Instrukcja obsługi i serwisu

Instrukcja obsługi i serwisu Sterownik bazowy Logamatic BC10 Dla użytkownika i dla firmy specjalistycznej Przed przystąpieniem do użytku i serwisu proszę dokładnie przeczytać. 6 720 641 080 - (06/2009) PL

Spis treści Spis treści 1 Objaśnienie symboli i wskazówki dotyczące bezpieczeństwa............................ 3 1.1 Objaśnienie symboli..................... 3 1.2 Wskazówki dotyczące bezpieczeństwa...... 3 2 Dane produktu.............................. 5 2.1 Deklaracja zgodności WE................ 5 2.2 Użycie zgodnie z przeznaczeniem.......... 5 2.3 Czyszczenie sterownika bazowego......... 5 3 Obsługa sterownika bazowego................ 6 3.1 Elementy obsługowe sterownika BC10...... 6 3.2 Załączenie i wyłączenie.................. 7 3.3 Ustawienie maksymalnej temperatury wody kotłowej dla trybu grzewczego............ 7 3.4 Ustawienie wartości zadanej temperatury c.w.u................................. 8 3.5 Dioda LED "Palnik" (zał./wył.).............. 8 3.6 Resetowanie usterek (Reset).............. 9 3.7 Wybór trybu ręcznego................... 9 3.8 Wskazywanie statusu................... 10 4 Dla instalatora............................. 11 4.1 Wstawienie modułu obsługowego......... 11 4.2 Demontaż sterownika bazowego.......... 11 4.3 Załączenie pracy z obciążeniem częściowym 12 4.4 Przeprowadzenie testu spalin............ 12 4.5 Ustawienie parametrów................. 13 4.5.1 Ograniczenie obciążenia grzewczego...... 13 4.5.2 Czas wybiegu pompy................... 13 4.5.3 Ciepła woda.......................... 13 4.5.4 Prędkość obrotowa wentylatora palnika.... 13 4.6 Diagnozowanie usterek................. 15 4.7 Resetowanie terminu konserwacji......... 17 5 Ochrona środowiska/utylizacja............... 18 2 Sterownik bazowy BC10 - Zastrzega się możliwość wprowadzenia zmian w związku z ulepszeniami technicznymi!

Objaśnienie symboli i wskazówki dotyczące bezpieczeństwa 1 1 Objaśnienie symboli i wskazówki dotyczące bezpieczeństwa 1.1 Objaśnienie symboli Informacje ostrzegawcze Słowa ostrzegawcze na początku wskazówki ostrzegawczej oznaczają rodzaj i ciężar gatunkowy zagrożenia, jeżeli nie wykonane zostaną działania do zapobieżenia zagrożenia. WSKAZÓWKA oznacza, że mogą występować szkody materialne. PRZESTROGA oznacza, że może dojść do lekkich (do średniociężkich) obrażeń u ludzi. OSTRZEŻENIE oznacza, że mogą wystąpić ciężkie obrażenia u ludzi. NIEBEZPIECZEŃSTWO oznacza, że może dojść do zagrażających życiu obrażeń u ludzi. Ważne informacje Inne symbole Symbol B Wskazówki ostrzegawcze oznaczone są w tekście trójkątem ostrzegawczym i przedstawione są na szarym tle. W przypadku niebezpieczeństw związanych z prądem elektrycznym znak wykrzyknika w trójkącie ostrzegawczym zastąpiony jest symbolem błyskawicy. Ważne informacje nie zawierające zagrożeń dla ludzi lub rzeczy oznaczone są symbolem znajdującym się obok. Ograniczone są one liniami powyżej i poniżej tekstu. Znaczenie Krok czynności Odsyłacz do innych miejsc w dokumencie lub innych dokumentów. Wyliczanie/wypunktowanie Wyliczenie/wypunktowanie (2 poziom) Tab. 1 1.2 Wskazówki dotyczące bezpieczeństwa Montaż i uruchomienie B Aby zapewnić nienaganne działanie urządzenia, należy przestrzegać niniejszej instrukcji obsługi i serwisu. B Należy zapoznać się ze wskazówkami dotyczącymi bezpieczeństwa oraz zasadami zachowania się i stosować się do nich. B Przeprowadzenie montażu i uruchomienia należy powierzyć wyłącznie wykwalifikowanym i przeszkolonym instalatorom. Zastosowanie B Niniejsze urządzenie można używać wyłącznie zgodnie z przeznaczeniem i w powiązaniu z wymienionymi systemami regulacyjnymi. B Podczas instalowania i eksploatacji należy przestrzegać przepisów i norm krajowych. B Stosować tylko oryginalne części zamienne! Zagrożenie dla życia przez prąd elektryczny B Należy zapewnić, aby wszelkie prace związane z instalacją elektryczną wykonywane były przez uprawnionego elektryka. B Przestrzegać schematu połączeń. B Przed pracami na instalacji elektrycznej wyłączyć wszystkie fazy zasilania sieciowego sterownika i zabezpieczyć przed niezamierzonym ponownym włączeniem. B Upewnić się, że instalacja nie jest pod napięciem. B Nie montować tego urządzenia w pomieszczeniach wilgotnych. Niebezpieczeństwo oparzenia się B Upewnić się, że do ograniczenia temperatury w punkcie poboru wody do maksymalnie 50 C zainstalowano zawór mieszający regulowany termostatycznie. Uszkodzenie instalacji przez mróz Jeżeli instalacja ogrzewcza nie pracuje lub zablokowana jest nieprzemijająco przez usterkę, to podczas mrozu istnieje niebezpieczeństwo jej zamarznięcia: B Instalację ogrzewczą pozostawić stale załączoną. B Uaktywnić ochronę przed zamarzaniem. B W razie usterki: niezwłocznie usunąć usterkę. Sterownik bazowy BC10 - Zastrzega się możliwość wprowadzenia zmian w związku z ulepszeniami technicznymi! 3

1 Objaśnienie symboli i wskazówki dotyczące bezpieczeństwa Szkody przez błędy obsługi Błędy obsługi mogą prowadzić do poszkodowania osób lub do szkód rzeczowych. B Upewnić się, że dzieci nie obsługują tego urządzenia bez nadzoru lub nie bawią się urządzeniem. B Upewnić się, że dostęp do tego urządzenia mają tylko osoby, które są w stanie właściwie je obsługiwać. 4 Sterownik bazowy BC10 - Zastrzega się możliwość wprowadzenia zmian w związku z ulepszeniami technicznymi!

Dane produktu 2 2 Dane produktu Sterownik bazowy BC10 umożliwia obsługę podstawowych funkcji instalacji ogrzewczych Buderus wyposażonych w System Zarządzania Energią (EMS = Energy Management System) 1) bezpośrednio na kotle grzewczym. W powiązaniu ze sterownikiem bazowym mogą pracować różne moduły obsługowe, które umożliwiają np. komfortową regulację temperatury pomieszczenia i temperatury wody lub korzystanie z programów grzewczych. Sterownik bazowy BC10 należy zainstalować bezpośrednio na kotle grzewczym. 2.1 Deklaracja zgodności WE Konstrukcja oraz sposób pracy produktu odpowiadają dyrektywom europejskim i uzupełniającym wymaganiom krajowym. Zgodność została potwierdzona oznakowaniem CE. Deklaracja zgodności produktu dostępna jest w Internecie pod adresem www.buderus.de/konfo. Można również poprosić o nią w najbliższym oddziale firmy Buderus. 2.2 Użycie zgodnie z przeznaczeniem Sterownik bazowy BC10 można używać wyłącznie do obsługi i regulacji instalacji ogrzewczych firmy Buderus. B Niniejsze urządzenie można używać wyłącznie zgodnie z przeznaczeniem i w powiązaniu z wymienionymi systemami regulacyjnymi. B Podczas instalowania i eksploatacji należy przestrzegać przepisów i norm krajowych. 2.3 Czyszczenie sterownika bazowego B Do czyszczenia sterownika należy używać wilgotnej ściereczki i łagodnego środka czyszczącego. 1) System Zarządzania Energią (EMS) steruje i nadzoruje instalację ogrzewczą. Sterownik bazowy BC10 - Zastrzega się możliwość wprowadzenia zmian w związku z ulepszeniami technicznymi! 5

3 Obsługa sterownika bazowego 3 Obsługa sterownika bazowego Sterownik bazowy BC10 umożliwia obsługę funkcji podstawowych instalacji ogrzewczej. W tym celu udostępnia on między innymi następujące funkcje: Załączanie/wyłączanie instalacji ogrzewczej Zadawianie temperatury ciepłej wody i maksymalnej temperatury wody kotłowej w trybie pracy grzewczej Wskazanie statusu 3.1 Elementy obsługowe sterownika BC10 2 4 5 3 6 1 12 10 8 11 12 910 7 6720614021-003.1TD Rys. 1 Elementy obsługowe 1 Wyłącznik główny "zał/wył" 2 Pokrętło nastawcze wartości zadanej temperatury c.w.u. 3 Dioda LED "Przygotowanie c.w.u." 4 Wyświetlacz do wskazywania statusu 5 Pokrętło nastawcze maksymalnej temperatury wody kotłowej w trybie grzewczym 6 Dioda LED "Zapotrzebowanie ciepła" 7 Miejsce wtykowe dla modułu obsługowego, np. RC3x lub przysłony 8 Dioda LED "Palnik" (Zał./Wył.) 9 Gniazdo przyłączeniowe wtyczki diagnostycznej 10 Przycisk "Wskazanie statusu" 11 Przycisk "kominiarza" do testu spalin i pracy w trybie ręcznym 12 Przycisk "Reset" (przycisk odkłócający) 6 Sterownik bazowy BC10 - Zastrzega się możliwość wprowadzenia zmian w związku z ulepszeniami technicznymi!

Obsługa sterownika bazowego 3 3.2 Załączenie i wyłączenie NIEBEZPIECZEŃSTWO: Zagrożenie dla życia przez prąd elektryczny! B W razie niebezpieczeństwa odłączyć wszystkie bieguny od napięcia elektrycznego wyłącznikiem awaryjnym lub odciąć ją bezpiecznikiem od instalacji elektrycznej w budynku. 3.3 Ustawienie maksymalnej temperatury wody kotłowej dla trybu grzewczego Przy pomocy pokrętła nastawczego "maksymalna temperatura kotła" [1] można ustawić górną granicę temperatury wody kotłowej dla pracy grzewczej. Ograniczenie nie obowiązuje dla przygotowania c.w.u. B Aby załączyć instalację ustawić wyłącznik główny [1] w położenie "1". W ten sposób zostanie załączona cała instalacja ogrzewcza. Wskazanie statusu sterownika bazowego świeci się i pokazuje aktualną temperaturę wody w kotle w C. B Aby wyłączyć instalację ustawić wyłącznik główny [1] w położenie "0". Rys. 3 Pokrętło nastawcze maksymalnej temperatury wody kotłowej w trybie grzewczym Rys. 2 Załączenie i wyłączenie sterownika bazowego Objaśnienie 0 Tryb pracy grzewczej jest wyłączony (ew. tylko tryb ciepłej wody). 30 90 1) Temperatura na BC10 ustawiana jest na stałe i nie można jej zmienić na module obsługowym. 2) Aut Tab. 2 Temperatura jest wyznaczana automatycznie przy pomocy modułu obsługowego RC3x poprzez krzywą grzewczą. Jeżeli nie podłączono żadnego modułu obsługowego, to jako maksymalna temperatura wody w kotle (kotłowej) obowiązuje 90 C. 2) Ustawienia na pokrętle nastawczym "maksymalna temperatura wody w kotle (kotłowej)" 1) W połączeniu z modułem obsługowym RC3x wybierać zawsze ustawienie "Aut". 2) Wszystkie funkcje regulacyjne modułu obsługowego (np. program grzewczy, przestawienie trybu pracy na letni/ zimowy) pozostają aktywne. Dioda LED poniżej pokrętła nastawczego świeci się, jeżeli włączone jest ogrzewanie i jest zapotrzebowanie ciepła. Sterownik bazowy BC10 - Zastrzega się możliwość wprowadzenia zmian w związku z ulepszeniami technicznymi! 7

3 Obsługa sterownika bazowego 3.4 Ustawienie wartości zadanej temperatury c.w.u. Wymaganą temperaturę ciepłej wody w pojemnościowym podgrzewaczu c.w.u. wprowadza się pokrętłem nastawczym "Zadana wartość temperatury c.w.u." [1]. C.w.u. przygotowywana jest zawsze z maksymalną dopuszczalną temperaturą wody kotłowej w kotle grzewczym. Dioda LED poniżej pokrętła nastawczego świeci się, gdy ciepła woda w pojemnościowym podgrzewaczu c.w.u. podgrzewana jest do ustawionej wartości zadanej. 3.5 Dioda LED "Palnik" (zał./wył.) Dioda LED wskazuje status palnika. Rys. 4 Pokrętło nastawcze wartości zadanej temperatury c.w.u. Objaśnienie 0 Brak zaopatrywania grzejników (tylko tryb cieplej wody). Eco 1) Tryb oszczędny 2), temperatura c.w.u. 60 C Gdy temperatura wyraźnie spadnie, to dopiero wtedy ciepła woda będzie podgrzewana ponownie do 60 C. Dzięki temu redukowana jest ilość startów palnika i oszczędzana jest energia. W pierwszym momencie woda może być jednak troszkę chłodniejsza. 30 60 Temperatura na BC10 ustawiana jest na stałe i nie można jej zmienić na module obsługowym 2). Aut Temperaturę ustawia się na module obsługowym (np. RC3x). Jeżeli nie jest podłączony żaden moduł obsługowy, jako temperatura c.w.u. obowiązuje 60 C. Tab. 3 Ustawienia na pokrętle nastawczym "wartość zadana temperatury ciepłej wody" 1) Funkcja ta jest zoptymalizowana dla kotłów ze zintegrowanym przygotowaniem c.w.u. (kotły dwufunkcyjne, np. GB132T). We współpracy z innymi kotłami grzewczymi zaleca się ustawienie "Aut", jeżeli zainstalowany jest moduł obsługowy (jeżeli nie, to bezpośrednie ustawienie na BC10). 2) Program grzewczy (zegar sterujący) modułu obsługowego pomieszczenia pozostaje aktywny, wskutek tego w trybie nocnym nie jest przygotowywana ciepła woda. Rys. 5 Dioda LED "Palnik" (zał./wył.) Stan Objaśnienie Zał Palnik pracuje. Woda w kotle jest podgrzewana. Wył Palnik wyłączony. Woda w kotle ma temperaturę w żądanym zakresie lub nie ma zapotrzebowania ciepła. Tab. 4 Znaczenie diod LED 8 Sterownik bazowy BC10 - Zastrzega się możliwość wprowadzenia zmian w związku z ulepszeniami technicznymi!

Obsługa sterownika bazowego 3 3.6 Resetowanie usterek (Reset) Jeżeli wystąpi usterka w pracy palnika (automatu palnikowego), usterkę można zresetować naciskając przycisk "Reset". Jest to wymagane tylko w przypadku błędów blokujących trwale. Usterki przemijające resetują się samoczynnie po usunięciu ich przyczyny. B Nacisnąć przycisk "Reset", aby zresetować błąd. Podczas resetowania na wyświetlaczu pojawia się re. 3.7 Wybór trybu ręcznego W trybie ręcznym instalacja może pracować niezależnie od modułu obsługowego. Kocioł grzewczy pracuje z ustawioną prawym pokrętłem nastawczym temperaturą wody w kotle jako wartością zadaną. Podczas pracy w trybie ręcznym na wyświetlaczu miga kropka oznaczająca miejsca dziesiętne. B Nacisnąć przycisk d ("Kominiarz") co najmniej na 8 sekund, aż zacznie migać kropka dziesiętna na wyświetlaczu. B Prawym pokrętłem ustawić wartość zadaną temperatury wody w kotle (temperatura zasilania kotła). B Aby zakończyć tryb ręczny, ponownie nacisnąć przycisk d. Rys. 6 Przycisk "Reset" (przycisk odkłócający) Dla kotłów stojących: jeżeli nie można zresetować usterki, oznacza to, że temperatura wody kotłowej jest jeszcze za wysoka lub że reset trzeba wykonać na cyfrowym automacie palnikowym SAFe. Jeżeli po zresetowaniu palnik ponownie przejdzie w stan usterki, należy zawiadomić instalatora. Po wyłączeniu napięcia zasilającego lub w razie zaniku napięcia sieciowego tryb ręczny nie będzie już aktywny. B Po załączeniu instalacji ogrzewczej uaktywnić ponownie tryb pracy ręcznej, aby instalacja ta nadal pracowała (zwłaszcza, gdy istnieje niebezpieczeństwo zamarznięcia). Rys. 7 Wybór trybu ręcznego Sterownik bazowy BC10 - Zastrzega się możliwość wprowadzenia zmian w związku z ulepszeniami technicznymi! 9

3 Obsługa sterownika bazowego 3.8 Wskazywanie statusu Wyświetlacz sterownika bazowego BC10 pokazuje status (stan) instalacji ogrzewczej. W przypadku usterki wskaźnik statusu wyświetla bezpośrednio błąd lub ostrzeżenie. Należy wtedy zawiadomić swoją firmę instalacyjną/swojego instalatora i podać mu kod serwisowy lub kod usterki. Poszczególne ostrzeżenia i komunikaty błędów są zależne od zastosowanego kotła grzewczego. Bliższe informacje o kodach znajdują się w instrukcjach poszczególnych kotłów grzewczych. Przy błędach nieprzemijających wskazanie statusu miga. Stan wyjściowy: W normalnym trybie pracy wyświetlana jest aktualna temperatura wody kotłowej, np. 60 C. B Jeżeli wyświetlacz wskazuje usterkę lub ostrzeżenie, np. H7 lub 2E ( rozdział 4.6). Wyświetlenie dalszych statusów: B Aby przejść do następnego wskazania statusu, nacisnąć przycisk e "Status". P1.2: aktualne ciśnienie robocze (w zależności od typu kotła, tylko gdy czujnik ciśnienia) B Aby przejść do następnego wskazania statusu, ponownie nacisnąć przycisk e. 0Y: stan pracy (status) (kod na wyświetlaczu) B Aby przejść do następnego wskazania statusu, ponownie nacisnąć przycisk e. 60: ponownie wyświetlana jest temperatura wody kotłowej. Rys. 8 Wyświetlacz do wskazywania statusu 10 Sterownik bazowy BC10 - Zastrzega się możliwość wprowadzenia zmian w związku z ulepszeniami technicznymi!

Dla instalatora 4 4 Dla instalatora Prace montażowe oraz serwisowe powinna wykonywać tylko fachowa firma instalacyjna. 4.1 Wstawienie modułu obsługowego B Odłączyć instalację ogrzewczą od źródła zasilania. B Tylko przy opalaniu gazem: zawór odcinający dopływ gazu. Moduł obsługowy może być zamontowany albo w pomieszczeniu mieszkalnym albo w sterowniku bazowym BC10. 1. Nacisnąć jednocześnie górny i dolny zaczep odblokowujący zaślepki. 2. Zdjąć zaślepke z płyty głównej w kierunku oznaczonym strzałką. 4. Docisnąć moduł obsługowy lekko do góry w kierunku wskazywanym przez strzałkę, tak aby się zatrzasnął. 3. Rys. 10 Założenie modułu obsługowego RC3x 4. 4.2 Demontaż sterownika bazowego Rys. 9 Zdjęcie zaślepki 3. Zawiesić moduł obsługowy na górnej krawędzi płyty głównej w kierunku oznaczonym strzałką. NIEBEZPIECZEŃSTWO: Zagrożenie dla życia przez prąd elektryczny! B Należy zapewnić, aby wszelkie prace związane z instalacją elektryczną wykonywane były przez uprawnionego elektryka. B Przed otwarciem sterownika odłączyć instalację ogrzewczą od napięcia zasilającego. B Zabezpieczyć instalację ogrzewczą przed niezamierzonym ponownym załączeniem. 1. Odkręcić dwie śruby mocujące pokrywę sterownika MC10. 2. Zdjąć ku górze pokrywę. Rys. 11 Zdjęcie pokrywy 3. Odłączyć elektryczne połączenie wtykowe od sterownika. Sterownik bazowy BC10 - Zastrzega się możliwość wprowadzenia zmian w związku z ulepszeniami technicznymi! 11

4 Dla instalatora 4. Zdjąć sterownik bazowy ze sterownika. Rys. 13 Załączenie pracy z obciążeniem częściowym Rys. 12 Demontaż sterownika bazowego 4.3 Załączenie pracy z obciążeniem częściowym Podczas testu spalin kocioł grzewczy może pracować ze zmniejszoną mocą (temperatura zadana kotła) np. w celu ustawienia zaworu gazowego. Zmniejszenie mocy obowiązuje tylko na czas trwania testu spalin. Tryb obciążenia częściowego jest możliwy tylko dla palników dwustopniowych lub modulujących. Najmniejsza możliwa wartość ustawienia zależy od palnika. B Nacisnąć przycisk d ("kominiarz") co najmniej na 2 sekundy, aż zacznie migać kropka dziesiętna na wyświetlaczu. B Aby przejść do trybu obciążenia częściowego, nacisnąć równocześnie przyciski d i e na pięć sekund. B Aby procentowo zredukować moc znamionową kotła, nacisnąć przycisk "Reset". Przykład L50.: moc kotła zredukowana jest do 50 % znamionowej mocy kotła. B Aby zwiększyć procentowo moc kotła, nacisnąć przycisk d. 4.4 Przeprowadzenie testu spalin Przycisk d ("kominiarz") używany jest przez kominiarza do testu spalin. Regulacja instalacji ogrzewczej pracuje przez 30 minut z podwyższoną temperaturą zasilania. Podczas testu spalin na wyświetlaczu pojawia się kropka, oznaczająca miejsca dziesiętne. B Przycisk d nacisnąć na co najmniej 2 sekundy, aż zaświeci się kropka dziesiętna. Rys. 14 Przeprowadzenie testu spalin B Przeprowadzić test spalin. B Aby przerwać test spalin ponownie nacisnąć przycisk d. 12 Sterownik bazowy BC10 - Zastrzega się możliwość wprowadzenia zmian w związku z ulepszeniami technicznymi!

Dla instalatora 4 4.5 Ustawienie parametrów Obsługa trybu programowania B Aby przejść do trybu programowania, naciskać przycisk d ("Kominiarz") i e ("wskazanie statusu") równocześnie przez pięć sekund. B Aby przejść do następnego parametru, nacisnąć przycisk e. B Nacisnąć przycisk "Reset", aby zmniejszyć wartość parametru ( ). B Aby zwiększyć wartość parametru (+), nacisnąć przycisk d. Jeżeli przez pięć minut nie zostanie naciśnięty żaden przycisk, sterownik wyjdzie z trybu programowania. Jeżeli zostanie zredukowana moc palnika, instalacja ogrzewcza będzie się wolniej rozgrzewać. Zbyt duża redukcja mocy palnika może zmniejszyć komfort korzystania z instalacji ogrzewczej. B Dopilnować, aby ustawiona wartość była większa niż maksymalna moc palnika potrzebna dla tego budynku. 4.5.2 Czas wybiegu pompy Przy pomocy parametru F5 można określić czas wybiegu pompy kotła w minutach. Parametr można poznać po literze "F". Ustawienie F1d oznacza ciągłą pracę pompy kotłowej. Czas wybiegu pompy F Zakres nastaw 1 60 min 24h(F1d) Ustawienie podstawowe 5 min Rys. 15 Ustawienie parametrów 4.5.1 Ograniczenie obciążenia grzewczego Parametrem L-- można zredukować moc palnika dla trybu grzewczego (tylko dla palników dwustopniowych lub modulujących). Dzięki temu przedłuża się pracę palnika, a redukuje ilość jego załączeń. Zależnie od doboru instalacji ogrzewczej uzyskuje się przez to oszczędność energii. Parametr można poznać po literze "L". Ustawienie L-- oznacza, że moc znamionowa kotła nie została ograniczona. Ograniczenie obciążenia grzewczego L xx Zakres nastaw xx 99 % 100 % (L--) Ustawienie podstawowe 100 % (L--) Najmniejsza możliwa wartość ustawienia zależy od palnika. 4.5.3 Ciepła woda Przy pomocy parametru C0 można określić, czy c.w.u. będzie przygotowywana przez kocioł grzewczy. Parametr można poznać po literze "C". Ustawienie 0 zdezaktywowało również ochronę przed zamarzaniem przewodów wody użytkowej. Ciepła woda C Zakres nastaw 0 (brak ciepłej wody) 1(ciepła woda) Ustawienie podstawowe w zależności od kotła 4.5.4 Prędkość obrotowa wentylatora palnika Przy pomocy parametrów 1 i 2 można skorygować doprowadzenie powietrza do spalania. Te parametry palnika można ustawić podczas uruchomienia. Parametry wyświetlane są tylko dla kotłów grzewczych z cyfrowym automatem palnikowym SAFe i tylko dla tych palników, których wartości można korygować elektronicznie. Sterownik bazowy BC10 - Zastrzega się możliwość wprowadzenia zmian w związku z ulepszeniami technicznymi! 13

4 Dla instalatora Zakres nastaw Ustawienie podstawowe Korekta powietrza 1. stopnia: 1. Korekta powietrza 1. stopnia: 2. 9 +9 w zależności od palnika 9 +9 w zależności od palnika 14 Sterownik bazowy BC10 - Zastrzega się możliwość wprowadzenia zmian w związku z ulepszeniami technicznymi!

Dla instalatora 4 4.6 Diagnozowanie usterek Wyświetlacz sterownika bazowego BC10 pokazuje status (stan) instalacji ogrzewczej. W przypadku usterki wskaźnik statusu wyświetla bezpośrednio błąd lub ostrzeżenie. Należy wtedy zawiadomić swoją firmę instalacyjną/swojego instalatora i podać mu kod serwisowy lub kod usterki. Poszczególne ostrzeżenia i komunikaty błędów są zależne od zastosowanego kotła grzewczego. Bliższe informacje o kodach znajdują się w instrukcjach poszczególnych kotłów grzewczych. Przy błędach nieprzemijających wskazanie statusu miga. B Aby zmienić wskazanie statusu, nacisnąć przycisk e. Rys. 16 Wyświetlacz do wskazywania statusu W zależności od stanu pracy mogą być wyświetlane następujące informacje (statusy): Wskazanie (przykłady) Zakres wartości Znaczenie Stan pracy/sposób rozwiązania 60 1) Liczba 0... 100 Aktualna temperatura wody w kotle Normalny stan pracy P1.5 > P1.0 Aktualne ciśnienie robocze 2) HAH Uaktywniony został termin następnej konserwacji liczony według godzin roboczych lub daty H Komunikat roboczy: aktualny status EMS P0.8/ H7 1) (na zmianę) P0.2... P1.0 Ostrzeżenie 2) : Ciśnienie robocze jest zbyt niskie (między 0,2 a 1,0 bar). H Komunikat roboczy: aktualny status EMS 60 Liczba 0... 100 Aktualna temperatura wody w kotle Ostrzezenie B Napełnienie instalacji ogrzewczej Jeżeli ciśnienie robocze jest większe niż 1,0 bar, wyświetlacz po 10 minutach przejdzie do normalnego wskazania roboczego. P0.8 P0.2... P1.0 Aktualne ciśnienie robocze (tylko z cyfrowym czujnikiem ciśnienia) 2) P0.1 1) (miga) < P0.2 Błąd 2) : ciśnienie robocze jest o wiele za niskie. (< 0,2 bar) 207 Liczba > 200 Kod usterki Błąd Ciśnienie robocze jest o wiele za niskie. Palnik i pompa kotłowa nie pracują. Ochrona przed zamarzaniem działa do wartości ciśnienia 0,1 bar. Tab. 5 60 Liczba 0...100 Aktualna temperatura wody w kotle P0.1 < P0.2 Aktualne ciśnienie robocze 2) Możliwe wskazania statusu B Napełnienie instalacji ogrzewczej Jeżeli ciśnienie robocze jest większe niż 1,0 bar, wyświetlacz po 10 minutach przejdzie do normalnego wskazania roboczego. B Zresetować błąd przyciskiem "Reset". Sterownik bazowy BC10 - Zastrzega się możliwość wprowadzenia zmian w związku z ulepszeniami technicznymi! 15

4 Dla instalatora Wskazanie (przykłady) Zakres wartości Znaczenie Stan pracy/sposób rozwiązania H8 1) H00...H99 Konserwacja: wymagana konserwacja. Komunikat serwisowy (konserwacji) H Komunikat roboczy: aktualny status EMS B Należy zawiadomić instalatora, który przeprowadzi konserwację. 60 Liczba 0... 100 Aktualna temperatura wody w kotle P1.5 > P1.0 Aktualne ciśnienie robocze 2) Znaczenie kodów serwisowych ( instrukcja serwisowa danego kotła grzewczego). 2E 1) (miga częściowo) Kombinacja liter i cyfr Kod serwisowy 207 Liczba > 200 Kod usterki 60 Liczba 0... 100 Aktualna temperatura wody w kotle P1.5 > P1.0 Aktualne ciśnienie robocze 2) HAH Uaktywniony został termin następnej konserwacji liczony według godzin roboczych lub daty A12 1) A00... A99 Kod serwisowy Błąd na instalacji 816 Liczba > 800 Kod usterki H Komunikat roboczy: aktualny status EMS 60 Liczba 0... 100 Aktualna temperatura wody w kotle Błąd B Należy wtedy zawiadomić firmę instalacyjną i, jeżeli to możliwe, podać jej kod serwisowy lub kod usterki. B Jeżeli wskazanie miga (błąd nieprzemijający), nacisnąć przycisk "Reset" w celu zresetowania błędu. Jeżeli wskazanie nie miga (błąd przemijający), błąd resetuje się automatycznie po usunięciu przyczyny. B Jeżeli błąd przemijający trwa bardzo długo, należy poinformować instalatora. B Należy wtedy zawiadomić firmę instalacyjną i, jeżeli to możliwe podać jej kod serwisowy lub kod usterki. Błędy na instalacji ogrzewczej nie ograniczają pracy palnika. P1.5 > P1.0 Aktualne ciśnienie robocze 2) Tab. 5 HAH (miga Możliwe wskazania statusu Uaktywniony został termin następnej konserwacji liczony według godzin roboczych lub daty Błąd Brak komunikacji między modułem obsługowym a automatem palnikowym. Błąd B Zawiadomić firmę instalacyjną. B Instalator powinien sprawdzić połączenia na obu urządzeniach i przewody komunikacyjne. 1) Wskazanie standardowe dla tego stanu pracy. Wyświetlą się one po 5 minutach, jeżeli nie zostanie naciśnięty żaden przycisk. 2) Aby zarejestrować ciśnienie robocze, kocioł grzewczy musi być wyposażony w cyfrowy czujnik ciśnienia 16 Sterownik bazowy BC10 - Zastrzega się możliwość wprowadzenia zmian w związku z ulepszeniami technicznymi!

Dla instalatora 4 4.7 Resetowanie terminu konserwacji Na module obsługowym (np. RC3x) zamontowanym na kotle grzewczym z cyfrowym automatem palnikowym SAFe można ustawić odstęp między terminami konserwacji (po przepracowanej liczbie godzin lub po osiągnięciu określonej daty). Jeżeli minie termin konserwacji, wyświetlacz wskazuje H3 lub H8 ( tab. 5, str. 15). Podczas konserwacji należy zresetować termin konserwacji zgodnie z poniższym opisem: B Nacisnąć przycisk "Reset", aż na wskazaniu statusu pojawi się HrE. Odstęp między konserwacjami, mówiący o terminie następnej konserwacji, zostanie zresetowany i rozpocznie się od nowa z ustawioną ilością roboczogodzin. W ustawieniu "Konserwacja wg daty" pojawia się dokładnie co do dnia rok później następny komunikat konserwacji. Konserwacja przed upływem terminu konserwacji B Nacisnąć kilka razy przycisk "Wskazanie statusu", aż na wyświetlaczu pojawi się HAH (termin konserwacji aktywny). Jeżeli nawet po kilkukrotnym naciśnięciu przycisku HAH nie wyświetla się, oznacza to, że termin konserwacji nie został uaktywniony (zresetowanie nie jest możliwe). B Nacisnąć przycisk "Reset", aż na wskazaniu statusu pojawi się HrE. Spowoduje to zresetowanie terminu konserwacji i rozpoczęcie odliczania czasu od początku. Rys. 17 Wyświetlacz do wskazywania statusu Sterownik bazowy BC10 - Zastrzega się możliwość wprowadzenia zmian w związku z ulepszeniami technicznymi! 17

5 Ochrona środowiska/utylizacja 5 Ochrona środowiska/utylizacja Ochrona środowiska jest jedną z podstawowych zasad grupy Bosch. Jakość wytwarzanych produktów, ekonomiczność i ochrona środowiska są dla nas celami równorzędnymi. W przedsiębiorstwie ściśle przestrzega się ustaw i przepisów ochrony środowiska. Aby chronić środowisko przy zachowaniu ekonomiczności produkcji stosujemy najlepszą możliwą technikę i materiały. Opakowanie Jeżeli chodzi o opakowania, to firma nasza uczestniczy w systemach przetwarzania działających w danym kraju, gwarantujących optymalny recykling. Wszystkie użyte materiały opakowań są nieuciążliwe dla otoczenia (ekologiczne) i nadają się do ponownego przetworzenia. Urządzenie zużyte (stare) Urządzenia zużyte (stary sprzęt) zawierają surowce wtórne, które powinny być powtórnie wykorzystane. Podzespoły można łatwo rozłączać, a tworzywa sztuczne są oznakowane. W ten sposób można posortować różnego typu podzespoły i poddać je recyklingowi wzgl. utylizacji. 18 Sterownik bazowy BC10 - Zastrzega się możliwość wprowadzenia zmian w związku z ulepszeniami technicznymi!

5 Notatki Sterownik bazowy BC10 - Zastrzega się możliwość wprowadzenia zmian w związku z ulepszeniami technicznymi! 19