rozszerzony zakres obowiązków członków rad nadzorczych

Uchwała z dnia 14 września 2006 r., III CZP 65/06

UCHWAŁA. SSN Mirosław Bączyk (przewodniczący) SSN Marian Kocon (sprawozdawca) SSN Bogumiła Ustjanicz

Odszkodowanie dla pracodawcy za nieuzasadnione rozwiązanie umowy o pracę bez wypowiedzenia przez pracownika.

Refundacja wydatków poniesionych na najem pojazdu zastępczego z umowy ubezpieczenia OC p.p.m.

U S T A W A. z dnia. o zmianie ustawy o prawie autorskim i prawach pokrewnych oraz o zmianie innych

ARTYKUŁ TREŚĆ PRZEDAWNIENIE UWAGI CO DO OBOWIĄZYWANIA Art kc

Uchwała z dnia 7 kwietnia 2006 r., III CZP 21/06

UCHWAŁA. SSN Maria Szulc (przewodniczący) SSN Marian Kocon (sprawozdawca) SSN Barbara Myszka. Protokolant Bożena Kowalska

WYROK W IMIENIU RZECZYPOSPOLITEJ POLSKIEJ. SSN Bogumiła Ustjanicz (przewodniczący) SSN Józef Frąckowiak (sprawozdawca) SSN Paweł Grzegorczyk

WYROK W IMIENIU RZECZYPOSPOLITEJ POLSKIEJ

WYROK W IMIENIU RZECZYPOSPOLITEJ POLSKIEJ. SSN Anna Kozłowska (przewodniczący) SSN Irena Gromska-Szuster SSN Wojciech Katner (sprawozdawca)

Wyrok z dnia 20 lutego 2002 r., V CKN 903/00

UCHWAŁA. SSN Jacek Gudowski (przewodniczący) SSN Krzysztof Strzelczyk (sprawozdawca) SSN Dariusz Zawistowski

Specyfika prawna projektu wdrożeniowego. Prowadzenie: dr Jakub Kabza

5) Przelew wierzytelności :

OCHRONA WŁASNOŚCI INTELEKTUALNEJ. mgr Aleksandra Nowak Zakład Prawa Cywilnego i Prawa Międzynarodowego Prywatnego WPAiE UWr

UCHWAŁA. SSN Jan Górowski (przewodniczący) SSN Marian Kocon SSN Grzegorz Misiurek (sprawozdawca) Protokolant Bożena Kowalska

ZAGADNIENIE PRAWNE. W sprawie o zapłatę na skutek apelacji od wyroku Sądu Rejonowego [ ] w W.

WYROK W IMIENIU RZECZYPOSPOLITEJ POLSKIEJ. SSN Marian Kocon (przewodniczący) SSN Irena Gromska-Szuster (sprawozdawca) SSN Barbara Myszka

WYROK W IMIENIU RZECZYPOSPOLITEJ POLSKIEJ

PLAGIAT OSZUSTWO CZY KONIECZNOŚĆ?

WYROK W IMIENIU RZECZYPOSPOLITEJ POLSKIEJ. SSN Marian Kocon (przewodniczący) SSN Mirosław Bączyk (sprawozdawca) SSN Bogumiła Ustjanicz

UCHWAŁA. SSN Agnieszka Piotrowska (przewodniczący) SSN Antoni Górski (sprawozdawca) SSN Grzegorz Misiurek. Protokolant Bożena Kowalska

POSTANOWIENIE. SSN Bogumiła Ustjanicz (przewodniczący) SSN Krzysztof Pietrzykowski SSN Agnieszka Piotrowska (sprawozdawca)

Justyna Strzelczyk. Instytut Prawa Cywilnego Zakład Prawa Cywilnego i Prawa Międzynarodowego Prywatnego

POSTANOWIENIE. Protokolant Bożena Kowalska

Uchwała z dnia 13 października 2004 r., III CZP 54/04

Uchwała z dnia 5 grudnia 2008 r., III CZP 123/08

UCHWAŁA. SSN Dariusz Zawistowski (przewodniczący) SSN Jan Górowski (sprawozdawca) SSN Bogumiła Ustjanicz

WYROK W IMIENIU RZECZYPOSPOLITEJ POLSKIEJ

WYROK W IMIENIU RZECZYPOSPOLITEJ POLSKIEJ

Zestawy pytań na egzaminy magisterskie. I 1. Prawo podmiotowe pojęcie; rodzaje; nadużycie prawa podmiotowego

WYROK W IMIENIU RZECZYPOSPOLITEJ POLSKIEJ. SSN Anna Kozłowska (przewodniczący) SSN Marian Kocon (sprawozdawca) SSN Katarzyna Tyczka-Rote

WYROK W IMIENIU RZECZYPOSPOLITEJ POLSKIEJ

Ubezpieczenia gospodarcze (majątkowe i osobowe) są jeszcze niedocenianym elementem działalności wielu zamawiających.

WYROK W IMIENIU RZECZYPOSPOLITEJ POLSKIEJ. Dnia 19 maja 2011 r. Sąd Najwyższy w składzie :

Wyrok Sądu Najwyższego z 17 września 2014 r.

Wyrok z dnia 21 października 2011 r., IV CSK 133/11

USTAWA z dnia 9 maja 2007 r. o zmianie ustawy o prawie autorskim i prawach pokrewnych. oraz niektórych innych ustaw

Konwencja Berneńska. O ochronie dzieł literackich i artystycznych

WYROK W IMIENIU RZECZYPOSPOLITEJ POLSKIEJ

WYROK W IMIENIU RZECZYPOSPOLITEJ POLSKIEJ. SSN Krzysztof Strzelczyk (przewodniczący) SSN Irena Gromska-Szuster (sprawozdawca) SSN Bogumiła Ustjanicz

POSTANOWIENIE. Sygn. akt I CZ 186/12. Dnia 15 lutego 2013 r. Sąd Najwyższy w składzie :

POSTANOWIENIE. Protokolant Izabella Janke

Wyrok z dnia 15 września 2004 r., III CK 366/03

Kary umowne w zamówieniach publicznych - element dyscyplinujący czy poprawa budżetu inwestycji? listopada 2014 r.

POSTANOWIENIE. SSN Agnieszka Piotrowska (przewodniczący) SSN Paweł Grzegorczyk (sprawozdawca) SSN Zbigniew Kwaśniewski

Funkcje ubezpieczenia OC wykonawcy zamówienia publicznego w postępowaniach o udzielenie zamówienia oraz w trakcie realizacji zamówienia

Spis treści. Przedmowa... XI Wprowadzenie... XVII Wykaz skrótów... XIX

Uchwała z dnia 19 stycznia 2007 r., III CZP 146/06

Uchwała z dnia 7 grudnia 2007 r., III CZP 125/07

WYROK W IMIENIU RZECZYPOSPOLITEJ POLSKIEJ

Dotyczy: przetargu nieograniczonego "Rozbudowę zintegrowanego systemu e-usług Regionalnego Centrum Animacji Kultury" - odpowiedzi na pytania.

WYROK W IMIENIU RZECZYPOSPOLITEJ POLSKIEJ

Zestawy pytań na egzaminy magisterskie

Spis treści. III. Odpowiedzialność administracji publicznej za działania legalne. w prawie francuskim... 61

PYTANIA I ODPOWIEDZI_cz_ ust 3: Prosimy o uzupełnienie zapisów tego postanowienia wg poniższej propozycji:

WYROK W IMIENIU RZECZYPOSPOLITEJ POLSKIEJ

WYROK W IMIENIU RZECZYPOSPOLITEJ POLSKIEJ. SSN Józef Frąckowiak (przewodniczący) SSN Teresa Bielska-Sobkowicz (sprawozdawca) SSN Tadeusz Żyznowski

Spis treści. Wykaz skrótów Wprowadzenie... 15

Digital Rights Management (DRM) - zarządzanie prawami autorskimi w środowisku cyfrowym. Mikołaj Sowiński Sołtysiński Kawecki & Szlęzak

Uchwała z dnia 8 września 2011 r., III CZP 43/11

WYROK W IMIENIU RZECZYPOSPOLITEJ POLSKIEJ

Uchwała z dnia 25 czerwca 2009 r., III CZP 36/09

Uchwała z dnia 5 grudnia 2008 r., III CZP 124/08

Roszczenia pieniężne w sporach o własność intelektualną w świetle aktualnego orzecznictwa

Zadatek czy zaliczka? Oto jest pytanie Tomasz Wachowski

Wyrok z dnia 3 lutego 2006 r., I CK 334/05

Uchwała z dnia 16 listopada 2004 r., III CZP 64/04

Wyrok z dnia 25 marca 2004 r., II CK 90/03

Transkrypt:

Natura prawna roszczenia o naprawienie szkody z tytułu naruszenia autorskich praw 123 Koło Naukowe Prawa Cywilnego Usus Iuris, Wydział Prawa i Administracji, Uniwersytet im. Adama Mickiewicza w Poznaniu Natura prawna roszczenia o naprawienie szkody z tytułu naruszenia autorskich praw majątkowych poprzez zapłatę wielokrotności stosownego wynagrodzenia Uwagi wstępne Prawo autorskie uchodzi obecnie za jedną z najszybciej rozwijających się gałęzi prawa. Przyczyn tego zjawiska należy upatrywać w niezwykle dynamicznym postępie technicznym, który wiąże się zarówno z pojawianiem się nowych kategorii dóbr intelektualnych, jak i nowych możliwości ich eksploatacji, co z kolei mnoży sposobności do naruszeń. Sytuacja ta rodzi konieczność szukania skutecznych środków ochrony przed bezprawnym korzystaniem z owych dóbr, gdyż tradycyjne instrumenty ochrony stają się w większości przypadków nieefektywne 1. Zadanie ciążące na ustawodawcy jest tym trudniejsze, że chodzi o zapewnienie ochrony majątkowej dobrom niematerialnym. 1 Por. A. Tischner, Harmonizacja prawa polskiego z wymogami dyrektywy w sprawie egzekwowania prawa własności intelektualnej cz. II, Monitor Prawniczy 2005, nr 14, s. 688.

124 Ze względu na różne sposoby kształtowania treści praw autorskich i zasad ich obrotu oraz odrębne systemy ochrony na gruncie prawa autorskiego można wyróżnić dwie grupy uprawnień składających się na podmiotowe prawa autorskie: uprawnienia osobiste i majątkowe 2. Przedmiotem moich rozważań będzie natura prawna jednego ze środków ochrony majątkowych praw autorskich, którego forma i zakres budzą najwięcej kontrowersji w doktrynie, a mianowicie roszczenia o naprawienie szkody poprzez zapłatę wielokrotności stosownego wynagrodzenia, które to roszczenie przysługuje alternatywnie do roszczenia o naprawienie szkody na zasadach ogólnych. Obecna treść art. 79 ust. 1 Ustawy o prawie autorskim i prawach pokrewnych 3 (dalej: PrAut), zawierającego katalog roszczeń przysługujących w przypadku naruszenia autorskich praw majątkowych, jest podyktowana koniecznością wdrożenia do prawa polskiego dyrektywy 2004/48/WE Parlamentu Europejskiego i Rady z dnia 29 kwietnia 2004 r. w sprawie egzekwowania praw własności intelektualnej 4, w której ustawodawca unijny podjął się zadania ustalenia jednolitych standardów minimalnych ochrony. Ustawodawca polski drogą Ustawy z dnia 9 maja 2007 r. o zmianie ustawy o prawie autorskim i prawach pokrewnych oraz niektórych innych ustaw 5 dokonał implementacji dyrektywy zgodnie z interpretacją, która w wielu aspektach budzi sprzeciw przedstawicieli doktryny i kłóci się z podstawowymi funkcjami odszkodowania w prawie cywilnym. Dyrektywa dopuszcza wprawdzie ustanowienie ochrony korzystniejszej dla uprawnionego, ale nie sprzecznej z szeregiem innych wskazanych zasad, takich jak proporcjonalność środków czy zakaz zasądzania odszkodowania o charakterze karnym 6. 2 Por. E. Traple, Autorskie prawa majątkowe, [w:] J. Barta (red.), System prawa prywatnego, t. 13, Prawo autorskie, Warszawa 2007, s. 117. 3 Dz.U. z 2006 r. Nr 90, poz. 631 ze zm. 4 Dz.U. UE L 195 z 2 czerwca 2004 r. 5 Dz.U. z 2007 r. Nr 99, poz. 662. 6 Por. A. Tischner, op. cit., s. 690.

Natura prawna roszczenia o naprawienie szkody z tytułu naruszenia autorskich praw 125 Pojęcie autorskich praw majątkowych i przypadki ich naruszeń Zgodnie z art. 17 PrAut jeżeli ustawa nie stanowi inaczej, twórcy przysługuje wyłączne prawo do korzystania z utworu i rozporządzania nim na wszystkich polach eksploatacji oraz do wynagrodzenia za korzystanie z utworu. Jak wskazuje Elżbieta Traple, treść tego prawa to wyłączne, skuteczne erga omnes prawo do decydowania o każdej formie korzystania z utworu jako dobra niematerialnego 7. W ramach tego prawa twórca może zarówno udostępniać swoje dobro innym, jak i ograniczać swoje uprawnienia. Do niego należy również podjęcie decyzji o pobieraniu i wysokości wynagrodzenia za eksploatację. Za naruszenie autorskich praw majątkowych można uznać tylko takie działanie, które polega na wkroczeniu w zakres cudzego prawa majątkowego (monopolu eksploatacyjnego konkretnego utworu), co potwierdził Sąd Najwyższy w wyroku z dnia 25 listopada 1999 r. 8 Autorski monopol eksploatacyjny ograniczają przepisy o dozwolonym użytku prywatnym i przepisy o dozwolonym użytku publicznym. Istnieje szereg działań o cechach bezprawności wyrządzających szkodę podmiotowi autorskich praw majątkowych (np. ogłoszenie przez osobę trzecią odpowiedzi do zbioru zadań), w przypadku których należy stosować, mniej restryktywne niż w prawie autorskim, zasady odpowiedzialności opisane w Kodeksie cywilnym 9. Cywilnoprawne środki ochrony autorskich praw majątkowych przewidziane w art. 79 ust. 1 PrAut przysługują bowiem tylko wobec osoby, która wkroczyła w zakres monopolu eksploatacji utworu bez zgody uprawnionego lub zezwolenia wynikającego z ustawy (licencji ustawowej) 10. Na gruncie powyższych rozważań jako 7 E. Traple, op. cit., s. 127. 8 Wyrok SN z dnia 25 listopada 1999 r., sygn. II CKN 573/98, Lex nr 145313. 9 Por. J. Barta, R. Markiewicz, Ochrona autorskich praw majątkowych, [w:] J. Barta, R. Markiewicz (red.), Prawo autorskie i prawa pokrewne. Komentarz, Warszawa 2011, s. 483. 10 Wyrok SN z dnia 26 czerwca 2003 r., sygn. V CKN 411/01, OSNC 2004, nr 9, poz. 144.

126 przykład naruszenia można podać przekroczenie granic określonego w umowie zezwolenia (np. rozpowszechnianie utworu w sytuacji, gdy umowa zezwalała tylko na zwielokrotnianie) czy też podejmowanie pewnych działań w ogóle bez pozwolenia (np. zwielokrotnianie utworu niemające podstawy w umowie). Ponadto wyróżnić należy jeszcze jedną grupę zachowań wyrządzających szkodę uprawnionemu, które nie prowadzą jednak do wkroczenia w jego prawa bezwzględne. Polegają one na zawinionym działaniu skutkującym zniszczeniem przedmiotu prawa autorskiego lub obniżeniem jego wartości (np. wystawienie za zgodą uprawnionego sztuki w tak słabej inscenizacji, iż wartość samego utworu w opinii publicznej znacząco zmalała). Zgodnie ze stwierdzeniem Fryderyka Zolla w takich przypadkach uprawnionemu przysługują roszczenia z tytułu autorskich praw osobistych 11. Legitymacja czynna i bierna Osobą uprawnioną do wystąpienia z roszczeniem z tytułu naruszenia autorskich praw majątkowych jest przede wszystkim twórca oraz jego następca prawny, zarówno pod tytułem ogólnym (tj. spadkobierca), jak i szczególnym (tj. nabywca poszczególnych uprawnień majątkowych) 12. Analogiczna ochrona, jaką przyznano twórcom, przysługuje także współautorom dzieł wspólnych, łącznych i zbiorowych. Legitymację czynną w ograniczonym zakresie mają licencjobiorcy wyłączni ( w zakresie objętym umową licencyjną, art. 67 ust. 4 PrAut) i organizacje zbiorowego zarządzania prawami autorskimi i pokrewnymi ( w odniesieniu do pól eksploatacji objętych zbiorowym zarządzaniem, art. 105 ust. 1 PrAut). Na uprawnionym ciąży obowiązek wykazania legitymacji czynnej do 11 Por. F. Zoll, Polska ustawa o prawie autorskim i konwencja berneńska, Warszawa Kraków Lwów Poznań 1926, s. 128. 12 Por. A. Drzewiecki, Ochrona autorskich praw majątkowych, [w:] E. Ferenc- -Szydełko (red.), Ustawa o prawie autorskim i prawach pokrewnych. Komentarz, Warszawa 2011, s. 494.

Natura prawna roszczenia o naprawienie szkody z tytułu naruszenia autorskich praw 127 dochodzenia ochrony oraz faktu naruszenia autorskich praw majątkowych. Osobą odpowiedzialną z tytułu naruszenia autorskiego prawa majątkowego jest każdy, kto bezprawnie wkracza w zakres tego prawa. Mogą to być zarówno osoby fizyczne, jak i osoby prawne. Sprawcą naruszeń może być również współtwórca, a nawet twórca, na co trafnie zwraca uwagę Ksawery Konarski 13. Sytuacja taka będzie miała miejsce wówczas, gdy twórca po przeniesieniu praw autorskich do utworu nadal będzie dokonywał jego eksploatacji. Z uwagi na fakt, że prawo autorskie jest częścią prawa cywilnego, zastosowanie na gruncie Ustawy o prawie autorskim i prawach pokrewnych znajdują odpowiednie przepisy Kodeksu cywilnego. Na podstawie art. 422 k.c. należy stwierdzić, że biernie legitymowany jest także ten, kto inną osobę do wyrządzenia szkody nakłonił albo był jej pomocny, jak również ten, kto świadomie skorzystał z wyrządzonej drugiemu szkody, a współsprawcy naruszenia ponoszą odpowiedzialność solidarną na mocy art. 441 1 k.c. Roszczenie o naprawienie wyrządzonej szkody na zasadach ogólnych Na podstawie art. 79 ust. 1 pkt 3 PrAut uprawniony, którego autorskie prawa majątkowe zostały naruszone, może żądać od osoby, która tego dokonała, naprawienia wyrządzonej szkody na zasadach ogólnych (lit. a) albo poprzez zapłatę sumy pieniężnej w wysokości odpowiadającej dwukrotności, a w przypadku, gdy naruszenie jest zawinione trzykrotności stosownego wynagrodzenia, które w chwili jego dochodzenia byłoby należne tytułem udzielenia przez uprawnionego zgody na korzystanie z utworu (lit. b). Naprawienie wyrządzonej szkody na zasadach ogólnych oznacza odesłanie do zasad odpowiedzialności odszkodowawczej okreś- 13 Por. K. Konarski, Zakres ochrony majątkowych praw autorskich na podstawie art. 79 80 Ustawy o prawie autorskim i prawach pokrewnych oraz jej stosunek do ochrony na podstawie Kodeksu cywilnego, Przegląd Prawa Handlowego 1998, nr 9, s. 14.

128 lonych w Kodeksie cywilnym. Nie budzi wątpliwości fakt, iż chodzi tu nie tylko o ogólne zasady odpowiedzialności odszkodowawczej zawarte w art. 361 363 k.c., ale przede wszystkim o zasady odpowiedzialności deliktowej przewidziane w art. 415 i n. k.c. 14 Zatem do dochodzenia tego roszczenia niezbędne jest wykazanie, poza samym naruszeniem, szkody majątkowej, związku przyczynowego (w rozumieniu art. 361 1 k.c.) między działaniem sprawcy a powstałą szkodą, a także winy po stronie sprawcy (umyślnej albo nieumyślnej w postaci lekkomyślności bądź niedbalstwa). Warto dodać, że w doktrynie istnieje spór co do tego, czy którejś z zasad odpowiedzialności można przypisać wartość nadrzędną. Zgodnie z poglądem Aurelii Nowickiej i Stanisława Sołtysińskiego charakter zasady ogólnej ma zasada winy 15. Odmienną opinię wyraża Zbigniew Radwański, który uznaje równorzędność zasady winy, zasady ryzyka, zasady słuszności i zasady gwarancyjno-repartycyjnej oraz odmawia przypisania którejś z nich waloru nadrzędnego 16. Przy założeniu, iż zasada winy ma charakter ogólny, skorzystanie z roszczenia z art. 79 ust. 1 pkt 3 lit. a PrAut zostaje pozbawione praktycznego znaczenia. Osoby uprawnione korzystają z niego niezwykle rzadko z uwagi na trudności dowodowe w zakresie udowodnienia winy i wykazania rozmiaru szkody. Roszczenie o naprawienie wyrządzonej szkody poprzez zapłatę wielokrotności stosownego wynagrodzenia Alternatywnie do roszczenia o naprawienie wyrządzonej szkody na zasadach ogólnych przysługuje roszczenie o naprawienie 14 Por. A. Drzewiecki, op. cit., s. 509. 15 Por. A. Nowicka, S. Sołtysiński, Uwagi o projekcie ustawy wdrażającej dyrektywę 2004/48/WE w sprawie egzekwowania praw własności intelektualnej, Kwartalnik Prawa Prywatnego 2006, z. 4, s. 1069 i n. 16 Por. Z. Radwański, A. Olejniczak, Zobowiązania część ogólna, Warszawa 2008, s. 86.

Natura prawna roszczenia o naprawienie szkody z tytułu naruszenia autorskich praw 129 wyrządzonej szkody poprzez zapłatę sumy pieniężnej w wysokości odpowiadającej dwukrotności, a w przypadku, gdy naruszenie jest zawinione trzykrotności stosownego wynagrodzenia, które w chwili jego dochodzenia byłoby należne tytułem udzielenia przez uprawnionego zgody na korzystanie z utworu. Wprowadzenie takiego rozwiązania budzi w doktrynie wiele wątpliwości. Stosowne wynagrodzenie w rozumieniu art. 79 ust. 1 PrAut to takie, jakie otrzymywałby autor, gdyby osoba, która naruszyła jego prawa majątkowe, zawarła z nim umowę o korzystanie z utworu w zakresie dokonania naruszenia, co wyraził SN w wyroku z dnia 29 listopada 2006 r. 17 W sytuacji, gdy organizacja zbiorowego zarządzania nie dysponuje zatwierdzoną tabelą wynagrodzeń, a strony nie określiły wysokości wynagrodzenia drogą porozumienia, wynagrodzenie powinno zostać ustalone przez sąd, zgodnie ze wskazówkami zawartymi w art. 110 PrAut oraz na podstawie opinii biegłego. Należy wnioskować, że forma roszczenia o zapłatę wielokrotności stosownego wynagrodzenia zakłada, iż twórca występujący z roszczeniem z tytułu naruszenia jego autorskich praw majątkowych zawarłby wcześniej umowę z pozwanym, gdyby ten złożył taką propozycję albo gdyby sam twórca złożył propozycję zawarcia umowy pozwanemu 18. Innymi słowy, oznacza to gotowość uprawnionego do udzielenia w przeszłości zgody na korzystanie z utworu. Takie sytuacje nie znajdują zbyt często odzwierciedlenia w stanach faktycznych. Zazwyczaj spory o naruszenie autorskich praw majątkowych wynikają z sytuacji, w których z różnych przyczyn propozycja zawarcia umowy nie padła bądź też została jednoznacznie odrzucona. W drugim przypadku wątpliwość budzi możliwość rozpatrzenia powództwa opartego na art. 79 ust. 1 pkt 3 lit. b PrAut, gdyż domagając się trzykrotności stosownego wynagrodzenia, które w chwili jego dochodzenia byłoby należne tytułem udzielenia przez uprawnionego zgody na korzystanie z utworu, 17 Wyrok SN z dnia 29 listopada 2006 r., sygn. akt V CSK 245/06, Lex nr 233063. 18 Por. D. Sokołowska, Glosa do wyroku z dnia 29 listopada 2006 r. (II CSK 245/06), Przegląd Sądowy 2008, nr 6, s. 131.

130 trzeba by wskazać owo stosowne wynagrodzenie, co w opisanej sytuacji wydaje się formalnie niemożliwe. Należy również podkreślić fakt, że prawo autorskie nie narzuca na twórcę generalnego obowiązku kontraktowania. Pomijając wyżej przedstawione okoliczności, w praktyce sądy skupiają się na określeniu stosownego wynagrodzenia. Problemem, jaki powstaje na tym tle, są przesłanki, na podstawie których sąd ustala wysokość odszkodowania. Dyrektywa 2004/48/WE z dnia 29 kwietnia 2004 r. w sprawie egzekwowania praw własności intelektualnej stanowi, że organy sądowe powinny brać pod uwagę wszystkie właściwe aspekty, także poniesione przez poszkodowaną stronę negatywne skutki gospodarcze z utraconymi zyskami włącznie, wszelkie nieuczciwe zyski uzyskane przez naruszającego oraz, we właściwych przypadkach, elementy inne niż czynniki ekonomiczne, w rodzaju np. uszczerbku moralnego, jaki naruszenie spowodowało dla właściciela praw (art. 13 ust. 1a dyrektywy). Implementowany do polskiej ustawy art. 13 ust. 1b wskazuje, że w szczególnych przypadkach (np. kiedy ustalenie sumy poniesionego uszczerbku byłoby trudne) organ sądowy może ustanowić odszkodowanie ryczałtowe na podstawie elementów takich, jak przynajmniej suma opłat licencyjnych, honorariów autorskich lub opłat należnych w razie poproszenia przez naruszającego o zgodę na wykorzystywanie praw własności intelektualnej, o którą chodzi. Wytyczną nadrzędną w stosunku do obu rozwiązań jest to, aby odszkodowanie było odpowiednie do rzeczywistego uszczerbku, jaki podmiot uprawniony poniósł w wyniku naruszenia. Dodatkowo z dyrektywy wynika konieczność zapewnienia organowi sądowemu możliwości dokonania wyboru spośród dwóch wskazanych alternatywnie formuł. Można uznać, iż roszczenie o zapłatę dwukrotności, a w przypadku, gdy naruszenie jest zawinione trzykrotności stosownego wynagrodzenia stanowi istotne ograniczenie swobody sądu przy określaniu wysokości odszkodowania ryczałtowego. Pojawia się również pytanie o aktualność definicji stosownego wynagrodzenia sformułowanej przez SN w wyroku z dnia 29 listopada 2006 r. Obecna treść art. 79 ust. 1 pkt 3 lit. b

Natura prawna roszczenia o naprawienie szkody z tytułu naruszenia autorskich praw 131 PrAut odnosi się do sytuacji, w której uprawniony udzielił zgody na korzystanie z utworu, natomiast art. 13 ust. 1b dyrektywy traktuje o kwotach należnych w razie poproszenia przez naruszającego o zgodę na wykorzystywanie praw własności intelektualnej. Nie można uznać, że sformułowania te są tożsame 19. Ponadto dyrektywa wskazuje, że suma opłat licencyjnych, honorariów autorskich lub opłat należnych w razie poproszenia przez naruszającego o zgodę powinna stanowić minimum odszkodowania ryczałtowego. Tymczasem w polskim orzecznictwie wynagrodzenie umowne przyjmuje się jako jedyną i jednocześnie górną granicę mnożnika odszkodowania. Rozwiązaniem, które spotkało się z największymi zastrzeżeniami, jest wprowadzenie do polskiej Ustawy o prawie autorskim i prawach pokrewnych odpowiedzialności niezależnej od przesłanki winy. Stwierdzenie winy naruszyciela przy roszczeniu o zapłatę wielokrotności stosownego wynagrodzenia jest istotne wyłącznie przy ustalaniu wysokości odszkodowania, bowiem w przypadku naruszenia zawinionego odszkodowanie wynosi trzykrotność stosownego wynagrodzenia, a przy braku winy (bądź niemożliwości jej wykazania) dwukrotność. Faktem jest, że oznacza to ustanowienie odpowiedzialności o charakterze absolutnym, opartej wyłącznie na obiektywnym fakcie naruszenia autorskich praw majątkowych, które spowodowało szkodę 20. Konstrukcja ta nabiera charakteru karnego i odbiega zasadniczo od klasycznych konstrukcji cywilnoprawnych. W piśmiennictwie można znaleźć cały szereg publikacji odnoszących się krytycznie do powyższego rozwiązania. Anna Tischner zwraca uwagę, że regulacja art. 79 PrAut odnośnie do roszczeń majątkowych z tytułu naruszenia prawa autorskiego jest niezgodna z duchem dyrektywy oraz kontynentalnymi zasadami odpowiedzialności odszkodowawczej 21. W preambule dyrektywy wprost zostało wyrażone, że nie jest celem wprowadzenie obowiązku zastosowania odszkodowań o charakterze karnym (pu- 19 Por. ibidem, s. 133. 20 W. Machała, Specyfika roszczenia odszkodowawczego z art. 79 Ustawy o prawie autorskim i prawach pokrewnych, Studia Iuridica XLVII/2007, s. 193. 21 A. Tischner, op. cit., s. 691.

132 nitive damages), ale dopuszczenie rekompensaty opartej na obiektywnym kryterium przy uwzględnieniu wydatków poniesionych przez właściciela praw. Komentatorzy Ustawy o prawie autorskim i prawach pokrewnych stwierdzają, że wprowadzenie roszczeń o zapłatę wielokrotności wynagrodzenia niezależnie od winy naruszającego można traktować jako aprobatę dla swoistej kary cywilnej, nieznanej innym ustawodawstwom autorskim 22. Świadczenie zmierzające do naprawienia szkody powinno pełnić trzy podstawowe funkcje: kompensacyjną, represyjną i prewencyjno-wychowawczą 23. Pierwsza z nich polega na naprawieniu (wyrównaniu) doznanego uszczerbku poprzez doprowadzenie do takiej sytuacji, jak gdyby zdarzenie wywołujące szkodliwe następstwa nie miało miejsca. Wysokość odszkodowania powinna odpowiadać możliwie dokładnie wielkości doznanej szkody. Trudność polega na takim określeniu wysokości odszkodowania, które w pełni zrekompensuje szkodę, a jednocześnie nie będzie stanowić dla poszkodowanego źródła zysku. Podstawową zasadą prawa odszkodowawczego, która wynika pośrednio z reguły pełnej kompensacji i znajduje pełne poparcie w literaturze i orzecznictwie 24, jest bowiem zakaz bogacenia się poszkodowanego na własnej szkodzie (ne quis ex damno suo lucrum faciat). Wydaje się, że forma roszczenia o zapłatę wielokrotności wynagrodzenia stanowi przejaw oderwania się funkcji penalnej od funkcji kompensacyjnej i umożliwia dochodzenie roszczenia ponad wysokość szkody 25. Wprowadzeniu takiego rozwiązania sprzeciwiają się również stanowczo Aurelia Nowicka i Stanisław Sołtysiński, oceniając je jako nadmiernie surowe i wykraczające poza wymagania stawiane przez dyrek- 22 J. Barta, R. Markiewicz, Ochrona autorskich praw majątkowych, [w:] J. Barta, R. Markiewicz (red.), Ustawa o prawie autorskim i prawach pokrewnych. Komentarz, Warszawa 2005, s. 610. 23 Por. Z. Radwański, A. Olejniczak, op. cit., s. 98. 24 Uchwała SN z dnia 10 lipca 2008 r., sygn. akt III CZP 62/08, OSNC 2009, nr 7 8, poz. 106. 25 Por. P. Bogdalski, Roszczenie o zapłatę wielokrotności stosownego wynagrodzenia autorskiego, Monitor Prawniczy 1995, nr 9, s. 264 265.

Natura prawna roszczenia o naprawienie szkody z tytułu naruszenia autorskich praw 133 tywę 2004/48/WE. Słuszny wydaje się też pogląd, że w systemie roszczeń cywilnoprawnych należy zrezygnować z elementów penalizujących, i to dostępnych nawet w razie naruszenia niezawinionego 26. Z drugiej strony, w prawie cywilnym istnieją też odstępstwa od zasady kompensacji. Zdarzają się sytuacje, w których przewidziane jest zryczałtowane świadczenie odszkodowawcze przy jednoczesnej rezygnacji z ustalenia rzeczywistej wysokości szkody (kara umowna, zadatek, odsetki za opóźnienie). W dziedzinie prawa własności intelektualnej podmiot, którego prawa zostały naruszone, napotyka często trudności dowodowe w wykazaniu winy sprawcy i wielkości poniesionego uszczerbku. Jan Błeszyński zwraca uwagę, że motyw zasądzenia dwu- lub trzykrotnego odpowiedniego wynagrodzenia jest nie represją, a alternatywną zryczałtowaną rekompensatą, a jej uzasadnienia należy upatrywać w trudnościach dowodowych związanych z wykazaniem rozmiaru osiągniętych korzyści, wobec których w większości przypadków uprawniony pozostaje bezbronny, nie mając dostępu do stosownych informacji 27. Anna Tischner zauważa natomiast, że naruszenie dobra intelektualnego może powodować zjawisko injuria sine damno, co prowadzi do przyjmowania fikcji wystąpienia szkód i zasądzenia odszkodowania bez szkody 28. Chodzi o sytuację, gdy przy braku rzeczywistego uszczerbku w majątku uprawnionego zachodzą korzystne zmiany w majątku naruszyciela. Można zatem uzasadniać wprowadzenie odpowiedzialności za naruszenie autorskich dóbr majątkowych niezależnie od winy chęcią zapewnienia pełnej ochrony twórcom. Podsumowanie Ustanowienie w prawie autorskim roszczenia o zapłatę wielokrotności stosownego wynagrodzenia niezależnie od winy naru- 26 A. Nowicka, S. Sołtysiński, op. cit., s. 1071 i n. 27 J. Błeszyński, Ochrona majątkowych praw autorskich na drodze cywilnej, [w:] J. Barta (red.), System prawa prywatnego, t. 13, Prawo autorskie, Warszawa 2007, s. 668. 28 A. Tischner, op. cit., s. 689.

134 szyciela należy uznać za rozwiązanie zbyt surowe oraz sprzeczne z podstawowymi zasadami prawa cywilnego i zasadami odpowiedzialności odszkodowawczej. Zdecydowana większość przedstawicieli doktryny uznaje je za aprobatę dla swoistej kary cywilnej. Chęć zapewnienia skutecznej ochrony twórcom jest argumentem mało przekonującym, a w dodatku niezgodnym z zasadami sprawiedliwościowymi, gdyż przyznając nadmierną ochronę jednym podmiotom, stawia się w sytuacji dalece niekorzystnej, a wręcz krzywdzącej, inne podmioty. Oznacza to tym samym wprowadzenie podstawy do nierównego traktowania. Można odnieść wrażenie, że ustawodawca polski skupił się głównie na prewencji, a nawet represji, zapominając przy tym o zasadach, którym należałoby przypisać charakter nadrzędny.